ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#766: Extremely arrogant

LNMTL needs user funding to survive Read More

South of Havana, draws close to Batabano is a piece of topography gentle small plain. Here becomes ‚Aurora Legion’ the important training ground of army. Zhou Qingfeng a combat readiness majority of camp makes from the reality is assigned here. 哈瓦那以南,贴近巴塔瓦诺湾是一片地势平缓的小平原。这里成为‘极光军团’陆军部队的重要训练场。周青峰从现实弄来的一个营的作战装备大多数都被分配到这里。 Guard two battalions of guard one battalion focusing on Chinese focusing on Baltimore survivor has divided equally this batch of equipment with. Had been promoted Zhang Hong of armored company company commander here to be responsible for the army expanding manpower and training work. 这其中以中国人为主的近卫一营和以巴尔的摩幸存者为主的近卫二营平分了这批装备。已经被提拔装甲连连长的张洪就在这里负责部队扩编和训练工作。 Regarding the newly arrived equipment, Zhang Hong likes extremely, contrasts him originally already the obsolete t-62 a tank, now this batch of 59 tank and 63 types the armored vehicle is instead more advanced. 对于新来的装备,张洪是极其喜欢的,对比他原本已经老旧的t-62a坦克,现在这批59式坦克和63式装甲车反而更加先进。 Because Zhou Qingfeng wants the old style tank, therefore 59 old style 100 millimeters rifle gun and 520 horsepower engine retained after the attentive maintenance. But he once mentioned that ‚is easy to operate, the maintenance is simple’ the request also obtained attached great importance. 由于周青峰死活只要老式坦克,于是59的老式100毫米线膛炮和520马力发动机都在用心维护后保留了下来。但他曾经提到‘使用方便,维护简单’的要求也得到了重视。 Attaches great importance to really very much! 真的是很重视啊！ After Xiao Jinlang the Zhou Qingfeng's request reported that Ministry of Defence looked that this request felt saw Middle East and African that help/gang ‚playing’ the brave warrior of tank. Tactic of bicycle charge is that fellows creates. Therefore when maintains obsoletely these 59, the ordnance machine shop gives the special re-equipping. 萧金浪把周青峰的要求上报后,国防部一看这种要求就感觉看到了中东和非洲那帮‘玩’坦克的勇士。单车冲锋的战术就是那帮家伙创造出来的。为此在维护这些老旧59的时候,军工厂给予专门改装。 After Zhang Hong receives ten 59 tank that oneself link, in the stunned discovery turret is hanging two wide-screen Multi-functional Displays unexpectedly, gives the vehicle commander to use together, gives the gunner to use together. Through distributing more than ten covert cameras outside car(riage), realizes 360 degrees non- dead angle field of vision. 张洪接到自己连的十辆59式坦克后,愕然发现炮塔内居然挂着两块宽屏多功能显示器,一块给车长用的,一块给炮长用。通过分布在车外的十多个隐蔽摄像头,实现360度无死角视野。 Lying trough, such re-equipping rather too child's play?! 卧槽,这样的改装未免太儿戏了？！ Zhang Hong transfers around the tank, the first response is these several cameras what to do, if has gone bad? Enters in the car(riage) secondary reaction that tries to harness to drive the tank like this is plays the game to be equally simple simply. 张洪绕着坦克转一圈,第一反应是这十几个摄像头要是坏了怎么办？进入车内试驾的第二反应是这样开坦克简直是玩游戏一样简单。 Pit father, this is gives the rookie novice to use specially. On really the battlefield, the reliability of this set of facilities for observation was almost zero. Has a problem slightly, the vehicle commander and gunner result in the simple fire control system and long-range finder and other ground beetle equipment. 坑爹了,这是专门给菜鸟新手用的吧。真上战场了,这套观察设备的可靠性几乎为零。稍微出点问题,车长和炮长还是得回去用简易火控系统和激光测距仪等土鳖设备。 But has saying that this set of thing especially qualify guard one battalion does not have the specialized teacher like this, depends entirely on amateur armored force that oneself ascertain blindly, the man-machine efficacy was good, the training efficiency greatly enhances. This is really ‚humanist innovative spirit’. 但不得不说这套东西特别适合近卫一营这样没有专业教官,全靠自己瞎捉摸的业余装甲部队,人机功效太好了,训练效率大大提高。这真是‘以人为本的创新精神’。 As the company commander, on the Zhang Hong command tank reduced the ammunition quantity, has made simple director Fang Cang to him. The information of entire battery all armored vehicles will compile to his here, so long as is joined to the digital map, the direction work also becomes simple. 作为连长,张洪的指挥坦克上减少了弹药量,给他弄了个简易的指挥方仓。全连所有装甲车辆的信息都会汇总到他这里,只要配上数字地图,指挥工作也变得简单。 This lets not know how from the start should direct the armored warfare, but also is at goes all out to study the condition Zhang Hong to relax greatly. 这让压根不知道该如何指挥装甲战,还处在拼命学习状态的张洪大松一口气。 However these equipment arrive in the training ground already a half month, but guard one battalion has not used them officially. Zhou Qingfeng comes back after Baltimore wants in two guard camps oneself hand to expand manpower 1000 people of reinforced battalions, but this plan fizzled out. 不过这些装备抵达训练场已经半个多月,但近卫一营还没正式使用它们。周青峰从巴尔的摩回来后就想将自己手中两个近卫营扩编成1000人的加强营,但这个计划告吹了。 Does not have the qualified military officer. 一没合格军官。 Two do not have the qualified staff officer. 二没合格参谋。 Three do not have enough diesel oil. 三没足够柴油。 The military officers and staff officers can also assemble, the diesel oil does not have. Must make an armored battalion start, every day anything does not do must consume several tons several tons diesel oil and related war reserve. After Zhou Qingfeng looks at the training program that the general staff has made has gawked for several seconds, finally can only relinquish. 军官和参谋还能凑合,柴油是真没有。要让一个装甲营开动起来,每天啥都不干就要消耗个几吨十几吨的柴油和相关战备物资。周青峰看过参谋部做出的训练计划后愣了好几秒,最后只能作罢。 But now Zhang Hong and the others did train by what? By simulation tank that 750 motors re-equip. Entire battery ten tanks are ten leaning three rounds motors, four crew members push, the turret that outside a bow cap plank makes, with the heavy-calibre machine gun simulation artillery, took the stations can train. 而现在张洪等人训练靠什么？靠750摩托改装的模拟坦克。全连十辆坦克就是十辆偏三轮摩托,四个乘员挤上去,外头罩个木板做的炮塔,用大口径机枪模拟火炮,各就各位就可以训练了。 „Ha......, Looked that group of Chinese acted in a play.” “哈哈哈……,看那帮中国人又来演戏了。” „Their car(riage)s must turn, turned, turned.” “他们的车要翻了,翻了,真的翻了。” „This can also train the tank soldier, on the imperial capital must smile.” “这样也能训练坦克兵,上帝都要笑死的。” In the one side of training ground is the soldier of Cuban Travel, the population of that group of light infantries has the overwhelming superiority, daily training is more relaxed than guard camp. Sees the tank motor serious coming out training of Zhang Hong each time, they must always ridicule several. 在训练场的一侧是古巴旅的士兵,那帮轻步兵的人数占据绝对优势,每天的训练比近卫营轻松多了。每次看到张洪的坦克摩托一本正经的出来训练,他们总是要嘲笑几句。 In the leaning three rounds pushes four male chauvinists, the space is too small, adds on not a insightful wood/blockhead turret again is causes the center of gravity to be too high. Meets uneven road to tilt, tilts four tank crew to be in an extremely difficult situation each time. 偏三轮上挤四个大男人,空间实在太小,再加上一个不通透的木头炮塔更是导致重心太高。遇到点路面颠簸就要倾覆,每次倾覆四个坦克乘员都狼狈不堪。 Most starts to encounter this situation, this group of amateur Chinese tank soldiers either abuse each other, either comes up to do the frame, the warm-blooded man cannot endure this malicious taunt. 最开始遇到这种情况,这帮业余的中国坦克兵要么对骂,要么上去干架,热血的男儿汉不能忍受这种恶意嘲讽。 But the time grew, they instead no longer pay attention, silently straightens up own motor, either calculates the withdrawal from combat, either enters the rear reserve. In brief nobody is this broken matter waste energy. 但时间长了,他们反而不再理会,默默的将自己的摩托扶正,要么算退出战斗,要么进入后备队。总之没人为这种破事浪费精力。 „Does not go to war with the doggedly sincere, wants the deceased person.” “打仗不是凭着一腔热血,是要死人的。” „Others scolded scolded, smiled has smiled, so long as we can receive work well in the battlefield.” “别人骂就骂了,笑就笑了,只要我们能在战场上活下来就好。” „You are the elites, is the seed, is the regiment valuable wealth, each of you married four young married women. Falls a motor to fear anything, so long as masters the technical combat capability, when our engines transfer, the artillery makes a sound, share that group of light infantries are covered with dust.” “你们都是精英,是种子,是军团宝贵的财富,你们每个人都娶了四个婆娘。摔个摩托怕什么,只要掌握战斗技能,等我们的发动机转起来,火炮响起来,那帮轻步兵只有吃灰的份。” Repeatedly after Zhang Hong of flames of war was also the veteran, the hail of bullets experienced much, has killed people are also killed, saw the corpse of enemy also to attend the funeral of ally. Calm serviceman makings are getting more and more heavy on him. How to put it bluntly is he to kill people to treat as a knowledge to study. 屡经战火的张洪也算是老兵了,枪林弹雨经历了不少,杀过人也被人杀过,见过敌人的尸体也参加过战友的葬礼。沉稳的军人气质在他身上越来越重。说白了就是他已经把如何杀人当做一门学问来研究。 But in side of tank training ground, brigade commander Federo of Cuban Travel is leading under a helper to look into guard one battalion of trainings. Looks at the grotesque tank motor, he laughs saying: „ Our armed forces regimental commanders definitely was the brain has had problems, we did not need the tank. 而就在坦克训练场的旁边,古巴旅的旅长费德罗正带着一帮手下眺望近卫一营的训练。看着怪模怪样的坦克摩托,他嗤笑说道:“我们的军团长阁下肯定是脑子出问题了,我们根本不需要坦克。 The safe condition in our Cuba was for 100 years best, the surroundings did not have any influence to threaten us. I have suggested developed some ordinary infantries to be good, needed some navies at most. 我们古巴的安全状况是近100年以来最好的,周围没有任何势力可以威胁我们。我一直建议发展一些普通的步兵就行了,顶多需要些海军。 Our chief military inspector Katrina does not understand these, that British little girl is too young, she is just mercenary, where understands how to form an army? She also wants to make me finish up the work in hand the military academy study of new office, I want to say what must study is she. You said is right? ” 我们的军事总监卡特琳娜根本不懂这些,那个英国妞太年轻,她只不过是个雇佣兵,哪里懂如何组建一支军队？她还想让我放下手中的工作去新办的军校学习,我想说要学习的是她。你们说对不对？” Brigade Commander Federo thought aloud that he behind is several other high-level personnel of regiments. Including from ‚Enclave’, is responsible for Clooney of regiment diplomatic work now, once was guard two Battalion Commander battalion, because recently the health reason changed to the backup work Rohm, his wife Mirta. 费德罗旅长自言自语,他身后是另外几名军团的高层人员。包括来自‘英克雷’,现在负责军团外交事务的克鲁尼,曾经担任近卫二营营长,但最近因为健康原因改任后勤工作的罗姆,还有他妻子米尔塔。 Regarding spouting rhetoric of Federo, Clooney of wily old fox smiles, did not approve that did not oppose \; Follows Rohm that Zhou Qingfeng goes on an expedition in all directions to have a not indignation, has not said anything \; But recently was kicked ‚cat claw’ office, feels very disappointed Mirta slightly to frown. 对于费德罗的大放厥词,老奸巨猾的克鲁尼只是笑笑,不赞成也不反对\;跟随周青峰四处征战的罗姆则带着一丝不忿,却没多说什么\;而最近被踢到‘猫爪’会所,倍感失落的米尔塔则微微皱起眉头。 „I feel that we should leave a suggestion to the regiment long hair, reorganizes our military command system, for example should abolish the Katrina chief military inspector position, making the specialized serviceman wield the military power.” Federo obviously said is he. “我觉着我们应该向军团长发出一个建议,改组我们的军事指挥体系,比如说应该撤销卡特琳娜的军事总监职位,让专业的军人执掌军事力量。”费德罗话里话外明显说的就是他自己。 But as control ‚Aurora Legion’ the Cuban Brigade brigade commanders of most military strength, some Federo also really qualifications spoke these words. Compares only then several hundred people of guard camps, his under Cuba military personnel are over 5000 people, faintly is the pivotal army head. 而作为掌控‘极光军团’最多兵力的古巴旅旅长,费德罗还真有资格说这些话。相比只有几百人的近卫营,他手下古巴军事人员超过5000人,已经隐隐是个举足轻重的大军头。 Regarding Federo these words, his behind large quantities of Cuban military officer approved, expressed willingness to the regiment progress word. Some people even said should reorganize the regiment leadership, making Federo hold the post of a more important position. 对于费德罗的这番话,他身后的大批古巴军官都纷纷赞成,一个劲的表示愿意向军团长进言。有人甚至表示应该改组军团领导层,让费德罗担任更重要的职位。 Regarding this opinion, Rohm simply said goodbye to leave, Clooney hehe said that was not healthy. Only then Mirta scolds to say in a low voice: „Federo, you were insane! We reached an agreement invited these two round trip ‚cat claw’ to relax, you discussed that what these did make?” 对此言论,罗姆干脆告辞离开,克鲁尼呵呵笑说身体不舒服,也跟着走了。只有米尔塔低声呵斥道:“费德罗,你疯了！我们说好了只是邀请这两人来去‘猫爪’放松一下,你谈这些做什么？” „ In the 500,000 population of regiment, 50% is a Cuban, I also control in the entire regiment the strength strongest army. My subordinate very much supports me, why can't I elevate some status? “军团的500000人口中,有一半是古巴人,我还掌控整个军团中实力最强的军队。我的手下都很支持我,我为什么不能提升些地位？ You have a look at you to wield great authority in the foreign trade division obviously, was actually kicked to manage a brothel by an order, this condition made me be angry, I am unable to endure. ” 你看看你明明在对外贸易司执掌大权,却被一个命令踢去管理一家妓院,这种状况令我感到愤怒,我无法忍受。” „Damn, I have complaint, may be transferred to the position is not the acceptable matter. But your this idea was too dangerous, so long as Victor Hugo acts, your subordinate will not support you absolutely.” The Mirta anxious hands and feet is icy cold, she felt that own husband is really is stupider than the pig. “见鬼,我是有怨言,可调任职位并不是什么不可接受的事情。而你这种想法则太危险了,只要维克多.雨果一出面,你的手下绝对不会支持你。”米尔塔急的手脚冰凉,她感觉自己丈夫真是比猪还蠢。 But Federo actually proudly smiles, „I like this do not believe that I think Cuba should be Cuba of Cuban, but I should.......” 可费德罗却傲然一笑,“我可不这样认为,我认为古巴应该是古巴人的古巴,而我应该……。” Does not wait for great Federo to say words, a messenger runs over to shout: „Senior official, the armed forces regimental commanders ordered, requesting army group all company-level above military officers to go to parliament building to meet.” 不等伟大的费德罗把话讲完,一名传令兵就跑过来喊道:“长官,军团长下令,要求全军团所有连级以上军官去国会大厦开会。” Federo hears the word great happiness, his self-satisfied saying with a smile: „I feel that this is proposes the good opportunity of request.”( To be continued.) 费德罗闻言大喜,他得意的笑道:“我觉着这正是个提出要求的好机会。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button