ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#823: Has a number of high-quality goods

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Does that fellow this threaten us really blatantly?” “那个家伙真的这样公然威胁我们？” Tokyo, midcontinental region, Toray Joint-stock company. The white-haired date thought the head to frown, is staring at office several high-level staff members of looking grief-stricken. He may at present not only then the personnel in sales, the high level in almost entire company ran. 东京,中央区,东丽株式会社本部。满头白发的日觉社长皱着眉头,盯着自己办公室几个如丧考妣的高层职员。他眼前可不仅仅只有销售方面的人员,几乎整个公司的高层都跑来了。 „Head, although loses face very much, but we must deliberate this matter earnestly. Yesterday some people intruded in my family, my two pet dogs killing.” “社长,虽然很丢脸,但我们必须认真研讨此事。昨天有人闯入我家里,把我的两条宠物狗给杀了。” „My family also presents a bomb, moreover is the real bomb, really one kilogram t * n * t. Has not installed the blasting fuse, but this similarly unacceptable.” “我家也出现一颗炸弹,而且是真的炸弹,真的一公斤t*n*t。只是没有安装引信而已,但这同样让人无法接受。” „My halfway interception, a murderer wants me seriously to consider to sell the high marking carbon fiber the wish. He said that if I obstruct, will kill me and my family member.” “我本人半路拦截,一名凶犯要我认真考虑出售高标号碳纤维的意愿。他说如果我从中阻挠,会干掉我和我的家人。” „After Minister Tamura of sales outlet was threatened, immediately reports to the police, finally actually the traffic accident dies, the murderer cancels the people of our sales outlet unexpectedly discussed. We are really irresistibly, only the invited head act to solve this problem.” “销售部的木村部长受到威胁后立刻报警,结果却车祸而死,凶手居然又把我们销售部的人约去谈。我们实在是无法抵抗,唯有请社长出面解决这个问题。” From the research and development to producing the sale, entire joint-stock company one group of senior officials was threatened by really the person. Head Sir of Toray discovers this murderer, if begins, his corporation day of time can close. 从研发到生产到销售,整个株式会社一堆高官都受到实实在在的人身威胁。东丽的社长大人发现这名凶犯要是真的动手,他的会社一天时间就可以关门了。 „Ishii-kai four generations of item of Shimada Kokomo also blatantly involve this matter, requesting us to accept murderer's request, we therefore bore the greatest pressure.” “还有石井会的四代目岛田国光也公然介入此事,要求我们答应凶犯的要求,我们因此承受了莫大的压力。” „Murderer expressed that if within one day does not give the answer, will begin to kill people once more, till we agree.” “凶犯表示如果一天之内不给答复的话,会再次动手杀人,直到我们同意为止。” „That fearful fellow even said does not fear us to report to the police, he said that any dares is his enemy who stops him to get rich, died absolutely.” “那个可怕的家伙甚至表示不怕我们报警,他说任何胆敢阻拦他发财的就是他的敌人,绝对死定了。” day thinks that a head dozens -year-old person, the stunned discovery current aspect never has experienced unexpectedly some people to buy and sell by using compulsion, has threatened his entire corporation obstinately. 日觉社长几十岁的人了,愕然发现当前的局面竟是从未经历过有人为了强买强卖,愣是威胁了他整个会社。 „Mention is really ashamed, makes people be hard to accept. This murderer not only has threatened everybody, but also kidnapped my family member.” The senior head spoke of this, was sobbing stood to lower the head after the seat, „he requested to carry out the transaction of carbon fiber similarly, I also in horridness.” “说来真是惭愧,也让人难以接受。这名凶犯不但威胁了各位,还把我的家人绑架了。”老社长说到这,也是哽咽的从座位后站起来一低头,“他同样要求进行碳纤维的交易,我也正在惶恐中。” Originally the head was also threatened! 原来社长也被威胁啊！ boss set out to bow, under one pile of management also bowed, then everybody started unceasing Ju. You bowed me to bow, I bowed him to bow, whom bowed half-day everybody tears two lines of this is incurs to annoy who? 老大都起身鞠躬了,底下一堆高管也跟着鞠躬,然后大家就开始不断的鞠。你鞠了我鞠,我鞠了他鞠,鞠了半天大家都泪目两行这到底是招谁惹谁了？ Why do we want to bow? Isn't our mistakes? We are the victims! 我们为什么要鞠躬啊？又不是我们的错？我们才是受害者啊！ Does not know that everybody bows, I also bow and that's the end. 不知道啊,大家都鞠,我也跟着鞠就是了。 One group of people look distressed, look at each other in blank dismay. If 12 is threatened personally, that warning and that's the end. But all people were threatened now, is not the warning can solve. What most awfully was of warning the traffic accident died, but the family member of head was kidnapped unexpectedly. 一堆人都愁眉苦脸,面面相觑。如果是12个人受到威胁,那报警就是了。可现在所有人都受到威胁,就不是报警能解决的。最要命的是报警的那个已经出车祸死了,而社长的家人居然还被绑架。 That what to do? Day of time must give the answer! 那怎么办？一天时间必须给出答复哦！ Does not give some answer people to die! 不给答复就有人要死！ „Now looks like, the only countermeasure first complies, guaranteed after our own safety, then needs further consideration.” Bumps into the persistently unreasonable barbarian, day thinks that the head does not have the move. The police big pile of relations of his political arena and can use actually, after available, does not know that what consequence can be? “现在看来,唯一的对策就是先答应下来,确保我们自身的生命安全后,再从长计议。”碰到蛮不讲理的野蛮人,日觉社长也没招数。他政坛和警方倒是有一大堆的关系可以用,可用了之后就不知道会是什么后果了？ „But if the American has discovered that what to do?” Some people proposed the most essential difficult problem. “可如果美国人发现了,怎么办？”有人提出了最关键的难题。 In order to limit to the exit|to speak of magnificence high tech product, produces the state-of-the-art product the enterprise to receive like Toray comes out any commodity that the American monitors, through any channel, had sold to anyone, these are very difficult to conceal the truth. 为了限制对华高科技产品的出口,像东丽这样生产尖端产品的企业都是受到美国人监控的出来什么商品,通过什么渠道,卖给了谁,这些都是很难瞒住的。 Otherwise every year does that come that many spy cases? It is not the matter that the American does! If makes the American discover that Toray actively participates in the smuggling, ironclad, if must carry on the strict sanction, even some people will also be placed on trial. One pile of Toray high levels the brow does not unfold immediately. 否则每年那来那么多间谍案？可不就是美国人搞出来的事么！如果让美国人发现东丽主动参与走私,铁定要是要进行严厉制裁的,甚至还会有人被审判。一堆东丽高层顿时眉头不展。 „That Chinese said that we produce by all means that he will take delivery of goods directly.” Some people reminded silently, „perhaps we can request the opposite party the first sum total payment, judged the sincerity of opposite party.” “那个中国人说,我们只管生产,他会直接提货。”有人默默的提醒道,“也许我们可以要求对方先全额付款,判断一下对方的诚意。” Also did not have the means of means that this condition has passed to Zhou Qingfeng through Shimada Kokomo. He is actually very happy, orders five tons m60 series graphite fiber, the related fund direct bank payment assigns the account, the only request is I wants on -hand merchandise, immediately wants. 也是没办法的办法了,这个条件通过岛田国光传给了周青峰。他倒是很痛快,一口气订货五吨m60系列高模量碳纤维,相关款项直接银行转账到指定账户,唯一的要求就是我要现货,立刻就要。 15 million US dollars payment for goods, in payment for goods deduct from ‚Jet’ by Ishii-kai, a blink arrived in the hand of Toray Joint-stock company. Regarding ‚Toray’, this sum of money are actually not many, but gave money also is really happy. 15000000美元的货款,由石井会从‘杰特’货款中扣除,一眨眼就到了东丽株式会社的手里。对于‘东丽’来说,这笔钱倒是不多,但给钱还真是痛快了。 Must give goods to money! 给钱了就得给货啊！ Uncle Zhou drove a freight vehicle to run personally, with trepidation took five tons carbon fiber from Toray management. day thinks that the head even personally runs, the request determined immediately the safety of own family member. 周大爷开着一辆货车亲自跑了一趟,从提心吊胆的东丽高管手里把五吨碳纤维拿到手。日觉社长甚至亲自跑来,要求立刻确定自己家人的安全。 „Head please feel relieved that your family member in the Shimada Kokomo total Buddhist temple tabernacle, all is very good. You can contact them at any time, even can see them.” So long as the thing succeeds in obtaining, Zhou Qingfeng is very good to speak. “社长请放心,您的家人都在岛田国光的总道场暂居,一切都很好。您可以随时跟他们联系,甚至可以去看望他们。”只要东西到手,周青峰都是很好说话的。 However looks like in head and the others, like this wears the baseball cap, the big sunglasses, put on the optional big man to have the full deterrent force. Senior head specially sincere saying: „Also asked your excellency certainly to pay attention to security, this transaction cannot expose absolutely.” 不过在社长等人看来,这样戴着棒球帽,大墨镜,穿着随意的高大男子却带着满满的威慑力。老社长特别诚恳的说道:“还请阁下一定注意安全,这次交易是绝对不能曝光的。” „Has not related, who dares to expose me to kill who!” Zhou Qingfeng laughed, drives damaged goods car(riage) to run speedily. This neat strength makes in the high level of Toray the wind disorderly. “没关系,谁敢曝光我就杀了谁！”周青峰哈哈一笑,开着破货车一溜烟就跑了。这干脆利落的劲头把东丽的高层弄得风中凌乱。 Did the matter end in light of this? Pattern! 事情就此结束了？图样啊！ Five tons quantity, how can satisfy the appetite that Zhou Qingfeng makes money. He comes to a Japan with great difficulty, natural need more goods. After a first transaction has revealed itself, the Toray high level receives 150 million payment for goods t1000 very intensive carbon fibers to me 50 tons, on -hand merchandise. 才五吨的量,怎么能满足周青峰赚钱的胃口。他好不容易来一趟日本,自然需要更多的货。所以在头一笔交易小试牛刀后,东丽高层又收到150000000的货款t1000高强度的碳纤维给我50吨,现货。 Without any negotiation process, without any unnecessary idle talk, is troublesome without any hindrance, others to money, were two characters want the goods directly. 没有任何谈判过程,没有任何多余的废话,没有任何阻碍麻烦,人家直接给钱了,就是两个字要货。 Does not give, you look at office! 给不给,你看着办吧！ Can not give? Has the first time, second time is simpler! 能不给么？有第一次,第二次就简单多了！ day thinks that head after discovering own family members are safe and sound, discovered suddenly this business does very well. Besides risk big, profit compared with current price on market high big truncation! What is most important was this pays money was too happy, gave the entire funds directly, was not loathsome. 日觉社长在发现自己家人都安然无恙后,猛然发现这生意做得挺好。除了风险大外,利润比市场价高一大截啊！最重要的是这付钱太痛快了,直接给全款,丝毫不拖泥带水。 Capitalists, pursue is the profits! 资本家么,追求的都是利润！ After this gets to know the benefits , the mood of person is different. Before was being compelled selling by Zhou Qingfeng, was filled with is the humiliation and worry. Now sells in any case, sells a point with selling one pile is the same crimes, that opens wide sells! 这尝到甜头后,人的情绪就不一样了。之前是被周青峰强逼着卖,满心都是屈辱和担心。现在反正都是卖,卖一点跟卖一堆都是一样的罪,那就敞开卖呗！ Besides the output of high marking carbon fiber limited, the ordinary product has the huge market similarly. When Zhou Qingfeng third time opens the mouth, takes 2000 tons t800 rank the carbon fiber. 除了高标号碳纤维的产量有限外,普通一些的产品同样有巨大市场。周青峰第三次开口时,就要2000吨t800等级的碳纤维。 The Huaxia home broke through the technology of t800 rank carbon fiber, but the original silk quality is not good, the performance is unstable, the industrialization production in enormous quantities was short, is some massive import demands. The key was others did not sell to you. 华夏国内已经突破了t800等级碳纤维的技术,但原丝质量不好,性能不稳定,工业化大批量生产有所欠缺,还是有大量进口需求的。关键是人家就是不卖给你。 However has Zhou Qingfeng to enter the stage, sells decides on Toray. Moreover the carbon fiber of 2000 tons t800 rank cannot in the premium, according to the current price on market payment. 不过有周青峰出场,卖不卖就不由东丽说了算。而且2000吨t800等级的碳纤维就不能在溢价了,按市场价付款。 But 2000 tons quantity is too big, the price aggregate amount is too high, Zhou Qingfeng wants to move away one time does not have money to pay a bill. He only has to telephone to find the person to loan, „can Old Xiao, look for a bank to lend I 5 billion US dollars loan, wants zero interest.” 但2000吨的数量太大,价格总金额太高,周青峰想一次性运走却没钱付账了。他唯有打电话找人贷款,“老萧啊,能不能找个银行借给我5000000000美元的贷款,要零利息的哦。” „Pū!” Hears this request in Huaxia domestic Xiao Jinlang, tea all spurted on the table, „boy, you, when our family/home opens the banknote printing plant! 5 billion, but also US dollar, but also zero interest! You opened the mouth really!” “噗！”在华夏国内的萧金浪听到这个要求,一口茶水全喷桌子上了,“小子,你当我们家是开印钞厂啊！5000000000,还美元,还零利息！你真开得了口啊！” „In my hand has batch of high-quality goods,.......” “我手里有批好货,……。” „......, This is open to discuss!”( To be continued.) “啊……,这个好商量！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button