ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#833: Close

LNMTL needs user funding to survive Read More

The dark night, bang in the engine sound, an old style bmp-1 infantry combat vehicle speeds along in the dry desert fast. In armored vehicle that the rear also several styles of this car(riage) vary, is setting out to the important city Roggah of Syria. 黑夜,轰隆隆的发动机声中,一辆老式的bmp-1步兵战车在干燥的沙漠里快速飞驰。在这辆车的后方还有十几辆样式各异的装甲车,正一路向叙利亚的重要城市拉卡进发。 Big powder keg that the present Middle East is blasted out, several countries and influences are entangled together, respective interest demand also mutually contradictory, the situation is extremely complex. I private s of disaster world rule itself the center to place Roggah situated in Euphrates River shore. 现在的中东就是个已经炸开的大火药桶,十几个国家和势力纠结在一起,各自的利益诉求还相互矛盾,局势极其复杂。祸害世界的i私s就把自己统治中心放在位于幼发拉底河岸边的拉卡。 If heaven pities me, has Syria of 400,000 population in this ‚the sixth largest city’, teaches the avid follower here to have the dream of dominant entire world green. But now Syrian Government forces started to Roggah's offensive, but......, A short time cannot hit. 天可怜见,在这个有400000人口的叙利亚‘第六大城市’,绿教狂徒就在这里做着统治全世界的梦。而现在叙利亚政府军发动了对拉卡的攻势,不过……,一时半会打不下来。 Likes fighting ruthless Muslim bravely is actually pile of obstinate weak dregs, in the 21 st century, their fight thought actually stayed in the middle ages obviously. Arrives here Major Valena is expresses to here man despises. 喜欢好勇斗狠的绿教徒其实都是一堆刚愎自用的弱渣,明明都二十一世纪了,他们的战斗思想却停留在中世纪。抵达这里的瓦莲娜少校对这里的男人更是深表鄙视。 Major Valena sits in the armored carrier of bmp motorcade at this moment, her front is two Syrian soldiers of being dumb as a wooden chicken. Syria ‚doctor’ president strongly requests to take his person in this motion, wants to participate in this historical moment, and share honor. 瓦莲娜少校此刻就坐在bmp车队的一辆装甲输送车内,她的面前是两个呆若木鸡的叙利亚士兵。叙利亚的‘医生’总统强烈要求在这次行动中带上他的人,想要参加这历史性的一刻,并且分享荣誉。 If not Mao bear strongly opposed that ‚doctor’ even wants his to equip t-45 a to launch the attack to hear this request, Major Valena almost wants in the heavy-calibre machine gun with hand to collapse ‚doctor’. 如果不是毛熊强烈反对,‘医生’甚至想让他的人装备t-45a发起攻击听到这个要求,瓦莲娜少校差点想用手里的大口径机枪把‘医生’崩了。 Pile of weak dregs have hit for five years in Syria, these fellows were weaker than the past Italian, their only modes of operations were to open fire to embolden. Right, they do not know where must to fire, does not have the tactical coordination, hides fires several spears/guns to express after some wall casually oneself were fighting. 一堆弱渣在叙利亚打了五年,这些家伙比当年的意大利人还弱,他们唯一的作战方式就是开枪壮胆。没错,他们并不知道要向哪里射击,更没有战术配合,躲在某堵墙后随便开几枪就表示自己在战斗了。 The good weapon also will turn in Muslim burns the fire rake, these fellows performed the innumerable battlefield fantastic stories for example enemy surrender of the armored force's to opening pick-up, or the guarding cleaned cleanly the warehouse, hopes that handed over all commodities to maintain a livelihood. 再好的武器也会在绿教徒手里变成烧火棍,这些家伙上演了无数次战场奇闻比如一支装甲部队向开皮卡的敌人投降,又或者看守把仓库打扫干净,希望交出所有物资就能活命。 This is one group including the non- wool two foot beasts that the pig is inferior. 这是一帮连猪都不如的无毛两脚兽。 Major Valena despises the present Syrian soldier after the praying mantis mask, but that two Syrian soldier innermost feelings at this moment collapse. Knew that was sent to attack i private s den Dhaka to suffice depressing, who knows that boards saw in the car(riage) sits two machine monsters unexpectedly. 瓦莲娜少校在螳螂面具后鄙视眼前的叙利亚士兵,而那两个叙利亚士兵此刻的内心都是崩溃的。得知被派去攻打i私s的老巢达卡就够让人沮丧了,谁知道一上车就看到车里居然坐着两台机器妖怪。 At this time shouted that the Allah was useless, the Syrian soldiers do not know completely oneself at present are anything. Only has a look in the opposite party hand is the spear/gun is the artillery, the time grew them to feel own pants crotch a little cool incontinence. 这个时候喊安拉都没用,叙利亚士兵完全不知道自己眼前是什么。只看看对方手里又是枪又是炮,时间长了他们就觉着自己裤裆有点凉飕飕失禁了。 In the night vision device of praying mantis helmet, Major Valena clear sees own front picture, she scolded the sentence in radio: „This group of waste, they are working as my surface urine pants unexpectedly.” 螳螂头盔的夜视仪里,瓦莲娜少校清晰的看到自己面前的景象,她不禁在无线电里骂了句:“这帮废物,他们居然当着我的面尿裤子。” Ha......, One group of wool bear soldiers yacket in the radio. Each armored vehicle sits two ‚thunder’ the soldiers and two Syrian Government forces the soldiers of squad, the situation that everybody sees is similar. 哈哈哈……,一堆毛熊士兵在无线电里哄堂大笑。每辆装甲车都坐两名‘雷霆’小队的士兵和两名叙利亚政府军的士兵,大家看到的情况都类似。 „Urine pants, in front of me this unexpectedly asked that I am Allah am born? When I told he I believed in Jesus, he unexpectedly has cried, collapsed.” “尿裤子算好的,我面前这个居然问我是不是真主降世？当我告诉他我信仰耶稣时,他居然大哭了起来,崩溃了。” „In front of me two idiots have been going to church with the prayer, but also attempt makes me be converted.” “我面前的两个白痴一直在做礼拜和祷告,还试图让我改信。” „I have to want the certificate oneself receive Allah to protect to provoke I, after having suffered my armored hand, is more honest.” “我这有个想要证明自己受到真主保护而挑衅我,挨了我一记铁拳后就老实多了。” In the radio becomes noisy, the intense fight atmosphere dissipation are actually many. Major Valena shouted to clear the way suddenly lowly: „Entertainment time ended, now shuts up to me, after a half hour, we will launch the attack.” 无线电里变得嘈杂,紧张的战斗气氛倒是消散不少。瓦莲娜少校忽然低喝道:“娱乐时间结束,现在给我闭嘴,半个小时后我们将发起攻击。” On road that in ‚thunder’ squad in killing, Roggah is in one to fight randomly. The government forces have killed outside the city, was unable to take a single step forward. 就在‘雷霆’小队在杀过来的路上,拉卡正处于一场乱战中。政府军已经杀到城外,然后就寸步难行了。 In the dark night cannot see the light, the tracer shells of various types of arms in fly actually everywhere randomly, dá clip clop the sound of gunfire has continued to keep, sounds to be very lively, but all randomly opens fire actually. 黑夜中看不到灯光,倒是各种枪炮的曳光弹在到处乱飞,哒哒哒的枪声一直持续不停,听起来挺热闹,但其实全是乱开枪。 York grasps the night vision device to stand in one abandons the construction the roof, from the high place observation entire city, looked for several seconds to shrink. He to did not worry that here who can aim at him, but was worried that these do not know stray bullet where flies. 约克手持夜视仪站在一栋废弃建筑的楼顶,从高处观察整个城市,看了几秒就缩了回去。他到不担心这里谁能瞄准他,而是担心那些不知道从哪里飞来的流弹。 As mercenary, York already in Syrian battle nearly two years. He is actually Niu sas member, has to join this farce war for the interests of country as. 作为一名雇佣兵,约克已经在叙利亚战斗快两年了。他其实是牛家sas的成员,为了国家的利益不得不以平民身份加入这场闹剧般的战争。 A short time ago was York and his companion has discovered the field hospital of Russian force, and guided the Syrian counter- government forces to start bombing. For this matter, Mao bear pledged that must retaliate. 前不久就是约克和他的同伴发现了俄军的野战医院,并且引导叙利亚反政府军发动了炮击。为这事,毛熊已经发誓要报复。 But can the wool bear retaliate? By their backward fighter aircraft? By the aircraft carrier that they do belch smoke? Now the sky of Syria is the American controls, Mao bear air force weak can only throw the iron bomb lowly, the operational efficiency laughable. 可毛熊能怎么报复？靠他们落后的战机吗？还是靠他们冒烟的航母？现在叙利亚的天空是美国人控制的,毛熊的空军虚弱的只能丢丢铁炸弹,作战效率低下的令人可笑。 Naturally, operational efficiency lower also has Muslim that in the battlefield kills. Whose meaning York has not discriminated against, he only wants saying that no matter Muslim of which side, is actually the trash. 当然,作战效率更低下的还有战场上杀来杀去的绿教徒们。约克没有歧视谁的意思,他只想说不管哪一方的绿教徒,其实都是垃圾。 Writes the people of world military history to by here inferior army quality be felt shocking, here person is fastidious ignorantly is the strength, every day is performing the fight scenes of various rare and beautiful flowers. 写世界军事史的人都要被这里低劣的军队素质感到震惊,这里的人讲究无知就是力量,每天都在上演各种奇葩的战斗场面。 „York, Syrian Government forces sent one team of infantry combat vehicles, do not go to greet with them?” In the radio transmits the US forces vision control supervisors' call. “约克,叙利亚政府军派来了一队步兵战车,你不是要去跟他们打个招呼？”无线电里传来美军监控人员的呼叫。 „Where do they want to attack?” York asked. “他们想进攻哪里？”约克问道。 „No. 11 area, we have informed Aidid's person, they are preparing the car bomb.” The US forces vision control supervisors continue to say. “11号区,我们已经通知了艾迪德的人,他们正在准备汽车炸弹。”美军监控人员继续说道。 „Good, my this has a look.” York replied. “好的,我这就去看看。”约克回答道。 In the surface the American also attacks i private s, but actually that is the dog that cia raises. In the notification said ‚Aidid’ is i private s frontline commanders, in the words of York that is ignorant and savage executioner. 表面上美国人也打击i私s,但其实那不过是cia养的狗。通报中说的‘艾迪德’是i私s的前线指挥官,用约克的话说那是个无知而凶残的刽子手。 What Aidid battles to depend upon is under ticket frantic Muslim, the tactic on two moves of attacks with the car bomb, defends with the roadside bomb, did not have. But such shoddy move, Aidid unexpectedly blending stars in i private s, York expressed to this matter funnily. 艾迪德作战依靠的是手下一票狂热的绿教徒,战术就两招进攻用汽车炸弹,防守用路边炸弹,没了。可就这么拙劣的招数,艾迪德居然混成了i私s中的名将,约克对这种事深表滑稽。 When Aidid who when York leads to see the full beard, the latter is forcing in a ten -year-old child a suicide automobile. 当约克带队见到大胡子的艾迪德时,后者正将一个十来岁的孩子塞进一辆自杀式汽车中。 „Relax, this car(riage) is very solid. These false letter cannot puncture the above steel plate. The darkness, they cannot even see you, but you wear the night vision device, can kill with ease.” “放心,这车很结实。那些伪信者打不穿上面的钢板。天黑,他们甚至看不到你,而你戴着夜视仪,可以轻松杀过去。” „You drive to overrun by all means that after entering the position of enemy, detonates. The following matter gives multipurpose Allah.” “你只管开车冲过去,进入敌人的阵地后就引爆。接下来的事情就交给万能的真主吧。” „After you ascend to heaven, will obtain 72 Saint maidens and ensure you are satisfied.” “你升天后会得到72个圣处女,保证你非常满意。” No matter how that child sobs, Aidid forcefully pressed in it the car(riage), and compelled the opposite party to drive with the spear/gun. York to this aloof, the cold blood is the mercenary most basic quality, after waiting for that bad luck child to start off, other source coughs. 不管那孩子如何哭泣,艾迪德还是将其强行按进了车里,并且用枪逼着对方开车出发。约克对这一幕无动于衷,冷血是雇佣兵最基本的素质,等着那个倒霉孩子上路后,他方才咳嗽一声。 Aidid of full beard sees York, immediately launches the arm to go forward to hug, laughs saying: „......, My dear friend, saw that you were really happy.” 大胡子的艾迪德看到约克,当即展开手臂上前拥抱,大笑说道:“啊……,我亲爱的朋友,见到你真高兴。” „I heard that you is a little troublesome, has a look.” York said. “我听说你有点麻烦,就过来看看。”约克说道。 „......, No!” Aidid raised up the finger to swing swinging, „was not I have the trouble, but was my enemy has the trouble. ‚Doctor’ the subordinate tries to kill us, but I must make them know that I have made a mistake, what killed is they. Come, making us have a look at them to die miserable.”( To be continued.) “哦……,不！”艾迪德竖起手指摇了摇,“不是我有麻烦,而是我的敌人有麻烦。‘医生’的手下试图干掉我们,但我要让他们知道自己错了,被干掉的是他们。来吧,让我们看看他们会死的有多惨。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button