ROTW :: Volume #2 混乱和苦难

#178: Damn Spam

LNMTL needs user funding to survive Read More

New York, Queens, John. Fitzgerald. John F. Kennedy International Airport, the seventh terminal. 纽约,皇后区,约翰.菲茨杰拉德.肯尼迪国际机场,第七航站楼。 This terminal was built more than 30 years ago, but in recent years, after renovation, still luxurious atmosphere. In the terminal the space is open, the ancillary facilities are complete, became of Fernando Skull and Bones Society five big leaders. Leisinuo official mansion and control center. 这栋航站楼建于30多年前,不过近年前经过整修,依然豪华大气。航站楼内空间开阔,附属设施齐全,成为了骷髅会五大头领之一费尔南多.雷斯诺的官邸和指挥中心。 In the VIP VIP suite in terminal, Fernando. Leisinuo is listening to Richard's motion report. Different from several Skull and Bones Society leaders of other family background thick patches of grass, this Brazilian came from rich and powerful people's family/home, always confessed the style to be lofty, became a soldier to go to war to prove oneself were out of the ordinary. 航站楼的VIP贵宾室里,费尔南多.雷斯诺正在听取理查德的行动报告。跟其他几位出身草莽的骷髅会首领不同,这位巴西人来自富豪之家,一向自认格调高雅,当兵打仗只是为了证明自己与众不同。 „Your meaning is, has the fellow who called Victor Hugo meddled your motion, caused your failure, right?” Fernando sits on the dermis sofa, rocks on hand the wine, the mouth is sending out to laugh at the sound. Looks at Richard to think the opens mouth, he slightly shakes the head saying: „ No, no, do not explain. I do not want to listen to any explanation, I only want Alan. Derrick that old man. “你的意思是,有个叫维克多.雨果的家伙插手你的行动,导致你的失败,对吗？”费尔南多坐在真皮沙发上,手边晃动着葡萄酒,嘴里发出嗤笑声。看理查德想张口,他又微微摇头说道:“不,不,不要解释。我不想听任何解释,我只想要艾伦.德里克那个老头。 I need him to relieve the Aurora security defense system, starts the central intelligence on ship, and how told me to make the two nuclear reactors on ship work normally. Naturally, now two nuclear reactors truly normally are working, may not have Alan. Derrick, I always did not feel relieved. ” 我需要他解除‘极光’号的安全防卫系统,启动船上的中央智能,并且告诉我如何才能让船上的两台核反应堆正常工作。当然,现在两台核反应堆确实在正常工作,可没有艾伦.德里克,我总是不太放心。” Fernando. Leisinuo is very satisfied to Aurora, is satisfied, is extremely satisfied. May satisfy turns over to satisfaction, he does not have the means to win the domination of this ship, because the intelligent control node was closed highly. 费尔南多.雷斯诺对‘极光’号很满意,非常满意,极其满意。可满意归满意,他却没办法获得这艘船的控制权,因为高度智能的控制中枢被关闭了。 Restarts the jurisdiction of control node, only then captain and first mate have, now captain disappeared, first mate Alan. Derrick has become the key. If no Alan. Derrick, the Aurora value greatly sells at a discount. 重启控制中枢的权限只有船长和大副有,现在船长消失了,大副艾伦.德里克就成了关键。如果没有艾伦.德里克,‘极光’号的价值就大打折扣。 „Richard, I trusts you very much. I also know you in very diligently works for me, therefore I will not treat unjustly your. But in my hand does not have other, various living materials some are, goes well delicious one, then continues to work.” Fernando. Leisinuo waved, hinting Richard can walk, „I hope to see you next time, can hear your good news.” “理查德,我很信任你。我也知道你在非常努力的为我工作,所以我不会亏待你的。而我手里没别的,各种生活物资有的是,去好好吃一顿吧,然后继续工作。”费尔南多.雷斯诺挥了挥手,示意理查德可以走了,“我希望下次见到你,能听到你的好消息。” The entire work report basically is Fernando. A performance of Leisinuo person, Richard a few words cannot insert, only feels the heart depressed. He goes into the dining room in terminal, the chef gives he prepared one to be able ‚good delicious’ the thing. 整个工作汇报基本上就是费尔南多.雷斯诺一个人的表演,理查德一句话插不进去,只觉着心头郁闷之极。他一个人跑到航站楼的餐厅,厨子给他准备了一份可以‘好好吃一顿’的东西。 „......, What is this?” Richard looks in own dish pink flesh lump, feeling......, Cannot reach an agreement anything to feel. He was obviously hungry, may have a repel to the present food. “呃……,这是什么？”理查德看着自己碟子里粉红色的肉块,感觉……,说不好什么感觉。他明明饿了,可对眼前的食物却有种排斥。 The chefs coldly said the sentence, „Spam.” 厨子冷冷说了句,“斯帕姆。” „Spam luncheon meat?” “斯帕姆午餐肉？” „Right.” “没错。” „Really damn, I dislike luncheon meat.” Richard morality had the fork to eat a scrap, this flavor/smell was very greasy. If before the big cataclysm, only feared the tramps who most is down and out will not eat this thing. But the senior detective in his solemn Skull and Bones Society information place unexpectedly eats this now. “真该死,我讨厌午餐肉。”理查德操起叉子吃了一小块,这味道很腻人。如果是在大灾变之前,只怕最穷困潦倒的流浪汉都不会吃这东西。可现在他堂堂骷髅会情报处的高级探员居然就吃这个。 „Doesn't Mr. Richard, remaining you eat?” A subordinate in motion place has collected, looked that the Richard remaining flesh lumps are very as if greedy. “理查德先生,剩下的你不吃了吗？”一名行动处的手下凑了过来,看理查德剩下的肉块似乎很眼馋。 „You eat.” Richard feels oneself were full. “你吃吧。”理查德觉着自己已经饱了。 Is less than a half minute, under has eaten a none remaining remaining Spam, just like is an intent still not the full expression. Richard asked: „Do you feel delicious?” 不到半分钟,手下就把剩下的斯帕姆吃了个精光,俨然是一副意犹未足的表情。理查德不禁问道:“你觉着好吃吗？” „I had one week not to eat the meat, the feeling flavor/smell is good.” Under has scratched the oil of mouth, said with a smile cheerfully: „It is said recently some people shipped in the massive Spam luncheon meat canned food toward the black market from the sea, Mr. Leisinuo buy these canned food entirely, then has issued his soldier as the military supplies.” “我已经有一个星期没吃过肉,感觉味道好极了。”手下擦了擦嘴边的油,乐呵笑道:“据说最近有人从海上往黑市运来大量斯帕姆午餐肉罐头,雷斯诺先生将这些罐头统统买下,然后作为军需发给了他的士兵。” „Massive? If massive nobody does snatch?” “大量？如果大量就没人去抢吗？” „Because does not ship in one time . Moreover the person who sells the canned food is very careful, but also recruited the children in some black markets to transport and trade for him, snatched unable to snatch many. Because this batch of canned food have solved a large part of military supplies problem, Mr. Leisinuo ordered to guarantee that this transaction continues.” “因为不是一次性运来的,而且卖罐头的人很小心,还招募了一些黑市里的小孩替他运输和交易,抢也抢不了多少。而且因为这批罐头解决了很大一部分军需问题,雷斯诺先生已经下令要保证这个交易继续下去。” The luncheon meat is also normal expense food, some people like some people not liking. After this news is the food, chatting that digestion, should listen to forget, but when Richard is about to leave, a whole body sloppy lame guy arrives in front of him, sat. 午餐肉也算是正常的消费食品,有人喜欢有人不喜欢。这个消息就是饭后消食的闲聊,原本就应该听过就忘,不过就当理查德准备离开时,一个浑身邋遢的瘸腿大汉走到他面前,哐的一声坐了下来。 „Chef, gives me to come the share lunch.” The lame guy greeted, he hehe smiled looked to Richard, put out a hand saying: „Hi......, Richard, I called Guzman, we will team from now on up.” “厨子,给我来份午餐。”瘸腿大汉招呼道,他又呵呵直笑的看向理查德,伸手说道:“嗨……,理查德,我叫古兹曼,从现在开始我们就是搭档了。” Richard complexion is stunned, „what partner did you say?” 理查德脸色愕然,“你说什么搭档？” „Mr. Leisinuo said that you encounter a problem, has the boy who called Victor Hugo made you have a headache very much, therefore sent me to help.” Guzman hehe said with a smile, „I was glad to help you very much.” “雷斯诺先生说你遇到点麻烦,有个叫维克多.雨果的小子让你很头疼,于是派我来帮忙。”古兹曼呵呵笑道,“我很乐意帮你这个忙。” Richard's complexion breaks down once more, „you are that try to assassinate Mr. Leisinuo, discovers the matter not to be possible for on immediately surrender Guzman?” 理查德的脸色再次一垮,“你就是那个试图刺杀雷斯诺先生,发现事不可为就立马投诚的古兹曼？” „, Yes.” The face of Guzman is thick-skinned, said a word the taunt to not care a whoop to Richard, „believed me, I knew about Victor Hugo very much. I can certainly help you hold that hateful boy, chops his head, reduces his four limbs, cuts open his belly, making him go to hell.” “啊,是的。”古兹曼的脸皮厚,对理查德言语中的嘲讽毫不在意,“相信我,我对维克多.雨果很了解。我一定能帮你抓住那个可恶的小子,剁开他的脑袋,砍掉他的四肢,剖开他的肚子,让他去下地狱。” The Guzman hands and feet is gesticulating, the side that said is energetic. However when works as the chef sends Spam, he actually gets angry strangely called out: „Why is Spam? I came here three days, breakfast Spam, Chinese meal Spam, the supper was also Spam, has not selected other?” 古兹曼手脚比划着,说的极带劲。不过当厨子送来一份斯帕姆时,他却翻脸怪叫道:“为什么又是斯帕姆？我来这里三天了,早餐斯帕姆,中餐斯帕姆,晚餐也是斯帕姆,就没有点别的吗？” „In black market sells anything, here makes anything, do not request to be too high.” The chefs do not care about the complaint of Guzman, ‚likes eating eats, does not eat knocks it off’ the bad manner. “黑市里卖什么,我这里就做什么,你别要求太高。”厨子才不在乎古兹曼的抱怨,一副‘爱吃就吃,不吃拉倒’的恶劣态度。 „Damn.” Guzman does not have the means that he looks at the pink flesh lump, has to plant to see the pain and helplessness of God. May so he also only be able to endure to eat disgustingly. “见鬼。”古兹曼也没办法,他看着粉红色的肉块,有种要见上帝的痛苦和无奈。可就算如此他也只能忍着恶心吃下去。 Spam this gadget eats from the beginning is actually not bad, flavor/smell taste. However this oil and greasy thing, if eats daily, can eat the person insanely. 斯帕姆这玩意一开始吃倒是不差,味道口感都还可以。但是这又油又腻的东西要是天天吃,能把人吃疯了。 Looks at Guzman to frown, expression pain fills the Spam canned food toward the mouth, Richard is sad for the opposite party. He asked in one side: „What condition is Victor Hugo in the steel and iron fraternity? I want to know a further information.” 看着古兹曼皱着眉头,表情痛苦的朝嘴里塞斯帕姆罐头,理查德都替对方难过。他在一旁就问道:“维克多.雨果在钢铁兄弟会里是个什么状况？我想知道点详细情况。” „Also can be what kind of? Same works as mercenary with me, was dispatched to assassinate Mr. Leisinuo. But how that boy will save Alan. Derrick, I am not clear. I only know that boy ghost very much, must be careful the embankment he, perhaps when will make you suffer a loss.” “还能怎么样？跟我一样当个雇佣兵,被派遣来刺杀雷斯诺先生。可那小子怎么会去救艾伦.德里克,我就不清楚了。我只知道那小子鬼的很,必须小心堤防他,说不定什么时候就会让你吃大亏。” Guzman said while eats, but also with the hate expression complained extremely Spam disgusting flavor/smell, „is this Spam that who makes? I hate this person, he has ruined my last favorable impression to the food, this compels me to eat the dog deng simply. I hate him, hates him, hates him!” 古兹曼边说边吃,还用极其怨恨的表情抱怨斯帕姆恶心的味道,“这到底是谁弄来的斯帕姆？我恨这个人,他毁掉了我对食物的最后一点好感,这简直就是逼着我吃狗屎。我恨他,恨他,恨他！” „This is Victor Hugo sends probably.” Under action team that master weak saying. “这好像就是维克多.雨果送来的。”行动队那名手下弱弱的说道。 „What?” Guzman and Richard call out in alarm, they feel that had any not wonderful matter to occur extremely. “什么？”古兹曼和理查德惊叫起来,两人都觉着有什么极其不妙的事情发生了。 Action team that person called out in alarm the sound to be scared, the expression lowers three points once more, said: „This is an open secret, but everybody has a tacit understanding. Now black market person knows that these canned food are Victor Hugo from sending.” 行动队那人被惊叫声吓着了,语气再次低三分,说道:“这是个公开的秘密,只是大家心照不宣而已。现在黑市的人知道,这些罐头就是维克多.雨果从送来的。” „Can the fellow intoxicate toward the canned food in?” Richard complexion blanch, he first has thought of the conspiracy theory. “那家伙会不会朝罐头里下毒？”理查德脸色发白,他第一时间就想到了阴谋论。 All people look to the cooking Spam chef, the chef actually stiffen the neck, scoff to say with a smile: „Who will intoxicate in nearly hundred years ago canned food? The age of this thing can, when my grandfather.” 所有人又看向烹饪斯帕姆的厨子,厨子却一梗脖子,嗤笑道:“谁会在近百年前的罐头里下毒啊？这东西的年龄能当我祖父了。” „Near hundred years ago?” Richard and Guzman were more surprised. “近百年前？”理查德和古兹曼更加惊讶了。 A spatial Spam tin, when lost, after seeing clearly the above year label, Richard and Guzman have the feeling that plants to cry. They eat unexpectedly was the US forces canned food of World War II. This thing once made the US forces main strength be panic at the news! 一个空的斯帕姆罐头盒哐当哐当的丢了出来,看清上面的年份标签后,理查德和古兹曼都有种要哭的感觉。他们吃的居然是二战时期的美军罐头。这东西曾经让美军大兵闻风丧胆！ Guzman is in a daze first, is in a daze, finally goes crazy. He scolded loud: „Victor Hugo of bastard, he eats this type of damn canned food to me unexpectedly, I must kill him!” 古兹曼先是发呆,接着发愣,最后发狂。他高声骂道:“混蛋的维克多.雨果,他居然给我吃这种该死的罐头,我要杀了他！”
To display comments and comment, click at the button