ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#827: Sheatfish

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhou Qingfeng has placed Soka the headquarters in food processing factory, the factory to satisfy the effectiveness splits across more than ten, the parasitism is found in the garbage disposal stations in various city places, has saved the expense in many land for building.? 周青峰将食品加工厂的总部放在了草加市,工厂为了满足时效性分裂成二十多个,寄生在遍布城市各处的垃圾处理站,也节省了不少地皮方面的费用。? Because this project has truly processed the massive home scraps, even obtained the support of Tokyo city hall in green. Hashimoto Jiro because of the project of this in every way income, but sweeps the haze, suddenly small sought a limelight. 由于这个项目确实处理了大量生活垃圾,甚至得到了东京都市政厅在绿色环保方面的支持。桥本次郎因为这个多方收益的项目而一扫阴霾,一时间小小的出了一把风头。 However when knew that so-called ‚food processing’ is processes good for nothing abandoning food, the Hashimoto Jiro complexion is quite black. However short is one week really makes more than 3000 people of jobs, this merit does not have to write off, makes mayor Sir also happy actually. 不过当得知所谓‘食品加工’是处理毫无价值的废弃食物,桥本次郎的脸色就比较黑。不过短短是一个星期就实实在在制造3000多人的工作岗位,这点功绩无可抹杀,倒是让市长大人又开心起来。 „Can abandoning food that Lin-san, you make these dehydrations, whom sell to?” Mayor Hashimoto to this issue is curious. Before him, one set the cheap equipment that imports from Huaxia is working, freezes the reduced pressure under the environment, food rapid withered, the moisture content naturally is separated. “林桑,你制造这些脱水的废弃食物,到底要卖给谁？”桥本市长对这个问题最是好奇。在他面前,一套从华夏进口的便宜设备正在工作,冷冻减压的环境下,食物会迅干瘪,水分自然脱离出来。 „exit|to speak to the Africa and other famine of areas.” Zhou Qingfeng is also first time sees the processing process of dehydration, is very curious. “出口给非洲等饥荒的地区啊。”周青峰也是第一次看到脱水的加工过程,挺好奇的。 „But this cost is completely inappropriate.” Hashimoto Jiro opened many years of sushi restaurant, careful planning is its instinct is coming. So long as he calculates casually that presently is artificial with the costs of various expenses will make this project a not slightly profit possible bottomless pit. “可这个成本完全不合适吧。”桥本次郎开了多年寿司店,精打细算是其本能来着。他只要随便算算,就现人工和各项费用的成本会让这个项目成为一个没有丝毫盈利可能的无底洞。 One month will at least owe 20 billion, 30 billion Japanese Yen even, this pit father's some project people do unexpectedly. At this moment keeps eyes open in Hashimoto, Zhou Qingfeng is not has the magician of gold/metal finger is a brain has the level greatly triumphant child of issue. 一个月至少会亏掉20000000000,甚至30000000000日元,这种坑爹的项目居然有人干。此刻在桥本市长眼里,周青峰不是个带有金手指的魔术师就是个脑子有问题的级大凯子。 „The enquirying mind of Mr. Hashimoto really made one admire, but cultivated the behavior is certainly happy, regarding was hard to explain the issue that do not worry over for nothing.” Zhou Qingfeng has hit, racket the shoulder of mayor Sir, left on the stride. “桥本先生的钻研精神真是令人敬佩,不过做人一定要开心,对于一些难以解释的问题就不要自寻烦恼了。”周青峰打了个哈哈,拍拍市长大人的肩部,就大步离开了。 In fact along with thorough of project, money that Zhou Qingfeng must compensate simply is the astronomical figures, these money can be used to purchase more food. But point of precious item to Zhou Qingfeng with does not have. 实际上随着项目的深入,周青峰要赔进去的钱简直就是天文数字,这些钱都可以用来购买更多的食物了。但贵重的物品对周青峰而言一点用都没有。 Therefore if Zhou Qingfeng does not want to compensate underpants, must start the smuggling of carbon fiber immediately, the home wanted to obtain the cargo in his hand impatiently. 所以周青峰如果不想把底裤赔掉,就必须立刻开始碳纤维的走私,国内已经迫不及待想要得到他手里的货物了。 But abandons the food regarding the recycling processing factory, large quantities of workers of employment will actually not care about Zhou Qingfeng to have any strangeness. Can be some are in the person who in social edge Zhou Qingfeng works, said that the point not of pleasant to hear is some painstakingly compels the pain to compel, can have a work to feel the day to thank. 而对于回收废弃食品的加工厂,雇佣的大批工人却不会在乎周青峰到底有什么古怪。能给周青峰干活的都是一些处于社会边缘的人,说不好听点都是些苦逼中的苦逼,能有份工作就感天谢地了。 But can create a lot of jobs, then greatly scattering money stimulation spends, even has led not the small social prosperous picture. What Mayor Hashimoto sees from the food processing factory is the doubts, what Zhou Qingfeng sees is amusing, actually as underworld gang big shot’s Shimada Kokomo sigh. 而能创造大量的工作机会,进而大把撒钱刺激消费,甚至带动了不小的社会繁荣景象。桥本市长从食品加工厂看到的是疑惑,周青峰看到的是好玩,倒是作为黑道大佬的岛田国光感叹不已。 „Lin-san, although I do not understand why you must do, but I can affirm that you is a great person.” When Shimada Kokomo spoke this saying numerous has bowed dozens degrees bow to Zhou Qingfeng. “林桑,虽然我不明白您为什么要这么干,但我敢肯定您是一个了不起的人。”岛田国光说这话时重重的给周青峰鞠了个几十度的躬。 As the benefactor, Zhou Qingfeng to Shimada Kokomo is the biggest backer, accepts opposite party one not to bow anything. But he feels that today this bows especially a sincerity, was critically different from past that courtesy or feared bowing. 作为恩主,周青峰对岛田国光来说就是最大的靠山,接受对方一个鞠躬没什么。但他觉着今天这个鞠躬格外多了点真诚,和过去那种礼节性或者惧怕性的鞠躬大为不同。 „Why suddenly has this feelings?” Zhou Qingfeng smiles to ask. “为什么突然有这番感触？”周青峰笑问道。 „ As Yakuza, I have the pardoned crime. Sells the narcotics, controls the color * the sentiment industry, sets up the gambling establishment, meddles the usury, these matters are illegal, this I am very clear. When Lin-san requests me to threaten Toray Joint-stock company, I have also hesitated, because this is the treason. “作为一个雅库扎,我是有原罪的。贩卖毒品,控制色*情业,开办赌场,插手高利贷,这些事情都是违法的,这点我很清楚。当林桑要求我威胁东丽株式会社的时候,我也犹豫过,因为这是叛国。 I know these matters that I handle enough make me treat in the prison for a lifetime. I become status lofty Ishii-kai four generations of items, enjoys life that the average person cannot enjoy, but my innermost feelings also fully suffered the suffering. But today my first time feels I have handled a correct matter. ” 我知道我做的这些事情足够让我在监狱待一辈子。我成为地位崇高的石井会四代目,享受普通人享受不到的生活,但我的内心也饱受煎熬。但今天我第一次觉着我做了件正确的事情。” The Shimada Kokomo language is low and drawn out, even mentioned his innermost thoughts boldly, said that also unceasingly smiled bitterly, had the relaxedness of feeling relieved, „contacted to be many with Lin-san, I even feel oneself like a genuine Japanese, the genuine Japanese will not speak these words. But said the feeling to be quite refreshed!” 岛田国光语低缓,甚至大胆讲出他的心里话,说完还不断苦笑,却有种如释重负的轻松,“跟林桑接触多了,我甚至觉着自己不像一个真正的日本人,真正的日本人不会说这些话。但说出来感觉好爽快啊！” Four generations of item of your excellency looks enters the truck operator in freight yard unceasingly, on each vehicle processes after each food working point the end product, after sending in the warehouse, accumulates to certain quantity, transports to the bulk carrier again, all prohibited cargos have pressed in the specially-made packing container of bilge. 四代目阁下看着不断进入货场的卡车司机,每辆车上都是从各个食品加工点处理后的成品,送入仓库后积累到一定的量,再转运到散装货轮,所有的违禁货物都已经压在舱底的特制货箱内。 The Shimada Kokomo attention is not the cargo, but is the drivers of these work, consistent overcautious person of this side Zhou Qingfeng said suddenly loudly: „ yesterday, my under group leader suddenly ran, expressed that must express gratitude to me. 只是岛田国光关注不是货物而是那些工作的司机,这个在周青峰身边一贯谨小慎微的人忽然大声说道:“就在昨天,我手下一个小头目忽然跑来,表示一定要向我道谢。 He lay on the ground at that time cries to say to me, the factory that ‚Shimada your excellency, you organized recruits more than 100 storms to walk the clan one time, when truck operator, you have given more than 100 people of opportunities of changes. How can the words, nobody is willing to work as the violent to walk the clan, no, absolutely does not have!’ 他当时趴在地上哭着对我说道,‘岛田阁下,你创办的工厂一次性招募来100多名暴走族当卡车司机,你给了这100多人一个改变的机会啊。如何可以的话,没有人愿意当暴走族的,没有,绝对没有！’ I had cried at that time, because I am also more than 20 years ago because could not find the work, but becomes Yakuza. I have carried on the back the greatest shame, has an opportunity of reforming until today. Lin-san, you are not a Japanese, you do not know that this rare, was too rare. 我当时哭了,因为我本人也是20多年前因为找不到工作,无奈才成为一名雅库扎的。我背上了莫大的耻辱,直到今天才获得一个改过的机会。林桑,您不是日本人,你不知道这有多难得,太难得了。 Today you do killed the Ishii-kai total Buddhist temple compared with initially you in the astonishing unique skill, kills three generations of items, supports my superior to be rarer. In the past we only then destroyed, today we have the construction. I thank you from the innermost feelings. 您今天做的比当初您以惊人绝技杀进石井会总道场,干掉三代目,扶持我上位更难得。过去我们只有破坏,今天我们才有建设。我真的从内心感激您。 You give ‚Jet that’ we sell, although is known as the narcotics, after taking, cannot stop, once will stop falling into the greatest pain. But now ‚Jet’ passes through several hundred thousand people to take, the effect is astonishing. 您交给我们销售的‘杰特’虽然号称毒品,服用后就不能停,一旦停止就会陷入莫大的痛苦中。但现在‘杰特’经过几十万人服用,效果是惊人的。 Countless people expressed that even if knows huge repercussions that stops taking, did not regret. Because it lets many people of joys, is the true joy. 无数人表示哪怕知道停止服用的巨大后遗症,也不后悔。因为它让好多人快乐,是真正的快乐。 They were optimistic, was joyful, is creative, the work has the fervor, the efficiency is higher. Now many people think that ‚Jet’ is not the narcotics, it has the huge flaw demon medicine. 他们乐观了,喜悦了,富于创造力,工作更有激情,效率更高。现在很多人都认为‘杰特’不是毒品,它只是有巨大缺陷的魔药。 But similarly, Lin-san intimidates Toray sell carbon fiber, but the huge income makes the entire carbon fiber profession obtain the advantage, this is Toray head acknowledges. This a series of matters affect is not several hundred people of several thousand people, but is families of several hundred thousand people behind with them. 而同样的,林桑威逼东丽出售碳纤维,但巨大的收益让整个碳纤维行业都得到好处,这是东丽社长都承认的。这一系列事情影响的不是几百人几千人,而是几十万人和他们背后的一个个家庭。 Japan was too sad, too ossified, a stagnant water beach. I lived for more than 40 years in Tokyo, the change of experience had not known Lin-san in the half year. Perhaps analogies is not quite a little appropriate, but Lin Sen you look like a sheatfish really very much, mixed entire Tokyo this big fishpond. ” 日本的社会太沉闷了,太僵化了,死水一滩。我在东京生活了40多年,经历的改变还没认识林桑这半年多。也许比喻有点不太合适,但林森您真的很像一条鲶鱼,搅动了整个东京这个大鱼池。” Shimada Kokomo reveals the aspiration, to Zhou Qingfeng numerous bowing, he behind one pile of little brother also all complete/even 90 degrees bends the waist. This scene is serious and grave, making people feel these Yakuza also rare proper. 岛田国光吐露心声,又给周青峰重重的一鞠躬,他身后一堆小弟也跟着全都齐齐90度弯腰。这场面严肃而庄重,让人感觉这些雅库扎也难得正经一回。 „Ha......, Listening to you saying that I also feel oneself were very fierce.” Zhou Qingfeng also laughs. 8 “哈哈哈……,听你这么说,我也觉着自己很厉害呢。”周青峰也跟着开怀大笑。8
To display comments and comment, click at the button