Insomeforeign settlementremotecorner, Lloydstandstherereluctantly, looks at the surroundingsto come and go, the busycontinuoussubordinate, sends outoneto sighonce for a whileintermittently.
在租界某个偏僻的角落,罗伊德无奈地站在那里,看着周围来来往往,忙碌不休的属下,时不时地还发出一阵阵叹气。Originallythinks that after working overtime the Lancelot'sconditionadjuststo be best, thencanjoin the banditing suppressionaction of Cornelia, the collectionare manysomeactual combatdata.
本来以为加班加点将兰斯洛特的状态调整到最好后,便可以参加柯内莉亚的剿匪行动,收集多一些实战数据。Finally, obtainedso the result.
结果,却得到了如此结果。last night,
在昨夜,
A suddenexplosionwill be located insoutheast the foreign settlementharborwarehousesomewhereto blow off.
一场突如其来的爆炸将位于租界东南方的某处港口仓库炸飞了。Fromofficially announcednews, thisisone, because the staffoperate the combustibleexplosion accident that causescarelessly, butin fact, actuallycausedentirespecially appointedby a Corneliapaperorder, adjustedhere, reason that investigatedthisaccident.
从官方公布的消息来看,这是一场由于工作人员操作不慎而引起的易燃物爆炸事故,但实际上,却是导致了整个特派被柯内莉亚一纸命令,调到了这边,调查这场事故的发生原因。Regarding this, Lloydhas no alternative, looksunwillingly periphery had been razed to the ground, performingis the harbor of sores all over the eye.
对此,罗伊德无可奈何,也不甘地看着周围已经被夷为平地,尽是满目疮痍的港口。„Specially appointedjustresearches and develops the newcomerrobotorganization!! Whymustinvestigatethisto have no accident of distinctionwith the mysteriousevent!!”
“特派只不过是研发新锐机体的组织!!为什么要来调查这跟神秘事件没什么分别的事故啊!!”In the bottom, Lloydseizesin privatecrazilyis complainingtoCécileandRey Mingkai.
在私下底,罗伊德捉狂地向赛希尔和雷明凯吐槽着。CécileandRey Mingkaialsoindicated to help but unable.赛希尔和雷明凯也表示爱莫能助。Theyknow, understands, does not knowcompared withLloyd,understandsa lot, evenmight as wellin the accidenttenchildhood, thenattainedfirst-handmaterialLloydfrom the Corneliahand.
他们所知道的,所了解到的,都不比罗伊德知道,了解得多,甚至还不如在事发十个小时候,便从柯内莉亚手中拿到了第一手资料的罗伊德。„Lloyd. How is this matter?”
“罗伊德。这到底是怎么一回事?”Cécilelookshas changed the isolationclothing/taking, seeksin the location of the explosioncarefullyback and forthmayexist, residualclue.赛希尔看着已经换上了隔离服,仔细地在爆炸发生地点来回地寻找着一些有可能会存在,残留的线索。Lloydsighs, comparedoneafter the hand signal that Icame, thentransferredwithCécileandRey Mingkaireturnsto acceptin the middle of the Lancelot'sdeliverycar(riage).罗伊德叹了一口气,比出了一个跟我来的手势后,便转身带着赛希尔和雷明凯回到了收容着兰斯洛特的运载车当中。„Youlook, thisisViceroyafter it happenedfrom the video of harborduty officers observation roomthererecycling. Otherthings, welooked, said!”
“你们看,这是总督在事发后从港口值班室那里回收的视频。其他的事情,我们看完后再说吧!”
After CécileandRey Mingkailook at each otherone, will then focusin the screen.赛希尔和雷明凯对视一眼后,便将注意力放在了屏幕上。Sees only the jet blackmonitorafterglitteringseveralnext, thenpresentedoneto have the light and shadeuncertaingraypicture.
只见漆黑的显示器在闪烁数下后,便出现了一副有着明暗不定的灰色画面。Time record that demonstratesfrom the pictureupper left, shouldbeearly morning1o'clockaboutvideo recording.
从画面左上方所显示的时间刻度来看,应该是凌晨一点钟左右的录像。According to the harboroperational procedure, shouldnot be very busytimeat this time. Butin the nextsecond, the words that Lloydspoke, confirmedthis point.
按照港口的作业流程,这个时候应该不是很忙碌的时候。而在下一秒,罗伊德所说的话,也证实了这一点。„According toafter it happened, the inquiryresult of staffthereobtaining, before it happenedthisharborjustcompleted the handling operation of lastfreighter, allworkershave completed the preparation that stopped work for the dayto get off work, successivelyleft the harbor.”
“按照事发后,从工作人员那里得到的询问结果来看,事发前这个港口刚好完成了最后一艘货轮的装卸作业,所有工人都已经完成了收工下班的准备,陆陆续续地离开了港口。”„Doesn't have the casualties?”Cécilespoke thoughtlesslyto ask.
“也就是没有伤亡?”赛希尔随口问道。„Alsohas. Butcalculates that theyhave bad luck. Youlook!” The Lloydcurling the lipcorner/horn, raised the handpoints at the pictureto say.
“也不是没有。只不过算他们倒霉而已。你们看!”罗伊德撇了撇嘴角,抬手指着画面说道。Under the gaze of people, suddenlypresentstwostafffrom the flank of picture.
在众人的注视下,从画面的外侧突然出现两名工作人员。Althoughdoes not see clearlytheirexpressions, butfromtheirmovements, seems like very hurriedappearance.
虽然看不清楚他们的表情,但从他们的动作来看,似乎是很匆忙的样子。„Dropped the thing?”Rey Mingkaiasked.
“落下东西了?”雷明凯问道。„Un. After it happened, returns to the harborstaffmouthto know,thesetwounluckyfellowstrulyarebecausedropped the personal belongingcarelesslyafter the harbor, returnedhurriedly. Finally”
“嗯。从事发后,返回港口的工作人员口中得知,这两个倒霉的家伙确实是因为不慎把私人物品落下在了港口后,才匆忙返回的。结果・・・”WhileLloydmakes the hand signal of explosion, in the picturethenalsooneonce happened in the explosion of herereappears.
在罗伊德作出爆炸的手势的同时,画面上便随之将一场曾经发生在此处的爆炸重现了。„FromthissegmentLuxiang, andhas no majorproblem?”Cécilesomewhatsaidownconclusionhesitant.
“从这段录像来看,并没有什么大问题?”赛希尔有些犹豫地说出了自己的结论。„Right? Then, do youhave a look atthisvideo clipagain?”Lloydlifts the handto press, the picturewas then cut the direction that anothercamerais.
“是吗?那么,你再看看这段录像呢?”罗伊德抬手一按,画面便被切换成另外一个摄像头所在的方向。Similarly, theycannotice that twohurriedstaffrunto the video recording of harbor.
同样,他们还是能够看到那两名匆忙的工作人员跑向港口的录像。However, afterseveralseconds, Rey Mingkaisuddenlydiscovered that a shadowpassed over gently and swiftlyfrom the camerafront.
但是,在几秒后,雷明凯突然发现一道黑影从摄像头前方掠过。„Suspension! Playbacks for threeseconds!”
“暂停!回放三秒!”Rey Mingkaidrinksonelightly.雷明凯轻喝一声。„Really, Khas discovered the key.”
“果然,K已经发现了关键了。”Lloydpressed down the playbackingkey, the timerecallsbeforetenseconds, and after again the slowbroadcastfunctionopens, together the fuzzyshadowthenagainappearedinRey Mingkaiat present.罗伊德按下了回放键,将时间调回到十秒前,并再将慢速播放功能打开后,一道模糊的黑影便再次出现了在雷明凯眼前。„This, what is this? To explode, is itdoes?”Cécilecalled out in alarmone.
“这,这是什么?难道说爆炸,便是它搞出来的?”赛希尔惊呼了一声。Lloydadjusted the biggestwords the slowbroadcastperhaps, Cécileis unable to detectin the pictureto have a shadowto pass over gently and swiftlyimmediately.
要不是罗伊德将慢速播放调到最大的话,赛希尔恐怕无法在第一时间中察觉到画面上会有一道黑影掠过。„Ido not know.”
“我不知道。”Lloydpressed down the suspensionkey, frames the shadowafter the picture, spreads outboth hands , indicating oneselfalsoknow nothing.罗伊德按下了暂停键,将黑影定格在画面上后,摊开双手,表示自己也是毫不知情。„Does the meaning of Viceroythenwantusto discoverthisshadow?” After Rey Mingkaithought deeply abouta while, looks atLloydto ask.
“总督的意思便是要我们找出这个黑影?”雷明凯思索了一会儿后,看着罗伊德问道。„Yes! Specially appointed, became the monsterhunterin good conditionunexpectedly! Really!”SomeLloydmeaningsighedwaningly.
“是啊!好端端地一个特派,竟然成了怪物猎人!真是・・・唉!”罗伊德有些意味阑珊地叹了口气。„This, only thenthese?”Rey Mingkaisighedto disregardLloyd's, asked an issueagain.
“就这只有这些了吗?”雷明凯将罗伊德的叹气无视掉,再度提出了一个问题。„No .”Lloydshowed a mysterioussmiling facesuddenly.
“不,还有。”罗伊德突然露出了一个神秘的笑容。„Cécile, Rey Mingkai. Pleasedo not blink. Fewinsiders of followingvideo recordingbesidesincludingViceroy, you who only thenI, will soon watch the video recordingknew.”
“赛希尔,雷明凯。请不要眨眼了。接下来的录像除了包括总督在内的极少数知情者之外,就只有我,还有即将观看录像的你们知道了。”„Éi? Reallydoesn't have the issue?”Cécilecalled out in alarmone.
“诶?真的没问题吗?”赛希尔惊呼了一声。„no~no~no. Andnoissue. After all, will really have the fight the words, K, Cécileyouare unable to evade.”
“不不不。并没有什么问题。毕竟,真的会发生战斗的话,K,还有赛希尔你们都是无法逃避得掉的。”Lloydbeckons with the hand, defers toafter the control desk the orderpressed down the password, anotherbrand-newpicturethenappearsinRey MingkaiandCéciletwo peopleeyes.罗伊德摆了摆手,在操作台上按照顺序按下了密码后,另外一幅全新的画面便出现在了雷明凯和赛希尔两人的眼里。„This, is thisKnightmare Frame?!” The Cécileeyesstared the landto lookslightlyalmostoccupiedhugerobot of entirepicture.
“这,这是Knightmare?!”赛希尔双眼微微瞪大地看着几乎占据了整个画面的庞大机体。Sees onlyin the picture, is unable to see clearly the outline, was almost occupiedhugerobot of whole bodyto turn away from the lensby the mosaic, seems likehasin the battlewithsome.
只见画面上,一架无法看清楚轮廓,几乎被马赛克占据了全身的庞大机体正背对着镜头,似乎是与某个存在交战中。Onlywhatcansee clearly, the back of thishugerobotdoes not haveKnightmare Framethatuniquecockpit.
唯一能看清楚的是,这庞大机体的背部并没有Knightmare那特有的驾驶舱。„No. It is not Knightmare Frame.”Rey MingkaideniedCécile'swords, andlooks at carefullycarefullyis presentinghugerobotinpicture.
“不。并不是Knightmare。”雷明凯否认了赛希尔的话,并仔细地端详着出现在画面当中的庞大机体。„Thisis notourfamiliarKnightmare Frame. Itsaltitude, itsmodeling, was unable to designby the design idea that wehabitually use. Right? Lloyd.”
“这并不是我们熟知的Knightmare。它的高度,还有它的造型,都不是以我们惯用的设计思路所能够设计出来的。对吧?罗伊德。”„pā pā pā pā!”
“啪啪啪啪!”Lloydis patting the palmapprovingly.罗伊德赞叹地拍着手掌。„Congratulatedyouto respond! Worthilyis the outstanding students of imperialschool! Cécile, your lost facetimetoo. Many was so thanks to you longwithme.”
“恭喜你答对了!不愧是皇家学院的高材生呢!赛希尔,你这一次太丢人了。多亏你跟了我那么久。”„Reality, reallysorry!!”Cécilebowshastily the apology.
“实,实在是对不起!!”赛希尔连忙鞠躬道歉。„No, does not useinthis. ActuallywhenIseethisrobot , you are similar to Cécile.”
“不,不用在此。其实在我看到这个机体的时候,也和赛希尔你差不多。”Lloydwas saying to be saying, thenexchanged a seriousface.罗伊德说着说着,便换上了一副严肃的脸孔。„Do youknow? Carries on the sketchyproportioncomputationby the build that in the picturedemonstrates the words, itsresult is this mysteriousandhugerobotheight at least about 19meters.”
“你们知道吗?以画面上所显示的体型进行粗略比例计算的话,其结果便是这架神秘而庞大的机体身高至少在19米左右。”„19meters?! Howpossibly? According toourenergy systems, is unable to provide the stableoutputforrobot of thisaltitude the energy.”Céciledeniedonce again.
“19米?!怎么可能?按照我们的能源系统,是无法为这种高度的机体提供稳定输出的能源的。”赛希尔又一次否认了。„Yes. According toourpresentKnightmare Framedesigns, makes the mentality the words, is not truly ableto makesohugerobot.”
“是的。按照我们现在的Knightmare设计,制造思路的话,确实是无法制造出如此庞大的机体。”Lloydnods, approvesCécile'sto deny the opinion. However, healsosaid:罗伊德点了点头,认可了赛希尔的否认意见。但是,他又说道:„But, thisrecordsinsiderobottrulyto exist. Youdo not wantto know that whatreasonwastriggered the harborexplosion? This, is the reason.”
“但是,这录像里面的机体确实是存在过的。你们不是想知道到底是什么原因引发了港口爆炸的吗?这,便是原因。”Lloydlifts the handto knock the screen, said the exit|to speak the truthone word at a time.罗伊德抬手敲着屏幕,一字一顿地将真相说了出口。„Lloyd you mean explosion that becausethishugerobotandthatshadowfighttrigger?”
“罗伊德你的意思是因为这庞大机体和那黑影战斗所引发的爆炸?”Lloydshakes the head, has not denied the Rey Mingkai'sdoubts, buthad not affirmed.罗伊德摇了摇头,也没否定雷明凯的疑惑,但也没有肯定。„This is wemustinvestigate.”
“这便是我们必须调查的。”Yes.
是的。This is newViceroyCorneliaentruststo the specially appointedduty.
这便是新任总督柯内莉亚委托给特派的任务。In fact, Lloydactuallyknows,thiswasextremely was perhaps anxious, causednot to favor the specially appointedCorneliaconvenientlystopperthisdutytohim, will sendspecially appointed, avoidalwaysstrolledin the frontback and forth.
实际上,罗伊德却知道,这或许是自己太过于急切了,导致本来就不怎么看好特派的柯内莉亚随手塞了这个任务给他,将特派打发出去,省得老是在面前来回逛。„Didn't Lloyd, have a clearervideo recording?”Carefullyobservesvideo recordingRey Mingkaito asksuddenly.
“罗伊德,没有更加清晰的录像了吗?”仔细地观察着录像的雷明凯突然问道。„No, only thenthese. It seems likebecause of the reason of somedisturbance, arranged the camerain the middle ofentireharboralmostto lose the function. In the middle ofthisharbor, the every large or smallcameraaddsto haveover a hundred.”
“不,就只有这些。似乎是因为某种干扰的缘故,布置在整个港口当中的摄像头几乎都失去了作用。要知道,在这个港口当中,大大小小的摄像头加上来可是有上百个之多。”Lloydwithdrawsseveralsteps, bycontinuesto sayon the wall: „Canpatto the shadowandthatmysteriousrobot, isveryreluctant.”罗伊德退后几步,靠在墙上继续说道:“能够拍到黑影和那神秘的机体,已经是很勉强了。”Howto deliberately consider that the existence of shadowandhugerobot, the field workneedsto conduct.
无论是如何寻思黑影和庞大机体的存在,调查工作还是需要进行的。But, when the field work conducts the 2nd day, emergency ordersbrokethisbusyscene, lit the Lloyd'sfervorthoroughly.
可,就在调查工作进行到第二日的时候,一个紧急命令打破了这幅忙碌的景象,也将罗伊德的激情彻底地点燃了。„K!! Came the duty!! Specially appointedcanattend the actual combatfinally! Lancelotcanarrive!!”
“K!!来任务了!!特派终于能够参加实战了!兰斯洛特又可以登场了!!”„Whatduty?”Is debuggingLancelot'sRey Mingkaifromopeningcockpitjumped down, fallsin front ofLloyd.
“什么任务?”正在调试兰斯洛特的雷明凯从打开的驾驶舱一跃而下,落在了罗伊德面前。„Kidnapping! Conference Center HotelinLake Kawaguchihad a kidnapping! But the robbersaid that is the neonliberationfront. Thisis the hostagevideo recording.”
“绑架事件!位于河口湖的会议中心酒店发生了一起绑架事件!而劫匪自称是霓虹解放战线。这是人质录像。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Harbor disputed case ( 1 / 3 )