When leaves the hospital, Zhou Qingfengwas equal to that achievessometacit understandinghowwithProfessorAlonzo, no matter the media and policeinvestigate, thistogether the intelligentchimpanzeeoverthrows the accident that the administrative personnelthenrun away. Ifthere isany a strangeplace, nothing butisthischimpanzeeis specially intelligent.
离开医院时,周青峰等于跟阿伦佐教授达成某种默契不管媒体和警方如何调查,这就是一起聪明的黑猩猩打倒管理人员然后逃走的事故。如果有什么奇怪的地方,无非是这只黑猩猩特别聪明。Chimpanzeeoriginallyintelligent, thiseverybodymustunderstand.
黑猩猩本来就聪明,这点大家要理解。Is thinkingtwodayslaterthatchimpanzeedoes not diealsodies, Zhou Qingfeng is also at heart confidentseveralpoints. Hesimplyalsorelaxes the mentality, callingtaxito rush to the Tokyotower, had a look atchimpanzee‚Gamma’performance.
想着两天后那只黑猩猩不死也死,周青峰心里又坦然几分。他干脆也放宽心态,叫了辆出租车赶往东京塔,看看黑猩猩‘伽马’的表演。Butat the sceneis the sea of people, onepassesshortlyat leastover a thousandpeople. Everybodyraises head, grabsvarioustypes of photographyequipmentto seek forthat the chimpanzee that crawlsin the Tokyotowereverywhererandomly. Butin the ground, the policehas set up the blockade line, but how theiralsoheadachemustthischimpanzeemaking.
而在现场已经是人山人海,一眼看过去至少上千人。大家都仰着头,抓着各种拍摄器材寻找那头在东京塔上到处乱爬的黑猩猩。而在地面,警察已经设立封锁线,不过他们也头疼要怎么把这头黑猩猩给弄下来。
The Tokyotowerwasin the 1950s, the Japanese governmentimitated the appearanceconstruction of Eiffel tower, towerabout 300 meters in height. Crawls above ‚Gamma’extremelyexcited, child who itprobablycontracts the hyperactivenot to stopcrawlsin the tower, andonce for a whileto/clashes the high placedirectlytoward the whereabouts, fallsisdozensmeters, caused the people who surroundslowlysend outcall out in alarmintermittently.
东京塔是上个世纪五十年代,日本政府仿照埃菲尔铁塔的模样建造的,塔高300多米。爬在上头的‘伽马’极度兴奋,它就好像患有多动症的孩子般一刻不停的在塔上爬来爬去,并且时不时冲高处直接朝下落,一落就是几十米,引得低下围观的人们发出阵阵惊呼。‚Gamma’ was too mischievous, the lowcalllouderitsexceedis enthusiastic, itmustdemonstrateintentionallyoneselfstrongpowerful. But the police in Tokyowill not makeitsuchplay, quickcame a helicopter, fuselageone sideto sitoneto carry the archer of rifle.
‘伽马’实在太顽皮了,低下的呼声越响它就越来劲,它故意要展示自己的强壮有力。可东京的警察可不会让它一直这么玩下去,很快就来了一架直升机,机身一侧坐着一名端着步枪的射手。„Hi, youdo not have the powerto killit.”
“嗨,你们没权杀死它。”„Thischimpanzeehas not causedanythingto harm, ithungryoneself.”
“这头黑猩猩没造成什么危害,它饿了自己就会下来的。”„Humanityis really cruel, unexpectedlymustkill such adorablechimpanzee.”
“人类真残忍,居然要杀死这么可爱的黑猩猩。”In the crowd that surroundsemitsbiggroup of Mary, the killingbehavior of unanimous censuregovernment. Be responsible for maintaining the police of ordera little unable to control, can only saywhat the fireusesanaesthetizes the ball. But some people of discontentedrevealingsaidquickly: Fallsfromseveral hundredmetersaltitude, diedwithanyball.
围观的人群中冒出一大堆圣母,齐声谴责政府的射杀行为。负责维护秩序的警察都有点控制不住,只能一个劲的说射击用的是麻醉弹。但很快就有人不满的揭穿道:从几百米的高度摔下来,用什么弹都死了。Hasthundering of helicopter, the sound of gunfirecannot hear. But‚Gamma’blows the gianttornado the machine is very curioustothis, ithangssingle-handedin the iron tower, looking at steadilylooks, untilithas suffered a spear/gun.
有直升机的轰鸣,枪声根本听不见。而‘伽马’对这架刮起巨大旋风的机器还很好奇,它单手吊在铁塔上,目不转睛的看着,直到它挨了一枪。
The archersusealso is really the mightsmallanaesthesiaball, the bullethit‚Gamma’ the abdomen, severalmillilitersforceanestheticshave rinsedinitsbody. But......, Thisforceanestheticactuallycannotletwas strengthened2-3times‚Gamma’anaesthesia, insteadgaveto enrageit.
射手用的还真是威力小的麻醉弹,子弹打中了‘伽马’的腹部,十几毫升的强力麻醉剂灌进了它身体里。但……,这强力麻醉剂却没能让被强化两三倍的‘伽马’麻醉,反而是将它给激怒了。„Awful.”WhenZhou Qingfengsaw‚Gamma’violent anger when crawlsupwardly, heknows that helicopterhadto trouble, „had the magnificent scene to perform.”
“糟糕。”当周青峰看到‘伽马’暴怒的向上爬时,他就知道那架直升机有麻烦了,“有大场面要上演了。”Thathelicopterfrom the Tokyotowerprobably50meters, personnelon the airplanefeelsoneselfare in any event safeinthisdistance. Buttheyhave not thoughtwhatisattacksis a superstrongchimpanzee.
那架直升机距离东京塔大概就50米,机上的人员都觉着自己在这个距离上无论如何都是安全的。可他们没想到的是自己攻击的是一头超级强壮的黑猩猩。‚Gamma’afterclimbing78meters, makes an effort a treadin the iron towerwith the aid ofitsstronghind legs, flew highto throw. Climbed up the jumpinstinctto giveitsaccuratesensation, ithas flown more than 50metersdistances, avoided the rotor of helicopterexactly, threwoutside the engine room of helicopter.
‘伽马’在爬升78米后,借助它强壮的后肢在铁塔上用力一蹬,凌空扑了下来。攀爬跳跃的本能给了它精准的感知,它飞过50多米的距离,恰好避开直升机的旋翼,扑到了直升机的机舱外。At this moment, someentire worldcountlesspeoplewatch‚chimpanzeebecomes a fugitive’ the interesting rumorthrough the televisionor the network. Alsosomecountlesspeoplenoticed that thisextremelystrongchimpanzeejumpsto leap, the long armsearchesto extendholds one of the helicopter landing gear.
这一刻,全世界有无数人正通过电视或者网络观看‘黑猩猩逃亡’的趣闻。也就有无数人看到这头极其强壮的黑猩猩纵身跃出,长臂探伸抓住直升机起落架的一幕。Allpeoplefeel that thisis a chimpanzee, animalanything that is lostwith the zoohas not distinguished, everybodynothing butwatches an interesting rumor, smiles. Mayin fact the presentconditionhave the difference.
所有人都觉着这就是一头黑猩猩而已,就跟动物园走失的动物没什么区别,大家无非是看个趣闻,笑笑而已。可实际上眼前的状况是有区别的。Zhou Qingfengis proudoneselfstrengthto be formidable, butmustjumpsto leapfrom78metersjump over50metersdistancehighly, heself-examined that oneselfcannot accomplish, but‚Gamma’accomplished.周青峰自负自己力量强大,可要纵身一跃从78米的高度跳过50米的距离,他自问自己还是办不到的,可‘伽马’办到了。Whenover 200 kilograms in weight‚Gamma’leapsempties, hangson the helicopter landing gear, allpeoplewere shocked. Butthatframe**********immediatelybecause ofsuffering the impactlosesbalances, circlestoward the whereabouts. Pilotpanic-strickenshouting loudly, dizzycould not find the safewayto fall.
当体重超过200公斤的‘伽马’跃空而过,挂在直升机起落架上,现场所有人都惊呆了。而那架**********立刻因为遭受冲击而失去平衡,打着旋朝下落。驾驶员惊恐的大喊大叫,天旋地转中都找不到安全的方式落下。Sits the archerbyengine roomalmostfell down, buthegrabs the place of arm restwith great difficulty, sawagile‚Gamma’crawledfrom the landing gear.
坐在机舱旁边的射手差点掉了下去,可他好不容易抓着个扶手的地方,就看到敏捷的‘伽马’从起落架下爬了上来。„Quicklanding, quicklanding!”Looks that ‚Gamma’fullis the easy mark of blackdownappearsin front ofoneself, the archersmust unable to controlownbody, the rifle in handfalldirectly. Whengiant ape‚when Gamma’roaredfuriously, heurinatedat the scene the pants.
“快降落,快降落!”看着‘伽马’满是黑色绒毛的大脑袋出现在自己面前,射手都要控制不住自己的身体,手里的步枪更是直接掉落。当巨猿般的‘伽马’奋力咆哮时,他当场尿了裤子。
The pilotstry hardto maintain the stability of fuselage, finally the entirefuselagehitsin the ground, the rotorkeepsattacking, knockstattered the severalcar(riage)s near alighting point. Everywherecomponents and detrituslosedispersionto fall, thistragedyfrightened the simpletonall the people of surrounding, moveddoes not dareto move.
驾驶员努力维持机身的稳定,最后还是整个机身撞在地面上,旋翼不停打击,将降落点附近的十几辆车敲成破烂。漫天的零件和碎屑失散飞落,这幕惨剧把所有围观的人都吓成了呆子,动也不敢动。Then the matterhad not ended, afterhelicopteranchors for a halfminute, sendslossless‚Gamma’pokes head from the engine room, initiates the surroundingcrowdstartledto run awayflurriedly. Butin the startledcrowd, several policemen of holding a gunwent against the flow.
然后事情并未结束,在直升机停住半分钟后,毫发无损的‘伽马’从机舱里探出头,引发周围的人群惊慌乱逃。而在惊慌的人群中,好几名持枪的警察逆行冲了上来。
The ordinarypolicedo not bring the spear/gun, what todaysceneis the mobilepolice unit of TokyoPolice department. Theyincommunicatesafter on -the-spot directionpolice officer, towithhandinstandardLocke19to‚Gamma’opens fire, triesat the sceneto killthisto rush to the chimpanzee of catastrophe.
普通警察不带枪,但今天来现场的是东京警视厅的机动特警队。他们在跟现场指挥警官沟通后,冲上来用手里的格洛克19向‘伽马’开枪,试图当场击毙这个闯下大祸的黑猩猩。bang bang bang......, The parched beanssound of gunfireresounds.
砰砰砰……,爆豆般的枪声响起。Has sufferedseveralspears/guns‚Gamma’immediatelyfallsto return to the engine room, toperson a killedmisconception. The special police officer who whenfires atgoes forward to the victoryto look at an outcomeslowly, ‚Gamma’alsofierceroared, bursting with energyjumpedfrom the engine room.
挨了几枪的‘伽马’立刻跌回机舱内,给人一种被击毙的错觉。就当射击的特警缓缓上前想对战果看个究竟,‘伽马’又猛的一声咆哮,生龙活虎的从机舱里跳跃而出。Ninemillimeterspistol shotcannot puncture‚Gamma’body, insteadis the acheflying into a rage that itenrages. Thischimpanzeejumps56metersaltitude, when fallspoundsstifflyon a body of special police officer.
九毫米的手枪弹根本打不穿‘伽马’的皮肉,反而是疼痛把它激怒的暴跳如雷。这头黑猩猩跳起56米的高度,落下时硬生生砸在一名特警的身上。
More than 200kilogramsweightspound, thatspecial police officerfaintsat the scene. But‚Gamma’takes advantage of opportunityto/clashesonce more, the thicklongarmblowstogether the evil customs, itssideanotherspecial police officerwas flownbyitsgreatstrengthfan. Otherspecial police officers can only turn aroundto retreat.
200多公斤的重量砸下来,那名特警当场晕死。而‘伽马’顺势再次一冲,粗长的手臂刮起一道恶风,它身边另一名特警被它的巨力扇飞了出去。其他特警只能转身撤退。Thenanothermade the worldpanic-strickenmatteroccur, a pistolfellin‚Gamma’under foot. Thisgrandiosechimpanzeeisbellowsto the police of running awayfirstseveral, picks up the pistol of groundthatfalling, triesto controlitto open fire.
接下来另一个让世界惊骇的事情发生了,一支手枪掉落在‘伽马’脚下。这头壮硕的黑猩猩先是对逃走的警察大吼几声,跟着捡起地面那支掉落的手枪,试图操控其进行开火。„Oh, the wisdom of thischimpanzeeis abovewebelievesthatitis using a pistol. Althoughitsfingeris not suitable, butittrulytriesto usethispistol.”
“天哪,这头黑猩猩的智慧超乎我们相信,它正在使用一支手枪。虽然它的手指不适合,但它确实试图使用这支手枪。”On the spot, catches upto interview the press woman of metropolisinteresting rumorto feelowntodayhas turned in the good luck. Sherunning up todistance not awfully‚Gamma’ the places of tenmeter/ricereported.
现场,一名赶来采访都市趣闻的女记者觉着自己今天交上了好运。她不要命的跑到距离‘伽马’十来米的地方进行报道。Butwhilecover live, the suddendisorderlysound of gunfireresounds, press womanfrightenedimmediatelyflees like a scared rat, calls out in alarmruns away. Mayundercameramanactuallyclearracketdismayful‚Gamma’withtwohandcoordination, firethatpistolon the spot.( To be continued.)
而就在现场报道的同时,突然一阵凌乱的枪声响起,女记者被吓的立刻抱头鼠窜,惊叫逃走。可现场摄像师却清晰的拍下了令人惊愕的一幕‘伽马’用两只手配合,打响了那支手枪。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #656: Does the ape ball rise?