‚Pandora’was destroyed, ProfessorAlonzowas killed, the order of severity of thismatterhas surpassed‚911’event. After all‚911’lossis the common people, diesseveral thousandtens of thousandspairs of USnot to haveanythingtoogreatlyto injureactually, but the death of ProfessorAlonzomakes the person of painfulpenetratingheart.
‘潘多拉’被毁,阿伦佐教授被杀,这事的严重程度已经超过了‘911’事件。毕竟‘911’损失的都是平民,死个几千几万对美国其实根本没什么太大伤害,但阿伦佐教授的死却是令人痛彻心扉。
The fond illusion that the rich and powerful peoplesenior officialsfeel rejuvenatedbroke. Since thishas beenhumanityhas the wisdom, presents the innumerabledreamsinvariouslegends. Nowmustrealizeshortlyis actually broken, the high level of US governmenthad a mortal hatred to the backeachevil behind-the-scenes manipulator.
富豪高官们返老还童的迷梦破碎了。这可是人类拥有智慧以来,就在各种神话传说中出现无数次的梦想。现在眼看就要实现却被人打断,美国政府的高层对背后的各个黑手可谓是恨死了。Regardingothergreat nations, the American must dreadnuclear weapon in the opposite partyhand. Butprovides the convenientpersonregardingdomestictheseforattack, managesyouto be unintentional, dies!
对于其他大国,美国人还要忌惮一下对方手里的核武器。但对于国内那些为袭击行动提供便利的人,管你是有意无意的,统统都去死!Oursecretary of statewomenthishaving bad luck, have toleave the political arenalow-spirited, the political arm of entireClintonFamilyalsowithers.
我们的国务卿女士这次倒了大霉,不得不黯然退出政坛,连带整个克林顿家族的政治力量也跟着萎缩。Butushered inMayorYeaman in PentagonZhou Qingfenghas become the typicalscapegoat, the attackwas graspedon the same day, 11is turnedwith the matter that the respectivenonsensehad a stroke of bad luck.
而把周青峰领进五角大楼的伊曼市长则成了地地道道的替罪羊,袭击当天就被抓,跟着各自狗屁倒灶的事情被11翻了出来。ButasYeamanlackeyWilliam. Bobimmediatelyjust likes the frightened person, terrifiedrestless. Heestablished the relationswithYeamanrecently, mustsay that both'sfriendshipwas notdeeply. Butnow the high level of governmentcollectivemeltedcrazily, catchesanyone to biteone.
而作为伊曼爪牙的威廉.鲍勃顿时犹如惊弓之鸟,惶恐不安。他是最近才跟伊曼搭上关系的,要说两者的交情也算不上多深。但现在政府的高层已经集体狂化了,逮着谁都要咬一口。Now‚hunts fordemon’survey teamto be strengthenedagain, William. Bob'sauthorityZhievenalsoenhanced. Butheactuallyonlywantsto run away, did not run away dead absolutely.
现在‘猎魔’调查组再次被强化,威廉.鲍勃的权职甚至还提高了。但他却只想逃,不逃绝对死定了。NowProfessorKelvinbecame the ntzprojectonly is also the finalhope, thenheinitiallyhad put in order the Helenamatter, onceexploded, high leveltoflatter, andcomfortedProfessorKelvin, extinguishedhimwithextinguishing an antis relaxed.
现在开尔文教授成了ntz项目唯一也是最后的希望,那么他当初整过海伦娜的事一旦爆出来,高层为了讨好并且安抚开尔文教授,灭了他就跟灭一只蚂蚁般轻松。Butas a FBIseniordetective, mustrun away must be fastidious about the method. William. Immediatelydeparture that Bobhas not been panic-stricken, heafterYeamanis arrestedjudges itself should also12hoursarranges the escape route.
但作为一名f逼的老探员,要逃也要讲究方法。威廉.鲍勃没有惊慌失措的立刻离开,他在伊曼被捕后判断自己应该还有12小时的时间来安排后路。Continuesto workin the spaciousofficesteadily, inbrightcorridorsmilefacingeachcolleague, secretlypurchases the airplane ticketwith the forgepersonal documents and credit card. Before the warrant of arrestarrives atfinala halfhour, William. Bobjust nowleavesFBIin the headquarters in Washington.
在宽敞的办公室里继续平稳工作,在明亮的走廊微笑面对每一个同事,又偷偷用伪造的身份证件和信用卡购买机票。在逮捕令到来前的最后半个小时,威廉.鲍勃方才离开f逼在华盛顿的总部。Drivesalreadydarknessfrom the underground parking garage, buton the street the stream of vehicleslike the dragon, allnoiseis as before noisy. Ordinaryheregets off worklonely, FBIhasbusy that for several days.
从地下停车场开车出来已经天黑,可街道上车流如龙,一切依旧喧嚣吵闹。平常这里下班就冷清,f逼近几天却都有的忙。William. Bobhas tosighone, place that heis atfrom the White House, only then the distances of severalstreets, butthisis the core of this whole lifelastpresentnearnearnessUS.
威廉.鲍勃不得不感叹一声,他所在的地方距离白宫只有几条街的距离,可这将是他这辈子最后一次如今近的靠近美国的核心。Sighedalsouselessly, William. After Bobleaves the FBIheadquarters, immediatelygoes tohim the safe housein the suburbs ofWashington. Wherehewill completefinalstatusto transform, thentravels by the flightto leave the USforMexico.
叹气也没用,威廉.鲍勃离开f逼总部后立刻前往他在华盛顿郊区的安全屋。他将在哪里完成最后的身份转变,然后搭乘航班离开美国前往墨西哥。In the dim light of night, the safe houseis a veryordinarysmallhouse, the internalarrangementis very ordinary, the importantthinghidesin the basement. HoweverwhenWilliam. Bobenters the living room, actuallysaw that lazyHelenais lying downon the sofa, being bored to deathcarriesoneglass of red winesto watch the television.
夜色中,安全屋是个很普通的小房子,内部陈设很普通,重要的东西都藏在地下室。不过当威廉.鲍勃走进客厅,却看到慵懒的海伦娜正躺在沙发上,百无聊赖的端着一杯红酒在看电视。This is really William. Person who Bobmostis not willingto see. Hisfootstepsstiffis standingmotionless, itemsuch asfalconstares at the woman on sofa, the sinkingsoundwas saying: „Helena, how did youfindhere?”
这真是威廉.鲍勃最不愿意看到的人。他脚步僵硬的站着不动,目如鹰隼的盯着沙发上的女人,沉声说道:“海伦娜,你怎么找到这里的?”„BecauseIamyoubeststudent, howto choose the skill of safe houseisyouteachesme.”Helenaholds up the cup, has referred to the sofaoppositechair, „sitsto chat.”
“因为我是你最好的学生啊,如何挑选安全屋的技巧还是你教我的。”海伦娜举起杯,指了指沙发对面的椅子,“坐下来聊一聊吧。”„Youhave wonthoroughly, butI must leave the US, hasn't been willingto let offme?”William. Bobknows that Helenadares such carelessappearance, definitelyto take advantage, hespokehas tohave the expression of hope.
“你已经彻底赢了,而我也要离开美国,还不愿意放过我吗?”威廉.鲍勃知道海伦娜敢这么大大咧咧的出现,肯定有所依仗,他说话都不得不带着祈求的语气。Helenaactuallydrinks the wine glasscompletely, shrugsto say with a smile: „It is not Imustlook foryou, butisyourbehind.”海伦娜却是将酒杯饮尽,一耸肩笑道:“不是我要找你,而是你身后的哪位。”
?
身后?William. Boboneturns around, sees only himselfbehindnot to know that were when manybigperson's shadow. Butwhatis essentialisthispersonwears the skeletonmask, thismasknowhas become a sign, becamehas pressedin a United States Department of Defensesenior officialheartshadow.
威廉.鲍勃唰的一下转身,只见自己身后不知何时多了个高大的人影。而关键的是这个人戴着骷髅面具,这个面具现在已经成了一个标志,成了压在美国国防部一众高官心头的阴影。Almostwas a personhas selectedentire‚Pandora’, the new generation of Americanultrafarworldvainly hoped for that a fistdefeated, how did suchpersoncall the personnot to be frightened?
几乎是一个人挑了整个‘潘多拉’,把美利坚超远世界的新人类梦想一拳击破,这样的人如何叫人不惊悚?Solelyis not‚Pandora’attack, in the ua611flight a persondeals withover a hundredpeople, a foottramples the pit the passenger planecockpit of high strength aluminium alloy. All sorts ofattacks that Americaencounteredbefore, thesedefinitelyareat present this fearfulandterrifyingfellowdo.
不单单是‘潘多拉’的遇袭,ua611航班上一人对付上百人,一脚将高强度铝合金的客机驾驶舱踹出凹坑。还有之前美利坚遭遇的种种袭击事件,这些肯定都是眼前这个可怕而恐怖的家伙干的。Hū......, William. Bobcannot help butsighs deeply, feltinstantaneouslyoneselfold over ten years old, is dispiritedandweak. Hefelt that ownfullhandpreparationcompletelyis useless, bumps intoat presentthisdeicidecharacter, a revoltabilitydoes not have.
呼……,威廉.鲍勃不由得长叹,瞬间感觉自己老了十多岁,颓废而无力。他感到自己满手准备却全然无用,碰到眼前这种杀神般的人物,一点反抗能力都没有。„Youlook formelike this, certainlydo not killme, right?”William. Bobhits the beginningspirit, arrives on Helenafrontchairto sit down, worksin the tableonebottle of red winesto filltowardownmouth.
“你们这样来找我,肯定不是要杀我,对吧?”威廉.鲍勃打起点精神,走到海伦娜面前的椅子上坐下,抓起桌上一瓶红酒就朝自己嘴巴里灌。
The Zhou Qingfengsituation of overseas Chinese, did not askdirectly: „ProfessorKelvinwhere?”周青峰也不侨情,直接问道:“开尔文教授在哪里?”„InCheyenne Mountain, North American Air Defense Command ( NORAD ).”William. Bobdoes not conceal, heknows himself, ifalsowantsto go on living, should bettermanifestownvalue. But the answer that hesaida littlemadeZhou Qingfengunexpectedobviously.
“在夏延山,北美防空司令部。”威廉.鲍勃也不隐瞒了,他知道自己如果还想活下去,最好体现出自己的价值。而他说出来的答案显然有点让周青峰出乎意料。Cheyenne Mountain......, Thistroubledcomparable!
夏延山啊……,这可比较麻烦了!North American Air Defense Command ( NORAD )in the hollowed outCheyenne Mountainnuclearbunker, the alert of thatplaceonlyfeared that is stricter than the White House, is the UStodeal with the world war the constructionfinalfortress, wheredifficultywantsto rush to be too big.
北美防空司令部在被挖空的夏延山核掩体内,那个地方的戒备只怕比白宫还严密,是美国为应对世界大战而建造的最后堡垒,想闯进哪里的难度太大了。„NowwhocanseeDr.Kelvin?”Zhou Qingfengalsoasked.
“现在有谁能见到开尔文博士?”周青峰又问道。„Defense Secretaryrankshouldbe ableto see.”William. Bobshook the head, „Helenasubmits the application the wordsto could the videoconnectionsee, however the words of otherpeopledefinitelyareincorrect.”
“国防部长级别的应该可以见。”威廉.鲍勃晃了晃脑袋,“海伦娜提交申请的话也许可以视频连线见一见,然而其他人的话肯定是不行的。”William. Bobsaidthathaving a look atZhou Qingfengto have a look atHelena, mused that thiswomanshouldnot unite the foreign enemyto killoneselffather?
威廉.鲍勃说完,看看周青峰又看看海伦娜,暗想这女人应该不会联合外敌来杀自己老爹吧?ButZhou Qingfengactuallychanges the topic saying: „Mr.Bob, Huaxianational security agencycontinuously the senior official who wantsoneto be familiar withUSFBIinteriorthing, whetheryouare willingto receivethiswork?”
而周青峰却岔开话题说道:“鲍勃先生,华夏国家安全部一直想要一名熟悉美国f逼内部事物的资深人士,你是否愿意接下这份工作呢?”William. Bobsmiles bitterly, firstshakes the head, nods, „do Ihavechoose?”
威廉.鲍勃苦笑一场,先是摇头,跟着又点头,“我有得选择么?”„Ialsofeel that youhave not chosen.” The Zhou Qingfengmaking waydoor, „outsidehas a saloon car, youcame upto be OK. Othermattersomepeoplewill arrangeforyou.”
“我也觉着你没选择。”周青峰让开房门,“外面有辆房车,你上去就可以了。其他事情会有人替你安排好的。”William. Bobstands up, swaysbodyto go out of the living room in safe house. Hetaking advantage oflight, on a saloon car. After saloon carstart, rapidlyleaves, not having the least bitto delay.
威廉.鲍勃重新站起身,摇晃着身子走出安全屋的客厅。他借着门外的灯光,上了一辆房车。房车启动后就飞速离开,没有半点拖延。Helenastands upto arrive atsideZhou Qingfengfrom the sofa, looks atWilliam. Form that Bobleaves, saying of not being feeling well: „Thatbastardhas almost killedme, this was too cheaphe.”海伦娜从沙发上站起来到周青峰身边,看着威廉.鲍勃离开的身影,不爽的说道:“那个混蛋差点杀了我,这样实在太便宜他了。”Zhou Qingfengtakes offto block fromoneselfappearance the skeletonhelmet, shookto send saying: „Howwethinkto seeyour father.”周青峰摘下遮住自己容貌的骷髅头盔,甩了甩头发说道:“我们还是来想想如何见到你父亲吧。”ButHelenathistimehasseveralpointsto askvigilantly: „Youhad not said that beforewill killProfessorAlonzo, butnow do youalsowantto killmy father?”( To be continued.)
可海伦娜这次却带着几分警惕问道:“你之前根本没说会杀阿伦佐教授,而现在你还要杀我父亲吗?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button