ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#840: Shunchang counter perishes

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wasteland, Havana, revives in one, cafeteria. 废土,哈瓦那,复兴一中,食堂。 Before the meal, prays....... 餐前祷告中……。 „Thank the Victor Hugo armed forces regimental commanders to grant us food, let us avoid the famine, was far away from disaster hardship. We thanked, and will offer all our loyal obeyed by the table. Amen!” “感谢维克多.雨果军团长赐予我们食物,让我们免于饥荒,远离灾厄。我们对此衷心感谢,并将献上我们所有的忠诚以表顺从。阿门！” Takes the lead in holding the meal before beautiful woman principal Jenny every day prayed that all teachers and students must be respectful, any will not disturb the members to be punished. The light confinement, heavy pursues. 由美女校长珍妮每天带头举行餐前祈祷,所有师生必须恭敬,任何不捣乱份子都将受到惩罚。轻则禁闭,重则驱逐。 Brief pray conclusion, the entire cafeteria lived it up immediately, today was the good food date per week, everybody was anticipating later to have any delicious can carry to come up. 简短的祈祷结束,整个食堂顿时热闹起来,今天是每周的美食日,大家都在期待待会有什么好吃的会端上来。 Since Zhou Qingfeng harvested massive dehydrations to abandon food and aging grain, the fish breeding and poultry raising of Havana was the crazy expansion that started. Fills the belly is not ‚Aurora Legion’ demand, how to eat delicious satisfaction is everybody's next goal. 自从周青峰收获了大量的脱水废弃食物和陈化粮,哈瓦那的养殖业算是开始的疯狂扩张。填饱肚子已经不是‘极光军团’的需求,如何吃好吃的满意才是大家的下一个目标。 However must several hundred thousand to eat, beyond one's reach regarding regiment, but makes the student weekend supper of school per week eat a perquisite to accomplish. However the pray before regarding supper, being probable have is a little unstated criticism. 不过要让几十万人都吃好,对于军团来说还是力有未逮,但让学校的学生每周的周末晚餐多吃点油水还是可以办到的。不过对于晚餐前的祈祷,少不了还是有点腹诽。 „Why do we want to praise US forces regimental commander? We should thank God are.” Gbegbeni that likes grumbling expressed discontentedly, „here simply did not have the freedom of religion, this was to blaspheming that I believed.” “为什么我们要赞美军团长？我们应该感谢上帝才是。”喜欢发牢骚的贝贝尼表示不满,“这里根本没有宗教自由,这是对我信仰的亵渎。” „Gbegbeni, you shut up to me. If God exists really will not make us suffer hardships.” Schultz grasps the knife and fork, the eye dies to decide the cafeteria is delivering meal the iron gate. The entire cafeteria more than 1000 student, seems like peaceful sitting, may tie tight the body to prepare completely safe. “贝贝尼,你给我闭嘴。如果上帝真的存在就不会让我们受苦。”舒尔茨手持刀叉,眼睛死定着食堂送餐的铁门。整个食堂1000多号学生,看似安安静静的坐着,可都已经紧绷身体做好了万全准备。 John also angry scolded: „Gbegbeni, you, if harms me not to have tonight's eating up, I will not let off your. This is one week a time good food, my stomach waited for entire one week.” 约翰也气恼的骂道:“贝贝尼,你要是害我吃不上今晚的加餐,我绝不会放过你的。这是一个星期才一次的美食,我的胃已经等待了整整一个星期。” Consistent calm small Harris also in a low voice scolded: „Gbegbeni, you have harmed our several times. Previous time you give Principal Jenny to write the love letter carelessly, implicated our group people punished has swept one week of men's room. Your this time must act unreasonably again, I according to eat certainly the excrement to the restroom in you.” 就连一贯沉稳的小哈里斯也低声骂道:“贝贝尼,你已经害我们好几次了。上次你胡乱给珍妮校长写情书,连累我们同组的人被罚扫了一个星期的男厕所。你这次要是再乱来,我一定把你按到厕所里吃屎。” Four the little friend who came from Washington together lived for one month in Havana, this month made them understand a lot most minimum, do not provoke the regiment authority. 四个从华盛顿一起来的小伙伴已经在哈瓦那生活了一个月,这一个月让他们明白了很多事情最起码的一条,不要挑衅军团权威。 But in three little friends stop Gbegbeni does, their dinner table opposite also has four students. The round table of dining room sits eight people, later the large bowl food end came up, eats eats little looks at the speed of everyone. 而就在三个小伙伴制止贝贝尼作死时,他们餐桌对面也有四个学生。餐厅的圆桌坐八个人,待会有一个大碗食物端上来,吃多吃少就看每个人的速度了。 However the cafeteria will have the truant officer to stare, not having the order not to permit to move heedlessly, any dares to act unreasonably will be sent to close the confinement. Moreover closes is one group, being implicated system. Therefore small Harris and the others most worried that Gbegbeni this courts disaster foul-mouthed. 不过食堂会有训导员盯着,没有命令不准乱动,任何敢乱来的都会被送去关禁闭。而且一关就是一组,连坐制度。所以小哈里斯等人最担心贝贝尼这张臭嘴惹祸。 However hears small Harris and the others conversations in a low voice, another group of four boys of sharing a table is staring at Gbegbeni, a person provokes saying: „Boy, continued. For you believe firmly, goes to discuss the prayer matter with the truant officer, we support you very much.” 不过听到小哈里斯等人的低声交谈,同桌的另一组四个男孩都盯着贝贝尼,一人挑衅道:“小子,继续说呀。为了你坚定的信仰,去跟训导员谈谈祈祷词的事,我们都很支持你。” Gbegbeni opened mouth, as if hesitates. Short John greatly is immediately anxious, he knows that own this companion is only routine complaint one, really do not provoke the regiment the belief policy that forces to implement. Matter that this doing dies greatly, the consequence is very serious. 贝贝尼张了张嘴,似乎正在犹豫。矮一头的约翰顿时大急,他知道自己这个同伴只是习惯性的抱怨一句而已,根本不是真的要挑衅军团强制推行的信仰政策。这种做大死的事情,后果很严重的。 Schultz looked that the situation is not right, shouted to clear the way hastily lowly: „We are loyal Monarch patriotic Catholic Church, we think that Victor Hugo is God. Yes, right, is this truth. Who dares to deny that this was rumbled to kill by us on.” 舒尔茨一看情况不对头,连忙低喝道:“我们是忠君爱国天主教的,我们认为维克多.雨果就是上帝。是的,没错,就是这个道理。谁敢否认这点就等被我们轰杀吧。” The opposite four boys the imposing manner stagnates immediately, does not have the courage in being related to the poor life major issue of principle talks nonsense, if this were seized the vulnerable point to be miserable. 对面四个男孩顿时气势一滞,却没胆子在事关小命的大是大非上胡说八道,这要是被揪住小辫子可就惨了。 Gbegbeni that at this time has been in a daze said weakly: „I want to say that actually today's eating up should be the red-roasted pork. I smelled that to make the stream of people saliva flavor/smell. In the words of Chinese ‚that fragrant, creamy taste full of grease is life love’.” 偏偏这时一直发呆的贝贝尼弱弱说道:“我其实是想说今天的加餐应该是红烧肉。我已经闻到那股令人流口水的味道了。用中国人的话说‘那油汪汪,香喷喷,滑腻腻的口感是人生挚爱’。” Immediately small Harris and the others the great happiness, very smile looks at the opposite four boys, „you have to plant do not eat the pork! You had to plant to jump saying that this violated your beliefs! We are glad to see this point very much.” 小哈里斯等人顿时大喜,一个个贼笑的看着对面四个男孩,“你们有种不要吃猪肉啊！你们有种跳起来说这违背你们的信仰啊！我们很乐意看到这一点。” Havana has now spilled into too many people, the small Harris opposite is the child who four letters teach green. May facing small Harris and the others the provocation, an opposite child also in a low voice shout to clear the way: „We are equal universal love Allah teach, we pursue the instruction of Caliph Victor Hugo, any meat can eat.” 哈瓦那现在涌进了太多人,小哈里斯对面就是四个信绿教的孩子。可面对小哈里斯等人的挑衅,对面的一个孩子也低声喝道:“我们是平等博爱真主教的,我们奉行哈里发维克多.雨果的教诲,什么肉都可以吃。” Cowards....... 懦夫……。 False letter....... 伪信者……。 Cowards....... 胆小鬼……。 Two groups of boys the charge that oneself can think of toward the opposite party head sets, is looked in any case the opposite party is not pleasing to the eyes. Until the cafeteria delivers meal the iron gate opens, the great masters in kitchen carry food of large bowl large bowl to walk. 两组男孩把自己能想到的罪名都朝对方头上套,反正就是看对方不顺眼。直到食堂送餐的铁门打开,一个个厨房的大师傅端着一大碗一大碗的食物走出来。 ......, In the cafeteria resounds one to clamor, is filled with food the big base to have the wash bowl to be big, inside was steaming hot just left the red-roasted pork of pot. 哇……,食堂里响起一阵喧哗,盛满食物的大碗足有脸盆大,里面是热腾腾刚出锅的红烧肉。 Facing good food, sharing a table is the enemies, all people start to calculate that meat to be biggest, is most fragrant, is fattest, most satisfies desires. Small Harris and the others are between the opposite heathens emits the spark. 面对美食,同桌的都是敌人,所有人都开始计算那一块肉最大,最香,最肥,最解馋。小哈里斯等人更是跟对面的异教徒之间冒出火花。 „Good, making us last time thank the Victor Hugo armed forces regimental commander. He lets us also in misery grave world's end on the peaceful life.” Jenny stands up, makes the final ideological education. “好吧,让我们最后一次感谢维克多.雨果军团长。正是他让我们在苦难深重的末世还能过上安稳的日子。”珍妮站起身,做最后的思想教育。 Small Harris and the others also spoke this saying in the sincerest expression hastily, Gbegbeni is extremely attentive. Because said that these words can open on the representative eat! 小哈里斯等人连忙以最诚恳的语气把这话也说一遍,就连贝贝尼都极其用心。因为说完这句话就代表可以开吃啦！ „......, This meat is my.” “哇……,这块肉是我的。” „Do not snatch, was careful that made upside-down the bowl, everybody has not resulted in eats.” “不要抢,小心把碗弄倒了,大家都没得吃。” „Whoops......, Is good to burn to burn hot, delicious delicious delicious.” “哎呦……,好烫好烫好烫,好吃好吃好吃。” At this time more than 1000 children lost beyond the highest heavens the belief, first ate said again. The entire scene is like a whirlwind that sweeps away scattered clouds, is rapid and resolute. One wash bowl red-roasted pork probably about ten jin (0.5 kg), three minutes were less than are licked up the cooking liquor, all people were dissatisfied. 这个时候1000多个孩子都把信仰丢到九霄云外,先吃了再说。整个场面是风卷残云,迅速而果决。一脸盆红烧肉大概十斤左右,三分钟不到连汤汁都被舔光了,所有人还都不满足。 „Damn, this group of letter Allah eats compared with us also quick.” “该死的,这帮信真主的比我们吃的还快。” „I feel that actually I can all eat to eat all one's food this wash bowl.” “我觉着其实我一个人就可以把这一脸盆全吃光。” „Why then just finished eating, but I feel that I have digested the meat?” “为什么这才刚刚吃完,可我觉着我已经把肉都消化掉了？” The student in cafeteria is having not given full expression that eats, but Zhou Qingfeng handled recently the business about religious reform in the office. Since having carried on ‚rectification movement’, the regiment ruling circles cohesive force greatly enhances, therefore he starts to deal with the civil issue. 食堂的学生是吃的意犹未尽,而周青峰则在办公室里处理最近关于宗教改革的事务。自从搞了‘整风运动’后,军团统治阶层凝聚力大幅提高,于是他开始着手处理民事问题。 Because the Havana races are diverse, the language is diverse, the religion is diverse, many people hope that the regiment can permit existence of plural culture. But a Zhou Qingfeng regarding this veto, „multi-dimensional, fuses to me entirely, the unity has the strength!” 由于哈瓦那人种多样,语言多样,宗教多样,有不少人希望军团能允许多元文化的存在。但周青峰对此一口否决,“多元个屁,统统给我融合,团结才有力量！” A leader, an association, a belief, a world. 一个领袖,一个团体,一种信仰,一个世界。 Finally is big group of people expresses the protest. 结果就是一大堆人表示抗议。 „Judaism seven fathers protested that regiment did blaspheme the behavior of God? These people ate to the full have supported, making them go to the clothing/taking hard labor.” “犹太教七名神父抗议军团亵渎上帝的行为？这些人是吃饱了撑得,让他们去服苦役。” „Teaches the resident to hold demonstration green, hopes to respect their customs? Kills off them, wait/etc......., These are the labor force are also coming. The female going cat claw office, male going raises pigs to me, cannot recuperate kills again.” “绿教居民要举行示威游行,希望尊重他们的习俗？杀光他们,等等……,这些也是劳动力来着。女的去猫爪会所,男的去给我养猪,养不好再杀。” „Buddhist......, Does the Buddhist also come to disturb to me?......, Hopes to hold in accordance with the law the religious belief harmonious seminar. Then clever!” “佛教徒……,佛教徒也来给我捣乱？哦……,希望举办依法信教和谐研讨会。这才乖嘛！” „One group of weak dregs, the point of fixity jumps the rebellion to me slightly. Snort......, Along my Chang, counter I perishes, father butcher knife sharp.” “一帮弱渣,稍微稳定点就给我跳出来造反。哼……,顺我者昌,逆我者亡,老子屠刀锋利的很。”
To display comments and comment, click at the button