The Zhou Qingfengdirectly oppositeisSouth Koreatwogroups of twobattalions, the commanderiscaptainbattalion commander of agent. That moment of bitter experienceambush, thisbattalion commanderis forwardingonownjeepslowly, hissubordinatesluggishhas towed.周青峰正对面是南棒的二团二营,指挥官是个代理的上尉营长。遭遇伏击的那一刻,这位营长正在自己的吉普车上缓缓向前,他的手下懒懒散散的拖了一路。
A sound of gunfiresound, the bullet came from the pathboth sidesmountain ridges. Does not haveBattalion CommanderSouth Korea of preparationimmediatelyonestartled, in his opinion more than 1000peoplewere equal toby the personconverging attack, the firepowercamesuddenlyandviolent, causes the enormousconfusion.
枪声一响,子弹就从道路两侧的山岭上呼啸而来。毫无心理准备的南棒营长顿时一惊,在他看来自己这1000多人等于是被人夹击了,火力来的突然而猛烈,造成极大混乱。Resist America Aid Koreaearly, the South Koreasoldierqualityis extremely low. Manypeopleenlistmerely for tendays, simplyhas not undergone the operational trainingto be delivered the battlefield. Whendiscovered the companion dead, the bulletflewrandomly, frightened in heartwill let the fear that theyhadare unable to suppress.
抗美援朝早期,南棒的士兵素质极其低下。不少人仅仅入伍十来天,根本没有接受作战训练就被送上战场。当发现同伴身亡,子弹乱飞,心中的惊悚会让他们产生无法抑制的恐惧。Looks that ownsubordinateis running around, Battalion CommanderSouth Koreapulls out the pistolto jump downfrom the jeep, toownadjutant and signal corpsshoutsgreatly: „Gets out, gets out, the fourtheven/includingfiftheven/includinglaunch the fight, guardsixtheven/includingseize the lefthigh groundcircuitously, mustrepel the enemy.”
看着自己的手下在到处乱跑,南棒营长掏出手枪从吉普车上跳下来,对自己身边的副官和通信兵大喊道:“下车,下车,四连五连就地展开战斗,后卫六连迂回占领左侧高地,一定要将敌人击退。”
The South Koreasignal corpsjump downjeepwith the senior official, heliesat the back of a broadcasting stationafter the ridge of roadside, the handgrasps the microphoneto shout loudly. OneSouth Koreamachinegun teamis also thrown into confusionlays aside the tripodin the roadside, verym1919a4erects, the ammunition belt linksends in the engine case, the barrelstartsto roar.南棒通信兵跟着自己长官跳下吉普,他背着一部电台趴在路边的土坎后,手握话筒大喊大叫。一个南棒机枪组也手忙脚乱的在路边放置三脚架,一挺m1919a4架设起来,弹链送入机匣,枪管开始怒吼。„Fuck, when the lackeyisgood, the heavy machine gunsaid that has.”InZhou Qingfengis grasping a pitiful38biglid, wishes one couldat heartthisishiselectromagnetismrifle.
“fuk,当狗腿子就是好,重机枪说有就有。”周青峰手里握着一杆可怜兮兮的38大盖,心里恨不能这是他的电磁步枪。
A spear/gundraws a bolt, a spear/gundraws a bolt again, fiverounds of bulletsfired off the magazineto empty. Zhou Qingfenghas tofish out a bridgeto clampto the magazinepresses in the bullet.
啪一枪拉一次枪栓,再啪一枪再拉一次枪栓,五发子弹打完弹仓空了。周青峰不得不摸出个桥夹给弹仓重新压入子弹。„His mother*gooddoes not haveefficiency, this is also onlyhitsSouth Koreasoto be troublesome, in the futurewill bump into the US forcesto spurt the bulletto be the same with the high-pressuredwater pipewatering, what to do can that?”
“他娘*的好没效率啊,这还只是打南棒就这么麻烦,日后碰到美军喷子弹都跟高压水管浇水一样,那可怎么办?”In the battlefieldis the armssounds together, the gunsmokerises from all directions, characteristics of ground beetlecombatarestartto attackare the entirefirepower, feelsto the personextremelyfierce. Howeverin the hail of bullets, a Zhou Qingfenground of round of anotherround of sound of gunfirealsoappearsespeciallycrowded.
战场上已经是枪炮齐鸣,硝烟四起,土鳖作战的一个特点就是开始突袭就是全火力,给人感觉极其凶猛。不过在枪林弹雨之中,周青峰一发一发又一发的枪声也显得格外密集。„Big Zhou, yougivemeaiming pointto hit, are saving a bullet.” The class leaderis responsible fordirectingunderthesetenpeople, hears the Zhou Qingfengone breathto spurt the bullet that twobridgeshave clampedto exit, thisagilevigormakeshimobloquy, „yourboythishitsrandomly, a ghostcannot hit.”
“周大个,你给我瞄准点打,省着点子弹。”班长负责指挥手下这十个人,听到周青峰一口气喷了两个桥夹的子弹出去,这个利落劲让他大骂不已,“你小子这样乱打,连个鬼都打不着。”
The ground beetlecombat, the bulletis always scarce, the soldierusuallytrainsdoes not have the meansto feedwith the bullet. For a long time , the marksmanship of rabbitsoldierisfloating cloudseachgoodgunnerwithgreatlyto practice the bullet, but the ground beetleis the conditiondoes not have.
土鳖作战,子弹一向紧缺,士兵平时训练更是没办法拿子弹来喂。很长时间内,兔子士兵的枪法就是浮云每一个好枪手都是用大把子弹练出来的,可土鳖就是条件不具备啊。Seesfierceopening fire of Zhou Qingfengwith all one's mightruined family, the class leader who is responsible fordirectingair/Qiresults in the noseto belch smoke. The class leadervaguelyhasimpressiongiantmarksmanshipto be good, maygoodnot have the concreteconcepttoanydegree. Healwaysfeels: Thisboymarksmanshipis good, has aimed atagain the triggering pullingtome!
看到周青峰可劲败家的猛开枪,负责指挥的班长气得鼻子都冒烟。班长依稀有印象这个大个子枪法好,可到底好到什么程度却没有具体的概念。他总觉着:这小子枪法再好,也得给我瞄准了再扣扳机吧!Listens to the class leaderto run overto obloquythatUncleZhoualsocame the temperament. Heininstalling the thirdbridgeclamps, after pressing inbullet , to continue happilyagileaccording to the spear/gunfire. Opens firehealsowhilescolded: „Fewhis mother*blindness***fatheraccuratevery!”
听着自家班长跑过来大骂,周大爷也来了脾气。他已经在装第三个桥夹,压入子弹后继续痛快利落的据枪射击。一边开枪他还一边骂:“少他妈*的瞎***老子准的很!”
The class leaderbentsto fleetoZhou Qingfengside, listening tothisboyalsounexpectedlyto dareto talk back, subconsciouslookstoward the path in Shanlingxia. Thislooks to be serious, onpathhas dropped downseveralcorpses, is a spear/gunhit, the casenotemptysendsevidently.
班长猫着腰窜到周青峰身边,听这小子还居然敢还口,下意识就朝山岭下的道路看去。这一看可不得了,道路上已经倒下了好几具尸体,看样子都是一枪命中,例无虚发。In the movietelevision the fightscene of racketisonegroup of peoplepresses togetherdensely and numerouslyopens fire, is livelyandattractive, butthismustappearin the battlefield is really is courting deathpurely, an enemyshellfallscanreimbursetenseveral.
电影电视里拍的战斗场面是一堆人密密麻麻挤在一起开枪,热闹又好看,可这要真的出现在战场上纯粹是在找死,敌人一颗炮弹落下就能报销十好几个。
The genuinepositionis a verybigwidth, often78metersseveralmeters the person, everyone is responsible for a regionlaunching the attack. Butnow the Zhou QingfengoppositeenemyalreadybywolfracingShucuan who hehits, falls down is also the officer and military officer who is responsible fordirecting, the ordinarydogfacehealsodisdainsto attack.
真正的阵地是个很大的宽度,往往78米十几米才有一个人,每个人负责一块区域发起攻击。而现在周青峰对面的敌人已经被他打的狼奔鼠窜,倒在地上的还都是负责指挥的士官和军官,普通小兵他还不屑攻击。Zhou Qingfengafter the ridge of pathhas not daredto raise the headshrinking that hisoppositetworifle squadshit, the class leaderissees with one's own eyeshimalready the enemy who startsto aim atotherdirections, similarlyisonespear/gunonedoes not waste the bullet.周青峰已经把他对面两个步兵班打的缩在道路的土坎后不敢抬头,班长更是亲眼看到他已经开始瞄准其他方向的敌人,同样是一枪一个绝不浪费子弹。Thank God, 38bigcover, althoughrotten, but the good and evil is quite accurate, inhundredmeters the precision is quite high. Extensionanger that the class leaderlooks atforhappy, partlysquatsis patting the thighto talk about with interest: „Young fellow, yourthisspear/gunwas fiercer than the machine gun, suppresses an enemyplatoon!”
谢天谢地,38大盖虽然烂了点,但好歹还比较准,百米内精确度都比较高。班长看的转怒为喜,半蹲着一拍大腿乐道:“好小子,你这一杆枪比机枪还厉害了,压制敌人一个排啊!”Has‚Awe-inspiring Murderous’thisattribute, Zhou Qingfengkills peoplemoreabilitiesto be stronger, buthiscut-throatalsobrings to the attention of oppositeenemy.
有‘杀气凛然’这个属性在,周青峰杀人越多能力越强,而他的凶狠也引起对面敌人的注意。
A CommanderSouth Koreais arranging the counter-attackfirepowerin the chaoticfront, discoveredsuddenly the ownunder more than 20peopleshrinkbehind the pathmovealsomotionless.
一名南棒连长正在乱糟糟的战线上布置反击火力,冷不丁就发现自己手下有20多号人缩在道路后头动也不动。„Yourplatoon leaders? Where did the platoon leaderdie?”CommanderSouth Koreabreathlessobloquying, „battlehow manyminutes, do youvexedbecomethis? Counter-attackstome!”
“你们排长了?排长死哪里去了?”南棒连长气急败坏的大骂,“交战才几分钟,你们就窝囊成这样?给我反击啊!”
A soldierholds the headto shrinkafter the ridgetrembles, when he company commanderclutchesis out of controlto yellthat„ourplatoon leadersdied, from the beginningdied.”
一名士兵抱着脑袋缩在土坎后瑟瑟发抖,他被连长揪出来时禁不住哇哇大叫,“我们排长死了,一开始就死了。”„Yourassistant platoon leaders?”
“那你们副排长了?”„Assistant platoon leaderalsodied.”
“副排长也死了。”
The lyingtrough, thisplatoonis really bad luck! No wondermakes warnobodyto direct, the originaltwocommanding officersallhang. CommanderSouth Koreasighs with emotionwithout enough time , to continue to ask: „Class leader? Yourclass leaderassistant squad leadersalways.”
卧槽,这个排真倒霉!难怪一开战就没人指挥,原来两个主官全挂。南棒连长来不及感慨,继续问道:“班长呢?你们班长副班长总在吧。”„Whereourclass leaders, the assistant squad leaderdo not knowwhere.” The soldier of being cowardlymakes an effort the hand that works loose the company commanderto pull, mustlie downbehind the ridge, does not get up.
“我们班长在哪儿,副班长不知道在哪里。”缩头缩脑的士兵使劲挣脱连长拉扯的手,死活要躺在土坎后头,就是不起来。CommanderSouth Korealooksfollowing the finger of soldierthatlacked the corpse of halfskullto pourinnot far awaythick patch of grass, a spear/gunwas killed violently.南棒连长顺着士兵的手指看去,一个缺了半拉脑壳的尸体就倒在不远处的草丛中,一枪毙命。„Reallydamn.”ThenCommanderSouth Koreaalsounderstandsthatthisis the oppositehas very fiercearcher, severalminuteswere less thanallsweep the commanders of hisentireplatooncleanly, „machine gun, the machine gunsuppressed the oppositetome, Idirectedthisplatoonpersonally.”
“真该死。”这下南棒连长也明白过来,这是对面有很厉害的射手,几分钟不到就把他整个排的指挥官给全扫干净了,“机枪,机枪给我压制对面,我亲自来指挥这个排。”South Koreahas the beautifulfatherto support, the weaponryisgood. In a platoonhas the specialmachine gun squad, moreoveristwoveryheavy machine guns. Nowhas the military officerto direct, onemachinegun teamrevolvesfinally, startsto seek for the oppositefirebaseto commence fire.南棒有美爹支持,武器装备还是不错的。一个排里有专门的机枪班,而且还是两挺重机枪。现在有军官指挥,一个机枪组终于重新运转起来,开始寻找对面的火力点开始射击。Happy of being away fromdozensmetersdistance, Zhou Qingfenghit. Hepresses the matter of bulletnot to needto donow, excitedsuch as the crazyclass leaderusestohimownrifle, specificallyis responsible forhitting the spatialmagazineloads.
就隔着几十米的距离,周青峰这边正打的欢。他现在连压子弹的事都不用干了,兴奋如狂的班长把自己的步枪给他用,专门负责把打空的弹仓重新装填好。„Big Zhou, great.”
“周大个,好样的。”„Yourthismayreally begodgunner.”
“你这可真是神枪手了。”„Aims at the opposite partyfirebase, hittingmaliciously,.......”
“瞄准对方火力点,狠狠的打,……。”Twopeople the cooperationis happy, suddenly a crowdedhail of bulletswhizwhizwhizflyingshootsto come, hearing the soundvery muchnot to suit, thislooks atZhou Qingfengthisplacespecially.
两个人正合作愉快,忽然一阵密集的弹雨嗖嗖嗖的飞射而来,听声音就很不对劲,这是专门瞄上周青峰这块地方了。Scattering that before 0.30calibers the soil of bullethitspositionfliesrandomly, Zhou Qingfengfrightenedfirstonelow, the feelinggroundunceasinglytransmits the vibration that the bulletinjects.
0.30口径的子弹把阵地前的泥土打的四溅乱飞,周青峰都被吓的把头一低,就感觉地面不断传来子弹射入的震动。„Changes a place.”Does not use the Zhou Qingfengspoken language, the class leaderis the experienceis also rich, immediatelyleadshimto transform the position, theyhave bravedfrom more than tenmeters.
“换个地方。”不用周青峰言语,班长也是经验丰富,立刻带着他转换阵地,两人从十多米外又冒了出来。Look**armed forcesthatcut-throatarcherbymute the fire that the machine gunsuppressed, oppositeCommanderSouth Korea the spiritinspiresimmediatelygreatly, othergreat shoutsoldierscounterattacked. In his opinionoverwhelming with numerical strengthfirepower, caninsist that counterpushes the match.
看着**军那个凶狠的射手被机枪压制的哑了火,对面的南棒连长立刻精神大振,大声呼喊其他士兵进行还击。在他看来自己人多势众火力强,还是可以坚持把对手逆推的。
The machinegunshotdid not havea halfminute, opposite a spear/gunhas knocked downmachinegunner, similarlyis the skullbursts, a spear/gunis killed violently. Be responsible for the vice-archer of ammunition feedburyingtoward the ground the headhastily, holds the headto dig the buttocks, is just like an ostrich.
只是机枪响了都没半分钟,对面啪的一枪就把机枪手撂倒了,同样是脑壳破裂,一枪毙命。负责供弹的副射手连忙把脑袋朝地上一埋,抱着脑袋撅起屁股,好比一只鸵鸟。„Machine guncannotstop, getting upintermittent firing.”CommanderSouth Koreagreatlyis immediately anxious. The oppositeis powerful, moralefull house, ifat this timelost the machine gunto suppress, let alonethisplatoon, did not liveincludinghim.
“机枪不能停,起来继续射击。”南棒连长顿时大急,一身冷汗。对面正气势如虹,士气爆棚,这时候如果失去机枪压制,别说这个排,连他自己都活不了。Does not wait for the machine gunto resoundonce more, the oppositemountain ridgewill hear the ear-piercingbuglesoundsuddenly, the buglefrom now on a warroar of moving mountainsin the speedy approach.( To be continued.)
可不等机枪再次响起,对面的山岭忽然传来刺耳的军号声,军号过后一阵排山倒海的战吼在迅速接近。(未完待续。)
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button