RLM :: Volume #4 装甲骑兵之孤影再临

#256: Daybreak


Late at night. 深夜。 The young man who takes the big bag changed over to the middle of a rare human footmark alley from the street. 一名拿着大大的行李包的年轻男子从街道中转入了一个罕有人迹的小巷当中。 He, wants through establishing the inlet of sewer in this alley, leaves this city. 他,是想要通过设置在这条小巷当中的下水道入口,离开这座城市。 Freely, he sees the good friend after an absence of 30 years today, but to avoid giving the good friend to bring the trouble, finally he decided leaves this city secretly. 尽管,今天他见到了阔别了30年之久的挚友,但为了避免给挚友带来麻烦,最终他还是决定偷偷地离开这座城市。 But, when he opens the inlet of sewer, a sound suddenly resounds. 可是,就在他打开下水道入口的时候,一个声音突然响起了。 simultaneous/uniform Ligu mound ratio. Did you only walk?” “齐里古・丘比。你就这样走了吗?” This strangeness, but the somewhat familiar sound makes simultaneous/uniform Ligu turn around fiercely, submerged in the middle of the shadow rapidly, adopted a stance of alert. 这个陌生,但却又有些熟悉的声音让齐里古猛地转身,迅速地没入了阴影当中,摆出了一副戒备的姿态。 But this stance made one smile bitterly. 而这副姿态却让来人苦笑了一声。 Immediately, a shadow has delimited from the midair, fell in the shadow, in simultaneous/uniform Ligu hand. 随即,一道黑影从半空中划过,落在了阴影当中,齐里古的手上。 Steadily simultaneous/uniform Ligu who catches that shadow contacts the shadow that ice-cold and familiar semblance, then recognized the origin of shadow immediately. 稳稳地接住那道黑影的齐里古一接触到黑影那冰冷而熟悉的外表,便马上认出了黑影的来历。 That is his gun. 那是他的佩枪。 In some time ago, him should discard in Banilad family/home, in the middle in oneself room trash can. 在不久前,他应该是已经丢弃在了巴尼拉家中,自己房间当中的垃圾桶里面的。 simultaneous/uniform Ligu. As a soldier, discards own spear/gun rashly, is the behavior of dereliction of duty.” “齐里古。作为一名士兵,贸然丢弃自己的枪,已经是失职的行为了。” As resounding of again that sound, presented the face under moonlight makes simultaneous/uniform Ligu the complexion slightly moderate. 随着那个声音的再次响起,出现在月光底下的脸孔让齐里古的脸色稍稍缓和了一些。 Freely, from semblance, simultaneous/uniform Ligu face as before that indifferent, inflexible. 尽管,从外表上来看,齐里古的脸孔依旧是那么地冷漠,死板。 Regarding simultaneous/uniform Ligu the silence, coming the person is not surprised. 对于齐里古的沉默,来人并没有感到意外。 After all in his cognition, is uneven the old book should so. 毕竟在他的认知当中,齐里古本应如此。 simultaneous/uniform Ligu mound ratio. Is honored very much with you meets. I am Rey Mingkai. Believes that at the evening banquet in Banilad family/home, has met face to face. You, do not need to regard the enemy me.” “齐里古・丘比。很荣幸与你见面。我是雷明凯。相信在巴尼拉家中的晚宴上,就已经打过照面了。你,没有必要将我当成敌人。” Comes the person to spread out both hands , indicating after own not evil intention, does to introduce oneself. 来人摊开双手,表示自己并没有恶意后,作自我介绍。 Originally, coming the person then to sit in the middle of the garden, waits for simultaneous/uniform Ligu to leave Rey Mingkai of Banilad family/home silently secretly. 原来,来人便是一直坐在庭院当中,默默地等待着齐里古偷偷离开巴尼拉家的雷明凯 Rey Mingkai after discovering simultaneous/uniform Ligu leaves, entered simultaneous/uniform Ligu the room directly, and took away by the gun that simultaneous/uniform Ligu discards, with. 雷明凯在发现齐里古离开后,就直接走进了齐里古的房间,并拿走了被齐里古丢弃的佩枪,一路跟了过来。 simultaneous/uniform Ligu looked at Rey Mingkai, looked after the gun that oneself regain, nods toward Rey Mingkai silently, the preparation turns around to depart. 齐里古看了看雷明凯,又看了看自己失而复得的佩枪后,朝着雷明凯默默地点了点头,就准备转身离去。 Only walked? simultaneous/uniform Ligu.” “就这样走了吗?齐里古。” But simultaneous/uniform Ligu has not walked several steps, once again was stopped by calling by Rey Mingkai, but this simultaneous/uniform Ligu has not turned head time. 但齐里古还没走几步,又一次被雷明凯喊住了,只是这一次齐里古并没有回头。 After seeing only he stamps the foot the step, again the starting to walk footsteps, entered in the middle of the shadow of sewer, turns a deaf ear to Rey Mingkai's to shout, vanishes in the darkness directly. 只见他顿了顿脚步之后,又再次迈开脚步,走进了下水道的阴影当中,充耳不闻雷明凯的呼喊,直接消失在黑暗当中。 Tch Kai, you were defeated. You really only suit to deceive these to sit the little princess in imperial palace! Knight growing up person.” ,你失败了。你果然只适合去骗骗那些坐在皇宫的小公主罢了!骑士长大人。” A white form leaps from nearby tall wall, fell when the Rey Mingkai shoulder steadily, did not forget to open the mouth to taunt Rey Mingkai. 一道白色身影从一旁的高墙上跃下,稳稳地落在了雷明凯肩膀上时,不忘开口嘲讽了一下雷明凯 Facing partner's taunt, Rey Mingkai spreads out both hands indifferently. 面对搭档的嘲讽,雷明凯无所谓地摊开双手。 This is inevitable. If, simultaneous/uniform Ligu meets is interested in my proposition, he did not stir up Brother Li.” “这是必然的。如果,齐里古一见面就对我的提议感兴趣的话,他就不是激励哥了。” White form, is white cat zero. 白色身影,也就是白猫零式。 That small head side comes, is sizing up Rey Mingkai. 那颗小小的脑袋侧过来,打量着雷明凯 What's wrong? Do you have the confidence to meet him? Although he has not spoken several words, but according to me looks like, this type of human is most difficult to do.” “怎么?你还有信心遇见他?虽然他并没有说过几次话,但按照我看来,这种类型的人类是最难打交道的。” The Rey Mingkai squint looked to exude the fish-belly white horizon unintentionally. 雷明凯有意无意地斜眼看了看已经泛起鱼肚白的天际。 Right? In my opinion, simultaneous/uniform Ligu mound ratio is most difficult to do right. But, sometimes, at certain things, he is easiest to do.” “是吗?在我看来,齐里古・丘比是最难打交道没错。但,在某些时候,某些事情上,他却是最容易打交道的。” Saying, Rey Mingkai is lifting the hand to tap the white cat zero -type small head. 说着,雷明凯抬手拍了拍白猫零式的小脑袋。 Ok. The good reason has had. Then, matter that we must handle, is the waiting daytime arrival. Goes back to rest!” “好了。善缘已经结下了。接下来,我们要做的事情,便是等待白天的到来。回去休息吧!” In the morning. 清晨。 When raising of slowly Sun, this desert was covered by scalding hot again, on the sand dune of Ghale surrounding presents one after another from top to bottom is the eyeglasses dog of black painting. 随着太阳的缓缓升起,这片沙漠再一次被灼热所笼罩之时,格尔菲外围的沙丘上出现一架架浑身上下皆是黑色涂装的眼镜犬。 They or piloting the AT special-purpose air cushion equipment, or lets the helilift, or depends upon own glide equipment, forms groups, swiftly occupied in the assault formation launched the attack to Ghale city the favorable position. 它们或驾驶着AT专用的气垫装备,或让直升机运载,更或者是依靠自身的滑行装备,成群结队,以突击队形迅速地占据了向格尔菲城发动进攻的有利位置。 In an instant, the tense atmosphere fills the air immediately in Ghale city gate. 刹那间,紧张气氛顿时弥漫在格尔菲的城门上。 The person who is responsible for admonishing knows, even if sounds the warning now, the Ghale city of does not have any military is unable to initiate the nice resistance. 负责警戒的人知道,就算现在发出了警报,没有任何一丝兵力的格尔菲城也无法发起像样的对抗。 Bang!” “轰!” When the personnel who in being responsible for admonishing fall into is in a dilemma, the attack started. 就在负责警戒的人员陷入左右为难之际,攻击发动了。 No warning, 没有任何警告, Also does not have any attack signal, 也没有任何攻击信号, Has, but that all trades erect on the black eyeglasses dog left shoulder, the 50 mm anti-tank gun of named Dodd vanguard artillery sends out shell bombardment that continuously the bellow, as well as howls in the violent explosion of city gate. 有的,只是那一门门架设在黑色眼镜犬左肩上,名为多德先锋炮的50mm反坦克炮所发出的连绵不断地轰鸣声,以及呼啸的炮弹轰击在城门的猛烈爆炸。 Bang!” “轰!” Bang!” “轰!” Bang!” “轰!” The giant explosive sound while the city gate explodes rotten, just the resident who wakes up from quiet early morning had a scare. 巨大的爆炸声在将城门炸烂的同时,更是将刚从静谧的清晨当中醒来的市民吓了一跳。 When the high thick smoke soars, sprinkles innumerable the crushed stone that blows off from the city gate to the city. 高高的浓烟腾空而起之际,更是将无数从城门身上炸飞的碎石洒落到城内。 The present is in the morning, going out personnel few situations, perhaps this wave of attack will be frigid casualties. 要不是,现在是清晨,出外人员较少的情况,恐怕这一波攻击将会是一场惨烈的伤亡。 Came!” “来了!” Stands in Banilad family/home back hillside, Rey Mingkai looks at the city gate direction distantly. 站在巴尼拉家背后的山坡,雷明凯遥遥地看着城门的方向。 Thick smoke that soars, 那腾空而起的浓烟, Even if not stand on this hillside, can still see clearly. 就算不站在这处山坡上,依然能看得清楚。 Let alone, behind this thick smoke, shone an intermittent continuous flame unceasingly. 更何况,在这浓烟背后,更是不断亮起了一阵阵接连不断的火光。 Attack, 攻击, Still is continuing. 还在持续着。 Even if Ghale city gate had been destroyed, occupies also seems to think in the black eyeglasses dog of Ghale city surrounding insufficiently satisfies a craving, is still turning toward has become the city gate of ruins to make shells. 哪怕格尔菲的城门已经被摧毁,盘踞在格尔菲城外围的黑色眼镜犬似乎还觉得不够过瘾,依然还在向着已经成为了废墟的城门打出一颗颗炮弹。 Tch! Really waste.” !真是浪费。” Lies down on the Rey Mingkai big stone, in the white cat zero -type eye revealed to ridicule. 躺在雷明凯旁边的大石上,白猫零式的眼中露出了一丝讥讽。 Human! Always likes coming one set. Although looks vast momentum, but actually wasted many ammunition finally.” “人类啊!总是喜欢来一套。虽然看着声势浩大,但结果却是浪费了不少弹药。” The Rey Mingkai movement vision, looks to some hillside of distant place. 雷明凯移动目光,看向远方的某个山坡上。 In there, 在那里, An old man is hugging a small lamb, is gazing at the city gate direction with Rey Mingkai generally. 一名老者正抱着一只小羊羔,与雷明凯一般注视着城门方向。 Although the distance is too far, cannot see clearly the appearance of old man, but can actually be able to see from the clothing, this old man was before and Banilad attended one of assembly elders together. 虽然距离太远,看不清老者的样貌,但却能够从服饰上看得出,这个老者便是之前与巴尼拉一同出席集会的长老之一。 Zero, walks! This city estimated that must give up resisting.” “零式,走吧!这座城市估计是要放弃抵抗了。” white cat zero one hear, then came the spirit immediately. 白猫零式一听,便马上来了精神。 Can hit?” “要打起来了?” No. Before that we also need to go to a place.” “不。在那之前,我们还需要去一个地方。” hears word, the white cat zero eyes flashes, a rise then jumped on the Rey Mingkai's shoulder. 闻言,白猫零式双眼一闪,一个起落便跳到了雷明凯的肩膀上。 Can go to that?” “要去那?” Un. That place somewhat cares. We must search a clarity. Moreover, following fight, but also after must waits for the lead to go on stage, we well meddle.” “嗯。那个地方有些在意。我们必须去探个清楚。而且,接下来的战斗,还得等主角上场后,我们才好插手。” Good! Walks!” “那好!走吧!” white cat zero becomes excited. 白猫零式之所以会变得兴奋起来。 Then because in early morning, tracks simultaneous/uniform Ligu in secret the time, suddenly discovery this city as if presented one somewhere is strange, was the familiar fluctuation. 便是因为在凌晨时分,暗中跟踪齐里古的时候,突然发现这座城市的某处似乎出现了一丝即是陌生,又是熟悉的波动。 This makes white cat zero care very much. 这让白猫零式很在意。 Therefore, after it told to Rey Mingkai, Rey Mingkai also decided that while simultaneous/uniform Ligu still during delimiting these days of water, finds out. 于是,在它告诉给雷明凯后,雷明凯也决定趁着齐里古还在划水的这段时间当中,去探个究竟。 The crackle of gunfire of thundering has stopped. 轰鸣的炮声已经停下。 On the street, finds at everywhere to wear Mahdia to teach the personnel of standard clothing to walk randomly everywhere, advised the resident do not go out unceasingly, in order to avoid came under the attack of black lightning brigade entered a city to search. 在街道上,随处可见身穿玛提亚鲁教会制式服装的人员四处游走,不断地劝告市民不要出外,以免受到进城搜索的黑色闪电旅团的攻击。 Really is sorrowful!” “真是悲哀呢!” Rey Mingkai stands in the shadow of alley, looked at one showily in black AT that on the street walks randomly. 雷明凯站在小巷的阴影当中,看了一眼正耀武扬威地在街道上游走的黑色AT。 The city gate broke down was unimportant, but can also reconstruct. 城门垮了不要紧,还可以再建。 But the will of the people broke down, was very difficult to save. 但人心垮了,却很难挽救了。 Perhaps the church in this city after today, will become will go down in the world. 这座城市的教会恐怕在今天之后,会变得更加落魄了。 Also no wonder, will make Gaches this careerist poor high-rank successful. 也难怪,会让加什曼这个野心家差一点上位成功。 Gaches met very much unfortunately words that stirs up Brother Li this bug 要不是,加什曼很不巧地遇到了激励哥这个bug的话・・・ After taking back the vision Rey Mingkai silently waits for the black eyeglasses dog on street to walk away, turns around to leave the alley, fast across street, along another another side that alley that rarely has the human footmark toward Ghale city ran. 收回目光的雷明凯默默地等着街道上的黑色眼镜犬走远后,才转身离开小巷,快速地穿过街道,沿着另外一条鲜有人迹的小巷向着格尔菲城的另外一侧跑了过去。 Meanwhile, simultaneous/uniform Ligu and in the Rey Mingkai both missing situation, Banilad family/home as if fell into a flurry. 与此同时,齐里古和雷明凯都双双失踪的情况下,巴尼拉家似乎陷入了一场慌乱。 What's the matter? How simultaneous/uniform Ligu did and Kai walk?” “怎么回事?齐里古和怎么都走了?” Cocoa stands in the middle of the room of nobody left, some are unable to believe oneself eye. 可可娜站在空无一人的房间当中,有些无法相信自己的眼睛。 Perhaps they do not want to implicate us! The destiny that on simultaneous/uniform Ligu shoulders does not allow is too long in a place stay. But perhaps that little elder brother, knows that oneself existence will bring the trouble to us.” “他们恐怕是不想连累到我们吧!齐里古身上所背负的命运并不允许在一个地方逗留太久。而那个小哥,恐怕也知道自己的存在会给我们带来麻烦。” Old Master Gott deeply smoked smoke, looks to out of the window. 戈特老爷子深深地抽了一口烟,看向窗外。 Perhaps, they will perhaps treat in this city somewhere, is preparing at present troublesome solving!” “恐怕,他们说不定会待在这座城市的某处,准备着将眼前的麻烦给解决掉呢!” But, but does not need, leaves without saying good-bye!!” “可,可是也没有必要,不辞而别吧!!” Way of the world is so! Cocoa.” “世道就是如此啊!可可娜。” However. 然而。 When cocoa and Old Master Gott fall into to the sigh of destiny, actually does not know that their sons, the grandson are searching high and low in the middle of the city whole-hearted. 在可可娜与戈特老爷子陷入对命运的感叹时,却不知道她们的儿子,孙子正满腔热血地在城市当中四处寻找。 Seeks, AT that then by own father, Banilad was hidden. 寻找,那被自己的父亲,巴尼拉所藏起来的AT。 Avoided black eyeglasses dog Suortti of inspection range to stop the automobile cautiously after one secluded, over the face put out a map from the piloting sit-on-bottom anxiously, frowns is reading back and forth. 小心翼翼地避开了黑色眼镜犬的巡视范围的索尔迪欧将汽车停在了一处僻静地后,满面焦急地从驾驶座底下拿出一张地图,皱起眉头来回地翻看着。 Whatever but, how he reads the map, is actually not able to find AT that batch were hidden. 可是,任凭他怎么翻看地图,却无法找到那批被隐藏起来的AT。 Hateful! The father and Wei are up to mischief! Hinders our great undertaking unexpectedly! Depends upon that group of old codgers obviously, was unable to protect this city.” “可恶!父亲和史狄薇娅到底在搞什么鬼!竟然阻碍我们的大业!明明只是依靠那群老不死,就已经无法保护这座城市了。” Suddenly, 陡然间, Offers unwillingly the bawl in Suortti, a pebble does not know flew unexpectedly from there, then pounded on Suortti head all of a sudden. 在索尔迪欧发出不甘地叫骂声,一颗小石子竟不知从那里飞了出去,一下子便砸到了索尔迪欧的脑袋上。 „! Is who!” “啊!是谁!” Exudes one miserably howling, endures severe pain Suortti to turn around fiercely, when shouting abuse, the miraculous glow flashes suddenly. 发出一声惨嚎,忍着剧痛的索尔迪欧猛地一转身,在破口大骂之际,突然灵光一闪。 Right! A place had not found!!” “对!还有一个地方还没有找到!!” Under the pleasant surprise, who Suortti was even throwing the stone to pound itself unable to attend, drove to return toward own family/home hastily fast. 惊喜之下,索尔迪欧甚至连到底是谁在丢石头砸自己都顾不上了,连忙开车朝着自己的家快速返回。 Kai. Why can remind this dumb kid?” 。为啥要提醒这个傻小子?” In sand dust that the automobile raises, white cat zero sent out the puzzled doubts. 在汽车扬起的沙尘中,白猫零式发出了不解的疑惑。 That small stone just arrived at the stone that here Rey Mingkai threw for a while conveniently a moment ago. 刚才那颗小石头是刚好走到这里的雷明凯一时顺手丢出去的石头。 No. I have not reminded him. Threw a pebble conveniently.” “不。我并没有提醒他。只是随手丢了一颗小石子而已。” Rey Mingkai curls the lip , to continue the starting to walk footsteps, walks in the direction that the goal is. 雷明凯撇了撇嘴,继续迈开脚步,向着目标所在的方向走。 Has not walked far, the Rey Mingkai's footsteps stopped suddenly. 没走多远,雷明凯的脚步突然停下来了。 But white cat zero jumps down from the Rey Mingkai's shoulder, several jumps, then along placing jumped above the roof in the junks of front not far away. 白猫零式则从雷明凯的肩膀上跳落,几个跳跃,便沿着摆放在前方不远处的杂物跳到了房顶之上。 After several minutes, white cat zero returned to the Rey Mingkai's shoulder again. 数分钟后,白猫零式再次回到了雷明凯的肩膀上。 Front has a secret to export. Two people are guarding.” “前面有一个隐秘出口。有两个人在把守。” white cat zero stretches out the claw to gesticulate. 白猫零式伸出爪子比划着。 In a moment ago, one person who uniforms/subdue that are wearing the important post personnel led several people to leave from that exit|to speak.” “在刚才,有一名身穿着要职人员的制服的人带着几个人从那个出口离开了。” Important post personnel?” “要职人员?” The Rey Mingkai vision flashes, immediately asked: 雷明凯目光一闪,随即问道: Silver-gray long hair, the long and narrow phoenix eye, the belt/bring a gigantic emerald, is wearing the green to teach the man of robe.” “银灰色长发,狭长的丹凤眼,还有带着一颗硕大的绿宝石,身穿绿色教袍的男人。” According to the white cat zero -type description, this important post personnel had the possibility then to plan all Gaches very much in secret. 按照白猫零式的描述,这个要职人员很有可能便是暗中谋划了一切的加什曼。 Not hesitant, 没有犹豫, Rey Mingkai starts to take action immediately. 雷明凯立刻开始行动。 With the white cat zero -type help, defends in the two personnel of that exit|to speak is unable to hinder Rey Mingkai's to go forward, even launches in salvos the warning the opportunity not to have. 白猫零式的帮助下,守在那个出口的两名人员根本无法阻碍雷明凯的前进,甚至连发出警报的机会都没有。 After stunned two people lose to the corner, white cat zero before, Rey Mingkai , a person of cat crashed in this secret channel. 将被打昏的两人丢到角落后,白猫零式在前,雷明凯在后,一人一猫先后冲进了这条隐秘通道当中。 Finally, inside situation made Rey Mingkai slightly surprised. 结果,里面的情况却让雷明凯小小地惊讶了一番。 No one. 没人。 Besides defending in that two guards, inside actually does not have a person's shadow, as if here is only one uses by reserve spare place. 除了守在门外的那两名守卫之外,里面竟然没有一个人影,仿佛这里只是一个用以后备的备用场所似的。 In here.” “在这边。” These four unmanned situations have not actually confused to white cat zero. 这四下无人的情况却没有迷惑到白猫零式。 Sees only white cat zero cleverly after this seems like at least in the middle of several hundred squares wide spaces walks randomly several, lifts the claw, is pointing at some direction. 只见白猫零式灵巧地在这看上去至少有数百平方的空旷场所当中游走几圈后,又抬起爪子,指着某个方向。 Rey Mingkai goes forward to examine according to the word, if really touched an mechanism/organization. 雷明凯依言上前查看一番,果真摸到了一个机关。 Kai. Let me come!” 。让我来!” The white light flashes, exquisite lovable white cat zero had then turned into a snow white lion of military might. 白光一闪,小巧可爱的白猫零式便已经变成了一头威武的雪白雄狮。 Why do you also want me to look?” “那你为什么还要我去找?” When making way position, Rey Mingkai asked puzzled. 让开位置之际,雷明凯不解地问道。 Actually unexpectedly, the snow white lion returned to one lightly. 却不料,雪白雄狮只是淡淡地回了一句。 Visits you to idle.” “只是看你闲得慌。” Rey Mingkai had food stuck in the throat at the scene. 雷明凯当场被噎住了。 When this zero became such sly! 这零式什么时候变得这么滑头了! The snow white lion lifts the claw, presses toward that mechanism/organization on gently. 雪白雄狮抬起爪子,往那机关上轻轻一按。 Chā!” !” The sound that as an mechanism/organization starts transmits, makes the aura that snow white lion hair from top to bottom explodes instantaneously also the crevice that opens from that slowly fill the air. 随着一声机关启动的声响传来,一丝让雪白雄狮浑身上下的毛发瞬间炸起的气息也随之从那缓缓打开的石缝当中弥漫而出。
To display comments and comment, click at the button