„! Wait!! Nils!” “等！等等！！尼尔斯！” By Nils nearly forcefully from room drawing Kai shouted again and again several, discovered after Nils has not responded, then makes an effort to work loose Nils's hand. 被尼尔斯近乎强行从房间拉出来的凯洛琳连连喊了几声,发现尼尔斯还是没有反应后,便用力挣脱尼尔斯的手。 Then, Nils has looked back Rey Mingkai and Euphemia's door. 这下,尼尔斯才回过头看了看雷明凯和尤菲米娅的房门。 „Sorry! Kai. I am not intentionally. Kai they need some privates.” “抱歉！凯洛琳。我不是故意的。只是凯他们需要一些私人空间。” „Private?” The Kai brow shook shaking, then responded quickly. “私人空间？”凯洛琳的眉头抖了抖,很快便反应了过来。 Although, she had understood Nils not intentionally, but somewhat will also be offended unavoidably. Thereupon 可是,她虽然已经明白了尼尔斯并非故意的,但也难免会有些介怀。于是乎・・・ Sees only Kai to go forward one step, catches Nils's right hand, said mysterious: „I said that does Nils, as the betrothed pair, we also need some privates?” 只见凯洛琳上前一步,拽住尼尔斯的右手,神秘兮兮地说道:“我说,尼尔斯,作为未婚夫妻,我们是不是也需要一些私人空间呢？” „Éi?” “诶？” When Neilston was ignorant. 尼尔斯顿时懵了。 Kai this thought jumps is called of talent youngster to follow. 凯洛琳这思维跳跃得就连被称为天才少年的自己都能跟上。 Fortunately, in this critical moment, some people appears, and saved from the misery Nils. 所幸,在这个关键时刻当中,有人出现,并将尼尔斯从苦难当中拯救了出来。 „. Nils Nelson, Yajima eldest Miss of Yajima Group, good evening!” “咳咳。尼尔斯・尼尔森阁下,还有矢岛集团的矢岛大小姐,晚上好！” Hears some people to disturb them unexpectedly, Kai raised immediately a anger. 一听到有人竟然打扰她们,凯洛琳顿时升起了一股怒火。 „Since knows that I am eldest Miss of Yajima Group, why can also come out to disturb us?” “既然知道我是矢岛集团的大小姐,为什么还要出来打扰我们？” Kai turns head angrily, then saw is decisive, wears the blonde eyeglasses female of appropriate OL clothing/taking under the crowding around of two bodyguards, bows toward them slightly. 凯洛琳怒气冲冲地一回头,便看到了一名气质干练,身穿得体的OL服的金发眼镜女子正在两名保镖的簇拥下,微微地向着她们鞠躬。 „Very sorry! Yajima eldest Miss. As a result of us with reason of Nils Nelson agreement, will therefore disturb you unavoidablily.” “非常抱歉！矢岛大小姐。由于我们和尼尔斯・尼尔森阁下的约定的缘故,所以不得已才会打扰到你们。” „Secretary Baker?” Nils also saw that female. He looks at the blonde eyeglasses female slightly surprisedly, said: „Does Miss Baker, you ask me to have the matter? Our beforehand agreements, should be when I defeat, then has abolished automatically.” “秘书贝克？”尼尔斯也看到了那名女子。他微微惊讶地看着金发眼镜女子,说道:“贝克小姐,你找我有事吗？我们之前的约定,应该是在我战败的时候,便已经自动废除了的。” Baker shows a faint smile, shakes the head. 贝克微微一笑,摇了摇头。 „No. Nils Nelson. The goal that my comes is not for our beforehand agreements, but is our Chairman PPSE is invited.” “不。尼尔斯・尼尔森阁下。我今次前来的目的并非为了我们之前的约定,而是我们PPSE董事长阁下有请。” „Chairman PPSE?!” “PPSE董事长？！” Hears the news that jumps from Baker mouth, Nils and Kai with one voice. 一听到从贝克口中蹦出来的消息,尼尔斯和凯洛琳不由地异口同声。 „Yes! Yajima eldest Miss, can go together. After all, our PPSE also has the good relations in the business with Yajima Group. Please!” “是的！矢岛大小姐,也可以共同前往。毕竟,我们PPSE在生意上也与矢岛集团有着不错的关系。请吧！” At the invitation of Baker, Nils and Kai look at each other one, then arrives at the day character room in empress hotel with Baker and his party. 在贝克的邀请下,尼尔斯和凯洛琳对视一眼,便跟着贝克一行人来到娘娘饭店的天字一号房。 „Welcome to the empress hotel! Nils Nelson, Miss Yajima in Yajima Group, you can as one likes, not need to care our.” “欢迎来到娘娘饭店！尼尔斯・尼尔森,还有矢岛集团的矢岛小姐,你们可以自便,不用在意我们的。” Passing through the gate, Nils and Kai then saw big round table that chocked up various type food. 一进门,尼尔斯和凯洛琳便看到了摆满了各式菜肴的大圆桌。 But in another end of big round table, is sitting one old two to be small. 而在大圆桌的另外一端,正坐着一老两小。 Old, although is the graying at the temples, slightly somewhat old appearance, but Nils actually felt an unprecedented pressure from his body. 老的尽管是两鬓斑白,略有些苍老的模样,但尼尔斯却从其身上感受到了一股前所未有的压力。 As if this old man in Nils's front, is the great mountain that is unable to surmount like that is then formidable. 仿佛这名老者在尼尔斯的面前,便是一座无法攀越的巨山那般令人生畏。 As for that two young girls, was actually neglected by Nils subconsciously. 至于那两名少女,却被尼尔斯下意识地忽视了。 „Are you Chairman PPSE? I am Yajima Kai of Yajima Group. Extremely is honored to see the chairman in PPS legend!” “请问您就是PPSE董事长吗？我是矢岛集团的矢岛凯洛琳。非常荣幸能够见到PPS传说中的董事长！” Not is only Nils, bragged the gentle Kai also move. Thinks the old man who subconsciously that seems like features suggesting extraordinariness and immortality is PPSE that mysterious chairman. 不但是尼尔斯,就连自诩出身名门的凯洛琳也中招了。下意识地认为那名看上去仙风道骨的老者便是PPSE那个神秘的董事长。 „Hahahaha! I am not a chairman. I just am one trivial obsolete. Invites the chairman who you come is she is right.” “哈哈哈哈！我并不是什么董事长。我只不过是一名区区老朽而已。邀请你们来的董事长是她才对。” However, 然而, Is facing Nils and Kai doubts, the old man actually laughs, puts out a hand to point at brings a face to look that the facial expression of good play looks on all these He Meimei. 面对着尼尔斯和凯洛琳的疑惑,老者却是哈哈一笑,伸手指着带着一脸看好戏的神情旁观这一切的何美美。 „What? Is she a chairman? Quite young!!!” “什么？她是董事长？好年轻！！！” Nils and Kai were startled to call out. 尼尔斯和凯洛琳惊叫道。 „Hehe. Very surprised?” “呵呵。很惊讶吗？” He Meimei holds the chin funnily, have a relish is taking a look at Nils and Kai that surprised expression. 何美美好笑地托着下巴,饶有兴致地打量着尼尔斯和凯洛琳那副惊讶的表情。 „No. Has not thought that will have with our similar age person becomes the PPSE chairman.” “不。只是没想到会有跟我们差不多岁数的人成为了PPSE的董事长而已。” Responded quickly Nils who shakes the head, explained. But Kai is also the similar nod echoes. 很快反应过来的尼尔斯摇了摇头,解释了一番。而凯洛琳也是同样点头附和。 „You! The experience are really few! My family Meimei elder sister may incessantly trivial Chairman PPSE this small status” “你们啊！真是见识少！我家美美姐可不止区区PPSE董事长这个小身份・・・唔・・・” Suddenly, sat that young girl side He Meimei is just about to say many several, then by He Meimei calmly with red-roast spareribs stopping up. 突然间,坐在何美美身边的那名少女正要说多几句,便被何美美不动声色地用红烧排骨给堵了回去。 „Ok! You should be hungry! Chats while eating!” “好了！你们应该饿了吧！边吃边谈吧！” Does not hope after the smalltalk gets up excessively wastes the time much He Meimei two people greeted take a seat, then directly soars the subject. 不愿在客套上过多地浪费时间的何美美将两人招呼入席后,便直奔主题了。 „Nils Nelson. You are interested in Palavsky granule very much, and for this reason does not hesitate to participate in steel Pula to fighting World Big Game, in order to while obtaining superior makes contact with the line with the PPSE high level, thus helps you obtain to study Palavsky granule the opportunity. Did I say right?” “尼尔斯・尼尔森。你对帕拉夫斯基粒子很感兴趣,并且因为这个原因而不惜亲身参加钢普拉对战世界大赛,以求在获得优胜的同时与PPSE高层搭上线,从而让你获得研究帕拉夫斯基粒子的机会。我说得对吗？” When He Meimei these words, let Neilston who prepares the chopsticks stiffened the movement. Immediately, after he steady mood, nods confidently. 何美美这一番话,让准备起筷的尼尔斯顿时僵住了动作。随即,他稳了稳情绪后,坦然地点了点头。 „Yes. Never expected that PPSE can investigate such clearly my action. Worthily is PPSE.” “是的。没想到PPSE能够将我的行动调查得这么清楚。不愧是PPSE。” „Hehe. Cheap trick.” He Meimei smiles lightly, the next second then ejected a scarier trump card. “呵呵。只是小把戏而已。”何美美淡淡地笑了笑,下一秒便抛出了一个更加骇人的杀手锏。 „Nils Nelson. Do you only satisfy studying Palavsky granule? If, in this world, but also has like the steel Pula work in the middle of same technique/technology? For example GN granule, Minovski granule wait/etc..” “尼尔斯・尼尔森。你只满足于研究帕拉夫斯基粒子吗？如果说,这个世界上,还有着如同钢普拉作品当中相同的技术呢？比如GN粒子,米诺夫斯基粒子等等。” „pā clatter!” “啪嗒！” The chopsticks in Nils hand fell, lets want to begin, but concerned about the etiquette, can only look Kai who helplessly Cher eats to the heart's content has a scare. 尼尔斯手中的筷子掉落了,更让想动手,但碍于礼仪,只能眼睁睁地看着小雪儿大快朵颐的凯洛琳吓了一跳。 „Crash-bang!” “哗啦！” A chair promoted sound resounds, Nils stood fiercely. 一声椅子被推动的声音响起,尼尔斯猛地站了起来。 This tumult also lets the incarnation for Cher and old man of glutton for it leaning eye. 这阵骚动也让化身为吃货的小雪儿和老者为之侧眼。 „Evidence.” “证据。” Nils deeply shouted inspires, says. 尼尔斯深深呼吸了一口气,开口说道。 The He Meimei right hand raises, without confirmation, but can actually glance over inside information individual terminal then to fall on Nils's front freely gently. 何美美右手一扬,一个未经验证,但却可以自由浏览里面信息的个人终端便轻轻地落在了尼尔斯的面前。 „You can open inside document to look. Then makes the choice.” “你可以打开里面的文件看一看。然后再做出选择。” The He Meimei sound filled self-confidently. 何美美的声音充满了自信。 After ten minutes, Nils eyes raise the head from the virtual screen of individual terminal red, is staring at He Meimei stubbornly, exclaimed hoarsely lowly: „How these materials do you come?” 十分钟后,尼尔斯双眼通红地从个人终端的虚拟屏幕当中抬起头来,死死地盯着何美美,沙哑地低吼道:“这些资料你到底是怎么来的？” „This you do not need to know temporarily. Your answer?” The corners of the mouth of He Meimei outlined a smile gradually. “这个你暂时不需要知道。你的答案呢？”何美美的嘴角渐渐地勾勒出了一丝微笑。 Sits looks at then the secretly thought in nearby Cher. 坐在旁边的小雪儿一看便暗道。 „Isn't this when entering into the Witch spirit unique the appearance?” “这不是自己在进入魔女角色时所特有的模样吗？” „If this is real, I accept your any request.” “如果这是真的话,我答应你任何的要求。” Nils's voice falls to the ground to have the sound, is especially powerful. 尼尔斯的声音落地有声,格外有力。 „Very good!” “很好！” The He Meimei applause said. 何美美赞许道。 Nils complies with He Meimei invitation this matter, Rey Mingkai not to know. 尼尔斯答应何美美的邀请这一回事,雷明凯并不知道。 Because the present Rey Mingkai almost entire thoughts put into the restore that the pirate reached as high as as well as improve again. 因为现在的雷明凯几乎全幅心思都投入到了海盗高达的修复以及再改进当中。 robot that in the middle of the following semifinal, Kawaguchi celebrity uses should be can astonishedly the angel. No, may some changes also perhaps. 接下来的半决赛当中,川口名人所使用的机体应该就是惊异能天使。不,或许会有些变化也说不定。 Now this world on the whole is freely similar to the steel Pula world that Rey Mingkai knows very well, but had some changes in the detail. 现在这个世界尽管在大体上与雷明凯所熟知的钢普拉世界相似,但在细节上却有了一些变化。 Even if the administrative bureau to avoid many influences caused the time line of this steel Pula world to present the radical change to take a series of measures, but the change on slightness was actually unavoidable. 哪怕是管理局为了避免过多的影响而导致这个钢普拉世界的时间线出现剧烈的变动而采取了一系列的措施,但在细微上的变化却是在所难免的。 Therefore, Rey Mingkai does to be many subtle change that again some reserve methods deal with these to have. 因此,雷明凯还是再作多一些后备手段去应对这些有可能出现的细微变化。 „Kai. Did this part make this to be OK?” Has manufactured the long sword that Euphemia of part is lifting her to manufacture to ask wholly absorbed. “凯。这个部件做成这样就可以了？”一直专心致志地制作着部件的尤菲米娅举着她所制作出来的长剑问道。 „Un. Was OK. Then, first makes this!” “嗯。可以了。接下来,就先做这个吧！” „Good!” “好的！” Then, two people in these three days, besides going out to eat meal, has not gone out again. Even if the big purchase, while the free time of city of waiting star shining reconstruction development to the high-speed destroyer, asks their Haslam not to pay attention. 就这样,两人在这三天间,除了出外吃饭之外,就再也没有出去过。就算是大采购行动完毕,趁着等待星耀之城对高速驱逐舰的改造工作开展的空闲,过来找他们的阿斯兰也没有理会。 In two people joint struggles, three days of time arrived at the last act quickly. 在两人的合力奋斗当中,三天时间很快就走到了尾声。 Semifinal, 半决赛, With Kawaguchi celebrity the day of showdown, approached. 与川口名人的对决的日子,来临了。 „Kai. Good morning!” “凯。早上好啊！” In the morning, exchanged Euphemia that a white gauze long skirt that is embellishing an oriental cherry stands in the entrance is smiling slightly. 清晨,换上了一身点缀着朵朵樱花的白纱长裙的尤菲米娅站在门口微微笑着。 „Early! Euphy.” “早啊！尤菲。” Rey Mingkai nods, puts out a hand to touch own face, discovered that own mask fell on the desktop. 雷明凯点了点头,伸手摸了摸自己的脸,才发现自己的面具落在了桌面上。 Then, 然后, Rey Mingkai also discovered on the Euphemia's face has not led white muslin. 雷明凯也发现了尤菲米娅的脸上也没有带着白纱。 „Today was the semifinal! Made us win a brilliant victory open and aboveboard!” “今天便是半决赛了！就让我们堂堂正正地赢得一场漂亮的胜利吧！” Euphemia is wielding the small fist rarely, said earnestly. 尤菲米娅罕见地挥着小拳头,认真地说道。 „Un. Makes us fight a brilliant successful battle!” “嗯。就让我们打一场漂亮的胜仗吧！” „Fellow audience hello! I am Qi spill. Now for your live broadcast is the steel Pula's of being a focus of public attention to fighting World Big Game, after these days intense competition, finally from coming from the entire nodule number ten countries, the quantity reached among hundred many steel Pula warriors born four.” “各位观众你们好啊！我是琪拉拉。现在正在为你直播的便是万众瞩目的钢普拉对战世界大赛,经过这段时间的激烈角逐,终于从来自全球数十个国家,数量达百名之多的钢普拉斗士当中诞生了四强。” „Today, the birth four strong front waits for after the intense competition in this is being decides their following trends the semifinals. Who can the future champion be? Invited fellow audience and Qi spills anticipates together!” “今天,在这经过激烈角逐而诞生的四强前方所等待着便是决定他们接下来的走向的半决赛。未来的冠军到底会是谁呢？请各位观众与琪拉拉一起期待吧！” The sound that Qi spills falls, in the middle of the conference site then resounded a noisy sound. 琪拉拉的声音一落下,会场当中便响起了一阵喧闹的声音。 „Oh? Kai did they take off the mask finally?” “哦？凯他们终于摘下面具了吗？” When does not know, Filini appears side Qi spilled, having a smile to look to No. 1 channel. 不知何时,费里尼出现在了琪拉拉身边,带着一丝微笑看向一号通道。