„The person of revenge?”
“复仇之人?”Lookstakes off the youngster of maskon own initiative, Rey Mingkaiis actually movedbyitsspoken language, insteadis looking straight ahead the eyes of Lelouch.
看着主动摘下了面具的少年,雷明凯却没有被其的言语所打动,反而直视着鲁路修的双眼。„Why do Ibelieveyou? Youdid not feel the words that youspokeare self-contradictory? Thisworldmayhavetwo longer much the personto exist, butsound, look, behavior, evenremembers that perhapsexactly the samepersonthis point, the clonesaren't even ableto achieve?”
“我凭什么相信你?你不觉得你自己所说的话自相矛盾吗?这个世界或许会有两个长得相似的人存在,但声音,相貌,行为,甚至连记忆都一模一样的人这一点,恐怕连克隆人都无法做到吧?”„Yes. Iam unable to makeyoubelieveall these that Isaid. But ifyoureallyunderstandme, whenyoulook straight aheadmyeyes, perhapshas hadsomechanges.”Lelouchsneered, does not evade, said itselftrulyto loseGEASSabilityfactconfidently.
“是的。我无法让你相信我所说的这一切。但如果你真的了解我的话,在你直视我双眼的时候,或许早已发生一些改变了。”鲁路修冷笑了一声,毫不避讳,坦然说出了自己确实是已经失去了GEASS能力这个事实。„Can GEASS, reallybe captured?”Rey Mingkaiis staring at the eyes of Lelouch. Beforereturning to the Lelouchworld, white catzerohad toldhim, makinghimnot needto dreadexistence of GEASS.
“GEASS,真的能够被夺取?”雷明凯凝视着鲁路修的双眼。在返回鲁路修世界之前,白猫零式就曾经告诉过他,让他不必畏惧GEASS的存在。Has restoredsomeabilitieswhite catzeroforRey Mingkaito providesomepointedspiritualprotections. ButGEASSis one of them.
已经恢复了一些能力的白猫零式可以为雷明凯提供一些针对性的精神防护。而GEASS就是其中之一。In brief, underwhite catzero-typeprotection, let aloneisRey Mingkai, asanotherEuphemia of common fate group, canobtainGEASSimmunityability.
总而言之,在白猫零式的防护下,别说是雷明凯,就连身为命运共同体的另外一员尤菲米娅,都能够获得GEASS免疫这个能力。„Ido not know. Butnow, myGEASShas truly lost.”Lelouchlooked atRey MingkaiandEuphemiameaningfully.
“我不知道。但现在,我的GEASS确实是已经失去了。”鲁路修意味深长地看了一眼雷明凯和尤菲米娅。„On the other hand, yourperformance are really as I expected. Existence of GEASSregarding the person in thisworld, without doubtismost mysticalexistence. Butyou, have therefore not feltsurprised.”
“话说回来,你们的表现真是不出我所料。GEASS的存在对于这个世界的人来说,无疑是最为神秘的存在。而你们,并没有因此而感到惊讶。”„Lelouch. Afteryouhave experienced the broaderworld, will discover that anything in thisworldhas madeussurprisedinsufficient.”Euphemiashakes the head, saidownidea.
“鲁路修。当你见识过更为广阔的世界后,就会发现这个世界上的任何事物已经不足让我们惊讶了。”尤菲米娅摇了摇头,说出了自己的想法。„Broaderworld? It seems like that perhapsthesewastimeIbetsright.”Lelouchsmiles.
“更为广阔的世界吗?看来,这一次或许是我赌对了。”鲁路修笑了笑。„That, is the rebel of Your HighnessCornelia a matter? Isthatpersonbehavior?”
“那么,柯内莉亚殿下的叛逆又是怎么一回事?难道是那个人所为?”AlthoughLelouch, ispresent《Zero》mentions the reason that hisGEASSvanished, butRey Mingkaicontactedwith the Corneliarebelit.
尽管鲁路修,也就是现在的ZERO只是提及到了他的GEASS消失的原因,但雷明凯还是将其与柯内莉亚的叛逆联系到了一块。Butfinally, showed that Rey Mingkai'sspeculationis right.
而结果,也证明雷明凯的推测是对的。
„ Yes. „
“是的。“《Zero》nods.ZERO点了点头。„SinceIlostLelouchLamperoadbedstatus, andinlater, after can only bringthisnamed《Zero》maskis showing, Area 11thenhadsuddenrevolting. But the lead of thisrevolting is Cornelia and respectiveKnightgroup, as well asQdepartment, Area 11high and lowallsizeNoble.”
“自从我失去了鲁路修・兰佩路基这个身份,并在随后,只能带着这名为ZERO的面具示人之后,11区便发生了一场突如其来的叛变。而这场叛变的主角便是柯内莉亚及其所属骑士团,以及Q部门,还有11区上下所有大小贵族。”„Revolting? Did Imperial Sisterstartrevolting?”Euphemiapursuesasks.
“叛变?皇姐发动了叛变?”尤菲米娅追问道。
„ No. Corneliathatwomancannot the rebelempire. Area 11high and lowallsizeNoble of truerebel. Moreover, whatis laughable, theyslander the reason of Corneliarebel, thensuspected that Corneliaplotted to murderThird Imperial PrincessEuphemiaLIBritannia, thusachievesno one to threatenhersovereigntyto the Area 11. „
“不。柯内莉亚那个女人是不会叛逆帝国的。真正叛逆的11区上下所有大小贵族。而且,可笑的是,他们污蔑柯内莉亚叛逆的理由,便是怀疑柯内莉亚谋害了第三皇女尤菲米娅・LI・布里塔尼亚,从而达到没有人能够威胁到她对11区的统治权。“Lelouchexuded the laughter of severaltaunts, said the truth of Corneliarebel.鲁路修发出了几声嘲讽的笑声,将柯内莉亚叛逆的真相说了出来。„Plots to murderme? Howpossibly? Imperial Sistershewill not do this!”Euphemiafirstrefuted the speech of Lelouch.
“谋害我?怎么可能?皇姐她并不会这样做的!”尤菲米娅第一时间反驳了鲁路修的说话。„Yes. Your HighnessCorneliaandEuphyYour HighnessEuphemiasistersaffectionate, theywill not massacremutually.”Rey Mingkaiis so echoing.
“是的。柯内莉亚殿下和尤菲・・・尤菲米娅殿下姐妹情深,她们是不会互相残杀的。”雷明凯是如此附和着。Among the entireBritanniaimperial familyheir, anybodymaybecome the enemy, butCorneliaandEuphemiathiswill actually not becomeeach otherenemyto the sisters.
在整个布里塔尼亚皇家子嗣当中,任何人都有可能成为敌人,但柯内莉亚和尤菲米娅这对姐妹却不会成为彼此的敌人。Rey Mingkaiknows that Cornelia is so carefulto the construction of Area 11, nothing butwantsafterbuildingto haveArea 11 of goodfoundation, transmitsto the Euphemiamanagement.雷明凯知道柯内莉亚之所以对11区的建设如此上心,无非就是想在打造出有着好基础的11区后,转交给尤菲米娅管理。In such a case, the Corneliarebelis untenable.
在这样的情况下,柯内莉亚的叛逆根本不成立。„In fact, is so. Area 11sizeNoble, is the Britannian Empirenative place, theybelieve in firmlyto the Corneliarebel. Even if thatmen who are honored as the sagaciousempireprime minister, cultivatesZelleEIBritanniahas not expressed the objection.”
“事实上,便是如此。无论是11区的大小贵族,还是布里塔尼亚帝国本土,他们都对柯内莉亚的叛逆深信不疑。哪怕是那位被誉为贤明的帝国宰相的男人,修奈泽尔・EI・布里塔尼亚也没有对此发表异议。”《Zero》shakes the head, in the visionglittersto mix with the ridicule and pitifulflavor.ZERO摇了摇头,目光中闪烁着一股夹杂着讥讽和可怜的味道。Thinks that Corneliabyonewomenfolk, goes all aroundfor the empire, takesone's effortto leadherKnightgroupto open up territoryto expand the earthfor the empire, finally, welcomes such a result.
想柯内莉亚以一介女流之辈,为帝国四处奔走,以一己之力带领着她的骑士团为帝国开疆扩土,结果,却是迎来这样的一个结局。Asonceopponent, as the brothershand and foot, Lelouchwill naturally haveoneto sobunavoidably.
作为曾经的对手,也作为兄弟手足,鲁路修自然难免会产生一番唏嘘。„Hasn't prime ministerexpressed the opposition?”Rey Mingkaithese was a little accidental/surprised. Althoughheknows that inmajorproblem, cultivatesZelleto accept good advice readilygenerally, butthishas actually surpassed the behaviorupper limit of cultivatingZelle.
“宰相也没有提出反对?”雷明凯这一下就有点意外了。虽然他知道在大问题上,修奈泽尔一般都是从善如流,但这却已经超出了修奈泽尔的行为上限了。„Iknow that youare thinkinganything. Rey Mingkai. Yes. AfterCorneliawas decided as the traitor on the 1st, the Britannian Empire98 th EmperorCharlesDIBritanniaannouncedabdicates, yieldstoLelouchVBritannia.”
“我知道你在想什么。雷明凯。是的。在柯内莉亚被定为叛逆者的后一日,布里塔尼亚帝国第98任皇帝查尔斯・DI・布里塔尼亚宣布退位,让位给鲁路修・V・布里塔尼亚。”„HoweverthisLelouchVBritanniathenmyname, the status, GEASSevenisNanaLitheyclaimed the black robeperson!!”
“而这个鲁路修・V・布里塔尼亚便是将我的名字,身份,GEASS甚至是娜娜莉她们都夺走了的黑袍人!!”Asboth hands of 《Zero》get hold ofunceasingly, in the middle ofhissoundalsohad/lefthatred that is hardto eliminate.
随着ZERO的双手不断地握紧,他的声音当中也多出了一股难以消除的恨意。Sinceexchange, Rey MingkaiandEuphemiaalsohad the preliminaryunderstanding. Incertainissues, theyalsowantsto understand that are more.
交流至今,雷明凯和尤菲米娅也有了初步的认识。只是在某些问题上,他们还想了解更多。But before, the truestatus of white coatmanandbeautifulmaid who 《Zero》mentioned, this point can only inlatertime, have the contact to determinewith the city of starshining.
而在之前,ZERO所提及到的白大褂男子和美艳女仆的真正身份,这一点就只能够在随后的时间当中,与星耀之城取得联系才能够确定下来。„Afterward? Your HighnessCorneliais announced as the traitortime, is resignedto stand the trial?”Rey Mingkaithenasked.
“后来呢?柯内莉亚殿下被宣布为叛逆者的时候,就甘心接受审判吗?”雷明凯接着问道。„Naturally. Cornelia from the beginning, althoughis very unwilling, butaccepts the controlhonestly, waits foritsspecial missionto cometo takeherto return to homeland.”
“当然。柯内莉亚在一开始的时候,虽然很不甘心,但还是老老实实地接受管制,等待着本国的特使团前来接她回国。”
The reply of Lelouchis the naturalanswer.鲁路修的回答是理所当然的答案。„Then? Isyoubrings the blackKnightgroupto stealit?”Euphemiaopens the mouth.
“接着呢?是你带着黑色骑士团将其劫走的?”尤菲米娅开口了。„No. AlthoughIhaveto planto break into a jail, but the enemy and ourselvesforce comparisonwas really disparate. At once, lostGEASSme unable to think that the effectivewaycompletedthisidea.”Lelouchputs down the false face in hand, tears off after the mask, aspiratesslowly.
“不。虽然我有过打算去劫狱,但敌我兵力对比实在过于悬殊了。一时之间,失去了GEASS的我并未能想到有效的办法去完成这个想法。”鲁路修放下手中的假面,将面罩扯下后,缓缓地吐了一口气。„Whattribulationsfrom the prisonCorneliaishersubordinateKnightgroup. Ido not know why theywill do this, butdetectedin the blackKnightgroup the action of Knightgroup, andsuccessfullyaidedthem the time, CorneliaKnightalreadyfew.”
“将柯内莉亚从狱中劫出来的是她麾下的骑士团。我并不知道他们为什么会这样做,但在黑色骑士团察觉到骑士团的行动,并成功接应了他们的时候,柯内莉亚身边的骑士已经没有几个了。”„What? Gilbert were theyannihilated?”Rey Mingkaionestartled, askedhastily.
“什么?基尔伯特他们全军覆没了?”雷明凯一惊,连忙问道。„Althoughno, butis also similar. Theirsacrifices, makingCorneliaunderstand the presentempirewas not the empire that shewas familiar with. Therefore, sheproposed, isinvites the blackKnightgroupto go toArea 17withhertogether, is the satellitefarm colony that shecreatespersonally. Inthere, some of some of heralsosubordinatesarrangein that side.”
“虽然没有,但也差不多。他们的牺牲,让柯内莉亚明白了现在的帝国并不是她所熟悉的帝国了。因此,她提议,也是邀请黑色骑士团与她一同前往17区,也就是她亲手建立的卫星殖民区。在那里,她还有一些部下布置在那边。”„Therefore, youwith?”
“于是,你们就跟着去了?”„Otherwise?”《Zero》shrugs the arm, showed a helplesssmiling face. „NewHis Majesty the Emperoras ifcares aboutArea 11very much. InannouncingCorneliaforthat day of traitorstarting from, entireArea 11thenlaunchedin view ofallopposition forces the attack of includingblackKnightgroup. Words that does not walk, the blackKnightgroupis similar to the CorneliaKnightgroupto be commoninevitably, ends up the result of being annihilated.”
“不然呢?”ZERO耸了耸肩膀,露出了一丝无奈的笑容。“新任皇帝陛下似乎很在意11区。在宣布柯内莉亚为叛逆者的那一天开始,整个11区便展开了针对包括黑色骑士团在内的所有反对势力的打击。再不走的话,黑色骑士团必然如同柯内莉亚的骑士团一般,落得全军覆没的结局。”„The followingmatter, isboth sidesis then separatedfromArea 11with joint forces, andgoes south, across the Straits of Malacca, stretches acrossIndian Ocean, finallyat the matter that Area 17landed. Thesethings, youcanaskCalliantheyto inquire,theyare clear aboutthisinsidematter.”
“接下来的事情,便是双方合力从11区脱离,并南下,穿过马六甲海峡,横跨印度洋,最终在17区登陆的事情了。这些事情,你们可以去找卡莲她们询问,她们都清楚这里面的事情。”Speaking offinally, 《Zero》as if not wantto tell the followingmatter. ButRey MingkaiandEuphemiado not haveexcessivelyto pesterinthisaspect, theyhave knowninformation that theywantto know.
说到最后,ZERO似乎并不太想讲述接下来的事情了。而雷明凯和尤菲米娅则没有过多地在这方面纠缠下去,他们已经知道他们所想知道的情报了。„Will Your HighnessCorneliaoneweeklater, executeinSt. Petersburgtrial?”Rey Mingkaiaskedthisquestionagain.
“柯内莉亚殿下将会在一周后,于圣彼得堡审判处决?”雷明凯再度问出了这个问题。„Yes. Thisis the bait.”《Zero》nods.
“是的。这是诱饵。”ZERO点了点头。„IsEmperorto the bait that wethrow. Moreover, thisbaitalsoincessantly. Rey Mingkai, the subordinates of yourQdepartmentalsooneweeklater, in the waveorchidwestern countries and Britannian Empirefrontline, conduct the trialto execute.”
“是皇帝给我们投下来的诱饵。而且,这诱饵还不止一个。雷明凯,你那个Q部门的部下也将在一周后,在浪兰西国与布里塔尼亚帝国的前线上,进行审判处决。”„What? Viletta were theyalso arrested?”ThisnewsmakesRey Mingkai feel unexpected, isin the reason. As the Qdepartment that a Corneliapaperorderestablishes, naturallyistheseNobleseye-sore, will aim at the attack, is unavoidable.
“什么?维蕾塔她们也被捕了?”这个消息让雷明凯感到即是意料之外,又是情理之中。作为柯内莉亚一纸命令所建立的Q部门,自然是那些贵族们的眼中钉,会被针对打击,也是在所难免的。Eventhatsomecraziespuddingdoctors, Lloydalsomove. Thistrulyis an unexpectednews.
只是,连那位有些疯癫的布丁博士,罗伊德也中招了。这个确实是个意外的消息。„Yes. Theirexecutedplaces, separateseveral hundredkilometerswithSt. Petersburg, even ifstarts the troops of entirewaveorchidwestern countries, westill can only rescueone. Moreover, even, weare not so ableto go down to the Britannian Empirecontrolterritory, penetratesrescuesCorneliaintoSt. Petersburg.”
“是的。她们被处决的地方,与圣彼得堡分隔数百公里,就算是发动整个浪兰西国的兵力,我们也只能营救一个。而且,就算是如此,我们也无法深入布里塔尼亚帝国的控制领土,深入到圣彼得堡去营救柯内莉亚。”《Zero》saidoneto makeEuphemiaworry aboutnews.ZERO说出了一个让尤菲米娅担忧不已的消息。„Therefore, even ifdetermined that muststart the rescue, youstill can only choose the Qdepartment?”Rey Mingkaialmostinthisflash, thenunderstood the choice of 《Zero》.
“所以,就算是确定要展开营救行动,你们也只能选择Q部门吗?”雷明凯几乎在这一瞬间,便明白了ZERO的选择。„Yes. It had to be.”
“是的。也只能如此。”Listened to《Zero》thatbroad and levelreply, Rey Mingkaito lift the handto pat the Euphemiasmall hand, comforts.
听着ZERO那坦荡荡的回答,雷明凯抬手拍了拍尤菲米娅小手,以示安慰。„Horse-drawn vehicle that if, in additionthatflower budlastmade?”
“如果,再加上那位蕾拉司令的马车呢?”„Horse-drawn vehicle? Hehe. WorthilyisRey Mingkai. YourApollo'sexistence of carriageknows. Right. Ihad also hadsuchplan. However, the border lineandSt. Petersburg of waveorchidwestern countriesdifferover a thousandkilometers. Even iflandsSt. PetersburgthroughApollo'scarriage, is unable in the situation of four sidesallenemy, to withdrawsmoothly.”
“马车?呵呵。不愧是雷明凯。没想到,你连阿波罗的马车的存在都知道。没错。我曾经也有过这样的打算。但是,浪兰西国的边境线与圣彼得堡相差上千公里。就算是通过阿波罗的马车空降到圣彼得堡,也无法在四面皆敌的情况下,顺利地撤出。”„As forYour HighnessCorneliaThat side, is then solvedbyme.”
“至于柯内莉亚殿下那边,便由我自己来解决。”
To display comments and comment, click at the button