„Hadn't been discovered?” “没有被发现吗？” The alert stands in the corner of room, stands Nils, in that can be out of danger from the window immediately lifts off after the full moon, relaxed continuously the tight body slowly. 戒备地站在房间的角落,站在那能够在第一时间内从窗户脱险的尼尔斯直到圆月升空之后,才缓缓地放松了一直紧绷的身体。 But at this moment, knock resounded rapidly. 可就在这时,一阵敲门声急速地响起了。 This let just relax has not arrived at five seconds of Nils to tighten the body immediately. 这阵让刚刚放松还没有到五秒钟的尼尔斯立刻绷紧了身体。 „Was discovered?” “被发现了？” In Nils eyes the ray twinkle, the vision unceasingly saunters between the door and window back and forth. Oneself listened secretly the discovered time a moment ago, window that hides as if also by some type of thing destroying. Oneself responded is extremely quick, perhaps body several wounds, even might also be seized. 尼尔斯眼中光芒闪烁,目光不断地在房门和窗户之间来回转悠。刚才自己偷听被发现的时候,所藏身的窗户似乎也被某种东西给砸破了。要不是自己反应极快,恐怕身上会多出几道伤口,甚至还有可能会被捉住了。 „kǎ!” “咔！” Among the train of thought racing, the gate was opened. 思绪急转间,门被打开了。 The whole body muscle stretches tight Nils to hear the sound, immediately put out a hand to take up to the recent teapot to lose toward out of the door on hand fiercely. 全身肌肉都绷得紧紧的尼尔斯一听到声响,马上伸手抄起离自己手边最近的茶壶猛地朝着门外丢了过去。 „!” “啊！” Was pounded the pitiful yell of sore spot to resound by the heavy item. 一个被重物砸到痛处的惨叫响起了。 In flash that this pitiful yell sound has, Nils suddenly discovered that this pitiful yell sound seems familiar. 只是,在这声惨叫声响起的一瞬间,尼尔斯突然发现这个惨叫声似乎很熟悉。 immediately after, stops to charge into window Nils of footsteps then to look forcefully to out of the door, discovered unexpectedly wears the long sleeve short skirt, the waist is hanging a section of horsewhip, grips the fancy steamed roll shape the young girls in double ponytail to cover the forehead of blushing to squat the golden hair in the entrance, is shouting again and again miserably. 紧接着,强行止住冲向窗户的脚步的尼尔斯回头看向门外,竟发现一名身穿长袖短裙,腰间更是挂着一截马鞭,将金色头发扎出花卷状的双马尾的少女正捂着发红的脑门蹲在门口,连连惨呼着。 „Kai Kai Miss!?” “凯・・・凯洛琳小姐！？” Sees the appearance of that young girl, Nils discovered when oneself as if are highly anxious, did not bring the big trouble carefully! 一看到那少女的样貌,尼尔斯才发现自己似乎在高度紧张之余,不小心闯下了大祸！ „Good pain!!” “好痛啊！！” Kai is enduring the pain, toward still looked at one in the teapot of ground rotation slowly, looks up again to helpless Nils. 凯洛琳忍着痛楚,往依然在地上缓缓转动的茶壶看了一眼,又再抬头看向不知所措的尼尔斯。 „Is Nils, you doing? I just saw to knock that long door not to see you to open the door, opened the door arbitrarily. Do you as for taking the thing pound me?” “尼尔斯,你到底在干什么？我只不过是见敲了那么久的门都没见你开门,才擅自开门的。你至于拿东西砸我吗？” Saying, saying, in the Kai eyes is also exuding the mist. 说着,说着,凯洛琳双眼中还泛起了水雾。 Originally somewhat helpless Nils noticed that the Kai tears then do not know should say anything. 本来就有些手足无措的尼尔斯一看到凯洛琳的眼泪便更加不知道应该说什么了。 „Hey! Nils, won't you comfort a servant? Must know that I am your girlfriend!” “喂！尼尔斯,你就不会安慰一下人吗？要知道我可是你的女朋友啊！” „Éi? Girlfriends?” “诶？女朋友？” Nils one startled, does not know when unexpectedly oneself had/left Kai this girlfriend, Nils who the reason that but because that convenient pounded a moment ago, lacks in resonance finally chose silent. 尼尔斯一惊,竟不知道自己什么时候多出了凯洛琳这个女友,但由于自己刚才那顺手一砸的缘故,底气不足的尼尔斯最终还是选择了沉默。 „. Hopes will not disturb you.” “咳咳。希望不会打扰到你们。” At this moment, the knock resounds again. 就在这时,敲门声再次响起。 Nils looks up, the conducted the back muscle tightened again. On the face the facial expression also as far as possible stays quiet. 尼尔斯抬头一看,背上的肌肉再度绷紧了。脸上神情也尽可能地保持平静。 Comes the person, 来人, Able assistant secretary Baker of PPSE really under association president. 正是PPSE真下会长的得力助手秘书贝克。 Naturally. 当然。 According to the normal path, this time Nils is impossible to know Baker. 按照正常轨迹来看,此时的尼尔斯是不可能认识贝克的。 „Are you?” After Nils helped up Kai calmly, does intentionally the doubts to ask. “你是？”尼尔斯不动声色地扶起了凯洛琳之后,故作疑惑地问道。 Now, here were many Kai this person, the probability that oneself can escape was then lower. Hopes, the opposite party had not discovered own beforehand listening secretly behavior. 如今,这里多了凯洛琳这个人,自己能够逃跑的几率便更低了。但愿,对方并没有发现自己之前的偷听行为。 However, 然而, Nils's muscle actually tightened in this unknowingly again. 尼尔斯的肌肉却在这不经意间再次绷紧了。 „I am Baker, is the secretary of President PPSE. You are Nils Nixon, steel Pula warrior from America?” Under two stature grandiose protections, on Baker's face floated off the smile of formulation. “我是贝克,是PPSE会长的秘书。请问您是尼尔斯・尼克森,来自美利坚的钢普拉斗士？”在两名身材壮硕的保护下,贝克的脸上浮起了公式化的微笑。 „I am Nils Nelson. Hello! Secretary young lady. Does not know the nearby person who President PPSE does ask me to do?” After Nils Kai helps up, the nod acknowledged own status. “我是尼尔斯・尼尔森。您好！秘书小姐。不知道PPSE会长的身边人来找我有何贵干呢？”尼尔斯将凯洛琳扶起后,点头承认了自己的身份。 „Status confirmation.” “身份确认。” Baker heard Nils to acknowledge after own status, then came straight to the point this coming goal directly says. 贝克听到尼尔斯承认了自己的身份后,便直接开门见山将自己此次前来的目的说出口了。 „Nils Nelson. We know that you participate in the goal of this World Big Game, but, do not please be worried. We have no evil intention.” “尼尔斯・尼尔森。我们知道你参加本次世界大赛的目的,但,请别担心。我们并没有任何恶意。” Baker's smile even more gentle, particularly she saw Nils that was revealed the details, when makes calmly the face, the smiling face on face is bright. 贝克的微笑越发地温柔,尤其是她看到了尼尔斯那张被揭穿了底细,而又强作镇定地脸孔时,脸上的笑容更是灿烂。 „We welcome anyone of high ideals to join our PPSE, conducts the deep research to Palavsky granule. But you, are honored as Nils Nelson of talent youngster naturally also among these people of high ideals. Just, before that we need to conduct some small tests to you.” “我们欢迎任何有志之士加入我们PPSE,进行对帕拉夫斯基粒子的深入研究。而你,被誉为天才少年的尼尔斯・尼尔森自然也在这些有志之士当中。只不过,在那之前,我们需要对你进行一些小测试。” „Small test?” “小测试？” Thinks is comes to criticize violently Nils is so shocked they broke out in a cold sweat by the speech way of Baker that three waves to a single stroke, no anticipation in finally, the opposite party will also actually comply with publicly Palavsky granule secret to him. 原本以为是前来兴师问罪的尼尔斯被贝克那一波三折的说话方式惊出了一身冷汗,却没有意料在最后,对方还会答应会将帕拉夫斯基粒子的秘密公开给他。 „Yes. Small test. Relax! Since the present is World Big Game, then these slightly test are also related with World Big Game. Nils Nelson, does not know opponent who you watched your next competition?” “是的。小测试。放心吧！既然现在是世界大赛期间,那么这些小测试也跟世界大赛相关。尼尔斯・尼尔森,不知道你去看了你下一场比赛的对手了吗？” The sunlight of out of the window falls on the ray that on Baker's eyeglasses reflected, keeping Nils from gaining any effective information from Baker's eyes. 窗外的阳光落在了贝克的眼镜上所折射的光芒,让尼尔斯根本无法从贝克的双眼当中获取任何有效的信息。 „Opponent of next competition?” “下一场比赛的对手？” A Nils wrinkle, remembers the opponent who will soon face immediately. 尼尔斯一皱,马上想起了即将面对的对手。 „Rey Mingkai. Rey Mingkai from Heavenly Dynasty contest area!” “雷明凯。来自天朝赛区的雷明凯！” „Yes. So long as you beat him, then you will obtain the secret of PPSE to your public Palavsky granule.” “是的。只要你击败他,那么你就会得到PPSE对你公开的帕拉夫斯基粒子的秘密。” After Baker facial expression tranquilly this commitment says, on the revolutions with two bodyguards floating is departing, slightly without responding Nils whether will comply with this commitment. 贝克神情平静地将这个承诺说出口后,就转身带着两名保镖飘然离去,丝毫没有搭理尼尔斯是否会答应这个承诺。 Long time, did not have Kai who the opportunity talked to feel head packet, put out a hand to draw Raney Ersi. 良久,一直没有机会搭话的凯洛琳摸着头上的小包,伸手拉了拉尼尔斯。 „Hey! Nils. What exactly had? Who is that woman? How to keep on proclaiming must invite you to join PPSE?” “喂！尼尔斯。到底发生了什么？那个女人到底是谁？怎么会口口声声地要邀请你加入PPSE的？” „? No, no. Kai. An immaterial commitment. To me, perhaps this is one time can let the opportunity that my research project breaks through.” Nils shakes the head, excessively has not mentioned the matter in this aspect. “啊？没,没什么。凯洛琳。只是一个无关紧要的承诺而已。对于我来说,这或许是一次能够让我研究项目突破的机会。”尼尔斯摇了摇头,没有过多地提及这个方面的事情。 Let alone, 更何况, Now, 现在, In the heart of Nils, 在尼尔斯自己的心中, Has a question. 更有着一股疑问。 „Why can probably and Rey Mingkai fights by oneself?” “为什么会要让自己和雷明凯交手？” From the material, Rey Mingkai from Heavenly Dynasty contest area should not have any relation with PPSE. 从资料上来看,来自天朝赛区的雷明凯应该不会与PPSE产生任何联系。 Even if 哪怕・・・ Suddenly, Nils thought of a possibility. 突然间,尼尔斯想到了一个可能性。 „Kai. Can help?” “凯洛琳。能够帮我一个忙吗？” Nils's request is very sudden, but Kai was one then complies. 尼尔斯的请求很突然,但凯洛琳还是一口便答应了。 „Un! That is natural! The boyfriends had requirement, naturally met 100% to complete as the virtuous girlfriend! Nils, your request, although gives me this girlfriend!” “嗯！那是当然的！男友提出请求,作为贤惠的女友自然会百分百完成的！尼尔斯,你的请求,就尽管交给我这个女友吧！” Then, just now still then exuded euphonious laughter in Kai of doubts. 说罢,方才还在疑惑的凯洛琳便发出了一阵银铃般的笑声。 Is the night. 是夜。 Helped Haslam collect one commodity Rey Mingkai two people to drag along the exhausted body to return to Shizuoka all day. 帮助了阿斯兰收集了一整天物资的雷明凯两人拖着疲惫的身躯回到了静冈。 „Never expected that Haslam's some bill of material unexpectedly so many things. Evidently, their actions should be beset with difficulties.” “没想到阿斯兰的物资清单竟然有这么多东西。看样子,他们这一次的行动应该是困难重重了。” Opens the door, softly after already tired to resting dead past Euphemia places on the bed, Rey Mingkai slowly breathes a sigh of relief. 打开房门,轻手轻脚地将已经累到睡死过去的尤菲米娅放在床上后,雷明凯缓缓地舒了一口气。 Although Haslam's straightforward payment looks very crisp, after all big-ticket item goods gave transported automatically the mechanical man loaded and unloaded to transport, that pile to being similar to hill light casting goods still lets Haslam, Rey Mingkai and Euphemia tidied up one all day. 阿斯兰的豪爽付款虽然看上去很爽,但是在所有大件物品都交给了自动运输机械人去装卸运送后,那堆到如同一座小山般的小件物品依然让阿斯兰,雷明凯和尤菲米娅收拾了一整日。 After Rey Mingkai puts out a hand gently Euphemia that scattered in disorder hair reorganizes one next, then draws in the quilt, is Euphemia cover good. 雷明凯伸手轻轻地将尤菲米娅那散乱的头发整理一下后,便拉上被子,为尤菲米娅盖好。 „Evidently, Euphy a short time could not have waked up now.” Rey Mingkai side looked at one to hang after the clock on wall, decided that first turned on the water, after to guard Euphemia to wake up, must take a bath. “看样子,尤菲现在一时半会还醒不来的了。”雷明凯侧头看了一眼挂在墙壁上的时钟后,决定先去放水,以防尤菲米娅醒来后要去洗澡。 But the Rey Mingkai's action has not launched, the dings actually resounded. 可雷明凯的行动还没有展开,门铃声却响起了。 „Is here the dwelling of Mr. Rey Mingkai?” “请问这里是雷明凯先生的住处吗？” Hears the sound that broadcasts from out of the door, Rey Mingkai felt like that this sound is somewhat familiar-sounding. 一听到从门外传来的声音,雷明凯就隐隐觉得这个声音有些耳熟。 „I am.” “我是。” Opens the door, Rey Mingkai then saw that wears the swordsmanship clothing/taking, holds their palms together, the black boy of full bread twist short braid is standing in the entrance salutes to him. 一打开门,雷明凯便看到一名身穿剑道服,双手合十,满头麻花小辫的黑小子正站在门口向他行礼。 „Hello! Mr. Rey Mingkai. I am Nils Nelson. First meeting! Fortunate meeting!” “您好！雷明凯先生。我是尼尔斯・尼尔森。初次见面！幸会！” „Nils Nelson?” “尼尔斯・尼尔森？” The doubts in Rey Mingkai heart flash past, but quick felt relaxed. The association gets up in the original space and time, Nils this black boy still eve found he/she to weave honest and range division at the finals personally, wants to make the PY transaction in the back. 雷明凯心中的疑惑一闪而过,但很快就释然了。联想起在原来的时空当中,尼尔斯这个黑小子还在决赛前夜亲自找到过伊织诚和岭司,想在背后做出PY交易了。 „Can't? This boy thinks that I did have knowledge of Palavsky granule secret?” “不会吧？这小子会认为我掌握了帕拉夫斯基粒子的秘密吗？” Rey Mingkai such thinks, felt oneself think right. Restored beforehand memory, truly knew Palavsky granule secret. 雷明凯这样一想,却又觉得自己想得没错。恢复了以前的记忆的自己,确实知晓了帕拉夫斯基粒子的秘密。 „Tomorrow I am your opponent! Mr. Rey Mingkai.” Compares guessed in Rey Mingkai's, Nils attitude is actually sincere. “明天我将是你的对手！雷明凯先生。”相比于雷明凯的猜测,尼尔斯倒是态度诚恳。 „This, I know. Then, you come tonight, for what? Difficult to be inadequate, do you want to make me lose to you?” “这个,我知道。那么,你今晚过来,是为了什么？难不成,你想让我输给你吗？” Rey Mingkai raises the brow, does not keep any leeway to openly express the matter. 雷明凯一扬眉头,就不留任何余地地将事情说开。 „No. On the contrary. If Mr. Rey Mingkai can meet my request, tomorrow's wins I to offer both hands.” “不。相反。如果雷明凯先生能够满足我一个要求的话,明天的胜利我将双手奉上。” A Nils these words exit|to speak, Rey Mingkai then understood. 尼尔斯这句话一出口,雷明凯便明了了。 „Really so! Nils, you are really are good to guess!” “果然如此啊！尼尔斯,你真是让人好猜啊！” The Rey Mingkai chuckle several, look at Nils to shake the head. 雷明凯轻笑了几声,看着尼尔斯摇了摇头。 „Nils. Although the easily attainable victory is very good, but has not undergone the victory of fighting with all might, but is a game.” “尼尔斯。虽然垂手可得的胜利很不错,但是没有经过拼杀的胜利,只不过是一场游戏而已。” „Game? Now, we conduct isn't plays?” Nils gawked, speaks thoughtlessly to refute the Rey Mingkai's speech. “游戏？现在,我们所进行的不就是游戏吗？”尼尔斯一愣,随口反驳了雷明凯的说话。 „Right? You really think that steel Pula to fighting is plays? Nils Nelson. Goes back! I know that what you do want? However, now I will actually not give you.” “是吗？你真的认为钢普拉对战就是游戏吗？尼尔斯・尼尔森。回去吧！我知道你想要什么？但是,现在我却不会给你。” Rey Mingkai withdraws half step, prepares to close the door. 雷明凯退后半步,准备关门。