ROTW :: Volume #6 东京热

#608: Gave your face?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Comes out from Tokyo University, Zhou Qingfeng's is relaxed, has recently the rare calm. He called taxi to return to Soka, on the road along with swaying of chassis falls asleep unexpectedly. Until taxi stops in the Hashimoto Family entrance, the driver shouted he two, he wakes. 从东京大学出来,周青峰的心情轻松平静,有着近段时间难得的从容。他叫了辆出租车返回草加市,路上随着车体的摇晃居然睡着了。直到出租车停在桥本家门口,司机喊了他两声,他才醒过来。 Pays money to get out, day also not bright, street light lonely shadow according to ground. Zhou Qingfeng smiles suddenly, strange street of standing of oneself so come all alone in strange city, where has the least bit to show disdain for the outstanding heroes, has the world bearing. 付钱下车,天还没亮,路灯把孤独的影子照在地面上。周青峰忽然一笑,自己如此形单影只的站在个陌生城市的陌生街头,哪有半点傲视群雄,胸怀天下的气度。 However this lonely also has the lonely advantage, was been stable the thoughts, has not worried. 不过这冷清也有冷清的好处,叫人心思安定,没有烦恼。 Laughs foolishly a meeting, the distant place comes a freight vehicle. Zhou Qingfeng being busy lets arrive at the roadside, he also thinks that can be Hashimoto Jiro gets up early to stock with goods, who knows that the vehicle arrives is actually Hashimoto sushi restaurant opposite Mr. Judi. 傻笑一会,远处开来一辆货车。周青峰忙让到路边,他还以为会是桥本次郎早起去进货,谁知道车子开到近前却是桥本寿司店对面的菊第先生。 „Lin-san, good morning! Your this is works all night, just came back? Too was really laborious.” Mr. Judi wears work clothes, appearance is the transport worker, the car(riage) advances oneself garage agily, the hands and feet several box of fresh flowers from the compartment has hugged. “林桑,早上好！您这是彻夜工作,刚刚回来吧？真是太辛苦了。”菊第先生穿着一身工作服,打扮的就是个搬运工人,把车开进自家车库,手脚利索的将几箱鲜花从车厢内抱了出来。 „You were also laborious.” Zhou Qingfeng not salty not pale greeting, takes a step to walk toward Hashimoto Family. On this day also not bright, knocks on a door as if a little alarms others sleep, he arrives under the windows of sushi restaurant two buildings, plans to turn the wall to go in directly. “您也辛苦了。”周青峰不咸不淡的打了声招呼,迈步还是朝桥本家走去。只是这天还没亮,敲门似乎有点惊扰别人睡眠,他又走到寿司店二楼的窗下,打算直接翻墙进去。 „Hashimoto Family now nobody.” Mr. Judi is holding several box of fresh flower busy back and forth, saw that Zhou Qingfeng takes a walk in the Hashimoto Family entrance, said one hastily. “桥本家现在没人。”菊第先生抱着几箱鲜花来来回回的忙碌,看到周青峰在桥本家门口走动,连忙说了一声。 „Nobody?” “没人？” „Heard that attended the program to record, all night has not turned over.” “听说去参加节目录制了,彻夜未归。” „Does program record?” “节目录制？” „Yes, probably is the invitation that any television station sends out. The decision that Mr. Hashimoto makes, was bringing entire family happy. Don't you know to this matter completely?” “是啊,好像是什么电视台发出的邀请。桥本先生做出的决定,带着全家高高兴兴的去了。您对这事完全不知道？” My several days did not have. These days does not look for the freighter, coordinates Professor Alonzo, either is compels Yakuza of Xintien Group to receive to sprinkle with water, I am not knowing! 我好几天没回来了。这段时间不是找货轮,就是协调阿伦佐教授,要么就是逼新田组的雅库扎收潲水,我知道个鬼啊！ However this reminded Zhou Qingfeng actually, the success or failure of NTZ project also had a condition, must advance Japan ‚year most to receive attention entertainment new person’ Hashimoto Na. This was united the rank that media conducted also to have by Japanese Yahoo ! had ended for half a month, rank of Hashimoto Na....... 不过这倒是提醒了周青峰,NTZ项目的成败还有个条件呢,就是要把桥本奈推到日本‘年度最受关注娱乐新人’。这个由日本雅虎联合媒体举办的排名还有半个月就结束了,桥本奈的排名……。 Damn......, Has not entered first ten, shakes in 30 many positions, even is inferior to another bad luck egg Beichuan Strip Division. Because this rank only looks at the search quantity and media entertainment nature, latter's experience makes the people in entire Japan smile the stomach cramp, therefore unfortunate hanging in 20 many positions. 该死的……,还没进前十,在30多的位置晃悠,甚至不如另一个倒霉蛋北川条司。因为这个排行只看搜索量和媒体娱乐性质,后者的经历让全日本的人都笑到胃抽筋,于是不幸的挂在20多的位置上。 „Can Lin-san, drink one cup?” Mr. Judi finished, runs to invite on own initiative. “林桑,要不要来喝一杯？”菊第先生忙完了,又主动跑来邀请道。 „......, Convenient?” Zhou Qingfeng is also has no place to go, he not good, when others' surface digs up the Hashimoto Family window. “啊……,方便吗？”周青峰也是无处可去,他也不好当别人的面扒桥本家的窗户。 „If Lin-san, will be my being honored.” Mr. Judi is very warm, he lets the living room of oneself family/home Zhou Qingfeng, takes off to move the utilization the oversleeve, puts out a food and wine from the refrigerator. “如果是林桑的话,将会是我的荣幸。”菊第先生很是热情,他把周青峰让进自己家的客厅,摘下搬运用的袖套,从冰箱里拿出点酒菜。 The chrysanthemum flower shop has a small courtyard, they such open-air sit cross-legged to sit down. Mr. Judi to Zhou Qingfeng one glass of clear wines, carries the wine glass respect to say but actually: „Lin-san comes to Japan to fight from China, is very certainly laborious? Can make the present result, really admiring.” 菊第花店有个小院子,两人就这么露天盘腿坐下。菊第先生给周青峰倒上一杯清酒,端起酒杯敬道:“林桑从中国来日本打拼,一定很辛苦吧？能做出现在的成绩,实在叫人敬佩。” ......, This his mother what with what?! 呃……,这他娘什么跟什么呀？！ Zhou Qingfeng opened mouth does not know how should explain, but he routine is bringing the big sunglasses, the appearance that but this starts to speak but hesitates seems full of the full belly to be bitter and words, calling Mr. Judi to sigh again: „Before Hashimoto Family encountered the Yakuza oppression, we cannot help, was really helpless. Lin-san actually the Yakuza uniform, I must express thanks.” 周青峰张了张嘴也不知道该如何解释,而他虽然习惯性的带着大墨镜,可这欲言又止的模样仿佛饱含满肚子辛酸和话语,叫菊第先生再次叹息道:“之前桥本家遭遇雅库扎压迫时,我们没能帮忙,实在是无能为力。林桑却把雅库扎都制服,我必须要表示感谢。” „You were too polite.” In the Zhou Qingfeng belly has suppressed many words, mused: What should my this say? I cross the seas to cross ocean am come actually, when Lei Feng, punishes specially eliminates deceitfully wickedly, saves the common people common people? “您太客气了。”周青峰肚子里憋了好些话,暗想:我这会到底该说啥？难道说我漂洋过海其实是来当雷锋,专门惩奸除恶,拯救黎民百姓？ Only can suppress......, Drinks! 只能憋着吧……,喝酒！ „Has Lin-san, our these neighbors greatly are the incomes. Nearby bodgie does not dare to disturb, collects the protection money Yakuza to vanish. Happy!” Mr. Judi has suppressed evidently a lot of words, drinks to drink special happy, one after another. “有林桑在,我们这些邻居都大为收益。附近的不良少年都不敢来捣乱了,收保护费的雅库扎更是绝迹。叫人心情舒畅啊！”看样子菊第先生才是憋了一肚子话,喝酒喝的特痛快,一杯接着一杯。 Said right, since ‚beautiful young girl fights Yakuza’ the video braves, Hashimoto sushi restaurant is the reputation big chirp. The bad luck bitter experience of Xintien Group is warning all bad crowds, this place just likes the dragon pool tiger, is all right few annoys troublesome. The might of rumor is more effective than the police. 说的可不是么,自打‘美少女大战雅库扎’的视频冒出来,桥本寿司店算是名声大噪。新田组的倒霉遭遇在警示所有的不良人群,这个地方犹如龙潭虎,没事少去惹麻烦。传言的威力比警察还有效。 Zhou Qingfeng feels oneself were not Lei Feng becomes Lei Feng, unexpectedly also supplemented the public security to purge, attribute that the effect doubled. Mentioned also is really, the place that so long as he presented that can always play the suppression confusion, resumed the function of order. 周青峰觉着自己不是雷锋都成雷锋了,居然还附带治安整肃,效果加倍的属性。说来也真是,只要他出现的地方,总能起到镇压混乱,恢复秩序的作用。 In the Wasteland New York, Nassau, Cuba, Florida, Merida, so, now runs up to the real world Tokyo also to have the similar effect all unexpectedly. 在废土的纽约,拿骚,古巴,佛罗里达,梅里达,无不如此,现在跑到现实世界的东京居然也带有同样效果。 „Is Lin-san plans to marry Nako for the wife?” Mr. Judi consecutively several glasses of liquor get into the stomach, is not so cautious, instead said several diverting attention bottoms words. Must know the Japanese men who drinks with the Japanese man who has not drunk, completely is two different lifeforms. “林桑是打算娶奈子为妻吧？”菊第先生连续几杯酒下肚,也不那么拘谨,反而说出几分心底的话语。要知道喝酒的日本男人跟没喝酒的日本男人,完全是两种不同的生物。 However this topic is not better to reply that this situation is denying this matter others girls have rested, clarifies pulls out the heartless scum. 不过这话题更不好回答,这正把人家女孩子睡了的情况下否认这事,摆明就是拔无情的人渣嘛。 Zhou Qingfeng is speechless for a while, Mr. Judi is the hopeless opposite party replied that continues saying: „The idea of Lin-san is good, can flatter Nako, after the marriage, can enter the Japanese nationality.” 周青峰一时无语,菊第先生更是没指望对方回答又继续说道:“林桑的想法是不错,能讨好奈子,结婚后就可以入日本国籍了。” ......, Wait/Etc.! 呃……,等等！ „Mr. Judi, you have thought mistakenly, I have not thought must work as the Japanese.” Zhou Qingfeng hurries to deny. “菊第先生,你想错了,我没想过要当日本人。”周青峰赶紧否认道。 „Ha......, Does not need to deny. Mr. Hashimoto Jiro told me, he basically approves your. Although he does not like a Chinese pursuing oneself daughter, so long as you try hard, there is a chance of success. Come on!” That that Mr. Judi smiles called a happiness, even was bringing a dreadfulness. “哈哈哈……,不用否认。桥本次郎先生都跟我说了,他基本上还是认可你的。虽然他不是太喜欢一个中国人追求自己女儿,但只要你努力,还是有成功机会的。加油！”菊第先生笑的那叫一个乐,甚至带着点猥琐。 Zhou Qingfeng has a look at the clear wine in hand, thought: This liquor number of degree is not high, how do few cups personally fill this? Do your eyes see me to remain to work as a Japanese? My only date woman, non- Japanese. 周青峰看看手里的清酒,心想:这酒度数不高啊,怎么没几杯就把个人灌成这样？你们那只眼睛看见我想留下来当个日本人？我只日女人,不日本人的。 „Mr. Judi, I with Nako am only the ordinary male and female contact. Thorough that quite although we associate, but I like her to not marrying her , should not be naturalized to work as a Japanese.” Zhou Qingfeng has to stress again, even did not care about the honor. “菊第先生,我跟奈子只是普通的男女交往而已。虽然我们交往的比较深入,但我喜欢她真不是为了跟她结婚,更不是要入籍当个日本人。”周青峰不得不再次强调,甚至都不在乎脸面了。 „Ha......, Young people unexpectedly tsundere. But Mr. Hashimoto disclosed with us, you to pursue Nako catch up to come to Japan from China, has saying that you are very brave, is a talented person.” Mr. Judi drank is drinking is drinking in a big way. “哈哈哈……,年轻人居然傲娇了。可桥本先生已经跟我们透露了,你就是为了追求奈子才从中国来赶来日本的,不得不说你很勇敢,是个人才。”菊第先生喝着喝着就喝大了。 Zhou Qingfeng explained repeatedly does not have, finally discovered oneself really could not explain on the person of getting drunk with three glasses of liquor. He has to complain several at heart: What thing has the Hashimoto Na father publicized in back? Father first clear do not ruin in Japanese this place. 周青峰反复解释都没有,最后发现自己跟一个三杯酒就喝醉的人实在解释不清。他不得不心里埋怨几句:桥本奈的父亲到底都在背后宣扬了一些什么东西啊？老子一世清名别败坏在日本这地方。 But just within, Mr. Judi oneself getting drunk. Zhou Qingfeng goes out of the small courtyard in chrysanthemum flower shop, saw that taxi stopped in the opposite sushi restaurant entrance, Hashimoto family of three just got out. 正无奈间,菊第先生已经自己把自己给灌醉了。周青峰走出菊第花店的小院子,就看到一辆出租车停在对面的寿司店门口,桥本一家三口刚刚下车。 Whole family of splendid attire appearance does not have any to make liking of program in the television station, instead dark clouds of face. Usually sees Zhou Qingfeng, Hashimoto Na delightedly throws inevitably, but today actually by father blocking. Her mother Kyoko as to greet, actually starts to speak but hesitates. 盛装打扮的一家人却没有任何在电视台做节目的欢喜,反而一脸的阴云。平日看到周青峰,桥本奈必然就欢喜扑上来,可今天却被父亲给拦住了。她母亲恭子似乎想打招呼,却欲言又止。 What is oddest is Hashimoto Jiro themselves, he is cloudy the face to say to Zhou Qingfeng: „Lin-san, do you also come to our home to do? Please immediately leave, do not appear again. After Nako, does not have any relations with you, I will not agree that you associate.” 最离谱的是桥本次郎本人,他阴着脸对周青峰说道:“林桑,你还来我们家干什么？请你马上离开,不要再出现了。奈子以后跟你没任何关系,我也不会同意你们交往的。” ......, This matter is noisy! Did I give your face? 呀哈……,这事情闹的！我给你脸了么？
To display comments and comment, click at the button