ROTW :: Volume #6 东京热

#568: Pursuit

LNMTL needs user funding to survive Read More

In vehicle crew member of a round of armor-piercing shell has rumbled seven meat eight elements BTR-60, when is only still shaken, Katrina that is responsible for directing breathless has actually ordered to discover the match to mass-criticize in the position. 一发破甲弹把BTR-60内的车组成员轰了个七荤八素,只是惊魂未定之际,负责指挥的卡特琳娜却已经气急败坏的命令找出对手所在位置进行炮轰。 Because must erect 152 millimeters caliber the stub pipe artillery, the BTR-60 turret becomes exceptionally huge. But re-equipping time, the person in ordnance machine shop considered that the threat of present armored vehicle has been short, but the threat of individual heavy firepower instead is promoting. 由于要架设152毫米口径的短管榴弹炮,BTR-60的炮塔变得异常巨大。而改装的时候,军工厂的人就考虑到现在装甲车辆的威胁少了,但单兵重火力的威胁反而在提升。 In order to sharpen the protection capability, the entire BTR-60 chassis frontage and side has installed the explosive reactive armor. Also had this armor luckily, in the car(riage) one group of talented people one have not presented died by explosion. 为了提高防护能力,整个BTR-60的车体正面和侧面都装上了爆炸反应装甲。也幸亏有了这层装甲,车内一帮人才没有一亮相就被人轰死。 But as a result of the armor-piercing shell by the metallic jet target, charges not many, the explosion power is limited, BTR-60 various observation and sighting equipment also reluctantly can use. In fact in opposite woods ‚when Mutant’ opens fire, the dazzling flame has exposed its position. 而由于破甲弹靠金属射流攻击目标,装药不多,爆炸威力有限,BTR-60的各种观瞄设备还勉强能用。实际上对面树林里的‘变种人’开火时,耀眼的火光就暴露了其位置。 Vehicle commander Julio also by being frightened out of one's wits that round of armor-piercing shell frightens, he does not dare to bet the second round of shell of opposite party unable to kill by explosion itself, loudly whooshes provides the fire data to the cannoneer, „two o'clock directions, the woods edge, is away from 520 meters, a high explosive shell round, killed by explosion them to me.” 车长胡里奥自己也是被那发破甲弹吓的魂飞魄散,他可不敢赌对方的第二发炮弹也轰不死自己,大声嘶吼的给炮手提供射击参数,“两点钟方向,树林边缘,距离520米,榴弹一发,给我轰死它们。” The entire vehicle crew member was also bombed the adrenalin that frightens to rise crazily, the movement compares ordinary quick one time. The ammunition loaders send the high explosive shell to force in the barrel chamber, after the cannoneer adjusts the muzzle, immediately step in the firing footboard. 整个车组成员也是被炮击吓的肾上腺素狂升,动作都比平常快一倍。装填手一发榴弹塞进弹膛,炮手调整炮口后立刻踩在击发踏板上。 The bang of bang, the thick gun tube spouts several meters muzzle flash. In the dazzling flame departs a dark oval high explosive shell, 500 meters distance flickers. 轰的一声巨响,粗大的炮管喷出十几米长的炮口焰。刺眼的火光中飞出一枚黑乎乎的卵形榴弹,500米的距离一瞬而过。 But in the woods, waits to break through the foothold to have the feast one pile of human variants to meet with a disaster immediately. Mutant of tall of stature responded actually quickly, these efferent nerve developed fellows jump out beyond several meters to crawl to drop to the ground immediately. 而在树林中,等着攻破据点吃大餐的一堆人类变异体立刻遭了殃。身躯高大的变种人倒是反应最快,这些运动神经发达的家伙立刻窜出十几米以外匍匐卧倒。 But commander Bill of this attack also hastily falls face down, ‚Zombie’ speed is slow, running cannot run, at this time can only be bets to assign. 而这次攻击的指挥官比尔也连忙趴下,‘僵尸’速度慢,跑是跑不开的,这个时候只能是赌命了。 Hiding when these fellows hide, running away of running away, the heavy-caliber high explosive shell comes in time, falls to the ground the explosion! If in the thunder explosive sound, the strong shock-wave vented recklessly, the massive withered trees within 30 meters radius range in lodging, even some were selected to burn the flame. 就当这些家伙躲的躲,逃的逃,大口径榴弹如期而至,落地爆炸！如雷般的爆炸声中,超强冲击波肆意发泄,30米半径范围内的大量枯萎树木在倒伏,甚至有的被点燃烧起火苗。 ‚Zombie’ Bill lies in forest land, was actually blown to blow by the turbulent air wave flies. Waits for it to stand firm the body, sees only the second round, the third round of high explosive shell comes, even that attacks the machine gun on artillery violently to open fire continually, sweeps position that they were just. ‘僵尸’比尔趴在林地里,却被汹涌的气浪吹起刮飞。等它重新稳住身体,只见第二发,第三发榴弹接连而至,甚至连那辆突击炮上的机枪都在猛烈开火,扫荡它们刚刚所在的位置。 „Damn, how in this foothold to have heavy self-propelled guns?” ‚Zombie’ Bill also cursed in the moral nature. He knows that he influence in foothold enraging, had spelled not to put together at this time hardly absolutely, does not remove must remove. „Had been a pity the radiation cockroach that I convene, only feared does not come back including half.” “该死的,这个据点里怎么会有一辆重型自行火炮？”‘僵尸’比尔也是在心底咒骂。他知道自己已经把据点内的势力给激怒了,这个时候硬拼是绝对拼不过,不撤都得撤。“可惜了我召集起来的辐射蟑螂,只怕连一半都回不来。” ‚Zombie’ variant has extremely calmly, as Bill of commander saw the attacking artillery of that going crazy is not only opening fire continuously, but also is approaching high-speed. It greeted hastily also living the remaining personnel retreated rapidly, the shield with the aid of woods left the attack assembly point. ‘僵尸’变异体有着极度的冷静,作为指挥官的比尔看到那辆发狂的突击炮不但在连续开火,而且还在高速逼近。它连忙招呼还活着的残余人员迅速撤退,借助树林的掩护离开攻击集结点。 In retreating, lays an ambush, the detection, the shield, after a series of tactics arrange alternately, ‚Zombie’ the Bill team has been separated from the fight. After two hours, remaining personnel and insects under gather once more, it discovered the radiation cockroach loss half in consternation not only controlling, ‚Zombie’ under few 50% many. 在撤退,设伏,侦查,交替掩护,一系列战术布置之后,‘僵尸’比尔的队伍脱离了战斗。等两个小时后手下的残余人员和虫子再次集合,它愕然发现不但自己控制的辐射蟑螂损失一半,就连‘僵尸’手下都少一半多。 „Round of high explosive shell happen to falls among us, had killed at the scene more than ten individuals.” Under the chilly moonlight, ‚Zombie’ under said with the hoarse sound report that „we are lucky, otherwise cannot live.” “有一发榴弹正好落在我们中间,当场就炸死了十多个人。”清冷的月光下,一名‘僵尸’手下用沙哑的声音汇报道,“我们算幸运的,否则也活不下来。” „Has not related, in wilderness scattered ‚Zombie’ also has, we can recruit a group of people.” As the commander, Bill has calm. After it has taken inventory, is worried about that several Mutant actually, „can't Frank that fellow with?” “没关系,荒野中零散的‘僵尸’还有很多,我们可以重新招募一批人。”作为指挥官,比尔沉稳有度。它清点过手下后倒是担心那几个变种人,“弗兰克那个家伙没能跟上来？” ‚Zombie’ and ‚Mutant’ has very big good and bad points, both sides know that must cooperate to be able mutually better going on living. ‚Zombie’, because physique emaciated, the heavy firearms did not carry slightly. That several big fellows ‚Mutant’ is bringing in the team all heavy weapons. ‘僵尸’和‘变种人’都有很大的优缺点,双方都知道必须相互协作才能更好的活下去。‘僵尸’由于体质孱弱,稍微重些的枪械都背不了。那几个大块头的‘变种人’就带着队伍里所有的重武器。 But at this moment ‚Mutant’ Frank is actually at troublesome, it brings under to flee the bombing kill zone when the artillery fire raid. But in the process of retreating, the talent that slaughters makes it feel that a threat does not linger loose. 而此刻‘变种人’弗兰克却处在麻烦之中,它在炮火袭击时就带着手下逃离炮击杀伤范围。而在撤退的过程中,杀戮的天赋让它感到一丝威胁萦绕不散。 „Some people follow behind us.” Frank has pulled out the noses of oneself only remaining two holes, smelled the ice-cold air. Its skin probably was disfigured one's face by sulphuric acid, bumpy head twist deformation, above also steadily strange sarcoma. “有人跟在我们后面。”弗兰克抽了抽自己只剩下两个孔洞的鼻子,嗅了嗅冰冷的空气。它的皮肤就好像被硫酸毁容,坑坑洼洼的脑袋扭曲变形,上面还长着一颗颗奇奇怪怪的肉瘤。 „I also smell the human flavor/smell, their courage, follow in our not far away.” Another Mutant also in a low voice echoes said. After determining some people tracks, this group of Mutant have automatic dispersing of tacit understanding very much, forms counter- tracing the ambush lineup. “我也闻到人类的味道,他们的胆子很大,就跟在我们不远处。”另有个变种人也低声呼应道。在确定有人跟踪后,这伙变种人很有默契的自动散开,形成一个反追踪的伏击阵型。 But in being away from Frank and the others beyond hundred meters, ‚DogMeat’ footsteps lively in the forests in the fallen leaf leads the way quietly, what follows behind it grasps the electromagnetism rifle, face cold and gloomy expression Zhou Qingfeng. But in another direction, was rumbled Katrina of artillery to bring regiment gunnery instructor Richard also to go forward in the coordination. 而就在距离弗兰克等人百米外,‘狗肉’正脚步轻快的在林间落叶中悄悄前行,跟在它后头的是手持电磁步枪,一脸森冷表情的周青锋。而在另一个方向,被轰了一炮的卡特琳娜带着军团射击教官李察也在协同前进。 „Did this group of bastards, hit the father to run? When really the father is the putty pinches, can bully casually?” Zhou Qingfeng stared at this group ‚Mutant’, because the latter build was huge, the trace that left ‚Zombie’ was more than another group, moreover they cannot adjust the body temperature, in the night vision device can see them clearly. “这帮混蛋,打了老子就想跑？真当老子是泥捏的,可以随便欺负？”周青锋盯上了这伙‘变种人’,因为后者体型巨大,留下的痕迹比另一伙‘僵尸’多多了,而且它们不能调节体温,夜视仪里能清楚的看到它们。 „Silly Dog, circles to behind of this group of idiots goes to them a pleasant surprise.” Zhou Qingfeng said that he to with several action team members ordered, „preparation thermobaric rocket projectile, I must make these not have the gruff goods of brain to know that provoked my price.” “傻狗,绕到这帮白痴的后面去给它们一个惊喜。”周青锋说道,他又对跟上来的几名行动队队员下令,“准备温压火箭弹,我要让这几个没脑子的憨货知道知道招惹我的代价。” RPG-26 bazooka, the military product of Europeans, in Cuban arsenal unusual several good things. This type of bazooka has the thermobaric bomb, average person is not choked to death by one round, but by detonation effect being killed by shock. RPG-26火箭筒,老毛子的军工产品,古巴军火库里少有的几种好东西。这种火箭筒配有温压弹,普通人挨一发绝不是窒息而死,而是被爆轰效果给震死的。 In minutes, in the withered woods a peace, lacks Frank one group of electronic installation to feel that was more restless. The enemy in conjecture not harebrained with, but they while having strong body such as ‚Zombie’ same has not had the dark vision. 几分钟内,枯萎的树林里一片安静,缺乏电子设备的弗兰克一伙感到更加不安了。臆想中的敌人并没有冒冒失失的跟上来,而它们在拥有强壮身体的同时并没有如‘僵尸’一样拥有黑暗视觉。 „Matter is not a little wonderful, we must continue to retreat.” Is holding a very M2HB heavy machine gun, ‚Mutant’ Frank said to his partner in a low voice. It can only depend on moonlight identification goal, but this effect in the woods is very bad. “事情有点不妙,我们得继续撤退。”抱着一挺M2HB重机枪,‘变种人’弗兰克低声对自己的伙伴说道。它只能靠月光辨识目标,但这在树林里效果很差。 Several ‚Mutant’ evacuates once more alternately, they deeply believed as before depending on the strong body and spirit and terror firepower, nobody can block them. May at this moment, in the forest land flee suddenly a wolf. 几个‘变种人’再次交替撤离,它们依旧深信凭自己强壮的体魄和恐怖的火力,没人能拦住它们。可就在这时,林地里突然窜出来一条狼。 It is not right, is a dog! 不对,是条狗！ This year will have the dog? 这年头怎么会有狗？ Normally, even if the lion tiger saw fearful turning around that ‚Mutant’ must be frightened runs. But this dog ‚Wang’ launched the attack at present, speed also quick such as racing thunder, dog mouth, the sharp steel tooth has nipped unexpectedly. 正常情况下,哪怕是头狮子老虎见到可怕的‘变种人’都要被吓的掉头就跑。可眼下这条狗‘汪’了一声就发动攻击,速度还快如奔雷,狗嘴一张,锋利的钢牙竟然咬了上来。 This obviously is not the normal condition. 这显然不是正常情况。
To display comments and comment, click at the button