„Ifeel that Ifell in love withVictor.”
“我觉着我真是爱上维克多了。”„Heis really good, charming, humorous14, charming, most essentialisveryrich.”
“他真的非常棒,风趣,幽默14,帅气,最关键是很有钱。”„Moreoverhe is very strong, Icould not waitto wantwithhimto comeoneround. Ihave not donewith the Asianboy, hopinghimdo not disappointme.”
“而且他还挺强壮的,我已经等不及想要跟他来一发。我还没跟亚裔男孩做过呢,但愿他不要让我失望。”In the Zhou Qingfeng'sbedroom, the doorshuts tightly. Heis bringing the earphoneto hear the sound that broadcastsfrom the wiretap device. In the afternoongoes out, he GuoanpersonneltoChicagowantedonebatch the equipment that is used to trackandintercept.
在周青峰的卧室,房门紧闭。他正带着耳机听着从窃听器里传来的声音。下午外出的时候,他就向芝加哥的国安人员要了一批用来跟踪和窃听的设备。In the earphonetransmits is talking incessantly of stupidlittle girlPeggy, shedoes not haveto realizein the gift that oneselfobtainconcealsvarioustypesto revealher**equipment, evenhad not realized that owncell phone cardwas tradedone, allcommunicationswill switch overby the synchronizationtoZhou Qingfenghere.
只是耳机里传来的全是笨妞佩琪的唠叨,她根本没意识到自己得到的礼物中暗藏各种泄露她**的设备,甚至没意识到自己的手机卡被换了一张,所有通讯都会被同步转接到周青峰这里。Regarding the Peggyone-sidedpraise, Zhou Qingfengis not interested, whathewantsto knowisHelenatohisimpression. The exposedstatus of todaynot covering up is actually a risk, butlooked that Helenahas not publicizedoutward, riskis right.
对于佩琪一边倒的赞美,周青峰丝毫不感兴趣,他想知道的是海伦娜对他的观感。今天不遮掩的暴露身份其实是个冒险,但看海伦娜没有对外宣扬,冒险是对的。Sometimes, hasto compelstandard the high-endstatus to be very goodlubricant , helping contactingwith the person, is easyto increase itself the componentingoalheart. Butenables the opposite partyto have knowledge of the smallsecret is also to pull closer the goodmeans of distance. ButHelenathislittle girl is very difficultto handle, Peggysaidfor quite a while, her commentarydoes not have.
有时候,一个有逼格的高端身份会是非常好的润滑剂,有利于与人接触,也容易增加自己在目标心中的分量。而让对方掌握一点小秘密也是拉近距离的好办法。可海伦娜这妞真的很难搞定,佩琪说了半天,她一句评论都没有。„IinviteVictorto go tojoyfulmonkeytonight‚’bar, complying that heis gladvery much.”Peggysaid.
“我邀请维克多今晚去‘快乐猴子’酒吧,他很乐意的答应了。”佩琪说道。ThenHelenafinallycame the soundto laugh, „youwantto makehimlook that youdid remove completelydanced the steel pipedancebefore No. several hundredperson?”
这下海伦娜终于来了声嗤笑,“你想让他看你脱光了在几百号人面前跳钢管舞?”„, No! Tonight the barchanged toholds the masked ball, Victorsaid that hewas very interested, wantsto have a look.”
“哦,不!今晚酒吧改为举行化装舞会,维克多说他很有兴趣,想去看看。”„You , to associatewiththisfellow, bestnot to leadhimto go to the bar. Lethimknow that yourwork, youwere finishedabsolutely.”
“你如果真的想跟这个家伙交往,最好别带他去酒吧。让他知道你的工作,你们绝对完蛋。”„Ha......, IconfessedtoVictor, buthesaid that did not mind.”
“哈……,我已经向维克多坦白了,可他说不介意。”„......, Peggy, younot onlystupid, but also is very stupid! The Asianmale are quite conservative, hemustmindthatdefinitelyis deceivingyou.”
“……,佩琪,你不但笨,而且很蠢!亚裔男性都比较保守,他不可能不介意,肯定在骗你。”„Ha......, Iknow that you were being jealousmeto know a goodman, Iwill not mind!”
“哈哈哈……,我知道你这是在妒忌我认识了一个好男人,我不会介意的!”Helena can only show the whites of the eyes, expressedspeechless.海伦娜只能翻白眼,表示无语。Besidesmonitoring the abovesound recording, Zhou QingfengalsoreceivesChicagodaily briefing that Guoanfollowingsends. Because the black boxeventmakes the hometake advantage, in addition before , twicecooperates is very pleasant, Guoan is extremely carefulto the Zhou Qingfeng'smatternow.
除了监听以上录音,周青峰还收到国安后续发来的芝加哥每日简报。由于黑盒事件让国内占了大便宜,加上之前两次合作都很令人愉快,国安方面现在对周青峰的事极其上心。
The informationmilitary officer of HuaxiaConsulate-General in Chicagoevenreceives the order, the collectionin the near futureallinformationaboutChicagopublic security. Theseinformationis processedafter the professional analysispersonnel, every daytoZhou Qingfenground of one.
华夏驻芝加哥总领事馆的情报武官甚至接到命令,收集近期关于芝加哥治安方面的所有信息。这些信息由专业分析人员处理后,每天都会给周青峰发一份。Thisis the backhas the advantage of backer, the information supportis quite powerful, being insufficientmakesZhou Qingfengwork as an one who has eyes yet fails to seeinChicago, has no idea.
这就是背后有靠山的好处,信息支援相当给力,不至于让周青峰在芝加哥当个睁眼瞎,两眼一抹黑。
The Zhou Qingfengcomparisoncared that compelsrecentmotion, nickname‚greytooth’drug lordChrissound. Howeverin‚the daily briefing’, heactuallynotesmayorYeaman of anothermatterChicagoto fall into a sex scandalcase.周青峰比较关心逼最近的行动,还有绰号‘灰牙’的贩毒头目克里斯的动静。不过在‘每日简报’中,他却注意到另一件事情芝加哥市的市长伊曼陷入一桩性丑闻案件。Somepeoplewrite a lettertoChicago Tribune, said that the mayorhas the natureto invade the fondness of underageboy, andis nottwo, addedinownhandholds the evidence. Thismattermakesin the recent several daysnoisily.
有人向《芝加哥论坛报》写信,说市长有性侵未成年男童的癖好,并且不是一次两次,还说自己手里握有证据。这事最近几天闹得沸沸扬扬。Wait/Etc......., Thisnatureinvaded the caseto be ahead of time!
等等……,这件性侵案提前了!InZhou Qingfenghas the fragmentarymaterial that mustcomefromWasteland, historicallythissex scandalmustbe explodedthreeyearslater, at that time the entirebeautifulseethed with excitement, becameIllinoisGovernorYeaman of makes an earthgreyface. Butbecause ofactuallyevidence, has not compelled finally actuallyto terminate the investigation.周青峰手里有从废土得来的零星资料,历史上这件性丑闻要在三年后才被爆出来,当时全美沸腾,把已经成为伊利诺伊州州长的伊曼闹得土头灰脸。但最终却因为没有实际证据,逼终止了调查。But the presentisthreeyears ago, has matterwith no reason at allsuddenlyexploded? Wherehasdoes not suit? Zhou Qingfenghas a head wet from the fogI to change the Helenadespondentsuicide the destiny, butHelenahas not handled, howto triggeranothermattersuddenly?
可现在是三年前啊,无缘无故的这事怎么突然爆了出来?有什么地方不对劲了吗?周青峰对此满头雾水我只是想改变海伦娜抑郁自杀的命运,可海伦娜没搞定,怎么突然间触发了另一件事?
After Zhou Qingfengrecallsoneselfarrive in the US , the drymatter, but alsosaidreallydid not permitismakesanythingto causethisaccident. After allhehas doneblack boxevent, mayharm the US governmentmiserably, perhapshas implicatedotheranythingperson and matter.周青峰回忆自己抵达美国后干的事,还真说不准是不是自己做了什么导致这场意外。毕竟他搞了个黑盒事件,可把美国政府害惨了,说不定就牵累了其他什么人和事。Butat this momentin the Chicagocity hall, imagehonestMayorYeamanjustfinished a reporterinterviewing, heto the cityresidentsexpressedoneselfhave encounteredfalse charge, so-called‚natureinvadesboy’isnonsensical talk, andexpressed that will pursueresponsibilitymatterbackrumorspreaderseverely.
而此刻在芝加哥市政厅,形象正派的伊曼市长刚刚结束一场记者采访,他向全市市民表示自己遭到了诬陷,所谓‘性侵男童’是无稽之谈,并且表示将会严厉追责这事背后的谣言散布者。After the reporterwalks, mayorSirdraws onownpersonal assistant, is cold the faceto askin a low voice: „Whenthis did interviewbroadcast?”
而在记者走后,市长大人把自己的私人助理招来,冷着脸低声问道:“这个采访什么时候播出?”„Tonightevening.”
“今晚晚上就可以。”„No, movestomorrow evening. TonightkillsChristhatbastard, thatfellowdaresto threatenmeunexpectedly.”
“不,挪到明天晚上。今晚把克里斯那个混蛋干掉,那个家伙居然敢威胁我。”„Mayor, Ifeels that youandbetweenChrishavesomemisunderstanding. Hewantsto flatteryou, butnowfeels the threat, needsyourcomforting. Chrisis helpinguslaunder money the aspectto affectis very big, weneedto preservehim,.......”
“市长先生,我觉着您跟克里斯之间存在某种误会。他只是想讨好您,而现在却感到威胁,需要您的安抚。克里斯在帮我们洗钱方面作用很大,我们需要保住他,……。”
The assistantswantto urgeoneselfemployercalmlyto process the currenttrouble, butMayorYeaman is actually not willingto stretch the rules, hisfacefiercesaying: „ No, thisfellownowis a stain, compelsto investigatehim.
助理想劝自己的雇主冷静处理当前的麻烦,但伊曼市长却丝毫不愿意通融,他一脸狰狞的说道:“不,这个家伙现在是个污点,逼已经在调查他。Iinitiallyshould notraise the campaign fundswiththisfellow, Ido not hope that nowheannoysanythingto trouble. Helikeburr, keepingmefrombeing peaceful, must the presentkillhim. Presentviolencemurder casethat many, can the multi-manufacturesbe what kind oftogether? ”
我当初就不应该用这个家伙来筹集竞选经费,我现在更不希望他惹出什么麻烦。他就像一根芒刺,让我无法安宁,必须现在就干掉他。现在的暴力凶杀案那么多,多制造一起又能怎么样?”SincemayorSirhad decidedthismatter, the assistantalso can only be compliant. Before the assistantleaves, healsoasked: „Is thatseveralyoungboywhat kind of?”
市长大人既然决定了这件事,助理也只能遵命。而在助理离开前,他又问道:“那几个小男孩怎么样?”„Had been processed.”
“已经被处理掉了。”„Was a pityreallythat the pitifulcry when Iactuallyverylikesthesekidsbeing sufferedexudes. Other Christhispersonability is not much, thesesmalltoys that makesis very likable.”
“真可惜,我其实挺喜欢那些小家伙受折磨时发出的悲惨叫声。克里斯这个人别的能力不怎么样,弄来的这些小玩物挺让人喜欢。”
The mayor and assistantare gladhahato smile.
市长和助理都乐得哈哈直笑。Butin‚joyfulmonkey’bar, seals upin the gloomyoffice, ‚greytooth’Chrisis sittingonowndermischair, in front ofhimis45facial featuresstubborngangsterguys.
而在‘快乐猴子’酒吧,一间封闭阴暗的办公室内,‘灰牙’克里斯正坐在自己的真皮靠椅上,他面前是45个面容桀骜的黑帮大汉。„Whohasn't looked up has killedourtwoguards?”Chrisis the black person of medium stature, hewears the leather clothing of metalchain, on the fingeris bringingin the flower the fancyring, the relativestrangeness that the whole persondresses up.
“还没查到是谁杀了我们两个守卫吗?”克里斯是个中等身材的黑人,他穿着件金属链子的皮衣,手指上带着花里花俏的戒指,整个人打扮的相当怪异。Severalsubordinatesshake the head, couple days ago‚joyfulmonkey’twoback doorguardsdiebewilderedly. Ifsomepeoplecontend for the domain, alreadymassivelymade war, if personalmurders those who have cheated them, will leave behind a spoken language, butthistimedieddied, the follow-up newsdid not have.
几个手下都摇头,前几天‘快乐猴子’的两个后门守卫死得莫名其妙。如果是有人抢地盘,早就大规模开战了,如果是私人寻仇,也会留下点言语,可这次是死了就死了,一点后续消息都没有。„The policesaid that the caseis also under investigation, the assistant mayorsaid that MayorYeamanhas no intentionto replacebossyourposition, hesupportsyouas before, and will compelthat sideto shelteryouin the police.”Under a mastersaid.
“警方说案件还在调查中,市长助理说伊曼市长无意替换老大你的位置,他依旧支持你,并且会在警察和逼那边庇护你。”一名手下说道。ButbossChrisactuallynervousunceasingshaking the head, „ pastYeamanwas the streetpolicemantime, Iworkedwithhim. Hecanbecome the mayorcompletelyisIsupports.
可老大克里斯却神经质的不断摇头,“当年伊曼还是个街头巡警的时候,我就跟他合作了。他能当上市长完全是我支持的。Myveryclearthatfellow, hisshamelessnessdoes not have the lower limit. Thatscumbecomesmayor to washnowwhite, hewantstrulyto become the characters of upper circles of society, thereforehedid not needme. Imake a betthatfellow to killme, butIwill not makehimachieve wishes. ”( To be continued.)
我很清楚那个家伙,他的无耻是没有下限的。那个人渣现在当上了市长想洗白了,他想真正成为上流社会的人物了,所以他不需要我了。我打赌那个家伙想干掉我,但我不会让他如愿的。”(未完待续。)
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #684: Mistake arising out of chance circumstances