ROTW :: Volume #7 横行美利坚

#674: The hawk sauce, calculates that you suppress!

LNMTL needs user funding to survive Read More

US, Maryland, Fort Meade. 美国,马里兰州,米德堡。 US national security Bureau ( nsa ) is situated in a forest of Fort Meade. As US most mystical intelligence organization, nsa has hired in the world the most outstanding mathematician, the computer scientist and linguist for its work. 美国国家安全局（nsa）就坐落在米德堡的一片森林里。作为美国最神秘的情报组织,nsa一直都聘用世界上最优秀的数学家,计算机学家和语言学家为其工作。 nsa has several thousand listening stations in the entire world, they from the ground, the sea, the sky and even the universe and other corners monitor the entire Earth. But these information provide the important reference for the decision-making of US control world. nsa在全世界有数千个监听站,他们从地面,海洋,天空乃至宇宙等各个角落监控整个地球。而这些信息为美国控制世界的决策提供重要参考。 Japanese American Fushan is an outstanding communication and computer expert, his work is several hundred colleagues together, enabling the nsa huge satellite monitoring network to operate normally. But he suddenly discovered that today has a national defense communications satellite to have problems, this satellite-borne transponder does not work. 日裔美国人福山就是一名优秀的通讯和计算机专家,他的工作就是和数百名同事一起,让nsa庞大的卫星监控网络能正常运作。而他今天忽然发现有一颗国防通讯卫星出了问题,这颗卫星上的一台转发器不工作了。 „Hi......, A dscs-3 satellite crashed, its transponder no longer responded our instructions.” Fushan said to own Caucasian colleague. As Japanese, his routine, in reports before the higher authority discussed with the colleague. “嗨……,一颗dscs-3卫星出了故障,它的一台转发器不再响应我们的指令了。”福山向自己身边的白人同事说道。作为日裔,他习惯性的在向上级汇报前跟同事商量一下。 The Caucasian colleague knitting the brows head of Fushan, he confirmed on his control and monitor console right that this situation, „you said that the transponder truly had problems. Perhaps however we should consult to the nasa aspect first, asks their opinions.” 福山的白人同事皱了皱眉头,他在自己的监控台上确认了这个情况,“你说的对,有一台转发器确实出问题了。不过也许我们应该先向nasa方面咨询一下,问问他们的意见。” The transponder is the key component of communications satellite, the radio information is responsible for transmitting by it. But nasa is American Airlines space agency, the satellite had problems to ask these experts to solve. 转发器是通讯卫星的关键部件,无线电信息就由它来负责传输。而nasa是美国航空航天局,卫星出了问题总要找那些专家来解决。 Therefore Fushan sends out the inquiry to the nasa GCS, finally was informed that dscs-3 to use for more than ten years, close to the life limit, will truly possibly have the problem. But the specific situation needs to make some tests. 于是福山向nasa的地面控制站发出询问,结果被告知那颗dscs-3已经使用十多年,临近寿命期限,确实可能会出现问题。但具体的情况需要做些测试。 This test was one day passed, may wait for Fushan to come back to go to work next day, actually received the reply of nasa GCS: That satellite all normal, transponder does not have the issue. 这一测试就是一天过去了,可等福山第二天回来上班,却收nasa地面控制站的回复:那颗卫星一切正常,转发器也没有问题。 Is this possible? Has not worked obviously. 这怎么可能？明明已经不工作了。 The earnest vigor of Japanese has come up, Fushan starts the thorough seeking issue the root, finally discovered that transponder truly normally is working, moreover in work of full load, moreover it has rejected other instructions. 日裔的认真劲上来了,福山开始深入的找寻问题的根源,结果发现那台转发器确实在正常工作,而且还是在满负荷的工作,而且它拒绝了其他指令。 Too strange, massive data were being transmitted from the transponder of this geostationary satellite, this expressed that it at least has worked one all day. This is not right, will that user monopolize one transponder entire one day? Moreover had not ended the data transfer to the present. 太奇怪了,大量的数据正从这颗地球同步卫星的转发器上被传输出去,这表示它至少已经工作了一整天。这不对头,那个用户会独占一台转发器整整一天？而且到现在还没结束数据传输。 Fushan reports this situation to own manager immediately, therefore the employees of several National Security start to run to analyze this issue, they first discovered this transponder is relating Ministry of Justice ultra calculates the main engine, and has read the massive information from the database of main engine. 福山立刻将这个情况上报给自己的主管,于是好几个国安局的雇员开始跑来分析这个问题,他们首先发现这台转发器正在联系司法部的超算主机,并且一直从主机的数据库里读取大量的信息。 „Damn, this is not normal. Immediately switches off this transponder, certainly was the hacker intrusion we.” The managers flew into a rage at the scene, as monitors others' organization actually to be invaded specially, this is the significant divulging a secret event, made some bad luck egg enter the prison to pass the next half a lifetime sufficiently. “见鬼,这不正常。立刻关掉这个转发器,一定是黑客入侵了我们。”主管当场就急了眼,作为专门监控别人的机构却被人入侵,这是重大的泄密事件,足以让某个倒霉蛋进监狱度过下半生。 „We cannot switch off.” Fushan has been sweating profusely, when he attempts controls this satellite in the ground, actually discovery this satellite refuses to accept the instruction, „hacker grasped compared with I also high control jurisdiction.” “我们关不掉。”福山已经是满头大汗,他试图在地面操控这颗卫星时,却发现这颗卫星拒绝接受指令,“黑客掌握了比我还高的控制权限。” This news is more shocking than the hacker intrusion, generally the hacker can only use some loopholes to profit, but the high-grade control jurisdiction unexpectedly is grasped now, this troublesome was bigger. 这个消息比黑客入侵还令人震惊,一般黑客只能利用些漏洞占点便宜,可现在高等级控制权限居然都被人掌握,这麻烦就更大了。 The jurisdiction of Fushan is insufficient, on manager \; The jurisdiction of manager is insufficient, the manager of high level was shouted, including Engineer nasa of ground control this satellite what finally is scared the present to control this satellite when is makes it leaves behind the lowest level control jurisdiction, is exclusive. 福山的权限不够,主管上\;主管的权限不够,更高级的主管被喊了过来,最后连地面控制这颗卫星的nasa工程师都傻眼现在控制这颗卫星的是制造它时留下最底层控制权限,具有排他性。 What to do? 怎么办？ This matter layer upon layer reported that chief Sir of National Security Bureau was called, but everybody was a little at a loss. It is not obedient from a ground tens of thousands kilometers satellite, can they be what kind of? 这事层层上报,国家安全局的局长大人都被叫了过来,可大家都有点束手无策。距离地面几万公里的一颗卫星不听话,他们又能怎么样？ As if realized oneself had been discovered that originally that dscs-3 only then a transponder is stealing the data secretly. Now was good, eight transponders lose control completely, insane general in transmitted data. 似乎是察觉自己已经被发现了,原本那颗dscs-3只有一台转发器在偷偷窃取资料数据。现在好了,八台转发器全部失控,疯一般的在传输数据。 „Immediately informs Ministry of Justice, making them separate the main engine foreign relations.” Chief Sir can only find out is not the means of means. “马上通知司法部,让他们断开主机对外联系。”局长大人只能想出个不是办法的办法。 When Ministry of Justice hears this suggestion, was soon insane. Since receives the notice of National Security Bureau, their main opportunity personnel discovered an own nearly two years of data showed one's true nature to face upwards, any secret did not have! 司法部听到这个建议时,已经快要疯了。自从接到国家安全局的通知,他们的主机运维人员就发现自己近两年的数据被人翻了个底朝天,啥秘密都没有了！ The so disastrous event, Justice Secretary cannot shoulder! 如此灾难性的事件,司法部长也扛不住啊！ Can want me to separate main engine foreign relations? This cracked a joke. This separation, the government system of entire beautiful must the shutdown, because the official document delivery channels of US government high-level all people by the main engine of Ministry of Justice. 可要我断开主机对外联系？这更是开玩笑了。这一断开,全美的政府系统都得停摆,因为美国政府高层所有人的官方文件传输渠道就是靠司法部的主机。 If this has separated, all officials get off work, could not work in any case. 这要是断开了,所有公务员都下班吧,反正也干不了活了。 When this matter alarms president, the National Security Bureau sends in warning Ministry of Finance a bit faster to separate the satellite communication connection once more, now the hacker ran to invade your central main engines. 就在这事都惊动总统的时候,国家安全局再次发来警报财政部快点断开卫星通讯接口,现在黑客跑去侵入你们的中央主机了。 Lying trough......, This matter was noisily big! 卧槽……,这事闹大了！ Ministry of Finance may be happier than Ministry of Justice, the minister of finance does not want to end up to turn out with the Ministry of Justice same embarrassed aspect, has separated the physical connection very much happily. Was then amusing, a national fiscal system minute of minute paralyzes. 财政部可比司法部痛快多了,财政部长才不想落得跟司法部一样的难堪局面,很痛快的断开了物理连接。这下好玩了,全国财政体系分分钟瘫痪。 This made the American collective stare dumbfounded, particularly the Ministry of Finance main engine separation has connected, was under US Internal Revenue Service of Ministry of Finance also to stop. Was known as that can run amuck i of US to discover finally, always made who one was panic at the news be broken the net destroying by one unexpectedly. 这一幕令美国人集体瞠目结舌,尤其是财政部主机断开连接了,隶属财政部的美国国税局也跟着停了。号称能横行美国的i终于发现,一向令人闻风丧胆的自己居然被一个断网给搞垮了。 But Ministry of Finance is not first urges bad luck, then Ministry of Interior, Ministry of Agriculture, the Department of Commerce, the Ministry of Communications, Department of Energy, the US integral parts start to separate oneself connection with the satellite communication. Usually facilitated the incomparable network saying that was finished was finished. 可财政部不是第一个倒霉催的,接下来内政部,农业部,商务部,交通部,能源部,一个个美国重要部门开始断开自己跟卫星通信的连接。平常方便无比的网络说完蛋就完蛋。 Finally the American discovered oneself said goodbye with the Internet age suddenly, only then the wire telephone and facsimile are most reasonable. Although this situation only continued for several hours to return to normal, but this enough made people feel extremely panic-stricken. 最后美国人发现自己眨眼间就跟网络时代告别了,只有有线电话和传真才是最靠谱的。虽然这种情况只持续了几个小时就恢复正常,但这足够让人感到极度的惊恐。 What his mother * is the second time 911! 这他娘*的是第二次911！ Well......, Had we spoken these words before? 咦……,我们之前是不是说过这句话了？ Naturally, the American people have felt that Internal Revenue Service continues the net to be quite good. They do not hope that this organization makes a fresh start to work. 当然了,美国人们觉着国税局还是继续断网比较好。他们一点也不希望这个机构重新开始工作。 But in the White House, hawk sauce president flies into a rage, „this is the terror attack, is who does? Has that organization to declare that is related with this matter? We must hold this to dare the terrorist in provocative America.” 而在白宫,鹰酱总统是暴跳如雷,“这是恐怖袭击,是谁干的？有那个组织宣称跟此事有关吗？我们必须抓住这个胆敢挑衅美利坚的恐怖分子。” May report this matter's National Security Bureau chief actually to droop to say at first: „Because the existing security communication machine system has the serious loophole, we are busy replacing all satellite communication hardware of entire government, as for the raider of this event, we are also under investigation.” 可最初汇报此事的国家安全局局长却耷拉着头说道:“由于现有的保密通讯机制出现重大漏洞,我们正在忙着更换整个政府的所有卫星通讯硬件,而至于这次事件的袭击者,我们还正在调查中。” To put it bluntly is the match level is not ordinary, had not caught! 说白了就是对手水平不一般,还没抓到呗！ The presidents feel oneself vexed passed. 大总统觉着自己窝囊透了。 But in the library in University of Chicago, when Fushan wants to control the satellite transponder, the highly intellectualized black box sounds the warning. Zhou Qingfeng and the others just want to reach the United States Department of the Treasury oneself evil behind-the-scenes manipulator at that time, finally discovered that Ministry of Finance has separated the connection neatly. 而在芝加哥大学的图书馆,当福山想要重新控制卫星转发器时,高度智能化的黑盒就发出警报。周青峰等人当时正想将自己的黑手伸向美国财政部,结果发现财政部干脆利落的断开了连接。 But Ministry of Finance breaks, does not need Zhou Qingfeng to begin, other US government Departments break the net entirely. The lying trough, the American has discovered that hurries to run away! He shouts ‚wind to be tight, pulls shouts’, bringing the black box to slip away. 而财政部一断,不用周青峰动手,其他美国政府部门统统断网。卧槽,老美已经发现了,赶紧逃！他嚷嚷一声‘风紧,扯呼’,带着黑盒溜之大吉。 But in the rapidness of American following response, getting rid extravagant is makes one look askance. They transferred themselves to be used to deal with the strategic reserve of nuclear war directly, the one breath on have launched dozens various communications satellites of backups upwards, and revised the communication machine system and agreement comprehensively. 而在美国人接下来的反应之快,出手之奢豪更是令人侧目。他们直接调用自己用来应付核大战的战略储备,一口气朝天上发射了几十个备份的各型通讯卫星,并且全面修改了通讯机制和协议。 Behind this shows great nation strength to be struck dumb, the US government also quickly returns to normal. The field work comprehensively launches, but the black box that Zhou Qingfeng brings naturally temporarily cannot use. 这背后所表现出来大国实力叫人瞠目,美国政府也很快恢复正常。调查工作更是全面展开,而周青峰带来的黑盒也自然暂时不能用了。 The hawk sauce, calculates that you suppress! 鹰酱,算你狠！ However what is lucky, the data message that the father wants has succeeded in obtaining.( To be continued.) 不过万幸的是,老子要的数据信息都已经到手了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button