ROTW :: Volume #7 横行美利坚

#668: Flies to Chicago

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Zhou Qingfeng walks from the O'Hare international airport, he feels oneself have gone astray the place, this broken and rotten airport is really the US fourth largest international airport? Feeling likely to some backward third world country. 当周青峰从奥黑尔国际机场走出来时,他就觉着自己是不是走错了地方,这又破又烂的机场真的是美国第四大国际机场？感觉像是到了某个落后的第三世界国家。 Zhou Qingfeng initially arrived at the Wasteland New York, with gangster and police has played the games of three days of peekaboos in the lively super metropolis, then comes across the big cataclysm, the judgment day is getting more and more awful. He has not observed but actually the city of US. 周青峰当初降临废土的纽约,在繁华的超级大都市里跟黑帮和警察玩了三天躲猫猫的游戏,然后遇到大灾变,世界末日越来越糟糕。他倒没怎么观察美国的城市。 When Zhou Qingfeng arrives in the US third largest city Chicago in the real world, he feels that the present all really subverted have not reached an agreement capitalism of American imperialists are the prosperous development, was the city that at present this tattered class throws really the world-famous financial center? 而当周青峰在现实世界抵达美国第三大城市芝加哥,他就觉着眼前的一切实在太颠覆了不是说好了美帝的资本主义都是兴旺发达么,眼前这个破烂流丢的城市真的是世界著名的金融中心？ The path dehiscence, the building is worn-out, the urban district also small pity, the wind draft of full avenue can blow the heaven the person, appears the day is actually very blue, the air is very good. But the mass transit of city is in a paralyzed state basically, where no matter goes to probably have a car(riage). 道路开裂,建筑破旧,市区还小的可怜,满大街的穿堂风能把人吹上天,倒是显得天很蓝,空气很好。但市里的公共交通基本处于瘫痪状态,不管去哪里都得有辆车。 Zhou Qingfeng used the effort to seize the opportunity to arrive in Los Angeles good long while, flew to Chicago from Los Angeles again, because his goal Helena was the FBI detective in this city. Under him the airplane sees a newspaper, above front page news ‚last month this city had 92 people dead of the murder, was bloodiest one month’. 周青峰费了好半天劲乘机抵达美国洛杉矶,再从洛杉矶飞往芝加哥,因为他的目标海伦娜就在这座城市担任f逼探员。他下飞机就看到一份报纸,上面头版消息‘上月本市有92人死于凶杀,是最血腥的一个月’。 Feeling......, It is not quite wonderful! 感觉……,不太妙！ After arriving in Chicago, Zhou Qingfeng does not know where looks for Helena Kelvin. During Lena provides the information that only demonstrates Helena this, to him in Chicago works, he for this reason also during regiment ‚volcano’ ultra calculates in the database assigns out this various information about Chicago as reference. 抵达芝加哥后,周青峰并不知道上哪里去找海伦娜.开尔文。莉娜给他提供的信息只显示海伦娜这期间在芝加哥工作,他为此还从军团的‘火山’超算数据库中调出这期间关于芝加哥的各种信息作为参考。 But this has the egg to use......, Is always impossible to catch police or FBI detective casually, inquired where finds Helena Kelvin this person? 可这有卵用……,总不可能随便抓个警察或者f逼探员,询问上哪里找海伦娜.开尔文这个人吧？ Zhou Qingfeng sits taxi to enter the urban district from the airport, finally stands like the fool downstairs Sears Tower in Chicago town center, looks the American who the full avenue comes and goes wants to shout miserably. 周青峰从机场坐个出租车进市区,结果像个傻子一样站在芝加哥市中心的西尔斯大厦楼下,看着满大街来来往往的美国人直想呼惨。 American women are the telecine not very attractively very sexy? Is old for wool here woman and ugly, on the skin the wool is porous, various spots, the previous age gives people one type strangeness that watches the horror film. 电视电影里的美国女人都不很漂亮很性感么？为毛这里的女人又老又丑,皮肤上毛多孔大,还有个各种斑,上点年纪就给人一种看恐怖片的诡异。 Side a Zhou Qingfeng western woman big pile, the attractive big foreign horse has ridden innumerable. He discovered now oneself meet is the rare high-quality goods, but ordinary goods sincerity in the real life has no way to look. 周青峰身边的西方女人一大堆,漂亮的大洋马骑了无数遍。他现在才发现自己遇到的都是难得的精品,而现实生活中的普通货色真心没法看。 The town center person is actually livelier, Zhou Qingfeng enters a roadside McDonald's, calling hamburger Cola to sit to eat slowly. He looks for the Helena only clue on hand is the family/home is called ‚joyful monkey’ the striptease bar. 市中心倒是人多繁华些,周青峰走进路边一家麦当劳,叫了一份汉堡可乐坐下来慢慢吃。他手头寻找海伦娜的唯一线索是家叫做‘快乐猴子’的脱衣舞酒吧。 The Helena present duty should in work as the striptease girl in ‚joyful monkey’, is responsible for investigating the Chicago underground drug trafficking secretly. Her side is some ferocious gangster members. But the issue was Zhou Qingfeng searches for quite a while not to find this bar on electronic map. 海伦娜现在的任务应该是在‘快乐猴子’里当脱衣舞女郎,暗地里负责调查芝加哥地下毒品交易。她身边都是些穷凶极恶的黑帮分子。可问题是周青峰在电子地图上搜索了半天也没找到这家酒吧。 This possibly is an underground black bar, probably initially Zhou Qingfeng arrived in the Wasteland New York, which cat claw bar that found. 这可能又是一家地下黑酒吧,就好像当初周青峰抵达废土的纽约,找到的哪家猫爪酒吧。 Zhou Qingfeng arrives in the time of Chicago quite to be late, sat for one hour in McDonald's, the day was black. The lively town center shortly on the lonely likely ghost legendary creature, the person who on the street an intermittent cold wind blows all over the body will live coolly, under street light come all alone very alone. 周青峰抵达芝加哥的时间就比较晚,在麦当劳里坐了一个小时,天就黑了。原本热闹的市中心顷刻间就冷清的像鬼蜮,街道上一阵阵冷风吹的人遍体生凉,路灯下形单影只的好不孤寂。 Zhou Qingfeng has not gotten visa, rushes to the customs is use ‚As Quick as Lightning’. Therefore he could not live in the hotel, this can only stand in the street wants to block two taxi, where asking the driver can go to stop over. Perhaps the motel in suburb should not need the passport. 周青峰没签证,闯海关都是动用‘机敏过人’。所以他住不了酒店,这会只能站在街头就想拦俩出租车,问问司机能去哪里落脚。也许郊外的汽车旅馆应该不需要护照吧。 Stands in street not two minutes, old of some years ‚Dodge’ opened. The driver in car(riage) looked at Zhou Qingfeng under street light, immediately stopped. 只是站在街头没个两分钟,一辆有些年头的老‘道奇’开了过来。车内的司机看了看路灯下的周青峰,立刻停下车。 „Hey, are you a Chinese? Heard that you like in the body belt cash. Believes that you definitely did not mind makes me search.” On the vehicle puts on black big of leather jacket, extracts a pistol after the waist, the facial expression is extremely excited. “嘿,你是中国人吧？听说你们都喜欢在身上带现金。相信你肯定不介意让我搜一搜。”车上下来个穿皮夹克的黑大个,从腰后抽出一支手枪,神情极是兴奋。 Takes by force? 打劫？ „Right, I am a Chinese.” Present the scene that makes Zhou Qingfeng remember itself first time to run into the black person bandit, that is also his first murder. But now he is very tranquil looks that toward black who own stride approaches, the mood said with a smile: „On me really has the big cash.” “没错,我是中国人。”眼前的一幕让周青峰想起自己第一次遇到黑人抢匪的场景,那也是他第一次杀人。而现在他很是平静的看着朝自己大步靠近的黑鬼,还有心情笑道:“我身上确实有大把的现金。” „Ha......, I know. Oh...!” The blacks grin to laugh, reveal a words tooth, has suffered one with the nose on ruthlessly. Resounding, his bridge of the nose has broken to pieces, „bastard, I must kill you.” “哈哈哈……,我就知道。哦喔…！”黑鬼咧嘴大笑,露出一口白牙,跟着鼻子上就挨了一记狠的。脆响一声,他的鼻梁碎了,“混蛋,我要杀了你。” The nose makes the black have to bend over greatly sorely. He puts out a hand to touch is the blood of full palm of the hand, the hand of holding a gun immediately takes away the trigger toward Zhou Qingfeng. But his hand, raised the head saw that own that spear/gun fell in the opposite party hand, he does not realize immediately wonderfully, turns around to run away. 鼻子巨疼让黑鬼不得不弯腰低头。他伸手一摸就是满巴掌的血,持枪的手立刻朝周青峰扣动扳机。可他的手一空,抬头就看到自己的那支枪已经落在对方手里,他立刻意识到不妙,转身就要逃。 A Zhou Qingfeng careless extending foot check, makes the black who must run away fall falls face down. He also holds appreciatively the pistol that snatches taking advantage of the ray of street light, said lightly: „M1911a1, the classics are prosperous. Your car(riage) is also good, I also like.” 周青峰漫不经心的伸脚一勾,就让要逃走的黑鬼摔趴下。他还借着路灯的光线把玩抢来的手枪,淡淡说道:“m1911a1,经典就是长盛不衰。还有你的车也不错,我也很喜欢。” The black of falling to the ground crawls, looks at the Zhou Qingfeng skilled manipulation pistol, immediately raises both hands to shout: „Does not have the issue, the spear/gun and car(riage) are your, asking you not to kill me.” 倒地的黑鬼爬起来,看周青峰熟练的摆弄手枪,立刻举起双手喊道:“没问题,枪和车都是你的,求你别杀我。” The blacks do not have the rifle scabbard, Zhou Qingfeng does not have. He can only the spear/gun after the waist, not ask: „You know was called ‚joyful monkey’ bar?” 黑鬼没有枪套,周青峰也没有。他只能将枪别在腰后,问道:“你知道一家叫‘快乐猴子’的酒吧吗？” „Does not know.” The blacks shake the head. “不知道。”黑鬼摇头。 „Are you useful to me?” The Zhou Qingfeng question face, asks to handle the spear/gun. “那你对我还有什么用？”周青峰疑问脸,伸手就要摸枪。 The blacks nod immediately, „wait/etc......., I know that I know. ‚Joyful monkey’ court attendant Border in west district, is ‚grey tooth’ the Chris domain.” 黑鬼立刻点头,“等等……,我知道,我知道。‘快乐猴子’在西区的郎博德,是‘灰牙’克里斯的地盘。” „It was good, I am lacking a guide, thinks that you should be very appropriate.” Zhou Qingfeng toward ‚Dodge’ car(riage) leaning leaning head, hints the opposite party to board to be the driver, but he sat the back seat. “太棒了,我正缺个向导,想必你应该很合适。”周青峰朝‘道奇’车偏了偏头,示意对方上车当司机,而他则坐上了后座。 This was really has bad luck to the family/home, hit a tribulation, met an evil star. 这真是倒霉到家了,打个劫而已,遇到个煞星。 Taking advantage of the rear view mirror, the whole face was the black of blood looked at Zhou Qingfeng, asked: „Sir, ‚joyful monkey’ does not receive the Asian, where security is not good to communicate. If you want to look for the pleasure, I can give you to introduce other place.” 借着后视镜,满脸是血的黑鬼看了看周青峰,问道:“先生,‘快乐猴子’不接待亚裔,哪里的保安也不好沟通。你如果想找乐子的话,我可以给你介绍别的地方。” After Zhou Qingfeng to the US, has not worn the hat and sunglasses, comes him not to be red in Asia in the US, but comes in the foreigner eyes, the Asians are long a appearance. His will stare also at the rear view mirror to laugh saying: „I am not the person of good communication, otherwise was just given to rob by you.” 周青峰到美国后就没戴帽子和墨镜,一来他在美国没在亚洲红,而来在老外眼里,亚洲人都长一个模样。他这会也盯着后视镜嗤笑说道:“我也不是个好沟通的人,否则刚刚就被你给抢劫了。” Black several seconds, finally were honest driving draw the Chicago west district Zhou Qingfeng from the town center, here was the black community. The black communities of all the countries in the world mostly are a mess, the public security in Chicago ruin have a black person very big contribution. 黑鬼怔怔几秒,最后还是老老实实的开车把周青峰从市中心拉到了芝加哥西区,这里是黑人社区。世界上所有国家的黑人社区大多都是一团糟,芝加哥的治安败坏也有黑人很大的一份贡献。 ‚Dodge’ car(riage) stops finally before the three buildings of court attendant Border Community, the house entrance is arranging a long team, is the young men and women waits to urge somebody to drink goes to hi a happiness. In the entrance is shining in neon sign, is flashing a monkey of flinging about. ‘道奇’车最终停在郎博德社区的一栋三层建筑前,房子门口排着一条长队,都是年轻的男女等着进酒吧去嗨个痛快。而在门口亮着的霓虹招牌上,闪动着一支跳来跳去的猴子。 „Sir, was this. Can you give back to me the car(riage)? Without the car(riage), my life will not be convenient, I have the wife child, I need to support them. Looks in the share of God, asked you.” Black this will be having several points of pitiful appearance, absolutely before not having cut-throat. “先生,就是这了。您可以把车还给我吗？没有车,我的生活会很不方便,我还有妻子孩子,我需要养活他们。看在上帝的份上,求你了。”黑鬼这会带着几分可怜兮兮的模样,完全没有之前的凶狠。 But Zhou Qingfeng is aloof, he poked head to look at several in the direction of bar, then put out a hand to press firmly between the fingers the neck of black to make an effort, „you did not need the car(riage), what you needed goes to the reincarnation. Remember, the next generation is best not to be the black person.” 但周青峰却无动于衷,他探头朝酒吧的方向看了几眼,然后伸手捏住了黑鬼的脖子一用力,“你不需要车了,你需要的是去投胎。记住,下辈子最好别做黑人。” , The neck of black broke.( To be continued.) 咔嚓一声,黑鬼的脖子断了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button