ROTW :: Volume #8 双雄碰撞

#762: Writing a letter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Late at night, the temperature drops abruptly.? In the hotel is burning the warm air, but is as before cold. 深夜,气温骤降。?旅馆内烧着暖气,但依旧寒冷。 Rachel sits on the table before window, prepares to give itself a husband radio encryption letter. Time of quiet, her brains are especially sober, after having considered carefully, starts on the computer that carries along to rap the letter. 蕾切尔坐在窗前的桌子上,准备给自己丈夫一份无线电加密信件。夜深人静的时分,她的头脑格外清醒,仔细斟酌了一番后,开始在随身携带的电脑上敲击字母。 „ Dear David, I lived for three days in Havana. Although the time is not long, but I decided with Victor Hugo is ‚Aurora Legion’ high level contacts. I received quite grand welcome here, set our request. “亲爱的戴维,我已经在哈瓦那居住了三天。虽然时间不长,但我还是决定跟维克多.雨果为的‘极光军团’高层进行接触。我在这里受到了相当隆重的欢迎,也提出了我们的要求。 The regiment high level expressed willingness to consider to our requests, I also borrowed tell you information that these three days saw this time. 军团高层表示愿意对我们的要求考虑一下,我也借这个时间把这三天看到的信息告诉你。 Before describing here situation, we need to change idea Victor Hugo first are not in the imagination the dispensable person, he is not the puppet. Entire ‚Aurora Legion’ with Havana during his reliable control, he prestige in people are extremely high. 在描述这里的情况之前,我们先需要改变一下观念维克多.雨果并不是想象中可有可无的人,他更不是傀儡。整个‘极光军团’和哈瓦那都在他的牢固掌控之中,他在民众中的威望极高。 I know this incredible, but fact truly although so the time passes by merely is less than one year, but initially lived in our family/home opposite that shy boys of grew, transforms to command the powerful figures of several hundred thousand population. 我知道这点让人难以置信,但事实确实如此虽然时间仅仅过去不到一年,但当初住在我们家对面的那个青涩男孩已经成长起来,转变为统领几十万人口的强权人物。 In these three days of time, I through accompanying the investigation and personally experience, can feel the Victor rule wrist/skill obviously ruthless spicy, resolute, firm. Perhaps you will say that this is the merit that others assist, but must let the person command prompt of talent, this ability only feared that is rarer. 这三天时间内,我通过随从的调查和自己亲身体验,可以明显感觉到维克多统治手腕的狠辣,果决,坚定。也许你会说这是别人辅佐的功劳,但要让有才华的人服从命令,这份能力只怕更加难得。 The society of Havana is quite stable, even after being able be said as the big cataclysm, stablest place. We judged ‚Aurora Legion’ to hang the overseas before this one, the resources are deficient, the manpower is scarce, unfolds the potential to be very limited. But looking back now, the situation imagines with us is very different. 哈瓦那的社会相当稳定,甚至可以说是大灾变后最稳定的地方。我们之前判断‘极光军团’孤悬海外,资源匮乏,人力稀少,展潜力很有限。但现在看来,情况跟我们想象的很不一样。 Lena Fox is the Victor primary assistant, Miss Fox of this family background big financial group has the astuteness that is hard to imagine. She controls ‚Aurora Legion’ Ministry of Interior, has formed a terse and highly effective management team, the achievement in the commercial trade and municipal management is striking. 莉娜.福克斯是维克多的得力助手,这个出身大财团的狐狸小姐有着难以想象的精明。她控制‘极光军团’的内政部,组建了一支精悍而高效的管理团队,在商业贸易和城市管理上成就斐然。 Through the management of Ministry of Interior, all resources that Havana needs almost depends on the marine transportation ships from Caribbean and South America, but various living materials that ‚Aurora Legion’ produces are also the goods in great demand in merchant eyes. 通过内政部的管理,哈瓦那需要的所有资源几乎都靠海运从加勒比地区和南美运来,而‘极光军团’出产的各种生活物资也是商人眼中的抢手货。 The show of business makes in the entire Havana city dynamic, brings the abundant pool of labor power. But in the dominant population of chaotic disorder with our hands compares, the organization sense and sense of discipline of Havana population cross by far. 商贸的展让整个哈瓦那城市内极具活力,也给它带来充沛的劳动力资源。而跟我们手里混乱无序的统治人口相比,哈瓦那人口的组织性和纪律性远远过。 In the market in Havana can sell to make the cargo that one is hard to imagine, many livelihood of the people things link us to be scarce, but here supply is quite rich. Can you imagine here to have over ten thousand greenhouse planter breeding farms? I saw with one's own eyes. 哈瓦那的市场上能出售令人难以想象的货物,很多民生用品连我们都奇缺,而这里的供应却相当丰富。你能想象这里有上万座温室种植养殖场吗？我就亲眼看到了。 Victor almost consumed entire regiment more than 50% financial resource to carry on the production construction, I even noticed that they become the tomato of basket will be used to export. This thing vanished because of the sudden nuclear winter in North America, but so long as here average person spends a money to eat slightly. 维克多几乎是耗费了整个军团一半以上的财力进行生产建设,我甚至看到他们将成筐的西红柿用来出口。这东西在北美都因为突如其来的核冬天而绝迹了,而这里的普通人只要稍微花费点钱都能吃上。 Because the livelihood demand can be satisfied, here resident has the considerable high sympathy to ‚Aurora Legion’. Moreover some massive non-native population try to crush into this city, because only then here has the calm and steady social security. 而因为基本生活需求都能得到满足,这里的居民对‘极光军团’具有相当高的认同感。而且还有大量外来人口试图挤进这座城市,因为只有这里才有安稳的生活保障。 However in my opinion, ‚Aurora Legion’ is not the perfect heaven, it same has the enormous difficult position. First a point, the business depends on the marine transportation basically, once were blocked is the deathtrap. 不过在我看来,‘极光军团’并不是完美的天堂,它一样有着极大的困境。先一点,商贸基本靠海运,一旦被封锁就是死地。 I will make a bet Victor to control together 6 places absolutely, but this 6 places are not Florida are Mexico, because is recent from Cuba on these two places. 我敢打赌维克多绝对想要控制一块6地,而这块6地不是佛罗里达就是墨西哥,因为就这两块地方距离古巴最近。 I can feel the arms expansion that ‚Aurora Legion’ exhausted ability, their conscription motions had not stopped. It is said inside or outside the city altogether eight recruit training battalion, the train soldier cross 4000 people, the total military strength should achieve 10,000 people. 我能感觉到‘极光军团’正在竭尽所能的扩充军力,他们的征兵行动一直没有停止。据说城内城外一共有八座新兵训练营,参训士兵过4000人,总兵力应该达到10000人。 This is a quite dangerous digit, I think, even if Victor how diligently, their grain also insufficiently eat again. In fact they have not lived the famine to the present simply are the miracles. 这是一个相当危险的数字,我认为哪怕维克多再怎么努力,他们的粮食也是不够吃的。实际上他们到现在还没生饥荒简直就是奇迹。 But this is our opportunities, I think that I can use itself and between Victor the good private relationship advance our plans, takes the domination of their Mutant army. ” 而这正是我们的机会,我想我可以利用自己跟维克多之间良好的私人关系推进我们的计划,拿下他们那支变种人部队的控制权。” Rachel wrote about this to hesitate suddenly, she pondered to erase ‚private relationship one line with Victor’. As an intelligent woman, she can distinguish clearly primary and secondary, David Lawrence is her husband, is she biggest dependence. 蕾切尔写到这忽然犹豫了一下,她左思右想删掉了‘跟维克多的私人关系’一行。作为一个聪明的女人,她能够分清主次,戴维.劳伦斯才是她的丈夫,是她最大的依靠。 Although and good relations of Victor Hugo and small make Rachel quite be pleased with oneself ambiguous, but thinks that between he and his husband or has the competition and contradiction that or does not have, she does not want excessively to stimulate oneself man. The situation in North America was awful, something not raise to well. 虽然跟维克多.雨果的良好关系和小小暧昧让蕾切尔颇为沾沾自喜,但想想他跟自己丈夫之间或有或无的竞争和矛盾,她还是不想过多刺激自己男人。北美的情况已经糟糕了,有些事情还是不去提为好。 „ We are not clear ‚Aurora Legion’ how to win over several thousand Mutant and ‚Zombie’, but without a doubt this is a quite formidable army. However I believe that must maintain such an army is quite difficult, particularly several thousand kilometers marine transportation line of supply was too far. “我们不清楚‘极光军团’是如何拉拢数万名变种人和‘僵尸’的,但毫无疑问这是一支相当强大的部队。不过我相信要维持这么一支部队是相当困难的,尤其是数千公里的海运补给线实在太远了。 Now is not explicit must pay the what kind price to obtain the army that this changes the fraternity internal power balance, I believe that Victor definitely will demand the massive commodities, particularly grain. 现在不明确就是要付出何等代价才能获得这支改变兄弟会内部势力平衡的部队,我相信维克多肯定会索要大量的物资,尤其是粮食。 I feel, so long as is not the too excessive condition we can promise them. The government grain reserves that we found had 2,000,000-3,000,000 tons, divides a point is not unacceptable. Naturally some of I also small suggestions, you feel that marries Victor Angie....... ” 我觉着只要不是太过分的条件我们都可以答应他们。我们找到的政府储备粮已经有两三百万吨,分一点出来并不是不能接受。当然我还有个小小的建议,你觉着将安吉嫁给维克多……。” Wrote about here Rachel to stop, shakes the head last to erase. As the David Lawrence daughter, 16-year-old Angelina Lawrence is the renowned young woman in steel and iron fraternity. Intelligent, natural, attractive, all people like her. 写到这里蕾切尔又停了下来,摇摇头将最后一句删掉。作为戴维.劳伦斯的女儿,已经16岁的安吉丽娜.劳伦斯已经是钢铁兄弟会里的名媛。聪明,大方,漂亮,所有人都喜欢她。 The method that many people want through marrying pulls closer the relations with David Lawrence, but Rachel knows own husband is quite actually repugnant to the marrying off a daughter incident. Or......, Lawrence your excellency had son-in-law's candidate lucky fellow in addition courting disaster fine Tony Parker. 有不少人都想通过联姻的方法跟戴维.劳伦斯拉近关系,但蕾切尔知道自己丈夫对嫁女一事其实相当反感。或者说……,劳伦斯阁下心里已经有个女婿的人选幸运儿加惹祸精托尼.帕克。 In David Lawrence wields the local commander-in-chief authority in the process, gave his match to create the innumerable trouble and confusion as Tony Parker of young personal servant. This bewildered ability makes him quite like to the lucky fellow. But Angie, as if not repugnant this boy. 在戴维.劳伦斯执掌地区总指挥权力的过程中,作为小跟班的托尼.帕克给他的对手制造了数不清的麻烦和混乱。这种莫名其妙的能力让他对幸运儿相当喜爱。而安吉么,似乎也不讨厌这小子。 But Rachel repugnant Tony Parker, Victor Hugo that particularly after looking has risen at the height of power, she does not like looking that everything is not proper, likes the glib the courting disaster essence. But she knows that she was very difficult at the daughter wedding the word power. 但蕾切尔讨厌托尼.帕克,尤其是在看过如日中天般崛起的维克多.雨果后,她更是不喜欢看事事不正经,喜欢油嘴滑舌的惹祸精。但她更知道,在女儿婚事上她已经很难有言权。 Lawrence Family initially continuously in the ordinary household of New York Queens, their every word and deeds had the ability of change entire Wasteland influence pattern. For example Rachel this time came to Havana to find Victor Hugo with ease, changed others only to fear that carried pig unable to find the temple gate. 劳伦斯一家已经不是当初住在纽约皇后区的普通家庭,他们的一言一行已经拥有改变整个废土势力格局的能力。比如蕾切尔这次来哈瓦那就可以轻松找到维克多.雨果,换别人来只怕拎着猪头都找不到庙门。 The mail writes finally, Rachel is serious writing: „‚Aurora Legion’ show potential is quite formidable, Victor Hugo will not be resigned to be stranded in Cuba accomplishes nothing. We should as far as possible cooperates with this strength,.......” 邮件写到最后,蕾切尔还是郑重的写道:“‘极光军团’的展潜力相当强大,维克多.雨果绝不会甘心被困在古巴无所作为。我们应该尽可能的与这支力量合作,……。” End, Rachel hesitant for a long time, added the sentence: „ David, I hope that you can understand, whether no matter with ‚Aurora Legion’ cooperation, we can should face up to even is vigilant this match. 末了,蕾切尔犹豫好久,又加了句:“戴维,我希望你能明白一点,不管能否跟‘极光军团’合作,我们都应该正视甚至警惕这个对手。 Yes, I have used ‚match’ this word. Once because makes Victor Hugo formidable, by his ruling wrist/skill and strong disposition, is very difficult some people able to suppress him. Compared with fraternity these shortsighted hostile cliques, irresistible Victor will make us have a headache at present. ”( To be continued.) 8 是的,我用了‘对手’这个词。因为一旦让维克多.雨果强大起来,以他的执政手腕和强硬性格,很难有人能压制他。跟目前兄弟会那些目光短浅的敌对派系相比,势不可挡的维克多会让我们更加头疼。”(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button