EMP. EMP。 This condenses the name that becomes by English word electromagneticpulse, is the electromagnetic pulse that most military fans know very well. 这个以英文单词electromagneticpulse所缩写而成的名称,便是大部分军迷所熟知的电磁脉冲。 This is a physical phenomenon. 这是一种物理现象。 The electromagnetic radiation that makes concrete for by the nuclear explosion, the lightning, the sunspot wait/etc. most people know very well under the condition has. The function in destroying the electronic device of enemy. 具体为由核爆炸,闪电,太阳黑子等等大部分人所熟知的状态下所产生的电磁辐射。其作用于破坏敌人的电子设备。 Naturally, the above said that is not the entirety of EMP, simply at present but can actually happen all summarizes under. 当然,以上所说并不是EMP的全部,但却是能够简单地将眼前所发生的一切所概括而下。 „This, what's all this about?” “这,这是怎么回事？” Cornelia blinks, a somewhat bewildered appearance. 柯内莉亚眨了眨眼睛,一副有些莫名其妙的模样。 In a moment ago by the instance that the Sutherland hook fluttered, the heart of Cornelia was without doubt tight, but actually in later development, Cornelia discovered that unexpectedly these Sutherland thought of every means that does not hesitate to put in the sacrifice also to link up to flutter the Liger zero -type action, is unable to injure and to Liger zero unexpectedly, and even Rey Mingkai and Cornelia. 在刚才被桑德兰的挂钩勾住的瞬间,柯内莉亚的心脏无疑是紧张的,但却在随后的发展当中,柯内莉亚竟发现那些桑德兰费尽心机,不惜付出牺牲也要挂钩勾住长牙狮零式的举动,竟无法伤及到长牙狮零式,乃至雷明凯与柯内莉亚自己。 Even if through the both sides, on the screen of top of the head demonstrated in the middle of picture that Cornelia can see that Liger zero at this moment served with the attack of high-tension current by numerous Sutherland, but in fact, sits in the middle of Liger zero cockpit is all right, but Rey Mingkai is also all right. 纵使通过两侧,头顶的屏幕上所显示出来的画面当中,柯内莉亚能够看出此刻的长牙狮零式是被众多桑德兰施以高压电流的攻击,但实际上,坐在长牙狮零式驾驶舱当中的自己没事,而雷明凯也没事。 Even if Liger zero -type wailing again and again, but Cornelia is unable to understand why Liger zero can be scatheless under the high-tension current attack, even the mood revealed one to be damaged the repetitive appearance, deceiving surrounding Sutherland to try harder. 哪怕是长牙狮零式的哀嚎连连,可柯内莉亚就是无法理解长牙狮零式为什么能够在高压电流攻击底下毫无损伤,甚至还有心情露出了一副受创连连的模样,欺骗周围的桑德兰加一把劲。 „EMP. Electromagnetic pulse attack. This is the method that zero fiddle with blindly.” “EMP。电磁脉冲攻击。这是零式自己瞎捣鼓出来的手段。” Sits will not answer to Cornelia in front Rey Mingkai. 坐在前面的雷明凯头也不会地给柯内莉亚解释道。 Although the Lelouch world takes own principal energy source the Sakuradite energy, perhaps but some people will also know EMP, existence of electromagnetic pulse physical phenomenon? 尽管鲁路修世界将樱石能源作为自身的主要能源,但恐怕也会有人知道EMP,电磁脉冲这个物理现象的存在吧？ Naturally, sits in oneself behind Cornelia should not be knows in the middle of these people one of them that EMP has. 当然,坐在自己身后的柯内莉亚应该不会是知道EMP存在的那些人当中的其中之一。 If spoke the Lloyd's words, perhaps he will know also perhaps. 若是说罗伊德的话,恐怕他会知道也说不定。 „EMP? Is sound that zero did a moment ago?” The Cornelia eyes stare slightly in a big way. “EMP？是刚才零式搞出的动静？”柯内莉亚双眼微微瞪大。 „Yes. Is this fellow messes about, sends out the high-tension current that makes processing after Sutherland, then fiercely erupts, thus formed all Sutherland in this piece of battlefield, is as for their electromagnetic pulse storm of Landcruiser Base total abandonment.” “是的。是这家伙瞎折腾,将桑德兰发出的高压电流做一番处理后,便猛地爆发出去,从而形成了将这片战场上的所有桑德兰,乃至于他们的陆地母舰全数报废的电磁脉冲风暴。” Rey Mingkai shrugs the arm, somewhat said reluctantly. 雷明凯耸了耸肩膀,有些无奈地说道。 To be honest, zero time blind fiddling with, Rey Mingkai does not know. But even, Rey Mingkai still feels no at the worst. 说实话,零式这次的瞎捣鼓,雷明凯是不知道的。但就算是如此,雷明凯也觉得没什么大不了的。 Looks at this but actually everywhere is Sutherland, Landcruiser Base that distant that is quiet, Rey Mingkai felt 看着这倒了满地都是的桑德兰,还有远方那已然沉寂下来的陆地母舰,雷明凯就觉得・・・ Gained! 赚了！ Gained in a big way! 赚大了！ Since this, must pass through one struggles hard to be able two big Knight groups killing Rey Mingkai, has not thought EMP attack that white cat zero this fiddles with temporarily blindly unexpectedly so effective. 本以来,要经过一番苦战才能够将两大骑士团给干掉的雷明凯,万万没有想到白猫零式这临时瞎捣鼓出来的EMP攻击竟然是如此地有效。 However, in without, no, should say, even if has discovered existence of EMP phenomenon, but actually not the present of its practical application, even if these Sutherland, that golden warhorse Wissinger Tholix is Britannian Empire most advanced robot, is unable to resist the attack from EMP. 不过话说回来,在没有,不,应该说就算是已经发现了EMP现象的存在,但却没有将其实用化的现在,就算是这些桑德兰,还有那黄金战马维辛格托利克斯是布里塔尼亚帝国最为先进的机体,也无法抵御来自EMP的攻击。 That suddenly under EMP attack that then in Liger zero erupts, poured robot everywhere is the unquestionable evidence. 那瞬息间便在长牙狮零式爆发出来的EMP攻击下,倒了满地的机体便是不容置疑的佐证。 „Walks! Your highness, our goals should achieve.” “走吧！殿下,我们的目的应该达成了。” Although had some accidents/surprises, but Rey Mingkai actually knows oneself and Cornelia plan from the beginning, delays two big Knight groups with all mental efforts, and looks for the opportunity the plans of two big Knight group destruction, then in the so funny, unexpected situation, completed. 虽然发生了一些意外,但雷明凯却知道自己和柯内莉亚一开始的谋划,费尽心思地拖延两大骑士团,并找机会将两大骑士团覆灭的打算,便在如此滑稽,意外的情况下,完成了。 „Un. Was the time goes back. Perhaps that side Euphy, by Emperor staring.” Cornelia takes back the vision, no longer paid attention to these to lose the power, the system already the down, even the escape apparatus expired, turned into robot of iron coffin, the sinking sound said. “嗯。是时候回去了。恐怕尤菲那边,已经被皇帝给盯上了。”柯内莉亚将目光收回,不再理会那些已经失去了动力,系统都已经宕机,甚至连逃生装置都失效,变成了铁棺材的机体,沉声地说道。 Yes. 是的。 Rey Mingkai knows, 雷明凯知道, Cornelia knows, 柯内莉亚都知道, Is the person who they care about who? Their weakness where? Therefore, in already has solved two big Knight groups immediately, Liger cultivates on Nida the ray to flash, red-orange fierce armor then turned into azure armor in an instant, 他们所关心的人到底是谁？他们的弱点到底在哪里？所以,在已经解决了两大骑士团的当下,长牙狮修奈达身上光芒一闪,橘红色的狰狞装甲刹那间便变成了蔚蓝色装甲, In the plasma engine erupts full power, but under the flame promotes, left this piece rapidly „field littered with corpses” battlefield. 在等离子引擎全力爆发而出的火焰推动下,迅速地离开了这片“尸横遍野”的战场。 „ Squeak! Relieving “咯・・・吱・・・嘎！纾 Under the joint efforts of numerous crow bar, golden warhorse Wissinger Tholix's cockpit was pried open finally. 在众多撬棍的合力下,黄金战马维辛格托利克斯的驾驶舱终于被撬开了。 „summer Yingge Sir/minister! You are all right!?” “夏英格卿！您没事吧！？” In instance that cockpit opens, called lots of manpower still who comes to rescue looks to worry. 在驾驶舱打开的瞬间,召集了大量人手前来救援的尚・罗面露担忧。 „No, I am all right.” Sits in the middle of cockpit tranquilly calmly and steadily, had not been burnt down all modules by sealwort warhorse Wissinger Tholix by EMP slightly, when system, the darkness that raids suddenly frightens. “不,我没事。”平静安稳地坐在驾驶舱当中,丝毫没有被黄精战马维辛格托利克斯被EMP烧毁了所有组件,系统时,猛然袭来的黑暗所吓倒。 The letter/believes shakes the head lightly, replied the words of own staff officer. 信只是淡淡地摇了摇头,算是回答了自己的参谋的话。 Afterward, his long body, looks at to that „field littered with corpses” the battlefield, that had lost the sound, just like together permanent ancient invariable stone existence Landcruiser Base. 随后,他长身而起,看向那“尸横遍野”的战场,还有那已经失去了动静,犹如一块恒古不变的石头般的存在的陆地母舰。 „Lost. The Knight group that we are proud, St. Raphael Knight group will not have losing of strength to hit back unexpectedly. Still, you felt this is normal?” “输了。我们引以为傲的骑士团,圣拉斐尔骑士团竟会如此毫无还手之力的输掉了。尚,你觉得这是正常的吗？” Looks at the facial color, although is tranquil, but in the look has anything in the letter/believes of surging, still chose rarely silent. 看着面色虽然平静,但眼神中却有着什么东西在涌动的信,尚・罗罕见地选择了沉默。 But believes had not investigated why own staff officer has not replied own words, he had not anticipated or can still give one to let his satisfactory answer. 而信也没有追究自己的参谋为什么没有回答自己的话语,又或者说,他从来就没有期待过尚・罗能够给出一个让他满意的答案。 „Losing, represents the death. Hesitant, is representing suffering defeat!” Calmly is gazing at with the help of rescue personnel, these from „dying” the subordinate who in the middle of Knightmare Frame's cockpit crawls, the letter/believes said this to let suddenly still words that appeared to understand but not really understand. “输,也就是代表死亡。犹豫,代表着败北！”静静地注视着在救援人员的帮助下,那些从“死去”的Knightmare的驾驶舱当中爬出的部下,信突然道出了这一句让尚・罗似懂非懂的话语。 „Major success!” “大捷！” In the middle of office of General Kean, 《Zero》 the report racket in hand on the desk of General Kean. 吉恩将军的办公室当中,ZERO将手中的报告拍在了吉恩将军的办公桌上。 A Kean brow wrinkle, took up 《Zero》 to pat that report on desktop conveniently, carefully read. 吉恩眉头一皱,随手拿起了ZERO拍在桌面上的那份报告,仔细地阅读了起来。 But, how long he has not read, then stands up after surprisedly, looks in the 《Zero》 surface with that unbelievable vision that masks that covered up all facial features. 可,他还没有阅读多久,便惊讶地站起身后,用那难以置信的目光看着ZERO面上那副遮掩了所有面容的面具。 „《Zero》 your excellency, is this real?” “ZERO阁下,这是真的吗？” „Un. Absolutely true. General Kean. Keeps off before us four mahatma Knight groups, was only left over two. St. Raphael, Michael Knight group was not known the origin in the present by one, powerful mysterious steel giant beast destroying.” “嗯。千真万确。吉恩将军。挡在我们面前的四大圣骑士团,只剩下两个了。圣拉斐尔,圣米迦勒骑士团都在近日被一头不知来历,实力强大的神秘钢铁巨兽给摧毁了。” 《Zero》 nods, the sound said calmly. ZERO点了点头,声音平静地说道。 But Kean actually listened to an exciting flavor from his words. 但吉恩却是从他的话语当中听出了一丝激动的味道。 „Time that evidently, we counter-attack.” Kean deeply inspires, sits on the genuine leather chair, deeply breathes a sigh of relief. “看样子,我们反攻的时机到了。”吉恩深深地吸了一口气,坐回真皮椅子上,深深地舒了一口气。 „Yes. Counter-attacks, but before that some of our probably also things must process. Otherwise, in controlling the beast of prey, in front of Knight that the Kai spin returns, we have no qualifications to make him pay output to measure for our strategies.” “是的。反攻,但是在那之前,我们或许还有些事情要处理。否则,在驾驭着猛兽,凯旋归来的骑士前面,我们恐怕没有任何资格让他为我们的战略付出一份力量。” 《Zero》, said with the tone seriously slowly: „If General Kean dream in your heart also, then, the strength of this giant beast, this Knight strength, even is that princess's strength, is necessary.” ZERO顿了顿,用严肃地语气缓缓说道:“若是吉恩将军你心中的梦想还在的话,那么,这头巨兽的力量,这位骑士的力量,甚至是那位公主殿下的力量,都是必要的。” The 《Zero》 words are fill without doubt inductivity, but Kean is actually the facial color shakes the head motionless. ZERO的话语无疑是充满诱导性的,但吉恩却是面色不动地摇了摇头。 „Stops! Today, this! 《Zero》 your excellency, we must prepare to be many something, can deal with the transformation that will soon come out.” “到此为止吧！今天,就这样吧！ZERO阁下,我们还必须准备多一些东西,才能够应付即将出来的变革。” „Right? Then, I said goodbye.” “是吗？那么,我告辞了。” This happened in General Kean in the middle of the office small interlude, besides Kean and 《Zero》, other has not known. 这段发生在吉恩将军办公室当中的小小插曲,除了吉恩和ZERO两人之外,并没有其他知道。 Let alone Euphemia in the middle of white wolf fort. 更别说远在白狼堡当中的尤菲米娅。 In the previous rescue, successfully Euphemia that the Q department high and low everyone total rescues with the assistance of 《Zero》, including Lloyd, Cecile as well as Viletta and the others everyone arranged this white wolf fort all. 在先前的解救行动当中,成功地将Q部门上下所有人全数救出的尤菲米娅在ZERO的协助下,将包括罗伊德,塞西尔以及维蕾塔・努等人在内所有人尽数安排到了这座白狼堡当中。 Also somewhat worried about Lloyd, Cecile and Viletta and the others can Euphemia that cannot be together with the by flower bud white wolf fort people headed by Latvia, when saw that Lloyd and Cecile familiar house with independently develops Alexander Anna who to chat unexpectedly the exchange, she then knows that oneself worry is unnecessary. 原本还有些担忧罗伊德,塞西尔和维蕾塔等人会与以蕾拉为首的白狼堡众人相处不来的尤菲米娅,在看到罗伊德和塞西尔竟熟门熟路地与独自开发出亚历山大的安娜聊天交流的时候,她便知道自己的担心是多余的。 „Princess. Your worry can put. Before you come back, we with Lloyd your excellency, Sir Viletta had been together some time, therefore everyone is also a friend.” Said with a smile flower bud Latvia Station to the side of Euphy Mia aircraft slightly. “公主殿下。你的担忧可以放下来了。在你们回来之前,我们就已经和罗伊德阁下,维蕾塔大人相处了一段时间,所以大家也算是朋友。”蕾拉站到尤菲米亚的身边微微笑道。 „Yes. It seems like I considers thoroughly. Everyone can be together comes, was convenient.” “是的。看来是我多虑了。大家能够相处得来,也算是省事了。” Between two female exchanges, on-duty Sarah Dins exuded a pleasantly surprised cry suddenly. 在两女的交流间,正在值班的莎拉・丁斯突然发出了一阵惊喜的叫声。 „Sarah, what happened?” “莎拉,发生了什么事情了？” Thinks that Saraz had the peculiar circumstance vision to congeal, immediately terminated and Euphemia's talks, goes to side Saraz to ask. 以为莎拉发生了特殊情况的蕾拉目光一凝,马上终止了和尤菲米娅的交谈,跑到了莎拉身旁问道。 „No, Commander. Is the good news! That Knight had entered the border of our wave orchid western countries, and under the guard of armed helicopter, in General Kean sends out, returns toward our white wolf fort.” “不,司令。是喜讯！那位骑士已经进入了我们浪兰西国的国境线,并在吉恩将军派出的武装直升机的护卫下,向着我们白狼堡返回。” Sarah just said, suddenly presented a person's shadow in her body side. 莎拉刚说完,在她的身侧突然出现了一道人影。 „Has Kai, come back? Imperial Sister?” “凯,已经回来了吗？还有皇姐呢？” The Euphemia language fast asked fast. 尤菲米娅语速飞快地问道。 Although before Euphemia after Cornelia comes soberly, with its has had a telephone conversation, but had not seen before Imperial Sister that truly oneself admire, the Euphemia's heart always feels insufficiently steadfastly. 虽然之前尤菲米娅在柯内莉亚清醒过来后,与其有过一番通话,但没有真正见到自己所仰慕的皇姐之前,尤菲米娅的心始终觉得不够踏实。 „Yes! Princess, Your Highness Cornelia also in the side of Sir Knight. After 12 hours, they will enter in the middle of the range of white wolf fort.” Sarah nods, the news that spreads from Kean will open, while the solution said. “是！公主殿下,柯内莉亚殿下也在骑士大人的身边。12小时之后,他们将会进入白狼堡的范围当中。”莎拉点了点头,一边将从吉恩那边传来的消息打开,一边解说道。 „I knew! Thanked your help! Sarah.” Euphemia nods, but when she raised the head, actually saw a dignified face. “我知道了！非常感谢你的帮助！莎拉。”尤菲米娅点了点头,但在她抬起头的时候,蕾拉却是看到了一副凝重的脸孔。 This, with will soon gather with the family member completely, should reveal the joyful face to be clearly opposite. 这,完全与即将与亲人相聚,应露出喜悦的脸孔截然相反。 „Your highness, what did you think of?” In heart one suddenly, as if also detects the incorrect place inexplicably. “殿下,你想到了什么？”蕾拉心中莫名地一突,似乎也察觉到不对的地方。 „No, perhaps yes, perhaps is not.” Euphemia shakes the head, about looked, discovers 《Zero》 not here. “不,或许是,也或许不是。”尤菲米娅摇了摇头,左右看了看,发现ZERO并不在这里。 „《Zero》 your excellency goes to the capital, with General Kean discussed that the present situation.” Solved the doubts in Euphemia heart. “ZERO阁下前往首都,和吉恩将军讨论眼下的形势去了。”蕾拉解开了尤菲米娅心中的疑惑。 „Did 《Zero》 leave? Moreover, Kai must come back. But also aren't some places right?” Euphemia hesitates slightly, the whole body shakes, then had detected that not the right place came from where. “ZERO离开了？而且,凯也要回来了。只是,还有些地方不对？”尤菲米娅稍稍一沉吟,浑身一震,便已经察觉到了不对劲的地方到底是从何而来了。 „Can, raise to arrive high the security level of white wolf fort?” “蕾拉,能不能将白狼堡的警戒等级提升到最高？” „Your highness, what did you detect?” Stares, retracts something said to ask. “殿下,你察觉到了什么？”蕾拉一愣,反口问道。 „Enemy, has not attacked! This is very strange! Must know that I am treat now semiopen in the middle of the wave orchid western countries, and personally piloting robot the Q department about gave to rescue.” “敌人,没有攻过来！这很奇怪！蕾拉,要知道我现在已经算是半公开地待在了浪兰西国当中,并且亲自驾驶着机体将Q部门的上下给救了出来。” Euphemia said the exit|to speak own consideration one by one. 尤菲米娅将自己的考虑一一道了出口。 „And, while the Q department was rescued by us, Kai also using Apollo's carriage, successfully launched the surprise attack, rescues Imperial Sister.” “并且,在Q部门被我们救出的同时,凯也利用阿波罗的马车,成功地发动了突袭,将皇姐救走。” „But, Knight, Rey Mingkai won't your excellency have chased down their two big Knight groups killing?” In mind also has a fuzzy image, but actually also bad shooting. “可,骑士,雷明凯阁下不是已经将追杀他们的两大骑士团给干掉了吗？”蕾拉的脑海中也已经有了一个模糊的形象,但却还差临门一脚。 „Right. Strange is here! If that His Majesty the Emperor, is the sincerity wants to execute Imperial Sister, as well as my Third Imperial Princess' words, you do not feel to chase down Imperial Sister, was the Kai's strength too weak?” “对的。奇怪的便是这里！蕾拉,如果说那位皇帝陛下,是真心想要处决皇姐,以及我这位第三皇女的话,你不觉得追杀皇姐,还有凯的力量太弱了吗？” „Yes! Although used the strengths of two big Knight groups, the strength of but from Knight your excellency displaying, this is not considered as that anything has the difficulty matter. In other words, that His Majesty the Emperor goal is not Your Highness Cornelia, but yes” “是的！虽然是动用了两大骑士团的力量,但从骑士阁下所表现出来的力量来看,这并不算是什么具有难度的事情。也就是说,那位皇帝陛下的目标并不是柯内莉亚殿下,而是・・・” During the thinking, vision and Euphemia's vision bumped in one. 思索间,蕾拉的目光和尤菲米娅的目光碰在了一起。 In an instant, two people call out in alarm with one voice said: 刹那间,两人齐声惊呼道: „white wolf fort!” “白狼堡！” „Bang!” “轰！” The next flash, a violent vibration will put in order the white wolf fort to swing. 下一瞬间,一阵猛烈的震动将整座白狼堡都摇了起来。 „Sarah! Quickly! Had a look exactly what happened quickly! And, recalls on everyone the post. Let W Unit 《Zero》 prepare to attack.” Takes the bull by the horns, making Sarah inform everyone to return to the battle station. “莎拉！快！快看看到底发生了什么事情！并且,将大家都召回岗位上。让WZERO准备出击。”蕾拉当机立断,让莎拉通知所有人回归战斗岗位。 „Came!! Is they. Army that His Majesty the Emperor sends out.” Euphemia's face gradually ice-cold. “来了！蕾拉！是他们。皇帝陛下派出的部队。”尤菲米娅的脸孔渐渐冰冷。 „What? But here nearby the capital of wave orchid western countries! How the enemies infiltrate! Moreover, according to this scale, this has surpassed the noise that the common special army can make!” Shakes the head, is refuting the Euphemia's words fast, but on the large screen of control center the small face is actually brushing in the next second back and forth. “什么？这里可是浪兰西国的首都附近！敌人到底是怎么渗透进来的！而且,根据这个规模来看,这已经是超出了一般特殊部队能够闹出来的动静了！”蕾拉摇了摇头,飞快地反驳着尤菲米娅的话,但指挥中心的大屏幕上却在下一秒将蕾拉的小脸来回地抽打着。 Sees only in the middle of the picture, has the shadows of blue platinum tricolor painting to circle in the sky together fast back and forth, when its circling, launched the attack toward below white wolf fort unceasingly. 只见画面当中,一道有着蓝白金三色涂装的影子快速地在天空中来回地盘旋着,更在其盘旋的时候,不断地朝着下方的白狼堡发起了攻击。 Euphemia nods, should say: 尤菲米娅点了点头,应道: „I know. Since the enemy so big fee/spent runs to come to here flustered, then, easily will not give up. Perhaps after this matter, we must be busy.” “我知道的。既然敌人如此大费周章地跑来这里,那么,就不会轻易罢手。蕾拉,恐怕在这件事情后,我们都要忙起来了。”