ROTW :: Volume #7 横行美利坚

#700: Hijacks three


LNMTL needs user funding to survive Read More

7 : 00 am, No. the UA632 flight of United Airlines sends out emergency call suddenly, the aircraft commander declared that the terrorists try to hijack. Federal Aviation Administration and FBI launch to rescue the motion immediately.” “今天早上七点,联合航空的UA632次航班突然发出紧急呼救,机长宣称有一名恐怖份子试图劫机。联邦航空管理局和FBI立刻展开援救行动。” According to the ground boarding information, the terrorist is a Turkish man. He by extremely the mode control of violence engine room, and with stealing belt boarding has broken the cockpit. The aircraft commander and deputy aircraft commander are seriously injured in afterward fight.” “根据地面登机信息,恐怖分子是一名土耳其籍男子。他靠极其暴力的方式控制了机舱,并且用偷带登机的破开了驾驶舱。机长和副机长都在随后的搏斗中身受重伤。” At 7 : 17, is considered that will fly to No. UA632 flight of Washington to be controlled by the terrorist. But surprisingly, terrorist has not continued to fly to Washington, instead turns around to return to Chicago. We will pay attention to the situation progress continually.” “在七点17分,原本被认为将飞往华盛顿的UA632次航班被恐怖份子控制。但令人惊讶的是,恐怖份子没有继续飞向华盛顿,反而掉头返回芝加哥。我们将持续关注事态进展。” Is listening to the news summary in vehicle-borne broadcasting station, Helena excited loud yelling that but also becomes a fugitive in the doom. She whooshes just like the female leopard, the facial features are actually joyful and demented, by keeping the pressing loudspeaker vents own mood. 听着车载电台里的新闻综述,还在死命逃亡的海伦娜兴奋的大声喊叫。她宛如雌豹般嘶吼,面容却是喜悦和癫狂,靠不停的按动喇叭宣泄自己的情绪。 Victor, Victor, Victor, Come-on , Fuck-me , Fuck-me!” The Helena cry wave and point, have the penetrability. Her mood just likes volcano of eruption, in the anger mixes with the boundless strength. 维克多,维克多,维克多,Come-on,Fuck-me,Fuck-me!”海伦娜的叫声又浪又尖,极具穿透性。她的心情犹如喷发的火山般,愤怒中夹杂磅礴力量。 In the previous minute, the Helena mood is extremely low. Along with the termination of requesting reinforcements telephone, anybody is not willing to help her, even does not have anybody to believe her. This is one startled will explode the world obviously the big case, but the manner of all people are extremely fuzzy. 就在前一分钟,海伦娜的心情还极度低落。随着一个个求援电话的终止,没有任何人愿意帮她,甚至没有任何人相信她。这明明是一件将会惊爆世界的大案子,可所有人的态度都极其模糊。 Chicago Tribune the editor-in-chief even urged her to surrender to the police, stands the legal fair trial. Helena only knows William. Bob joyful monkey the spear point of armed assault case aims at this time unexpectedly, said that is she abandons the responsibility to collude with gangster, is this FBI casualties serious important reason. ‘芝加哥论坛报’的总编甚至劝她向警察投降,接受法律公正的审判。海伦娜这才知道威廉.鲍勃居然将这次‘快乐猴子’枪击案的矛头指向她,说是她背弃职责跟黑帮勾结,是这次FBI伤亡惨重的重要原因。 This group of son-of-bitches completely are one group.” Obviously Helena hates must die, does not have the means to the present aspect. The police are besieging and pursuing to block off to her, the media slander to slander to her her immediate superior hits a person when he is down, anybody has not helped her, this made her really not have the means of livelihood. “这帮狗娘养的完全是一伙的。”海伦娜明明恨的要死,却对眼下的局面毫无办法。警察正在对她围追堵截,媒体对她污蔑诋毁,她的顶头上司更是落井下石,没有任何人帮她,这让她真是没有活路了。 Because Helena in the work sees too many negative things, but has had the depression, her mood is very easy to produce because of a minor matter fluctuates, after angry manic, extremely will be low, even the meeting wants to commit suicide. 海伦娜因为工作中看到太多的负面事物而得了抑郁症,她的情绪很容易因为一点小事而产生波动,愤怒狂躁后会极其低落,甚至会想自杀。 In the Helena heart also grasps a justice, but when she wants the self- destruction, a Zhou Qingfeng's telephone lets sink the trough the mood to erupt that bastard not to hesitate at all costs suddenly unexpectedly, even if kidnaps a passenger plane, even if makes the entire US to be earth-shaking, must leap to fly to save her spatially. 海伦娜心中还秉持一份正义,可就当她想要自我毁灭时,周青峰的一个电话让沉落低谷的心情猛然爆发那个混蛋居然不惜一切代价,哪怕劫持一架客机,哪怕闹得整个美国天翻地覆,也要跃空飞过来救她。 Hears No. UA632 time flight to be kidnapped and turned around really toward returning to fly, the Helena mood immediately by being cloudy gloomily becomes the sunlight burning hot sunny day. Does not need anything to comfort, does not need anything to counsel, does not need any medicine, merely one news was enough! 听到UA632次航班真的被劫持并且掉头朝回飞,海伦娜的心情立刻由乌云密布的阴暗变为阳光炙热的艳阳。不需要什么安慰,不需要什么辅导,不需要什么药物,仅仅一个消息就足够了! „......, This was too graceful, loved him! That mixes the boy to be willing for me to challenge the world unexpectedly, was really too graceful! No matter any reason, the old lady must give to rest him afterward, such man does not come one round with him, on the imperial capital will not forgive!” “啊啊啊……,这太帅了,爱死他了!那个混小子居然愿意为我挑战世界,真是太帅了!不管是什么原因,老娘事后一定要把他给睡了,这样的男人不跟他来一发,上帝都不会原谅的!” According to the Zhou Qingfeng's direction, running all over the place that Helena no longer flaneries, she starts to circle in the urban district in hunt of police, and approaches toward Highway 57 slowly. Zhou Qingfeng had not planned that lands on the airport, where definitely is big group of police in waiting for him, he will descend on the highway. 根据周青峰的指引,海伦娜不再漫无目的的乱跑,她在警察的追捕中开始在市区兜圈子,并且慢慢朝57号高速公路靠近。周青峰没打算在机场降落,哪里肯定是一大堆警察在等着他,他将降落在高速公路上。 But at this moment, in the automobile broadcasting station spreads the latest report, at present on the airplane over 50 wounded, but does not have the danger. On the airplane foreign radio contact is quite unimpeded, the aircraft crew are trying to prepare second time to join up to launch the attack to the terrorist. Moreover the air force two F-15 C fighter aircraft arrived in nearby the passenger plane, attempts its forced landing.” 而就在这时,汽车电台里又传出最新报道,“目前机上有超过50名伤者,但都没有生命危险。机上对外无线电联系还比较畅通,机组人员正在试图准备第二次联合起来向恐怖份子发起攻击。而且空军两架F-15C战斗机已经抵达客机附近,试图将其迫降。” Bastard, you do not disturb will die!” One hear also had the obstruction unexpectedly, the heart of Helena has clutched once more, Victor Hugo, you may endure to me. I am also waiting with you, you cannot fail to keep an appointment!” “混蛋,你们不捣乱会死啊!”一听居然还有阻挠,海伦娜的心再次揪了一把,“维克多.雨果,你可给我挺住。我还等着跟你呢,你可不能失约啊!” But at the same time, the passengers on UA632 are whinning slowly to restore. Zhou Qingfeng not under cruel methods murder, but hits many people to spit blood the bone. The female who several have not participated in the revolt motion is taking care of No. dozens wounded person busily. 而与此同时,UA632上的乘客们正在哀嚎中慢慢恢复过来。周青峰没下狠手杀人,只是打得不少人吐血断骨而已。几名没参与反抗行动的女性正在忙碌的照顾几十号伤员。 Has the doctor? Doctor?” “有医生吗?还有医生吗?” Drugs? On the airplane has the first-aid medical supplies?” “药品呢?机上有急救药品吗?” What to do should we then? Like this waits for death?” “我们接下来该怎么办?难道就这样等死吗?” Nobody knows that Zhou Qingfeng wants to hijack to save others, nobody wants to give up to give up resistance in light of this. Collects No. 20-30 person also a little battle efficiency with great difficulty, they seek for all weapons that can find on hand, has the courage to launch the attack once more. 没人知道周青峰只是想劫机去救人,也没人想就此罢休停止抵抗。好不容易又凑齐二三十号人还有点战斗力,他们寻找手边能找到的所有武器,再次鼓起勇气发起攻击。 For our family members.” “为了我们的家人。” On pitiful child for airplane.” “为了飞机上可怜的孩子。” For our dignity.” “为了我们自己的尊严。” Clash/To!” “冲啊!” More than 20 man was shouting slogan plunges the cockpit once more, but they rush to the first-class cabin, sees only the first-class cabin is hanging the curtain curtain to select, grasps Zhou Qingfeng of very PKM machine gun to stand. This spear/gun is he together with brings from Wasteland as few item along together. 20多号男人喊着口号再次扑向驾驶舱,可他们赶到头等舱前时,只见头等舱挂着的幕帘一挑,手持一挺PKM机枪的周青峰站了出来。这枪是他作为少量随身物品连同一起从废土带来的。 Pit-a-pat...... The bullet that the muzzle spouts lets person creepy feeling. Zhou Qingfeng without hesitation is opening fire to the engine room top, the UA632 engine room outer covering broke several holes immediately. 突突突……,枪口喷出的子弹让人头皮发麻。周青峰毫不犹豫的对着机舱顶部开火,UA632的机舱蒙皮立刻破了十几个洞。 This presented the person daunting, after all rushed to fight tooth and nail is a matter, may rush to bring death is a different matter. Moreover when airplane high-speed flight the huge wind pressure of having has filled by the bullet hole, all of a sudden initiating passenger of impact blowing leaning this way and that. 这一亮相就把人给吓住了,毕竟冲上去搏命是一回事,可冲上去送死又是另一回事。而且飞机高速飞行时产生的巨大风压透过弹孔灌了进来,一下子就把发起冲击的乘客给吹的东倒西歪。 I, if you immediately find the position to sit steadily, is the good safety belt, takes care of own family member and child, because later the airplane somewhat will jolt. So long as you are obedient, I will make you safely descend.” Zhou Qingfeng said that hangs up curtain curtain, separates the people line of sight. “我要是你们就立刻找好位置稳稳坐着,系好安全带,照顾好自己的家人和孩子,因为待会飞机将会有些颠簸。只要你们听话,我会让你们安全降落的。”周青峰说完又把幕帘挂上,隔断众人视线。 Such light cotton thread, obstinately nobody dares to rush. When many people are scared has to seriously consider that the Zhou Qingfeng's words, bet an opposite party to keep one's word. 就这么一层薄薄的布帘,愣是没人敢冲上去。好些人胆寒之余不得不认真考虑一下周青峰的话,赌一把对方言而有信。 But after the machine gun has suppressed the second rebellion in engine room, Zhou Qingfeng must solve another difficult issue two F-15 C fighter aircraft of United States Air Force near the passenger plane to fly, and has shouted in the radio, requesting the passenger plane to descend immediately. 而用机枪镇压了机舱内的第二次造反后,周青峰必须要来解决一下另一个棘手的问题两架美国空军的F-15C战斗机就在客机附近飞行,并且一直在无线电里呼喊,要求客机立刻降落。 UA632 passenger plane driving personnel, you must descend immediately, otherwise we will take the necessary measure to prevent your motion.” “UA632客机驾驶人员,你必须立刻降落,否则我们将采取必要的措施阻止你的行动。” In the public communication frequency transmits fighter pilot's call, two fighter aircraft one on the left and other on the right clamp UA632 in the middle, by the glass of passenger plane cockpit, can see outside hundred meter/rice the face of fighter pilot. 公共通讯频道里传来战斗机飞行员的呼叫,两架战机一左一右将UA632夹在中间,透过客机驾驶舱的玻璃,都能看到百来米外战机飞行员的脸。 The words of fighter pilot are serious. Because after 911, the US had considered when the processing similar incident to avoid a bigger loss, will carry the passenger plane of massive passengers and aircraft crew on own initiative shoots down, after all the casualty in world trade building was too serious. 战机飞行员的话是严肃的。因为‘911’之后,美国在处理类似事件时就考虑过为避免更大的损失,主动将载有大量乘客和机组人员的客机击落,毕竟世贸大厦的死伤太惨重了。 Zhou Qingfeng coldly looks at hand F-15 C, but two F-15 C pilots also such coldly visits him. Both sides both have oneself lower limit, does not allow to make concessions. 周青峰冷冷的看着近在咫尺的F-15C,而两架F-15C的飞行员也就这么冷冷的看着他。双方都有自己的底限,绝不容退让。 Damn! Ten minutes can arrive in sky over Highway 57.” Zhou Qingfeng fully realized that fighter pilot is afraid him to hit the tall buildings in Chicago, definitely before he will approach the Chicago metropolitan circle will shoot down him. The present means only have......, Expels these two repugnant tagalongs. “操!还有十分钟才能抵达57号高速公路上空。”周青峰深知战机飞行员害怕他撞击芝加哥内的高楼大厦,肯定会在他靠近芝加哥都市圈之前就将他击落。现在的办法唯有……,赶跑这两个讨厌的跟屁虫。 Hits! 撞上去!
To display comments and comment, click at the button