The top layer of business centerishalfopen-aircafes.
商业中心的顶层是一处半露天的咖啡厅。Whenyesterday'sRey MingkaiandEuphemiaobtained the final qualification, Haslamsent in the invitation, the invitationplacenaturally was thiscafe.
在昨天雷明凯和尤菲米娅获得决赛资格时,阿斯兰并发来了邀请,邀请地点自然便是这处咖啡厅。Under the beautifulsunlight, wears a loosewhiteshirt, puts a Haslam of bookto lift the handbeckonson handtowardRey MingkaiandEuphemia.
明媚的阳光底下,身穿一身宽松的白色衬衫,手边还放着一本书的阿斯兰抬手朝着雷明凯和尤菲米娅招了招手。„Inhere. Kai, MissEuphy.”
“在这边。凯,尤菲小姐。”„Haslam. Don't youwantto celebrateto enter the finalsforushere?”Rey MingkaiwasEuphemiapushed the chair, after lettingshesat downin advance, oneselfsitbyEuphemia, showed a smileto say.
“阿斯兰。你不会是想在这里为我们庆祝打入决赛吧?”雷明凯为尤菲米娅拉开了椅子,让她先行坐下后,自己才坐在了尤菲米娅旁边,露出了一丝微笑说道。„No, placenothere of celebration. „ Haslamshakes the head, somewhatsaidmystically: „ Reason thatmakesyoufirstcomeherereason, youthenknowlater.”
“不,庆祝的地方并不是这里。“阿斯兰摇了摇头,有些神秘地说道:“之所以让你们先来这边的原因,你们稍后便知道。”„Laterthenknows?”Rey MingkaiandEuphemialook at each other, the doubtsaskwith one voice.
“稍后便会知道?”雷明凯和尤菲米娅相视一眼,疑惑地齐声问道。„Yes.”Haslamsmilesslightly, suddenlyis pointing atbehindRey MingkaiandEuphemiasaid: „Youlooked,theycame.”
“是的。”阿斯兰微微笑了笑,突然指着雷明凯和尤菲米娅后面说道:“你们看,他们来了。”
Did theycome?
他们来了?Thisintroduces the newfriend?
这是介绍新朋友吗?Hassuchquestion, Rey Mingkaito turn aroundto lookto the body.
带着这样的疑问,雷明凯转身看向身体。FinallyactuallyhearsEuphemia'soneto call out in alarm.
结果却听到尤菲米娅的一声惊呼。„Quitehigh!”
“好高!”Whensees onlyas iflooks like a body of hillneverto knowstarts, thenstandsinRey MingkaiandEuphemia'sbehind. With the movement of Sun, thisjust like the shadow of hillgeneralbodyalsoto extendRey Mingkaiandin the Euphemiatop of the headimmediately.
只见仿佛就像是一座小山的身躯从不知何时开始,便站立在雷明凯和尤菲米娅的身后。随着太阳的移动,这犹如小山一般的身躯的影子也随即延伸到了雷明凯和尤菲米娅头顶上。Who is this?
这是谁?Seesthisjust like the hillgeneralbody, Rey Mingkaisearchesin the memorysubconsciouslywithitsimilarcharacterrole. Canmeetthisstaturecondition the role is not many.
一看到这宛如小山一般的身躯,雷明凯下意识地在记忆当中搜索与之相似的人物角色。能够符合这副身材条件的角色并不多。And
而且・・・Rey Mingkaicatches the eyeto look, thensaw that thishillbodyhas a Zhang Guoziface, coarse-looking, looksthenknows that is a face of honesthonest and good-natured person.雷明凯抬眼望去,便看到这副小山般的身躯有着一张国字脸,粗眉大眼,一看便知道是一个性格敦厚的老实人的脸孔。Soobviousface,
如此明显的脸孔,Sonoticeablestature,
如此让人瞩目的身材,Synthesizes the abovecondition, the answer that canobtainhasfewseveral.
综合以上的条件,能够得出的答案只是有寥寥数个。Let alone, inin the next moment, a slightlylivelyfemale voiceresoundsbehindthishillbodyclearly.
更何况,在下一刻,一个略微活泼的女声在这小山般的身躯背后清脆地响起。„I said that Zhaohong, your thenstandsinothersback not without making a sound, will frighten.”
“我说,昭弘,你这样一声不吭地便站在人家的背后,会把人吓到的。”Thissoundwhilebehindthishillmanresounds, saidhisstatus.
这个声音在这小山般的男人背后响起的同时,更是道出了他的身份。„Zhaohong? ZhaohongAltland? Stems fromreaches as high asin the blood and ironTosseanxiouslycharacterrole? Ifthen, heisZhaohong, in the sound that itresoundsbehindcanbewho? Soundingsomewhat seems to be familiar.”
“昭弘?昭弘・阿尔特兰?出自高达铁血的巴巴托斯里面的人物角色?那么,如果他是昭弘的话,在其身后响起的声音会是谁?听上去似乎有些熟悉。”Theseideaswhilein the middle of the Rey Mingkaimindpassed over gently and swiftlyfast, madeRey Mingkaihavemorequestions.
这些想法在雷明凯脑海当中飞快掠过的同时,更让雷明凯产生了更多疑问。„Un. Sorry.”
“嗯。抱歉。”Under the reminder of thatclearfemale voice, thathillmannodsslowly, started to walktoward right the footsteps, going forwardseveralsteps, arrived atHaslam'sside.
在那清脆的女声的提醒下,那小山般的男人缓缓地点了点头,向右迈开了脚步,上前数步,来到了阿斯兰的身旁。„IamZhaohongAltland. Are youAthrun Zala?”
“我是昭弘・阿尔特兰。你就是阿斯兰・萨拉?”
After Haslamsized up a look of thathillmanup and down, definitelynods.
阿斯兰上下打量了一下那小山般的男人的相貌后,肯定地点了点头。„Right. IamAthrun Zala. Fortunate meeting.”
“没错。我就是阿斯兰・萨拉。幸会。”Afterward, Haslamraised the handrefers to Rey Mingkaiand a Euphemiaintroduced: „Thisispreparesteam memberRey MingkaiandEuphemia.”
随后,阿斯兰抬手指向雷明凯和尤菲米娅介绍道:“这是预备队员雷明凯和尤菲米娅。”„Hello! ZhaohongAltland. IamRey Mingkai.”
“您好!昭弘・阿尔特兰。我是雷明凯。”„Hello! ZhaohongMr.Altland, IamEuphemiaLIBritannia.”
“您好!昭弘・阿尔特兰先生,我是尤菲米娅・LI・布里塔尼亚。”Rey MingkaiandEuphemiaunderHaslam'sintroduction, set outto doto introduce oneselfin abundance, butEuphemiamade a gracefulraisingskirtritual.雷明凯和尤菲米娅在阿斯兰的介绍下,纷纷起身作自我介绍,而尤菲米娅则是做出了一个优雅的提裙礼。„Oh. Thisgirl'sfamily backgroundshouldbe goodevidently!”
“哦。看样子这女孩的出身应该不错呢!”At this time, just nowmade noiseto remindZhaohong'sclearfemale voiceto resoundagain.
这时,方才出声提醒昭弘的清脆女声再一次响起。Rey Mingkai and Euphemiamovementvision, lookstoanother side, thensawbeyondwears the waistcoat, insidewears a movementunderwear, belowwearshot-pants, sendsto gripgeminateponytailfullTouhuang, overallappearsespecially the livelyopenyoung girlstarting to walkfootsteps, stoodZhaohongsideAltland, beckonedtowardRey MingkaiandEuphemia.雷明凯和尤菲米娅移动目光,看向另外一边,便看到了一名外穿马甲,内里则穿着一件运动内衣,下穿一条热裤,更将满头黄发扎成双马尾,整体上显得格外的活泼开朗的少女迈开脚步,站到了昭弘・阿尔特兰身边,向着雷明凯和尤菲米娅招了招手。„Hello! IamFrankRandau. Veryunfortunately, is the companion of thisgreatlystupidbear. Moreover, but also was just wakedwith very crudemethodmefrom the eternalsleepbythisgreatlystupidbear!”
“你们好啊!我是拉芙达・弗兰克兰多。很不幸,是这头大笨熊的伴侣。而且,还刚刚被这头大笨熊用很粗暴的方法把我从永恒的睡眠中弄醒呢!”„Hello! MissFrankRandau. ZhaohongMr.Altland. Please sit down.”
“您好!拉芙达・弗兰克兰多小姐。昭弘・阿尔特兰先生。请坐。”
After Haslamsignals by nodding, thenletZhaohongandsitsanother side of table, happen toandHaslam, Rey Mingkai and Euphemiathreepeopleformed a circle.
阿斯兰点头示意后,便让昭弘和拉芙达两人坐到了桌子的另外一边,正好和阿斯兰,雷明凯与尤菲米娅三人形成一个圆圈。„Did not needto add on the young lady, mistername. Calledournamesto be then OKdirectly., Zhaohong.” The young girlbeckons with the hand, referred to herself, points atZhaohongto say.
“不用加上小姐,先生这个称呼了。直接叫我们的名字便可以了。拉芙达,昭弘。”那少女摆了摆手,指了指自己,又指着昭弘说道。
The peoplenodto indicateto accept.
众人点头表示接受。„Right. You are Athrun Zala, right? Thistimeyoucalledusto come, awakenedmymatterforthisgreatlystupidbear?”Excessivelysmalltalk, has not instead opened the mouththento point outHaslam'sintentionmuch.
“对了。你便是阿斯兰・萨拉,对吧?这次你叫我们来,是为了这头大笨熊叫醒我的事情?”拉芙达没有过多地客套,反而一开口便将阿斯兰的用意点明。„Awakens?”
“叫醒?”Heardwords, Rey Mingkaithenrealizedimmediatelya moment agoinself introduction, has mentionedeternalsleepwords and expressions
一听到拉芙达的话,雷明凯便马上意识到了刚才拉芙达在自我介绍的时候,提及过永恒的睡眠这个词语・・・
?
难道说?Rey Mingkaithought of a possibility.,雷明凯想到了一个可能性。、Thispossibilitybefore the matterrelation when in the empresshotel, meetshaswithZillatoone.
更将这个可能性与之前在娘娘酒店当中,跟基拉相遇时所发生的事情联系到一块。
The truth, takes shape.
真相,随之呼之欲出。„Yes.”
“是的。”Haslamnods, after deep breathone breath, looks atZhaohongto asksincerely: „Iindeedwas, foundZhaohongandthroughsomerelationsfor this reasonyourcontact method.”
阿斯兰点了点头,深呼吸了一口气后,真诚地看着昭弘问道:“我的确是因为这个原因,才通过一些关系找到昭弘和拉芙达你们的联系方式。”
After hearingHaslam'sconfessing, shows a faint smile, the lookappearedunexpectedly a appreciation.
听到阿斯兰的坦白后,拉芙达微微一笑,眼神竟浮现出了一丝欣赏。
After seeing onlysheput out a handto pinchZhaohong'swaistsoftmeatsecretlygently, rebukeslooks atZhaohong saying: „Look! It seems likethisworldalsonot, only then your bloody fool! Looksits a similarlysillybloody foolbeforeyou.”
只见她暗地里伸手轻轻地捏了捏昭弘的腰间软肉后,嗔怪地看着昭弘说道:“瞧!看来这个世界还不只有你这个大傻瓜呢!这不,在你面前就坐着一个同样傻的大傻瓜。”Althoughwordsnothingevil intention, butHaslamactuallylistened tosomemeanings.
拉芙达的话虽然没有什么恶意,但阿斯兰却听出了一些意思。Desire that hewantsto complete, trulyisverydifficult. This point, Haslamhas the preparationearly.
他自己所想要完成的愿望,确实是非常困难。这一点,阿斯兰早有预备。
The meaningfromwords, as ifthisinsidedifficulty must exceedhisimagination.
只是,从拉芙达的话中意思来看,似乎这里面的困难还要超出他的想象。„Very difficult.”
“很难。”Inlook that inrebukes,
在拉芙达嗔怪的眼神中,InHaslam'swaiting,
在阿斯兰的等待当中,UnderRey MingkaiandEuphemia'sonlooking,
在雷明凯和尤菲米娅的旁观下,Zhaohong'sdepressedvoiceresoundsgradually.
昭弘沉闷的声音渐渐响起。„Tenyears. Iused for tenyears, foundlet the method that regains consciousness. Then, Iexperiencedseveral times oflife and deathdifficulty, evenalmostlosesownlifetothis, ina short time ago, awakened.”
“十年。我用了十年的时间,才找到了让拉芙达苏醒的方法。然后,我经历了数次生死难关,甚至差一点将自己的性命都丢到这里面去,才在前不久,将拉芙达唤醒。”Saying, Zhaohongextended his giantpalmto graspsmall handin the palm, closelyis grasping, helooked uptoHaslam, the swift and fiercevisionis also watching intentlyHaslam'seyes, as ifmustpenetratetoitsheart of hearts, spied onhissincerity.
说着,昭弘伸出他那巨大的手掌将拉芙达的小手握在了掌心中,紧紧地握着,他抬起头看向阿斯兰,凌厉的目光随之逼视着阿斯兰的双眼,仿佛就要穿透到其内心深处,窥探他的真心。„Even ifin the nextsecond, wantsyouto enter into the hell, beyond redemption, do youalsowantto awakenperson that youhope?”
“哪怕在下一秒,要你迈入地狱,万劫不复,你也要将你所希望的人儿唤醒过来吗?”Haslam'svisionhas not changed, slowlyandsaidfirmly: „Yes. Even if the nextsecond, Iwill crash into the hell, Iam also goingI the person of lovingto awakenfrom the darkness. Therefore, Iasked the friends of mineto witnessspecially.”
阿斯兰的目光没有变化,缓慢而坚定地说道:“是的。哪怕是下一秒,我将坠入地狱,我也将要我所爱之人从黑暗当中唤醒。为此,我特意请了我的朋友们来见证。”At this moment,
这一刻,Haslamsaidhimto inviteRey Mingkai and Euphemia'sreason.
阿斯兰说出了他之所以会请来雷明凯和尤菲米娅的原因。Originallythentoresurrecthisloves, butletsRey MingkaiandEuphemiaspeciallycomesto hold the post of the witness.
原来便是为了复活他的所爱,而特意让雷明凯和尤菲米娅前来担任见证人的。„Haslam, are youearnest?”
“阿斯兰,你是认真的?”Although before Rey Mingkai, hearsHaslamthatchangeddestinystory, buthas not actually thought that Haslamcomes.
尽管雷明凯之前就听说阿斯兰那个已经改变的命运故事,但却没有想到阿斯兰是来真的。„Yes. Iam earnest. Kai”
“是的。我是认真的。凯”Haslam'svoiceis still firm.
阿斯兰的声音依然坚定。„Mr.Haslam. Ido not know whether the personcanresurrect, butmustbe ableto achievethis point, perhaps”
“阿斯兰先生。我并不知道人是否能够复活,但要能做到这一点,恐怕・・・”„No, Iam the example! Euphemia.”
“不,我就是例子啊!尤菲米娅。”Euphemiahas not said,theninterruptedherwords, points at saying: „When the distancepresent16years ago, Iafter a funeral rite, preparesto buyfor the children in family/homesometoysgo back, suddenlyby the killer who the hostile forcessend outis assassinated the death. This greatlystupidbearone-track mindwantsto let the words that Iresurrect, perhapsnowIalsostilltreatin the boundlessdeathly stillnessdarkness.”尤菲米娅还没说完,拉芙达便打断了她的话,指着自己说道:“在距离现在的十六年前,我在一场丧礼之后,准备为家中的孩子买些玩具回去时,突然被敌对势力派出的杀手刺杀死亡。要不是,这头大笨熊一个死脑筋想让我复活的话,恐怕现在我还依然待在了无边的死寂黑暗里面呢。”„Howcan?”Euphemiacalled out in alarmone, asked backsubconsciously: „Youstillremembers after dying the matter?”
“怎么会?”尤菲米娅惊呼了一声,下意识地反问道:“难道说拉芙达你还记得死后的事情?”Smiles bitterlyshakes the head.
拉芙达苦笑地摇了摇头。„No, Idid not knowthat timematter. Fromwas assassinated dead, falls into the boundlessdarkness to be awakenedthese days the memorybyZhaohong, mynottoomanyimpressions. Remembers is thatdeathly stillnessdarkness, is coldwith the ice of thoroughmarrow.”
“不,我并不知道那时候的事情。从被刺杀死亡,陷入无边黑暗到被昭弘唤醒这段时间当中的记忆,我并没有太多印象。唯一记得便是那股死寂的黑暗,和深入骨髓的冰寒。”„This”
“这・・・”Euphemiagawked, justwantsto continueto open the mouth, was actually patted the small handbyRey Mingkai, hintsherslightlycalm.尤菲米娅愣了愣,刚想继续开口,却被雷明凯拍了拍小手,示意她稍稍冷静一下。„Thenmentioned, did Zhaohongyoureallymaster the method of resurrectingdead?”
“那么说来,昭弘你们是真的掌握了复活死者的方法咯?”Facing the Rey Mingkai'sissue, Zhaohongrevealed a hesitationrarely.
面对雷明凯的问题,昭弘罕见地露出了一丝犹豫。„No. Was notIgrasps. ButwasImet the opportunityfortunately, maderegain consciousnessby luck. Thisinsidematter, Iam unable to talk clearly. So long asHaslamsets firm resolve, afterIgo tothereone, will then know the truth.”
“不。并不是我掌握了。而是我凑巧地遇到了机会,侥幸地让拉芙达苏醒了而已。这里面的事情,我无法说清楚。只要阿斯兰下定决心,跟我前往那里一趟之后,便会知道真相了。”„Right? Then, Igo!”
“是吗?那么,我去!”HearsZhaohong'sreply, Haslammade the decisiondecisively.
听到昭弘的回答,阿斯兰果断地做出了决定。
Who „sincediedhas stoodinmyfront, representsmeto have the opportunityto awakenme the person of loving.”
“既然死去的拉芙达已经站在了我的面前,那么,就代表我将会有机会唤醒我所爱之人。”„Do youdetermine? Athrun Zala. So long astrodfirststep, was then impossibleto turn head. Because, so long ashesitantmoment, no matteryouare the person who mustawaken, youmustpay the price.”
“你确定吗?阿斯兰・萨拉。只要踏出了第一步的话,便不可能回头了。因为,只要犹豫片刻,不管你是所要唤醒的人,还是你自己都要付出代价。”Zhaohong'svisiongraduallybecomesserious.
昭弘的目光渐渐地变得严肃。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #149: Haslam has made up mind( second)