Has not thought,steelPulatofighting the system was a guest performer a function of entirerealdisasteranalogous systemat this momentunexpectedly.
万万没想到,钢普拉对战系统在此刻竟然客串了一把全真灾难模拟系统的职能。
From North Americanalsoover ten thousandkilometers, justcompleted the entirearmorpirate who penetrates the atmosphereentireprocessreached as high asthenseesthatastaking root in the ultragiantmushroom cloud of placebyNorth America.
当距离北美洲大地还有上万公里时,刚刚完成了突入大气层全过程的全装甲海盗高达便看到了那朵以北美洲大地作为扎根地点的超巨型蘑菇云。„AcherHeathcrashedfinally.”Rey Mingkailooks atthatto break through the horizon, almostextendsto the mushroom cloud of outer space, sighedsecretly.
“阿克西斯终于坠落了。”雷明凯看着那冲破天际,几乎延伸到外太空的蘑菇云,暗暗地叹了口气。„Fortunately, thisis not a reality. Kai, listens toyourtone, had thismatteras if happened?” The EuphyMia aircraftcovers the chest, feelsthatalsoAcherHeathto crashto jump the continuousheartcrazily, as well aslooks that almostflooded the ultragiantmushroom cloud of entirefield of vision, askedslowly.
“幸运的是,这并不是现实。凯,听你的语气,这事似乎曾经发生过?”尤菲米亚捂住心口,感受着那随之阿克西斯坠落而狂跳不休的心脏,以及看着那几乎充斥了整个视界的超巨型蘑菇云,缓缓问道。„Yes. Had happened, but was preventedfinally. Now, thistimeactuallypoundedtrulyonEarth.”Rey Mingkaishakes the head, no longerintertwines the topic in thisaspect.
“是的。曾经发生过,但在最后被阻止了。现在,这次却是真正地砸在地球上了。”雷明凯摇了摇头,不再纠结这方面的话题。Here, withoutAmuroandsummerYa, some are onlyonecrowd conducts the rubberman of competitionin the steelPulamodel.
这里,没有阿姆罗和夏亚,有的只是一群以钢普拉模型来进行比赛的胶佬。Perhaps, but the mood of somerubbermanis the result, thustriggeredAcherHeath'scrashalsoperhaps.
或许,只是某个胶佬的情怀所致,从而引发了阿克西斯的坠落也说不定。Thinkscasually after theseat sixes and sevensreasons, Rey Mingkaithenconcentrates the energy, deals withcomingmajor test.
随便地想了想这些乱七八糟的理由后,雷明凯便集中精神,去应付即将来临的重大考验。„The shock-waveplace when Euphy, wemust the landingground, seekingbe ableto avoidAcherHeathto hitEarthinitiateas soon as possible.”
“尤菲,我们要尽快降落地面,寻找能够躲避阿克西斯撞击地球时所引发的冲击波的地方。”In the Rey Mingkai'sconfessionsound, the steeleaglethencarries the entirearmorpirate in hisbackto reach as high as the rapidlandingaltitude, alonggraduallyfromturned into the unevenhorizonto flysmoothly, aftergiantmountain range of reaching to the sky, the steeleagledescendedsomeslowlyin the middle ofthisgiantmountain rangehasin the middle ofseveral hundredmetersdeepmountain valley.
在雷明凯的交代声中,钢铁飞鹰便载着其背部的全装甲海盗高达迅速降落高度,沿着逐渐从平坦变成高低不平的地平线飞了过去,直到高耸入云的巨型山脉后,钢铁飞鹰才缓缓地降落在这条巨型山脉当中的某个有着数百米深度的山谷当中。„Came! Kai. After the shock-waveestimates for 60seconds, arrives.”
“来了!凯。冲击波预计60秒后到达。”Resistanceimpactjustprepared , the reminder of EuphyMia aircraftalsoresoundedpromptly.
抵御冲击的准备刚一做好,尤菲米亚的提醒也及时地响起了。Rey Mingkainods, no longerspoke. Heinreaches as high as the entirearmorpiratewith the steeleaglehiddenwellafterthisletin the middle of the shock-wavemountain valley that theyresistAcherHeathsufficiently, then the adjustmentpicture, attemptsto have a look atthatsatellitefortto hit the powerful blow that fromanotherangleEarthbringswith own eyes.雷明凯点了点头,不再说话。他在将全装甲海盗高达和钢铁飞鹰都好好地隐藏在了这个足以让他们抵御阿克西斯的冲击波的山谷当中后,便调整画面,尝试以另外一个角度去亲眼看看那卫星要塞撞击地球所带来的强大冲击。At this moment, the horizonhas been blank.
此刻,天际已是一片空白。
The cloud, is the breeze, was losing the traceat this moment, lost the pastnoise, remaining, only thenthatkeeping aloofwhiteSun.
无论是云彩,还是微风,都在此刻失去了踪影,失去了往日的喧嚣,剩下的只有那颗高高在上的白色太阳。Rey Mingkaiknows,thisscenewill not continue is too long. Because, inin the next moment, AcherHeathhits the nuclear wintereffect that Earthsparksto arrivequickly.雷明凯知道,这个情景并不会持续太久。因为,在下一刻,阿克西斯撞击地球引发的核冬天效应很快就会到来。
The horizon that lookthatstretches as far as eye can seehad presented a grayish white.
这不,那一望无尽的天际已经出现了一丝灰白。Is the dust!
是尘埃!
The endlessdust when isAcherHeathhitsNorth Americaraises.
是阿克西斯撞击北美洲大地时所掀起的无尽灰尘。At present, thisjust likeholding up the sea of day of tsunamidust came from the horizonat the visiblespeedfast.
眼下,这宛如擎天海啸般的尘埃之海以肉眼可见的速度快速地从天边汹涌而至。During several minutes of shortnot arriving, thisstretch of land, the sky on thisgiantmountain rangetop of the headthenalreadythisturbulent, hiddenmurderous intention the sea of dustcovered.
只是短短不到的数分钟之间,这片大地,这条巨型山脉头顶上的天空便已经被这汹涌至极,暗藏杀机的尘埃之海所掩盖了。Coldwinter.
凛冬将至。Sawthisscene, in the Rey Mingkaiheartappearedthiswords and expressions.
看到这副情景,雷明凯心中浮现了这个词语。Yes.
是的。HowRey Mingkai and EuphyMia aircraftcanwitness the big tree of frontthat sidesight of greenscallionscallionto turn intoeverywhere the palesnow and iceworldfrom the presentscreenin an instant.雷明凯和尤菲米亚可以从眼前的屏幕亲眼目睹了前方那边原本绿意葱葱的大树如何在刹那间变成了满目苍白的冰雪世界。„Nuclear winter.”
“核冬天。”Saw that in the history of Lelouchworldhas had the disasterphenomenon, the EuphyMia aircrafthas not talked over the words and expressions that these daysis understandingsubconsciously.
看到从来没有在鲁路修世界的历史当中出现过的灾难现象,尤菲米亚下意识地念叨着在这段时间当中所了解到的词语。in the next moment, wind, noise.下一刻,风,喧嚣了。„Roars!”
“呼吼!”
The strong windsmade noise, myriad thingsentirelysilent/solitary.
狂风喧嚣,万物俱寂。Is astonishinginthisdestructive power, allpreventsundershock-wave that in the frontbarrierblows offall, the entirearmorpiratereaches as high aswith the steeleaglealso can only honestly the nestinmountain valleymostdeep place, is waiting fordissipation of shock-wave.
在这股破坏力惊人,将所有阻挡在前方的障碍尽数吹散的冲击波之下,全装甲海盗高达和钢铁飞鹰也只能老老实实地窝在山谷的最深处,等待着冲击波的消逝。„Rumble!”
“轰隆隆!”In the presentpictureisflying sand and rocks, the earistruebang the sound that shock-waveraises.
眼前的画面上是一片飞沙走石,耳边是那冲击波掀起的真正轰隆声。Shortly, howlet aloneisoutsideworld, thisto give the entirearmorpirateto reach as high as and giantmountain range of steeleagleasylumis also facingby the present situation that thiseverywheredustcovers.
顷刻间,别说是外面的世界会如何,就连这条给予全装甲海盗高达以及钢铁飞鹰庇护的巨型山脉也面临着被这漫天尘埃所笼罩的现状。Rey Mingkai and EuphyMia aircraftsighedreluctantly.雷明凯和尤菲米亚无奈地叹了口气。At presentthiscondition, even iftheyhaveto think that makesanything, is unable to achieve. Theycando is, waits fordissipation of thisshock-wave.
目前这副状态,就算是他们有心想做点什么,也是无法做到的。他们能做的便是,等待这股冲击波的消逝。Has not knownhow long, untilearnearbang the sounddepartsgradually, in the screen when untilpictureno longerfloods the dust that flies upwards, thisskyslowlyquiet.
不知道过了多久,直到耳边的轰隆声渐渐离去,直到画面上的屏幕不再充斥飞扬的尘埃时,这片天空才慢慢地沉寂了下来。
The entirearmorpiratereaches as high aswith the steeleaglemoves, the innumerabledust and icesedimentfellfromtheirplacesin abundance, scatteredplace, resoundsstatic that intermittentkǎkǎ cāscratched.
全装甲海盗高达和钢铁飞鹰一动弹,无数尘埃和冰渣子纷纷从它们身上各处掉落,散落了一地,响起了一阵阵咔咔擦擦的杂音。Outside, is still thatwhitesnow and iceworld. Just, became the deathly stillness.
外面,依然是那一片白茫茫的冰雪世界。只不过,变得更加死寂了。Suddenly,
陡然间,Reaches as high asin the entirearmorpiratewith the steeleagleplansto leavethismountain valley the flash, the distant placesuddenlypresentstogether the luminous spot.
就在全装甲海盗高达和钢铁飞鹰打算离开这个山谷的一瞬间,远方突然出现一道光点。„Avoids!”
“回避!”Rey Mingkaidrinksseverely, the entirearmorpiratereached as high aswith the steeleagleaboutseparatesimmediately, give away the middleneutral gear.雷明凯一声厉喝,全装甲海盗高达与钢铁飞鹰立刻左右分开,让出了中间的空档。„Wēng!”
“嗡!”Istrace that the granulelight beampassed over gently and swiftly.
是粒子光束掠过的痕迹。But in not far away, is the pits that the granulelight beamhitsgroundproduces the small-scaleexplosion that creates.
而在不远处,便是粒子光束击中地面时所产生的小型爆炸造成的坑洼。Looked at the depthdegree of thatpits, in the Rey Mingkaiheartthenhad a roughestimate.
看那个坑洼的深浅程度,雷明凯心中便有了个大概的估计。Thispits are not too deep.
这个坑洼并不算太深。
The attack, shouldsend outin the fardistance. Mustotherwise, definitelynotthis degree ofpits.
攻击,应该是在较远的距离发出的。要不然的话,肯定不会只有这种程度的坑洼。„Kai. Is the ambush. The positionIhave marked.” The action of EuphyMia aircraftis reliable, rapid, whenRey Mingkaihas not opened the mouth, the EuphyMia aircrafthad been fully prepared.
“凯。是狙击。位置我已经标识出来了。”尤菲米亚的行动非常可靠,迅速,在雷明凯还没有开口的时候,尤菲米亚已经做好了一切准备。However,
然而,Rey Mingkaiactuallyshakes the head.雷明凯却摇了摇头。„No, Euphy. The enemieshave walked. Thisattackonetimeis onlygreeted.”
“不,尤菲。敌人已经走了。这次攻击只是一次打招呼而已。”„Greeted?”
“打招呼?”„Yes. Greeting. Evidently, the enemyis very self-confidentaboutownambushlevel, makeshimthink that sufficientlyoneselfcansolveus.”Rey Mingkailooked atthatsay/waynottoodeeppits. Then, he seemed to have understoodthis, even ifhits the entirearmorpiratereaches as high as, howwill not bring the light beamattack of biginjuryis a matter.
“是的。打招呼。看样子,敌人对自己的狙击水平很自信,足以让他认为自己能够将我们解决掉。”雷明凯又看了一眼那道不算太深的坑洼。这下,他似乎已经明白了这道就算击中全装甲海盗高达,也不会带来多大伤害的光束攻击到底是怎么一回事了。Thisis, demonstration!
这是,示威!Alsoyes, provocation!
也是,挑衅!Moreover, Rey Mingkaialsoknowsprobably the status of enemy who hiddenin the hidden place.
而且,雷明凯也大概知道了隐藏在暗处的敌人的身份了。Perhaps, before the enemy who sends outthislight beamattack is , ambushesMootinstallinginthatframe that in the middle ofAcherHeathinternalcitymeets!
恐怕,发出这道光束攻击的敌人便是之前在阿克西斯内部城市当中所遇到的那架狙击吉姆特装型了吧!Inthathit, thisambushesMootinstallingalso to live, andgoodskillfulunfortunatelyanddescendin the middle of the samemountain range.
没想到,在那场撞击当中,这架狙击吉姆特装型还能活下来,并好巧不巧地和自己降落在同一个山脉当中。Even ifRey Mingkai were not initially clear, butin the middle ofa series ofbitter experiences, Rey Mingkaistilltasteda moment agofinally.
要知道,就算当初雷明凯不怎么清楚,但在刚才一系列的遭遇当中,雷明凯也终于回过味来了。AcherHeath'scrashare notaccidental, butis the event of artificialmanufacture. Forthentomosthave the method of efficiencyto be arrangedinmostpreparationteam members who in the middle ofAcherHeathinternalcityslaughterto get rid of.
阿克西斯的坠落并不是偶然的,而是人为制造的事件。为的,便是以最具效率的手段将被安排在阿克西斯内部城市当中厮杀的大部分预备队员干掉。Without a doubt, afterblockingAcherHeathallcanlead to the universe the harbor, was strandedinAcherHeathslaughtersprepares the team memberthento become the cageling of allowing to be oppressedincessantly, can only lookhelplesslyownsteelPularobotvanishes in a puff of smokewithAcherHeath'scrash.
毫无疑问,在封死了阿克西斯所有能够通往宇宙的港口后,被困在阿克西斯内部厮杀不止的预备队员便成为任人宰割的笼中之鸟,只能眼睁睁地看着自己的钢普拉机体随着阿克西斯的坠落而灰飞烟灭。
If notRey Mingkairespondedpromptly, perhaps will also beamongthemin whichone.
如果不是雷明凯及时反应过来的话,恐怕也将会是他们当中的其中一员。„Althoughdoes not know how youescape, words that butyoudelivernow, thatdo not blamemenot being impolite.”
“虽然不知道你是怎么逃出来的,但现在你自己送上门来的话,那就别怪我不客气了。”Rey Mingkaishows a faint smile, does not dreadabout the provocation of enemy.雷明凯微微一笑,对敌人的挑衅毫不畏惧。
After severalminutes, the steeleaglehoveringhorizon, circlesabovethismountain rangecontinuous, hiddeninitspair of undereyes that are glittering the flowing lightwhatexquisiteradarmodule that is the Rey Mingkaipersonallymanufacture.
数分钟后,钢铁飞鹰翱翔天际,在这片山脉之上盘旋不休,隐藏在它那双闪烁着流光的双眼底下的是雷明凯亲手制作的精巧雷达组件。In the middle ofundermountain rangeappearsatanysound, will unable to escape the survey of thisradarmodule. ThisisRey Mingkaiclearlyis also knowing that the enemyhidden in secret, waits for an opportunitysends outambushes the light beamfatallytime, stillhasto make the energy that the steeleagletakes offbe.
下方这片山脉当中出现在任何一丝动静,都将逃不过这个雷达组件的探测。这也是雷明凯在明知道敌人隐藏在暗中,伺机发出致命狙击光束的时候,依然有着让钢铁飞鹰起飞的底气所在。„Has not discoveredanydifference.”
“没有发现任何异样。”
After a search, the EuphyMia aircraftshakes the head.
一番搜索后,尤菲米亚摇了摇头。Rey Mingkaihas not been surprisedany.雷明凯没有感到任何意外。
The person who sincecanescapefromAcherHeath, easilywill not naturally give oneself away. Otherwise, is leavingAcherHeaththatinstance, maybe defended outside thathelp/gangvery muchinitiates the person who AcherHeathcrashedto get rid of.
既然是能够从阿克西斯逃出来的人,自然是不会轻易露出马脚的。要不然,在离开阿克西斯那个瞬间,就很有可能会被守在外面的那帮引发了阿克西斯坠落的人干掉。„Makes the steeleaglecontinueto maintain the altitude, Euphy, youpay attention to the surroundingsituationmuch.”
“让钢铁飞鹰继续保持高度,尤菲,你多多注意周围的情况。”Detected the enemybeforeoneselfexpose weaknesses, iron coremusthidetolast minuteRey Mingkaimade a decisionfinally.
发觉敌人是在自己露出破绽之前,铁了心要隐藏到最后一刻的雷明凯最终还是做出了一个决定。Tempts the enemy!
诱敌!Lure the snake from its hole!
引蛇出洞!
The sniper, isby the sniper, the victory and defeatin the flash.
无论是狙击者,还是被狙击者,胜负都在一瞬间。Beforeopening fire,
在开枪前,Beforebeing discovered,
在被发现之前,both sidesmore conducts the psychological warfare.
双方更多的都是进行心理战。Whiteice surfacevolume onegustspin, inthatmeagericedregsflies upwards, the entirearmorpiratereaches as high asunashamedlyfrom the mountain valleyinteriorsteps, onestep, placealong the mountain ridge, reached the summit, overlooksunder the mountainthatwhiteicefield.
白茫茫的冰面上卷着阵阵风旋,在那微薄的冰渣飞扬间,全装甲海盗高达毫无顾忌地从山谷内部踏步而出,一步,一步地沿着山脊,登上了山顶,俯视山下那一片白茫茫的冰原。Inwind sound/rumor, inanotherfarplace, undervault of heaven that in the steeleaglecircles, the partly visibleshadowis ambushingtogetherunder the icefield.
风声中,在另外一处较远的地方,在钢铁飞鹰盘旋的苍穹之下,一道若隐若现的影子正潜伏在冰原之下。Sees onlyitto liein the shadow of icefieldat this timemotionlessly, tocircling the steeleaglesky overowntop of the headignores, onlyplacedthatto stand the entirearmorpiratecompletelyonsummitownattentionreaches as high as the body.
只见它此时一动不动地趴在冰原的阴影当中,对盘旋在自身头顶上空的钢铁飞鹰熟视无睹,只将自己的注意力全部放在了那站在山顶上的全装甲海盗高达身上。Just likeRey Mingkaiwantslike that thisto slaughterfromitsends out the provocationto strike, has started.
正如雷明凯所想那般,这场厮杀从它发出挑衅一击的时候,就已经开始了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #114: Icefield showdown (First Part)