The possibility that opens the greasy road that as if cannot do thoroughly in the middle of the rain forest. 在雨林当中所开辟出来的泥泞道路仿佛没有能够干透的可能性。 Under institute care under of that heavy rain before a half hour, before this was just stepped on hardly some muddy roads actually again changed, that muddy appearance by MS, is really makes one have a headache. 在半小时前所下的那场大雨的眷顾下,这条刚刚被MS所踩硬了一些的泥路却又再度变回了之前那副泥泞不堪的模样,实在是让人头疼。 But, this has not most let the matter that has a headache about. 但,这还不是最让头疼的事情。 Tenda Shiro, this just returned to the young people of Earth from the universe does not seem to make the full estimate to the climate of rain forest. Now this newly appointed platoon leader is still deferring to the operational handbook of army to carry out the task rhythmically. 天田士郎,这位刚刚从宇宙返回地球的年轻人似乎没有对雨林的气候做出充分的预估。现在这位新上任的小队长还在有板有眼地按照着军队的作战手册执行任务。 Look 这不, pilot suit that is different from other pilots truly captured many attention. But as swayed back and forth sometime Callian Joshua in this stretch of blazing battlefield as well as undergoes multi- inferior (Asia) not to remind Tenda Shiro as well as also Sandars of Earth returns to from the universe replaces that sultry pilot suit. 那身有别于其他机师的驾驶服确实是吸引了不少目光。而作为在这片炽热的战场上打滚了有一段时间的卡莲・约书亚以及艾历多亚却没有提醒天田士郎以及同样是从宇宙返回的地球的桑达斯更换那身闷热的驾驶服。 „kǎ Chā!” “咔嚓！” A shutter will be facing the team member Tenda Shiro who starts the primary combat to admonish to pat, let hug Tenda Shiro of helmet to notice somebody who pressed down the shutter. 一个快门将正面对着队员开始初次作战训话的天田士郎拍了下来,同时也让抱着头盔的天田士郎注意到了按下快门的某个人。 „That side that” “那边的那个・・・” Tenda Shiro just about to scolds one, actually discovered that with amazement pressed down the chief criminal of shutter then in some time ago, has had Rey Mingkai of casual acquaintance. 天田士郎刚要呵斥一声,却惊讶地发现按下快门的罪魁祸首便是在不久前,有过一面之缘的雷明凯。 „I remember that you are Junior Lieutenant Rey Mingkai, the war correspondent?” “我记得你是雷明凯少尉,战地记者？” hears word, Rey Mingkai puts down the camera in hand, approaches saluted to say to Amada Shiro and Callian and the others: 闻言,雷明凯放下手中的相机,主动上前向天田士郎和卡莲等人敬礼道: „I am Rey Mingkai, Junior lieutenant. The present is the interim team member of sixth squad, was also entered the war correspondent in this station by this order.” “我是雷明凯,少尉。现在是第六小队的临时队员,同时也是受本部命令进驻这个驻地的战地记者。” Rey Mingkai smiles, half jokingly half supplemented one earnestly. 雷明凯笑了笑,半开玩笑半是认真地补充了一句。 „Oh, right! You do not need to care about me. Continues to conduct the conference! My interview had passed through the teams leader of chief and sixth squad nods to permit.” “哦,对了！你们不用在意我。继续进行会议吧！我的采访已经经过了大队长和第六小队的队长点头允许了。” Tenda Shiro sized up camera one in one Rey Mingkai hand, shakes the head reluctantly, lifts the hand to return salute. 天田士郎打量了一下雷明凯手中的相机一眼,无奈地摇了摇头,抬手还礼。 „I am Tenda Shiro, the eighth squad platoon leader. Knows you very much happily! Now the conference had ended. Has the words of what matter, can tell me directly. My team members also need to conduct the pre-war preparation.” “我是天田士郎,第八小队小队长。很高兴认识你！现在我们的会议已经结束了。有什么事情的话,可以直接跟我说。我的队员们还需要进行战前准备。” About Rey Mingkai looked, nods, raises hand the camera. 雷明凯左右看了看,点了点头,扬了扬手中的相机。 „Also ok! If Chief Tenda does not dislike me to disturb, then, we talked alone! Relax! I will not lose your how much time.” “也行！如果天田队长不嫌我打扰的话,那么,我们就单独谈话吧！放心！我并不会耽误你多少时间的。” Therefore, in Tenda Shiro Callian, Sandars, after undergoes multi- inferior (Asia) and the others dismissed, Rey Mingkai and Tenda Shiro then arrived the ground warfare that assigns to Tenda Shiro reaches as high as front, started this pre-war interview. 于是,在天田士郎将卡莲,桑达斯,艾历多亚等人解散后,雷明凯和天田士郎便来到了分配给天田士郎的陆战高达前面,开始了这场战前采访。 „Come! Looks at the lens.” “来！看镜头这边。” Naturally. 当然。 Before starting to interview, Rey Mingkai reached as high as takes to Tenda Shiro and ground warfare such several group photos. 在开始采访之前,雷明凯还是得给天田士郎和陆战高达拍上那么几张合照。 After one manipulates, the group photo solved very much perfectly. 一番摆弄后,合照很是完美地解决了。 „, We start! Chief Tenda. Heard that you in the eve of landing Earth, once piloting the iron ball and Guionn's dealing with conducted to the war, and struck to fall it.” “那么,我们开始吧！天田队长。听说你在降落地球的前夕,曾经驾驶着铁球和吉翁的扎古进行对战,并将其击坠了。” Rey Mingkai proficiently found by search a notebook from the pocket very much, started the record. 雷明凯很是熟练地从衣兜当中抄出了一本笔记本,开始了记录。 „Yes. Really has its matter. But the actual situation is actually I the piloting iron ball is deals with is struck to fall together. Therefore, this is not the praiseworthy score.” “是的。确有其事。但实际情况却是我所驾驶的铁球是和扎古一同被击坠的。所以,这并不是什么值得称赞的战绩。” Tenda Shiro shakes the head, on the face has not reappeared happily. 天田士郎摇了摇头,脸上也没有浮现出得意。 „Perishes together? However, Chief Tenda. According to material that I know, the iron ball and Guionn's dealing with formed exchange of our military compared at least in 10 : 1. But the team leader can with an iron ball machine, solve Guionn's dealing with, is truly extraordinary.” “同归于尽吗？但是,天田队长。根据我所知的资料,我军的铁球和吉翁的扎古所形成的交换比至少在10:1。而队长能够以铁球一机,就解决了吉翁的扎古,确实了不得。” Rey Mingkai writes down the name that the iron ball and deals with when the notebook, said a brutal exchange slowly compared with the data. 雷明凯在笔记本上写下铁球和扎古的名字之时,缓缓地说出了一个残酷的交换比数据。 „No. I am lucky for a while. Junior lieutenant. This is not the praiseworthy matter.” “不。只是我一时幸运而已。少尉。这并不是什么值得称赞的事情。” Tenda Shiro faces Rey Mingkai's to commend, is maintaining the original that humbleness. 天田士郎面对着雷明凯的称赞,还是保持着原来的那副谦卑。 „Chief Tenda is really modest! Then, next issue. Feeling of Earth how?” “天田队长真是谦虚呢！那么,下一个问题。地球的感觉如何？” After Rey Mingkai sends out the commendation again the words, directs on the topic that solid pilot suit that Tenda Shiro wears now immediately. 雷明凯再一次发出称赞的话语后,又马上将话题引到了天田士郎现在所身穿的那身严实的驾驶服上。 Although the Rey Mingkai's universe operational experience are not many, but actually fully realizes the difference of universe operational environment and Earth operational environment. 尽管雷明凯的宇宙作战经验并不多,但却深知宇宙作战环境和地球作战环境的差异。 In the middle of the universe, puts on the solid pilot to take for the measure that protects itself to take good. 在宇宙当中,穿着严实的机师服是为了良好地保护自身而采取的措施。 But has the significant climate difference in Earth this, under the changeable complex operational environment, the solid pilot took actually turned into an embarrassing choice. 但在地球这个有着明显气候差异,变化多端的复杂作战环境之下,严实的机师服却变成了一个让人为难的选择。 If piloting robot has the disposition air-conditioning system, pours does not have the issue. But words that Tenda Shiro the piloting ground warfare reaches as high as, as if did not have an air conditioning such saying. 要是驾驶的机体有配置空调系统的话,倒也没问题。但天田士郎他们所驾驶的陆战高达的话,却似乎没有空调这么一说。 „Fortunately. Some heat!” “还好的。只是有些热吧！” By a Rey Mingkai such saying, Tenda Shiro was seemed to think pilot suit that puts on as if became more and more hot. Especially in the top of the head that sinister sunlight rises to the present of most going against gradually, the body becomes regarding the change of temperature especially sensitive. 被雷明凯这么一说,天田士郎似乎觉得身上所穿着的驾驶服似乎变得越来越热了。尤其是头顶上那毒辣辣的阳光渐渐地升到最顶上的现在,身体对于温度的变化变得尤其敏感。 More feels burning hot, Tenda Shiro's the sweat on forehead even more became close, even the condensation speed of that beads of sweat almost can describe with the naked eye obviously. 越是觉得炎热,天田士郎的额头上的汗水就越发变得细密了起来,甚至那汗珠的凝聚速度几乎可以用肉眼可见来形容。 „Chief Tenda. You change this pilot suit now also yes. After all here climate is really burning hot. Certain operational rules also decide in accordance with the situation, not?” “天田队长。你现在去换下这身驾驶服也是可以的。毕竟这边的气候实在是过于炎热。某些作战守则也得视情况而定,不是吗？” Notebook of Rey Mingkai about seat of honor, stands up, toward Amada Shiro salute acknowledgment. 雷明凯合上手中的笔记本,站起身,向着天田士郎敬礼致谢。 „Today's interview stops! I did not take the time of Chief Tenda. Thanked the help of Chief Tenda!” “今天的采访就到此为止吧！我就不占用天田队长的时间了。非常感谢天田队长的帮助！” „Eh, no, there is nothing. Junior Lieutenant Rey Mingkai.” “额,不,这没什么。雷明凯少尉。” Tenda Shiro stands up hastily, returns a courtesy to Rey Mingkai. 天田士郎连忙站起身,向雷明凯回礼。 „Chief Tenda. Sometimes, the man does not need that modestly.” “天田队长。有时候,男人并不需要那么谦虚的。” Before departing, Rey Mingkai patted Tenda Shiro's shoulder with a smile, left behind one to make Tenda Shiro somewhat unable to feel the mind the words. 离去前,雷明凯笑着拍了拍天田士郎的肩膀,留下了一句让天田士郎有些摸不着头脑的话。 But, in in the next moment, Tenda Shiro at present suddenly became blurs getting up sweat to flow in the eye. 但,在下一刻,天田士郎的眼前突然变得模糊了起来汗水流进了眼睛。 „! It is not good! Must hurry to change this pilot suit.” “啊！不好！要赶紧换下这身驾驶服。” At this moment, digital on clock for the morning 10 : 50 point. 此刻,时钟上的数字显示为上午10:50分。 According to the demonstration of information, in around 15 : 00 pm, one batch of that road processes of cargo from this rain forest is escorted by Guionn MS. 按照情报的显示,在下午15点前后,将会有一批由吉翁MS护送的货物从这处雨林附近的那条公路经过。 At the appointed time, ambushes the sixth squad in the middle of this rain forest, the eighth squad will aim at this batch of cargos to ambush. 届时,埋伏在这片雨林当中的第六小队,第八小队将会针对这批货物进行伏击。 „Junior lieutenant. Did the interview end?” “少尉。采访结束了吗？” Sits Rey Haute eyes that in the No. 1 ground warfare reaches as high as saw walks Rey Mingkai that from nearby woods. 坐在1号陆战高达的雷欧特一眼就看到了从一旁的树林当中走回来的雷明凯。 „Un. Completed finally. Rey Chief Haute. Thanked your help.” Rey Mingkai holds up the camera in hand, expressed gratitude with a smile. “嗯。总算是完成了。雷欧特队长。非常感谢你的帮忙。”雷明凯举起手中的相机,笑着道谢。 Rey Haute shakes the head, from opening wide in the middle of cockpit went down, arrived in front of Rey Mingkai. 雷欧特摇了摇头,从敞开的驾驶舱当中走下,来到了雷明凯面前。 „Junior lieutenant. Although the beforehand fight, we are obvious to all regarding your operation MS technique/technology, but the following fight perhaps is a tough battle. Takes care!” “少尉。虽然之前的战斗,我们对于你的操纵MS技术有目共睹,但接下来的战斗或许是一场硬仗。保重！” The Rey Haute's words, making Rey Mingkai somewhat surprised, but has not said anything, but the salute responded: 雷欧特的话,让雷明凯有些惊讶,但却没有多说什么,只是敬礼回应道: „Yes! Rey Chief Haute.” “是！雷欧特队长。” Then, Mousterian transferred from nearby ammunition box, shouts toward Rey Mingkai: 接着,默斯特从一旁的弹药箱后面转了出来,朝着雷明凯喊道: „Hey! Reporter junior lieutenant. Your robot has prepared. Can come up to try first?” “喂！记者少尉。你的机体已经准备好了。要不要上去试试先？” „Finally prepared? I think that also needs to spend some time?” “终于准备好了吗？我以为还需要花费一些时间呢？” hears word, Rey Mingkai remembered oneself that is some transformation plans of acting sloppily. 闻言,雷明凯想起了自己那个算是有些胡来的改造计划。 „Haha! Although somewhat acts sloppily, but must, completed. Words that does not believe that you can ask the team leader.” Mousterian gives the thumbs-up, on the face is very self-satisfied. “哈哈！虽然有些胡来,但总得来说,还是完成了。不信的话,你可以问问队长。”默斯特竖起了大拇指,脸上很是得意。 „Un. Mousterian also had the logistic personnel to be laborious. Junior lieutenant, your transformation plan has roughly been completed, but needs you to approve personally.” “嗯。默斯特还有后勤人员都辛苦了。少尉,你的改造计划大体已经完成了,但还是需要你自己亲自去验收。” „Good! This goes!” “好！这就去！” So-called transformation plan, besides aiming at the outward appearance painting of No. 3 ground warfare, aims at the transformation of meteor hammer. 所谓的改造计划,除了针对三号陆战的外观涂装之外,还有针对流星锤的改造。 In fact, this transformation plan and is not how complex matter, the equipment that but on the meteor hammer attaches is somewhat troublesome, thorny. 实际上,这个改造计划并算不上多么复杂的事情,只是流星锤上所附加的装备有些麻烦,棘手而已。 Why? 为啥？ Because Rey Mingkai must install some small thing in the terminal of meteor hammer. For example small-scale rocket ejector. 因为雷明凯要在流星锤的末端装上一些小玩意。例如小型的火箭喷射器。 At the Rey Mingkai's request, Mousterian call one all can the useful manpower, and starts to aim at the transformation of meteor hammer. 在雷明凯的要求下,默斯特将所有能够用得上的人手都召集到了一起,并开始针对流星锤的改造。 Under an effort and intertwines, Mousterian they adopted finally was placed according to the order 4 rocket ejectors in the terminal of meteor hammer. Meanwhile, controls the switches of these rocket ejectors, is the teleswitch that fitting out class everyone supply ideas to fiddle with together. But this switch is installed in the middle of cockpit that temporarily, in No. 3 ground warfare reached as high as. 一番努力和纠结之下,默斯特他们最终采取了将四枚火箭喷射器按照次序分列在流星锤的末端。同时,控制这些火箭喷射器的开关,则是整备班所有人共同出谋划策所捣鼓出来的遥控开关。而这个开关则被临时安装在了三号陆战高达的驾驶舱当中。 This transformation that seems like acts sloppily very much can let the meteor hammer in the fight, has suddenly changed to maneuver capability, thus launches the attack that is difficult to predict, making the enemy virtually impossible to guard against. 这个看上去很是胡来的改造能够让流星锤在战斗当中,拥有了突然变向的机动能力,从而发动一些难以预测的攻击,让敌人防不胜防。 Naturally. 当然。 This is also only on the one hand. 这还只是一方面。 On the other hand, then can the meteor hammer in the vegetation environment of tropical rain forest cover, have certain maneuver capability. 另一方面,则是能够将流星锤在热带雨林这茂密的植被环境当中,拥有一定的机动能力。 The reason that does this is, Rey Mingkai was considering the vegetation of tropical rain forest that cover. When conducts the short distance wrestle war, perhaps even the slightest misstep, the MS weapon by that dense and numerous branch, the vine will be given to tie down, thus lost struck to kill the time of enemy, even the possibility was therefore killed. 这样做的原因是,雷明凯在考虑到了热带雨林那茂密的植被。在进行近距离格斗战的时候,稍有不慎,MS的武器恐怕会被那密密麻麻的树枝,藤蔓给缠住,从而失去了击杀敌人的时机,甚至还有可能因此而丧命。 These, are not the Rey Mingkai unilateral speculations, but has the MS pilot who innumerable therefore were killed , in the front paved blood the road of lesson. 这些,并不是雷明凯单方面的臆测,而是有着无数因此而丧生的MS机师在前方铺就了一条血的教训之路。 Before long, Rey Mingkai sits No. 3 ground warfare that fitted out reaches as high as, and opens the system that No. 3 ground warfare reaches as high as. 不一会儿,雷明凯坐上了整备完毕的三号陆战高达,并将三号陆战高达的系统打开。 „Junior lieutenant. The switch is here. Is a rocking bar, pressing down starts the rocket ejector, the high and low about movement is the spraying direction of control rocket ejector. Although looks somewhat troublesome, but is we in such short time, the best solution of can thinking.” “少尉。开关是在这里。是一个摇杆,按下就是启动火箭喷射器,上下左右移动则是控制火箭喷射器的喷射方向。虽然看上去有些麻烦,但已经是我们在这么短的时间当中,所能够想到的最好解决办法了。” Lies in No. 3 ground warfare reached as high as cockpit outside Mousterian to put out a hand to point by left control handle that small rocking bar. 趴在三号陆战高达驾驶舱外面的默斯特伸手指着了左操纵杆旁边的那个小小的摇杆。 Rey Mingkai nods, is trying without start rocket ejector, high and low about moved a feel of rocking bar. 雷明凯点了点头,试着在没有启动火箭喷射器的情况下,上下左右移动了一下摇杆的手感。 The feeling is good. 感觉还好。 Does not know the performance in fight, what kind of scene can be. 只是不知道在战斗中的表现,到底会是怎么样的一幕场景。 „Sentiment is good. Now how much time have not tested. Mousterian, thanks!” “感情还好。只是现在没有多少时间去测试了。默斯特,谢谢！” „Hey! Small gift! Although your transformation plan somewhat acts unreasonably, but in fact is interesting. Makes me anticipate your performance!” “嘿！小意思！虽然你的改造计划有些乱来,但实际上还是蛮有趣的。就让我期待你的表现吧！” That sinister Sun on top of the head in the middle of tight fitting out, has assigned the sky central region gradually, falls toward the west side. 头顶上的那颗毒辣辣的太阳在紧张的整备当中,渐渐地划过了天空的中央区域,向着西边落去。 The clock also arrived at the time node that in the middle of the information demonstrated at this time gradually. 时钟也在这时渐渐地来到了情报当中所显示的时间节点。 „Came!” “来了！” Hid sent back in the front detectives signal that discovered Guionn army. 潜藏在前方的侦查人员发回了发现吉翁军队的信号。 „Some how many military? Team leader.” “有多少兵力？队长。” Lifts the hand to close the button of cabin door to press down, Rey Mingkai adjusts seat belt, while asks. 抬手将关闭舱门的按钮按下,雷明凯一边调整身上的安全带,一边问道。 „Deals with six, combat helicopter 4, meanwhile three Ma Jie draw the tank.” Rey Haute sweeps the information that detectives sent. “扎古六,战斗直升机四,同时还有三架玛婕拉坦克。”雷欧特扫了一眼侦查人员发回来的信息。 „It seems like very grand appearance. Were our times to catch the big fish?” “看上去很是隆重的样子。我们这次是逮到大鱼了？” In the Rey Mingkai eye flashed through surprised. 雷明凯眼中闪过了一丝惊讶。 This weaponry has not as if appeared in the middle of the original works. 这副阵仗似乎还没有在原著当中出现过。 This was sufficiently the military that affected the aspect battlefield to move toward. 要知道,这可是足以影响局面战场走向的兵力了。 „Probably! However, us does not lose to their military.” Rey Haute lifted the hand to press down the communication button. “大概吧！但是,我们这边也不输给他们的兵力。”雷欧特抬手按下了通讯按钮。 An information then led to the link to reach as high as wire communication to send out at the No. 1 ground warfare placed another side eighth squad. 一则信息便通往链接在1号陆战高达身上的有线通讯发往了身处另外一边的第八小队。 This, to guarantee the communication of one's own side was not intercepted the communication method of adopting by the opposite party. 这,也是为了保证己方的通讯不被对方拦截所采取的通讯手段。 „Here is the eighth squad, I am Tenda Shiro. Rey Chief Haute, the information I have received.” “这里是第八小队,我是天田士郎。雷欧特队长,情报我已经收到了。” The next second, Tenda Shiro's head picture appeared in Rey Haute at present. 下一秒,天田士郎的头像出现在了雷欧特的眼前。 „Un. Chief Tenda. We will launch the attack after 10 minutes. You can while we launch the attack, solves the helicopter and Ma Jie draws the tank?” “嗯。天田队长。我们将在十分钟之后发动攻击。你们能够在我们发动攻击的同时,解决直升机和玛婕拉坦克吗？” Rey Haute put forward a plan. 雷欧特提出了一个方案。 But that six deal with, the helicopter and Ma Jie draw the accident that is not good to cope with. 但无论是那六架扎古,还是直升机和玛婕拉都不是好对付的岔子。 „Team leader, does Ma Jie draw the tank to give me to deal with?” “队长,玛婕拉坦克能够交给我来应付吗？” Suddenly, Rey Mingkai had a request. 突然间,雷明凯提出了一个请求。 „Junior lieutenant? Can you solve? The area of fire that although Ma Jie draws is very narrow and small, what you must face is a Ma Jie of squad draws!” “少尉？你能解决吗？虽然玛婕拉的射界很狭小,但你要面对的可是一个小队的玛婕拉！” Rey Mingkai's joins voluntarily, although shared many pressures, but Rey Haute is worried for this reason. 雷明凯的主动请缨虽然分担了不少压力,但雷欧特还是为此而感到担忧。 „No! Perhaps if on the flat land, I will also be worried that Ma Jie draws the might of tank. But, the environment that now we place is the tropical rain forest. So long as solved these annoying helicopters, Ma Jie drew the tank and being nothing.” “不！如果在平地上,或许我还会担心一下玛婕拉坦克的威力。但,现在我们所身处的环境是热带雨林。只要解决好了那些烦人的直升机,玛婕拉坦克并算不了什么。” Ma Jie drew the material of tank, Rey Mingkai has known. 玛婕拉坦克的资料,雷明凯早已知晓。 Ma Jie draws the main artillery might of tank to be no doubt powerful, but the shortcoming is still obvious. That is its fixes stubbornly, area of fire that is unable to move. 玛婕拉坦克的主炮威力固然强大,但缺点依然明显。那便是它那固定得死死,无法动弹的射界。 So long as record/native place the complex environment of this tropical rain forest, even if Ma Jie draws that 175 mm Cannon that the tank equips to the ground warfare to reach as high as creates the deathblow, Rey Mingkai still has the means solving them. 只要籍着这片热带雨林的复杂环境,就算是玛婕拉坦克所装备的那门175mm加农炮能够对着陆战高达造成致命的打击,雷明凯依然有办法将它们给解决掉。