The propeller of helicopteris mixing the hotair of wilderness, curls uparound the alighting pointsand dust, will defendinnot far away, waited for the helicopterto descend the line of sight of peopleto cover upmost probably.
直升机的螺旋桨搅动着荒漠的炽热空气,将降落点周围的沙尘卷起,将守在不远处,等候直升机降落的众人的视线遮掩了大半。Thisis the thirdteam that participates insearching and rescuingTendaShiro.
这是参与搜救天田士郎的第三支队伍。AfterRey Mingkaiandunderwentmulti-inferior (Asia) the situationreportto the chief the island, the islandsent out many search-and-rescue teams'TendaShiropilotingground warfareto the region that reached as high asmaybe ableto crashto search and rescuewithout hesitation.
在雷明凯和艾历多亚先后将情况汇报给大队长小岛之后,小岛毫不犹豫地派出了多支搜救队伍对天田士郎所驾驶的陆战高达有可能会坠落的区域进行搜救。However, because the surroundingterrainis complex, constant climate changesreason, the progress of search and rescueis not very ideal . Moreover, inseeing the progress of search-and-rescue teamis blocked, Callian, undergoesmulti-inferior (Asia), meter/riceKai, evenSandarspleadson own initiative, requestedteam that participates in the search and rescue.
但是,由于周围的地形复杂,气候多变的缘故,搜救的进度并不是很理想,而且,在看到搜救队伍的进度受阻,卡莲,艾历多亚,米凯尔,甚至连桑达斯都主动请命,请求参与到搜救的队伍当中。Stemming from the reason of consideration, the chiefislandcomplied withtheirrequestin every wayfinally, but, as one of the eighthsquad, Rey Mingkaiwas remained, andwas issuedreturns tostation'sorderimmediately.
出于多方考虑的缘故,大队长小岛最终答应了他们的请求,但是,作为第八小队的一员,雷明凯却被留下来,并被下达了立刻返回驻地的命令。Therefore, this helicopter that the thirdsearch-and-rescue teambrings, becomesRey Mingkaito return to the transportation vehicle of station.
因此,这架将第三支搜救队伍带过来的直升机,也成为了雷明凯返回驻地的交通工具。„Junior lieutenant, pleasefeel relievedfreely! Iwill come backteam leadercompleteregion.”Sandarssincewas savedafter the missingpricebyTendaShironext, has taken to heart. Is countedprevioustime the fightin the middle ofuniverse, this is the second time that TendaShirorescuedhim.
“少尉,请尽管放心!我会将队长完好地带回来的。”桑达斯自从被天田士郎以自身失踪的代价救下后,就一直耿耿于怀。算上上一次在宇宙当中的战斗,这一次已经是天田士郎第二次将他救下来了。„Un. Sandars. Team leader, askedyou.”
“嗯。桑达斯。队长,就拜托你了。”Rey Mingkailooked atSandarsbehind, nods.雷明凯看了看桑达斯的身后,点了点头。Now, the entireeighthsquadbesidesSandars who comingto see off, undergoesmulti-inferior (Asia), Callianandmeter/riceKai the entirebody and mindwill investinto the search and rescue, therefore, only then a Sandarspersonsees off.
现在,整个第八小队除了前来送行的桑达斯之外,艾历多亚,卡莲和米凯尔都将全幅身心都投入到搜救当中,因此,也就只有桑达斯一个人来送行。
The sand dustwas curled upby the propelleragain, takes away as many things as possibletowardall around.
沙尘再一次被螺旋桨卷起,朝着四周席卷而去。In the middle ofsand dust of roll-up, Sandarsthatstraightbodylikeinsertingin the middle of the javelin in ground, is motionlessly good the military salute, gazes after the helicopter that Rey Mingkaiis travelling byto soarto go.
在卷起的沙尘当中,桑达斯那笔直的身体如同插在地面上的标枪当中,一动不动地行着军礼,目送着雷明凯所搭乘的直升机腾空而去。
After severalhours, Rey Mingkaifrom the burning hotwilderness, returned to the middle of the moistsultrytropical rain forestfinally.
数小时后,雷明凯终于从炎热的荒漠,回到了潮湿闷热的热带雨林当中。Whenhisboth feetsteps on the softmuddy land, then the majorledtwofully-armedsoldiersto welcome.
当他双脚踩在柔软的泥地时,便有一名少校带着两名荷枪实弹的士兵迎了上来。„Junior LieutenantRey Mingkai, the respectiveeighthsquad. Right?”
“雷明凯少尉,所属第八小队。对吧?”
After the majorswept a Rey Mingkai'smilitary rank, saidlightly.
少校扫了一眼雷明凯的军衔后,平淡地说道。„Yes! IamJunior LieutenantRey Mingkai.”
“是!我是雷明凯少尉。”Rey Mingkailooked atoneto standaftermajorbehindthattwo of soldier who put on the military policestyleshoulder strap, thenknows that the futurewas bad.雷明凯看了一眼站在少校身后的那两名穿着宪兵样式肩带的士兵后,便知道来者不善。„Confirmationstatus! Then, asking the junior lieutenantto followus. Has a senior officialto needwithyouto talk.”
“确认身份!那么,请少尉跟我们走一趟。有位长官需要和你谈话。”
The majorexcessivelyhas not expressedanything, butconfirmed after Rey Mingkai'sstatus, thenhintedbehindtwomilitary policeto clampRey Mingkaito bring that parkedinnot far awaybefore then, has not presented the bigtraylevelheavylandbombingbattleshipinstation.
少校并没有过多地表示什么,只是确认了雷明凯的身份后,便示意身后的两名宪兵夹着雷明凯带到了停放在不远处的那艘在此之前,从来都没有出现在驻地当中的大托盘级重型陆上炮击战舰。This215 meters in length, entire85 meters in heightheavybattleship, althoughlooksveryunwieldy, air cushionfunction that butin facttrulyhaswith the thermonuclearjet engineasmotionmethod, therefore, canin the flat land, evenisaquaticand other terrainsmoves.
这艘全长215米,全高85米的重型战舰虽然看上去很是笨重,但实际上确实以热核喷射引擎产生的气垫功能作为移动手段,因此,能够在平地,甚至是水上等地形进行移动。Meanwhile, thisbig fellow who havetwolarge-scalemain artilleriesand3triple-mountedvice-artilleryalsouseas the frontlineheadquarters.
同时,这艘有着两门大型主炮和三门三联装副炮的大家伙也是作为前线指挥部而使用。According to the meaning in thatmajorwords, is not difficultto see that perhapsRey Mingkaithistimeisto enterinthisbig fellow, seesto treat, inthispresentsinfluential figurein the middle ofherefrontlineheadquarters.
根据那位少校话中的意思,不难看出雷明凯此次恐怕就是要进入这艘大家伙里面,去见见待在这个出现在这边的前线指挥部当中的大人物。However.
然而。WhenRey Mingkaiwas broughttosituated inthislandbombingbattleship, actually the discoverystandsin the dimroomperson, only then a chiefislandperson.
在雷明凯被带到位于这艘陆上炮击战舰当中时,却发现站在昏暗的房间当中的人只有大队长小岛一人。„Youcame! Junior LieutenantRey Mingkai. Arrivedhere!”
“你来了!雷明凯少尉。到这边来吧!”In the middle ofweakstage lights, the chiefislandbeckonstowardRey Mingkai, hintshimto go forward. Meanwhile, thenwithdrew fromthisroomtoheremajorsandtwomilitary police the Rey Mingkaibelt/bring.
微弱的灯光当中,大队长小岛朝着雷明凯招了招手,示意他上前。与此同时,将雷明凯带到此处的少校和两名宪兵便退出了这个房间。Regarding thisfelt that Rey Mingkai of somesurprisesuddenlyfelt, as ifthistimeis notto criticize violently, when thisguessinRey Mingkaiarrives at the islandfront, was confirmed.
对此感到有些诧异的雷明凯突然觉得,似乎这次并不是兴师问罪,这个猜测更在雷明凯走到小岛面前时,得到了证实。„Wēng!”
“嗡!”AsRey Mingkaiarrives in front of the islandinstance, a slightlybrightrayraisesfrom the Rey Mingkai'sunder footsuddenly.
随着雷明凯来到小岛面前的瞬间,一个微亮的光芒忽然从雷明凯的脚下升起。Rey Mingkaiwhilesubconsciousnarrowing the eyeseyes, sawdesigns that hasnumerouslinesto compose, and picture of groups of continuouslymobiledataappearedinhisunder foot.雷明凯在下意识眯上双眼的同时,更是看到了一副有着众多线条组成的图案,以及一组组不断流动的数据的画面出现在了他的脚下。„This”
“这・・・”Is adapting torayat this momentslightly, Rey Mingkaialsorecognizedmaster who thegiantdesign that presentsin the under foot.
在稍稍适应了此刻的光线,雷明凯也就认出了出现在脚下的这幅巨型图案的主人。ApuSalas.
阿普萨拉斯。Right.
没错。AppearsinthedesignApuSalas of under foot . Moreover, in acquired the datawith the meeting engagement of ApuSalasgatheredfrom in itsdesignperipheralmobiledataseveral times.
出现在脚下的这幅图案正是阿普萨拉斯,而且,在其图案周边流动的数据则是在从之前数次与阿普萨拉斯发生的遭遇战中所收集到的数据所汇聚而成的。„Before is, hasMA of multiplemeeting engagementwithus?”
“是之前与我们发生多次遭遇战的MA?”Naturally.
当然。Rey Mingkaistupidlywill not sayApuSalasthisname, otherwise, brings in a troubleabsolutely.雷明凯是不会傻乎乎地将阿普萨拉斯这个名字说出口,不然的话,绝对引来一身麻烦。„Yes. According to the formerseveralmeeting engagements and ourtechnique/technologydepartment's the sixthsquadandeighthsquadcombined military operationtomanyenergyengines that captured conducts the informationunion that the analysisobtained, the goal of enemyperhapstocompletethisMA, a terrifyingbig fellow.”
“是的。根据之前多次的遭遇战和我们技术部门对第六小队和第八小队联合作战所收缴的多个能量引擎进行解析所得出的情报结合,敌人的目的恐怕就是为了完成这架MA,一架恐怖的大家伙。”
The islanddanglingvisionlooked that the screen on treadis sayingslowly, laterislifts the visionto looktoRey Mingkai.
小岛垂下目光看着地面上的屏幕缓缓地说着,随后更是抬起目光看向雷明凯。„Thiseveryone'sfierceplace, even ifIdid not say, personally before experiencing , the junior lieutenant of thatfightstill is very clear.”
“这个大家伙的厉害之处,就算我不说,亲身经历了之前那场战斗的少尉恐怕也很是清楚。”„Yes! Chief. Alsobecause of this, team leaderTendaShiro of oureighthsquadforsaves the subordinatefrom the hand of thisdevil, thuswas missingwith the deviltogether.”
“是的!大队长。也正因为如此,我们第八小队的队长天田士郎才会为了从这个恶魔的手中拯救部下,从而与恶魔一同失踪了。”Heard a Rey Mingkaisuchsaying, the islandalsosighssecretly.
听到雷明凯这样一说,小岛也暗暗叹了口气。„ChiefTendais a verygoodboss. Heachieves the degree that canachieve, toprotect the subordinatespares no sacrificeownlife. Therefore, Iwill make best effortto search and rescue the whereabout of ChiefTenda.”
“天田队长是一位很好的上司。他做到所能做到的程度,并且为了保护部下而不惜牺牲自己的生命。为此,我会尽最大的努力去搜救天田队长的下落。”After the firmsoundsaidthisspeechslowly, the islandagain the topicreturnsApuSalas'sbody.
用坚定的声音缓缓地说出这番说话后,小岛再次将话题转回到了阿普萨拉斯的身上。„Junior lieutenant. Aboutthiseveryone'sinformation, Ihave the reasonto believe that is the junior lieutenantyourfirstdiscovery. Ithinkto listen toyouropinion.”
“少尉。关于这个大家伙的情报,我有理由相信是少尉你第一个发现的。我想想听听你的意见。”„Opinion?”
“意见吗?”Under the Rey Mingkaieyegroundflashes through a surprise, buthas not actually revealed.雷明凯眼底下闪过一丝诧异,但却没有表露出来。By the present, Rey Mingkaiunderstands the islandwill make one exhibit a to criticize violentlyappearanceto bringtoherespecially. Originally, tounderstandApuSalas'sinformation.
到了现在,雷明凯才明白了小岛会特意让人摆出了一副兴师问罪的模样将自己带到这边了。原来,是为了了解阿普萨拉斯的情报。Perhaps, in the middle ofthisstation, besides the sixthsquad and eighthsquad, others is unable to have a clearcognitiontoApuSalas'sexistence. Makesthisaspectperhapsonly then the chiefisland, orstandsinitbehindthatcolonelinstructs.
恐怕,在这个驻地当中,除了第六小队和第八小队之外,其他人都无法对阿普萨拉斯的存在有一个清晰的认知。造成这个局面的恐怕就只有大队长小岛,或者站在其身后的那位上校所指示的。Thinks,Rey Mingkaiselectedwith the ApuSalas'srelatedpart the memoryin the middle, and conducted told the islandselectively.
想了想,雷明凯将记忆当中与阿普萨拉斯有关的部分摘取了出来,并进行了有选择地告诉小岛。„According to the information that Iobtainshowed,hiddeninthistropical rain forestGuionnarmy, sincewas beaten savagelyoneafterEast Asia, has been repulsedthisnearbyto ambush. Perhapstoavenge a grievance, perhapsalsoforinhas the strength of giving the final wordwith the war of ourfederal armyin the middle.”
“根据我所得到的情报显示,隐藏在这片热带雨林当中的吉翁军自从在东亚方面被暴打一顿后,就一直败退到了这附近潜伏起来了。或许是为了报仇雪恨,也或许是为了在与我们联邦军的战争当中拥有一锤定音的力量。”Saying, Rey Mingkaiis stretching out the finger, refers to the screen on tread, aims atthatto sayApuSalas'ssketch.
说着,雷明凯伸出手指,指着地面上的屏幕,指向那道阿普萨拉斯的剪影。„To achieve this, theymadethismonster.”
“为了达到这个目的,他们制造了这个怪物。”„Gives the final word?”
“一锤定音吗?”
The eyes of islandnarrowed the eyesslightly, obviouslyhehad been touchedby the Rey Mingkai'sspeech.
小岛的双眼微微眯了起来,显然他已经被雷明凯的说话所触动了。According toat presentfederal armyin the progress of variousfronts, the islandhas been ableto obtainfederal army the besttime of great counter offensivesoonto arrive. Guionncanjump the Qtime is not many.
根据目前联邦军在各战线的进展,小岛已经可以得出联邦军的大反攻的最佳时机即将到来。吉翁能够蹦Q的时间已经不多了。Therefore, the strength of giving the final wordRey Mingkaimentioned, can perhaps.
因此,雷明凯所提及到的一锤定音的力量,恐怕会真的。
……
只是・・・Reallycandepend uponlarge-scaleMAto obtainto give the final word, strength that the entirewar situationturns around?
真的能够依靠一架大型MA去获得一锤定音,将整个战争形势扭转过来的力量吗?Felt that the doubts of island, Rey Mingkaiwantsopening the mouthto say no, buthas not actually saidthisdenial.
感觉到小岛的疑惑,雷明凯很想开口说不,但却没有将这句否定说出口。BecauseRey Mingkaiknows,evenoneselfdeniedthisquestion, hiddenthatcolonelbehindislandstilldefinitelythinks that ApuSalashas the sufficientstrengthto change the entirewar.
因为雷明凯知道,就算自己否定了这个疑问,隐藏在小岛背后的那位上校也必然会认为阿普萨拉斯有足够的力量去改变整个战局。„According tomeknewwiththisMA the situation of meeting engagementseveral times, thisMAinhavingability that can the freesoaringwhileten thousandmetersupper air, equippedenduredto compare, no, shouldsay that wasultrabattleshipmain artilleryseveral times, the large-scalelight beamgranuleartillery of over dozenstimesmight.”
“根据我数次与这架MA发生的遭遇战的情况所知,这架MA在有着能够在万米高空上自由飞翔的能力的同时,更装备了堪比,不,应该说是远超战舰主炮数倍,数十倍以上威力的大型光束粒子炮。”Rey Mingkaiis considering the word usage, describedApuSalas who oneselfare familiar with.雷明凯斟酌着用词,将自己所熟悉的阿普萨拉斯描述了出来。„Althoughinwildernessthatfight, we have not witnessed the might of thislight beamartilleryfull powerlaunch, but can actually see that thislight beamartilleryhassuddenly, easily the possiblemight that an entireMSsquadwrites off. If, improvesinsuchignoresit, perhapsourheadsmust a devil.”
“尽管在荒漠那场战斗当中,我们并没有亲眼目睹这门光束炮全力发射的威力,但却能够看到这门光束炮有在眨眼间,轻易将一整支MS小队抹杀的可能威力。若是,在这样放任其完善下去的话,恐怕我们的头上就要多出一个恶魔了。”Listens toRey Mingkai'sto describe, the brow of islandbeatsuddenlyseveral, the corners of the mouthalsovibratedsome little time, finally the islandwas silent.
听完雷明凯的描述,小岛的眉头急剧地跳动了几下,嘴角也抖动了好一会儿,最终小岛沉默了。Heknows,whatRey Mingkaisaidisreal.
他知道,雷明凯所说的是真的。
During reaches as high as the fightvideo of extractingfrom the ground warfare of eighthsquad, is the projectarmyin view of the investigationresearch of seizedenergyengine, aimed at a factwithout doubt.
无论是从第八小队的陆战高达当中所提取出来的战斗视频,还是工程部队针对所缴获的能源引擎的探查研究,都无疑指向了一个事实。
The enemies, are truly developingonetypeto be ableinsuddenly the horrifyingweapon that a mountainrazes to the ground.
敌人,确实正在开发一种能够在瞬息间将一座大山夷为平地的可怕武器。Silentlong time, the islandraised the headfinallyslowly, lookstoRey Mingkai.
沉默了良久,小岛最终缓缓地抬起头,看向雷明凯。„Todaystops! Junior LieutenantRey Mingkai, was laboriousyou! But, from now onwill have moredutiesto wait forme. Perhaps, inoccupiesthisbeforeourheaddevilelimination, wewill not havefree time that completes the dream.”
“今天就到此为止吧!雷明凯少尉,辛苦你了!但,今后还有更多的任务在等着我。恐怕,在将这个盘踞在我们头上的恶魔消灭前,我们都不会有做好梦的空闲了。”„Yes! Chief! This point, Ifullyunderstandandaccept! So long as the chiefhas the need, pleaseorderfreely!”Rey Mingkaistands at attentionimmediately the salute.
“是!大队长!这一点,我是充分明白并接受的!只要大队长有需要,请尽管下令吧!”雷明凯顿时立正敬礼。„Un! Gets down! Moreover, looks foras soon as possibleyourteams leader.”
“嗯!下去吧!另外,尽快将你们的队长找回来。”„Yes!”
“是!”But, whenRey Mingkaiturns aroundto depart, the islandsuddenlyaskedis very bewilderedinbystanderopinion, butlooks likeinRey Mingkai, is actually the naturalissue.
可是,就在雷明凯转身离去的时候,小岛却突然问了一个在外人看来很莫名其妙,但在雷明凯看来,却是理所当然的问题。„Junior lieutenant. Youthink that ChiefTendawill revolt?”
“少尉。你认为天田队长会叛变吗?”„Revolting?”Rey Mingkaiasked something already known.
“叛变?”雷明凯明知故问道。„Hehe. A supposition. Junior lieutenant, does not needto take seriously.” The islandshakes the head, revealed a helplessforced smile.
“呵呵。只是一个假设而已。少尉,不必当真。”小岛摇了摇头,露出了一副无奈的苦笑。„Right?”Rey Mingkaihesitated, has turned around, faces the islandto sayearnestly: „Under opinion, the team leadermay the war-weariness, butwill not betray the federationabsolutely. On the contrary, sometimes, the team leaderfor the person who in the heartmisses, butspellsto go all-outto fight, endedthiswar.”
“是吗?”雷明凯沉吟了一下,重新转过身,面对着小岛认真地说道:“在属下看来,队长或许会厌战,但绝对不会背叛联邦。相反,在某些时候,队长更会为了心中所思念的人,而拼尽全力去战斗,将这场战争结束。”
The Rey Mingkai'sspeechmade the islandstaresome little time, the islandlaughedfinallysuddenly.雷明凯的说话让小岛愣了好一会儿,最后小岛忽然大笑了起来。„Hahahaha! So that's how it is! So that's how it is!! Iunderstood! WorthilyisTendaShiro! Iunderstood!”
“哈哈哈哈!原来如此!原来如此!!我明白了!不愧是天田士郎!我明白了!”Smiledsome little time, the islandstopped the laughtergradually.
笑了好一会,小岛才渐渐地止住了笑声。„Many thanks! Junior LieutenantRey Mingkai. Really, team memberunderstandingownteam leader who is constantly together. Ok. Junior lieutenant, goesto look foryourteams leader!”
“多谢!雷明凯少尉。果然,还是朝夕相处的队员了解自己的队长。好了。少尉,去把你们的队长找回来吧!”„Yes!”
“是!”„Shuā!”
“唰!”
The islandlooks that the automaticgoalkeeperRey Mingkai'sformpreventsafterout, raisedboth handsto pat the racket.
小岛看着自动门将雷明凯的身影阻挡在门外后,才举起双手拍了拍。
An applausesound, thisdimroomwas coveredbybrightstage lightsimmediately . Moreover, fourgiantscreens also appearedin all aroundfourdirections of island.
掌声一响,这个昏暗的房间顿时被明亮的灯光所笼罩,而且,四道巨大的屏幕也随之出现在了小岛的前后左右四个方向。In the middle ofthesefourscreensis the presentis responsible forvariousEarthfronts, isas for the fellowgenerals of Southeast Asiafront, as well asimmediate superior of Kojima, ReyColonel.
在这四道屏幕当中的则是现在负责地球各战线,乃至于东南亚战线的各位将军,以及小岛自己的顶头上司,雷亚上校。„Island. It seems likethisjunior lieutenantdoeswellin your side.”ReyColonelsaysslowly.
“小岛。看来这位少尉在你那边干得不错。”雷亚上校缓缓地开口说道。Hisspeechis also representing the approvals of manygeneral.
他的发言也是代表着众多将军的认可。„Yes. After allwecome from the writing skill of Junior LieutenantRey Mingkairegarding this MAoverwhelming majorityinformation. Hisliveliness, perhapswenowsowill not be familiarwiththisMA.” The islandnods, sighs.
“是。毕竟我们对于这架MA的绝大部分情报都是来自雷明凯少尉的手笔。要不是他的活跃,恐怕我们现在还不会对这架MA如此熟悉。”小岛点了点头,叹了口气。Oneselflead an entiremechanical mixingbrigadeto arrivehereseveralweeksto comeimportantlyinscoremight as wellothers of more than half a year.
自己率领着一整支机械混合大队在大半年的战绩还不如人家来到这边的数周来得重要。Strict, perhaps the islandloses facebeforecolleague.
严格来说,小岛或许已经在诸位同僚面前丢人了。„Un. Situation that Junior LieutenantRey Mingkaisaida moment ago, wehave calculatedthrough the supercomputer of thissection. ThisMAtrulyhas the defensenetwork that canbreak throughBro, andat one fell swoop the fearfulstrength that Brorazes to the ground.”AboutReyColonellooked, aftersolicitingconnivance of general, said the exit|to speak the information that heknew.
“嗯。刚才雷明凯少尉所说的情况,我们已经通过本部的超级电脑演算过了。这架MA确实拥有能够突破查布罗的防御网,并一举将查布罗夷为平地的可怕力量。”雷亚上校左右看了看,在征得诸位将军的默许后,就将他所知道的情报说了出口。„What? Reallyreal? Then, was the timegeneral attack?”Islandwhiletothisfactshocking, realized that perhapsthisSoutheast Asiafronthas arrivedmustsolve.
“什么?果然是真的吗?那么,是时候总攻了吗?”小岛在对这个事实震惊的同时,也意识到这个东南亚战线或许已经到了必须解决的时候。„Yes! The island, transfers the military that allcanuse! WemustsnatchwhenMA of enemyfinallycompletes, solves the enemy! Performsstrength that allcanuse, preventingthisMAto appearinBro'ssky.”
“是的!小岛,调动一切可以使用的兵力!我们必须抢在敌人的MA最终完成时,解决敌人!尽一切能够使用的力量,阻止这架MA出现在查布罗的上空。”ReyColonelgrasps the fist, saidloudly:雷亚上校一握拳头,大声地说道:„Meanwhile, Iwill also arrive at the frontline, assumes personal commandto direct, the island, allaskedyou!”
“同时,我也会亲临前线,坐镇指挥,小岛,一切都拜托你了!”„Yes! Colonel!”
“是!上校!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #306: The devil on top of the head?