In some foreign settlement remote corner, Lloyd stands there reluctantly, looks at the surroundings to come and go, the busy continuous subordinate, sends out one to sigh once for a while intermittently. 在租界某个偏僻的角落,罗伊德无奈地站在那里,看着周围来来往往,忙碌不休的属下,时不时地还发出一阵阵叹气。 Originally thinks that after working overtime the Lancelot's condition adjusts to be best, then can join the banditing suppression action of Cornelia, the collection are many some actual combat data. 本来以为加班加点将兰斯洛特的状态调整到最好后,便可以参加柯内莉亚的剿匪行动,收集多一些实战数据。 Finally, obtained so the result. 结果,却得到了如此结果。 last night, 在昨夜, A sudden explosion will be located in southeast the foreign settlement harbor warehouse somewhere to blow off. 一场突如其来的爆炸将位于租界东南方的某处港口仓库炸飞了。 From officially announced news, this is one, because the staff operate the combustible explosion accident that causes carelessly, but in fact, actually caused entire specially appointed by a Cornelia paper order, adjusted here, reason that investigated this accident. 从官方公布的消息来看,这是一场由于工作人员操作不慎而引起的易燃物爆炸事故,但实际上,却是导致了整个特派被柯内莉亚一纸命令,调到了这边,调查这场事故的发生原因。 Regarding this, Lloyd has no alternative, looks unwillingly periphery had been razed to the ground, performing is the harbor of sores all over the eye. 对此,罗伊德无可奈何,也不甘地看着周围已经被夷为平地,尽是满目疮痍的港口。 „Specially appointed just researches and develops the newcomer robot organization!! Why must investigate this to have no accident of distinction with the mysterious event!!” “特派只不过是研发新锐机体的组织！！为什么要来调查这跟神秘事件没什么分别的事故啊！！” In the bottom, Lloyd seizes in private crazily is complaining to Cécile and Rey Mingkai. 在私下底,罗伊德捉狂地向赛希尔和雷明凯吐槽着。 Cécile and Rey Mingkai also indicated to help but unable. 赛希尔和雷明凯也表示爱莫能助。 They know, understands, does not know compared with Lloyd, understands a lot, even might as well in the accident ten childhood, then attained first-hand material Lloyd from the Cornelia hand. 他们所知道的,所了解到的,都不比罗伊德知道,了解得多,甚至还不如在事发十个小时候,便从柯内莉亚手中拿到了第一手资料的罗伊德。 „Lloyd. How is this matter?” “罗伊德。这到底是怎么一回事？” Cécile looks has changed the isolation clothing/taking, seeks in the location of the explosion carefully back and forth may exist, residual clue. 赛希尔看着已经换上了隔离服,仔细地在爆炸发生地点来回地寻找着一些有可能会存在,残留的线索。 Lloyd sighs, compared one after the hand signal that I came, then transferred with Cécile and Rey Mingkai returns to accept in the middle of the Lancelot's delivery car(riage). 罗伊德叹了一口气,比出了一个跟我来的手势后,便转身带着赛希尔和雷明凯回到了收容着兰斯洛特的运载车当中。 „You look, this is Viceroy after it happened from the video of harbor duty officers observation room there recycling. Other things, we looked, said!” “你们看,这是总督在事发后从港口值班室那里回收的视频。其他的事情,我们看完后再说吧！” After Cécile and Rey Mingkai look at each other one, will then focus in the screen. 赛希尔和雷明凯对视一眼后,便将注意力放在了屏幕上。 Sees only the jet black monitor after glittering several next, then presented one to have the light and shade uncertain gray picture. 只见漆黑的显示器在闪烁数下后,便出现了一副有着明暗不定的灰色画面。 Time record that demonstrates from the picture upper left, should be early morning 1 o'clock about video recording. 从画面左上方所显示的时间刻度来看,应该是凌晨一点钟左右的录像。 According to the harbor operational procedure, should not be very busy time at this time. But in the next second, the words that Lloyd spoke, confirmed this point. 按照港口的作业流程,这个时候应该不是很忙碌的时候。而在下一秒,罗伊德所说的话,也证实了这一点。 „According to after it happened, the inquiry result of staff there obtaining, before it happened this harbor just completed the handling operation of last freighter, all workers have completed the preparation that stopped work for the day to get off work, successively left the harbor.” “按照事发后,从工作人员那里得到的询问结果来看,事发前这个港口刚好完成了最后一艘货轮的装卸作业,所有工人都已经完成了收工下班的准备,陆陆续续地离开了港口。” „Doesn't have the casualties?” Cécile spoke thoughtlessly to ask. “也就是没有伤亡？”赛希尔随口问道。 „Also has. But calculates that they have bad luck. You look!” The Lloyd curling the lip corner/horn, raised the hand points at the picture to say. “也不是没有。只不过算他们倒霉而已。你们看！”罗伊德撇了撇嘴角,抬手指着画面说道。 Under the gaze of people, suddenly presents two staff from the flank of picture. 在众人的注视下,从画面的外侧突然出现两名工作人员。 Although does not see clearly their expressions, but from their movements, seems like very hurried appearance. 虽然看不清楚他们的表情,但从他们的动作来看,似乎是很匆忙的样子。 „Dropped the thing?” Rey Mingkai asked. “落下东西了？”雷明凯问道。 „Un. After it happened, returns to the harbor staff mouth to know, these two unlucky fellows truly are because dropped the personal belonging carelessly after the harbor, returned hurriedly. Finally” “嗯。从事发后,返回港口的工作人员口中得知,这两个倒霉的家伙确实是因为不慎把私人物品落下在了港口后,才匆忙返回的。结果・・・” While Lloyd makes the hand signal of explosion, in the picture then also one once happened in the explosion of here reappears. 在罗伊德作出爆炸的手势的同时,画面上便随之将一场曾经发生在此处的爆炸重现了。 „From this segment Luxiang, and has no major problem?” Cécile somewhat said own conclusion hesitant. “从这段录像来看,并没有什么大问题？”赛希尔有些犹豫地说出了自己的结论。 „Right? Then, do you have a look at this video clip again?” Lloyd lifts the hand to press, the picture was then cut the direction that another camera is. “是吗？那么,你再看看这段录像呢？”罗伊德抬手一按,画面便被切换成另外一个摄像头所在的方向。 Similarly, they can notice that two hurried staff run to the video recording of harbor. 同样,他们还是能够看到那两名匆忙的工作人员跑向港口的录像。 However, after several seconds, Rey Mingkai suddenly discovered that a shadow passed over gently and swiftly from the camera front. 但是,在几秒后,雷明凯突然发现一道黑影从摄像头前方掠过。 „Suspension! Playbacks for three seconds!” “暂停！回放三秒！” Rey Mingkai drinks one lightly. 雷明凯轻喝一声。 „Really, K has discovered the key.” “果然,K已经发现了关键了。” Lloyd pressed down the playbacking key, the time recalls before ten seconds, and after again the slow broadcast function opens, together the fuzzy shadow then again appeared in Rey Mingkai at present. 罗伊德按下了回放键,将时间调回到十秒前,并再将慢速播放功能打开后,一道模糊的黑影便再次出现了在雷明凯眼前。 „This, what is this? To explode, is it does?” Cécile called out in alarm one. “这,这是什么？难道说爆炸,便是它搞出来的？”赛希尔惊呼了一声。 Lloyd adjusted the biggest words the slow broadcast perhaps, Cécile is unable to detect in the picture to have a shadow to pass over gently and swiftly immediately. 要不是罗伊德将慢速播放调到最大的话,赛希尔恐怕无法在第一时间中察觉到画面上会有一道黑影掠过。 „I do not know.” “我不知道。” Lloyd pressed down the suspension key, frames the shadow after the picture, spreads out both hands , indicating oneself also know nothing. 罗伊德按下了暂停键,将黑影定格在画面上后,摊开双手,表示自己也是毫不知情。 „Does the meaning of Viceroy then want us to discover this shadow?” After Rey Mingkai thought deeply about a while, looks at Lloyd to ask. “总督的意思便是要我们找出这个黑影？”雷明凯思索了一会儿后,看着罗伊德问道。 „Yes! Specially appointed, became the monster hunter in good condition unexpectedly! Really!” Some Lloyd meaning sighed waningly. “是啊！好端端地一个特派,竟然成了怪物猎人！真是・・・唉！”罗伊德有些意味阑珊地叹了口气。 „This, only then these?” Rey Mingkai sighed to disregard Lloyd's, asked an issue again. “就这只有这些了吗？”雷明凯将罗伊德的叹气无视掉,再度提出了一个问题。 „No .” Lloyd showed a mysterious smiling face suddenly. “不,还有。”罗伊德突然露出了一个神秘的笑容。 „Cécile, Rey Mingkai. Please do not blink. Few insiders of following video recording besides including Viceroy, you who only then I, will soon watch the video recording knew.” “赛希尔,雷明凯。请不要眨眼了。接下来的录像除了包括总督在内的极少数知情者之外,就只有我,还有即将观看录像的你们知道了。” „Éi? Really doesn't have the issue?” Cécile called out in alarm one. “诶？真的没问题吗？”赛希尔惊呼了一声。 „no~no~no. And no issue. After all, will really have the fight the words, K, Cécile you are unable to evade.” “不不不。并没有什么问题。毕竟,真的会发生战斗的话,K,还有赛希尔你们都是无法逃避得掉的。” Lloyd beckons with the hand, defers to after the control desk the order pressed down the password, another brand-new picture then appears in Rey Mingkai and Cécile two people eyes. 罗伊德摆了摆手,在操作台上按照顺序按下了密码后,另外一幅全新的画面便出现在了雷明凯和赛希尔两人的眼里。 „This, is this Knightmare Frame?!” The Cécile eyes stared the land to look slightly almost occupied huge robot of entire picture. “这,这是Knightmare？！”赛希尔双眼微微瞪大地看着几乎占据了整个画面的庞大机体。 Sees only in the picture, is unable to see clearly the outline, was almost occupied huge robot of whole body to turn away from the lens by the mosaic, seems like has in the battle with some. 只见画面上,一架无法看清楚轮廓,几乎被马赛克占据了全身的庞大机体正背对着镜头,似乎是与某个存在交战中。 Only what can see clearly, the back of this huge robot does not have Knightmare Frame that unique cockpit. 唯一能看清楚的是,这庞大机体的背部并没有Knightmare那特有的驾驶舱。 „No. It is not Knightmare Frame.” Rey Mingkai denied Cécile's words, and looks at carefully carefully is presenting huge robot in picture. “不。并不是Knightmare。”雷明凯否认了赛希尔的话,并仔细地端详着出现在画面当中的庞大机体。 „This is not our familiar Knightmare Frame. Its altitude, its modeling, was unable to design by the design idea that we habitually use. Right? Lloyd.” “这并不是我们熟知的Knightmare。它的高度,还有它的造型,都不是以我们惯用的设计思路所能够设计出来的。对吧？罗伊德。” „pā pā pā pā!” “啪啪啪啪！” Lloyd is patting the palm approvingly. 罗伊德赞叹地拍着手掌。 „Congratulated you to respond! Worthily is the outstanding students of imperial school! Cécile, your lost face time too. Many was so thanks to you long with me.” “恭喜你答对了！不愧是皇家学院的高材生呢！赛希尔,你这一次太丢人了。多亏你跟了我那么久。” „Reality, really sorry!!” Cécile bows hastily the apology. “实,实在是对不起！！”赛希尔连忙鞠躬道歉。 „No, does not use in this. Actually when I see this robot , you are similar to Cécile.” “不,不用在此。其实在我看到这个机体的时候,也和赛希尔你差不多。” Lloyd was saying to be saying, then exchanged a serious face. 罗伊德说着说着,便换上了一副严肃的脸孔。 „Do you know? Carries on the sketchy proportion computation by the build that in the picture demonstrates the words, its result is this mysterious and huge robot height at least about 19 meters.” “你们知道吗？以画面上所显示的体型进行粗略比例计算的话,其结果便是这架神秘而庞大的机体身高至少在19米左右。” „19 meters?! How possibly? According to our energy systems, is unable to provide the stable output for robot of this altitude the energy.” Cécile denied once again. “19米？！怎么可能？按照我们的能源系统,是无法为这种高度的机体提供稳定输出的能源的。”赛希尔又一次否认了。 „Yes. According to our present Knightmare Frame designs, makes the mentality the words, is not truly able to make so huge robot.” “是的。按照我们现在的Knightmare设计,制造思路的话,确实是无法制造出如此庞大的机体。” Lloyd nods, approves Cécile's to deny the opinion. However, he also said: 罗伊德点了点头,认可了赛希尔的否认意见。但是,他又说道: „But, this records inside robot truly to exist. You do not want to know that what reason was triggered the harbor explosion? This, is the reason.” “但是,这录像里面的机体确实是存在过的。你们不是想知道到底是什么原因引发了港口爆炸的吗？这,便是原因。” Lloyd lifts the hand to knock the screen, said the exit|to speak the truth one word at a time. 罗伊德抬手敲着屏幕,一字一顿地将真相说了出口。 „Lloyd you mean explosion that because this huge robot and that shadow fight trigger?” “罗伊德你的意思是因为这庞大机体和那黑影战斗所引发的爆炸？” Lloyd shakes the head, has not denied the Rey Mingkai's doubts, but had not affirmed. 罗伊德摇了摇头,也没否定雷明凯的疑惑,但也没有肯定。 „This is we must investigate.” “这便是我们必须调查的。” Yes. 是的。 This is new Viceroy Cornelia entrusts to the specially appointed duty. 这便是新任总督柯内莉亚委托给特派的任务。 In fact, Lloyd actually knows, this was extremely was perhaps anxious, caused not to favor the specially appointed Cornelia conveniently stopper this duty to him, will send specially appointed, avoid always strolled in the front back and forth. 实际上,罗伊德却知道,这或许是自己太过于急切了,导致本来就不怎么看好特派的柯内莉亚随手塞了这个任务给他,将特派打发出去,省得老是在面前来回逛。 „Didn't Lloyd, have a clearer video recording?” Carefully observes video recording Rey Mingkai to ask suddenly. “罗伊德,没有更加清晰的录像了吗？”仔细地观察着录像的雷明凯突然问道。 „No, only then these. It seems like because of the reason of some disturbance, arranged the camera in the middle of entire harbor almost to lose the function. In the middle of this harbor, the every large or small camera adds to have over a hundred.” “不,就只有这些。似乎是因为某种干扰的缘故,布置在整个港口当中的摄像头几乎都失去了作用。要知道,在这个港口当中,大大小小的摄像头加上来可是有上百个之多。” Lloyd withdraws several steps, by continues to say on the wall: „Can pat to the shadow and that mysterious robot, is very reluctant.” 罗伊德退后几步,靠在墙上继续说道:“能够拍到黑影和那神秘的机体,已经是很勉强了。” How to deliberately consider that the existence of shadow and huge robot, the field work needs to conduct. 无论是如何寻思黑影和庞大机体的存在,调查工作还是需要进行的。 But, when the field work conducts the 2nd day, emergency orders broke this busy scene, lit the Lloyd's fervor thoroughly. 可,就在调查工作进行到第二日的时候,一个紧急命令打破了这幅忙碌的景象,也将罗伊德的激情彻底地点燃了。 „K!! Came the duty!! Specially appointed can attend the actual combat finally! Lancelot can arrive!!” “K！！来任务了！！特派终于能够参加实战了！兰斯洛特又可以登场了！！” „What duty?” Is debugging Lancelot's Rey Mingkai from opening cockpit jumped down, falls in front of Lloyd. “什么任务？”正在调试兰斯洛特的雷明凯从打开的驾驶舱一跃而下,落在了罗伊德面前。 „Kidnapping! Conference Center Hotel in Lake Kawaguchi had a kidnapping! But the robber said that is the neon liberation front. This is the hostage video recording.” “绑架事件！位于河口湖的会议中心酒店发生了一起绑架事件！而劫匪自称是霓虹解放战线。这是人质录像。”