ROTW :: Volume #2 混乱和苦难

#136: Confusion and misery

LNMTL needs user funding to survive Read More

New York police headquarters is a quite huge construction, here harvests may not only be the vehicles. Zhou Qingfeng sends out few manpower to watch police headquarters each access, then starts the cascade sweeping collection commodity. 纽约警局总部是一栋相当庞大的建筑,在这里收获的可不仅仅是车辆。周青峰派出少量人手看住警局总部的各个出入口,然后就开始逐层扫荡收集物资。 Because shortly after the big cataclysm occurred, several groups of people rush to clash police headquarters. Finally under the violent clashes, no one has come , the entire building is empty. 由于在大灾变发生后不久,就有十几伙人抢着想冲进去警局总部。结果暴力冲突下,谁也没进来,整个建筑空空荡荡的。 In police headquarters had 20-30 functional departments, Zhou Qingfeng first had found the massive police from each ordnance depot and safe deposit box with the equipment, the pistol, the rifle, the shotgun, the electric shock spear/gun, the digital intercom, the handcuff, the capsicum spray, the night vision device, small UAV and so on. In addition also personal item of some massive police, including many high-quality goods. 警局总部内有二三十个职能部门,周青峰首先从各个军械库和保管箱内找到了大量的警用装备,手枪,步枪,霰弹枪,电击枪,数字对讲机,手铐,辣椒喷剂,夜视仪,小型无人机等等等等。除此之外还有大量警察的私人物品,其中有不少好货。 Over a thousand high efficiency digit intercoms, regarding Zhou Qingfeng and the others this are compared with a firearms more useful equipment. The coverage scope of this type of intercom achieves entire New York, after the cell phone expires only reliable convenient communication facilities. 这其中有上千部大功率数字对讲机,对于周青峰等人来说这是比枪械更有用的装备。这种对讲机的覆盖范围达到整个纽约市区,是在手机失效后唯一可靠方便的通讯工具。 „Ships car(riage) these things completely.” Zhou Qingfeng plunders member to group to more than 50, him four chieftain each people take ten to come individual, district cleaning up floor. Finally the discovery thing are too really many are too mixed, can only choose the most useful load to carry off. “把这些东西全部运上车。”周青峰对50多名搜刮队员进行分组,他在内的四个头目每人带上十来个人,分区清理楼层。最后发现东西实在太多太杂,只能挑选最有用的装车带走。 „......, Having a look at me to find anything!” Zhou Qingfeng had found the packed in a box ammunition, he had designated that a MRAP armored vehicle takes own mount, the sincere armor can make him disregard any stop. But he outward will fire with the M249 machine gun on the machine gun turret, but now this box of another box of 0.223 ammunition to the firepower that he has provided continuing. “啊……,看看我找到了什么！”周青峰找到了成箱的弹药,他已经选定一辆MRAP装甲车作为自己的坐骑,厚重的装甲可以让他无视任何阻拦。而他将在机枪塔上用M249机枪对外射击,而现在这一箱又一箱的0.223弹药给他提供了持续的火力。 But in the police headquarters plundered process, gathered the massive manpower from the police headquarters not far Town Hall Square once more. Yesterday's corpse had been cleaned up cleanly, but the bloodstain of ground actually as before alarmed, Nieto stood in the crowd, terrified restless. 而就在警局总部被搜刮的过程中,距离警局总部不远的市政厅广场再次聚集了大量的人手。昨天的尸体都已经被清理干净,但地面的血迹却依旧触目惊心,涅托站在人群中,惶恐不安。 Of forklift attack had a vivid memory, joined the Zetas gangster person to be not much left with Nieto together now, he often thinks that was grumbling itself incomparably to be in luck. 铲车攻击的一幕叫人记忆犹新,跟涅托一同加入哲塔斯黑帮的人现在已经所剩无几了,他每每想起来都在自叹自己无比走运。 But if real being in luck, Nieto will not be terrified. He should run away yesterday actually, but he travels slow one step, Guzman has taken the chieftain in gangster, sonic boom drank gives to frighten the paralysis him. Finally was previous day he as before stood in the Town Hall Square, was the New York Republic tenable grand ceremony prepares. 但如果真的走运的话,涅托也不会惶恐了。他昨天其实应该逃走的,可他跑路的时候慢了一步,古兹曼作为黑帮里的头目,一声爆喝就把他给吓瘫了。结果就是隔天他依旧站在市政厅广场上,为纽约共和国的成立大典做准备。 „Really damn New York Republic, simply is a joke. Died that many people not to give up unexpectedly.” Nieto looked at outside the square, where has massively the crowd that catches up with from Brooklyn. In the past what with was different, Zetas gangster this time to recruiting the manpower is discrete, request to personnel high many. “真该死的纽约共和国,简直就是个笑话。死了那么多人居然还不罢休。”涅托看了看广场外,哪里有大量从布鲁克林区赶来的人群。跟往常不一样的是,哲塔斯黑帮这次对招募人手非常谨慎,对人员的要求高了不少。 According to the physical ability, the contour, the ability, Zetas gangster this time only recruited probably about 300 people. This makes several other thousand people that cannot join extremely depressed, but these people start to scurry about in Manhattan like the locust everywhere. 根据体能,外形,能力,哲塔斯黑帮这次只招募了大概300人左右。这让没能加入的其他数万人极其沮丧,而这些人又开始像蝗虫一样在曼哈顿到处乱窜。 Yes, is tens of thousands people. Yesterday came tens of thousands people, today runs tens of thousands people. Nieto felt that the future day only feared will be getting more and more sad. 是的,又是几万人。昨天来了几万人,今天又跑来了几万人。涅托感觉今后的日子只怕会越来越难过。 „Nieto.” Sonic boom drinks to resound. “涅托。”一声爆喝响起。 Trembling that Nieto frightens, turns head to see that Guzman of whiskers arrives at side him, „comes, from now on, you will be the head of seventh squad. These ten people turn over to you to direct. Leads them to eat meal, arranges their lodgings while convenient. Remembers, if who is not obedient, opens fire and kills him.” 涅托吓的一哆嗦,回头就看到络腮胡的古兹曼走到他身边,“过来,从现在开始,你就是第七小队的头。这十个人就归你指挥。带他们去吃饭,顺便安排他们的住宿。记得,谁要是不听话,就开枪打死他。” Guzman retook again has patted the back of Nieto, hinted him to remember that oneself was also bringing a rifle and a pistol. But Nieto bewilderedly has become the squad chieftain, he will not open fire actually, he is the 19-year-old Mexican farmer. 古兹曼重重拍了拍涅托的后背,示意他记得自己还带着一支步枪和一支手枪。而涅托则莫名其妙就成了个小队头目,他其实根本不会开枪,他就是个19岁的墨西哥农民。 But now....... 可现在……。 The Nieto stiff chest, studies the Guzman cut-throat appearance, before the stride is arriving at own ten subordinates, first obloquied that kicks and beats. When waits for some people unable to bear revolt finally, he transfers his rifle butt opposite party pounding maliciously on the ground. 涅托挺直胸膛,学着古兹曼的凶狠模样,大步走到自己的十个手下前,先是大骂,跟着是踢打。等着终于有人忍不住反抗时,他调转自己的步枪枪托就将对方狠狠的砸在地上。 Waits for the team troops to become gingerly, Nieto leads them to receive food. However after the Guzman side, this genuine ruthless person is picking the teeth to laugh saying: „Studies is very quick, but you are not very ruthless. If I, directly open fire the fellow who kills that to dare to revolt against.” 等着全队人马都变得战战兢兢,涅托才带着他们去领取食物。不过在经过古兹曼身边时,这个真正的狠人剔着牙嗤笑说道:“学的挺快,但你还不够狠。要是我,就直接开枪打死那个敢反抗的家伙。” In front of Guzman, Nieto looked that does not dare to look at the face of opposite party. He closed one's eyes over the two days, is the dozens No. over a hundred person's flesh and blood flying in all directions scene in the battlefield. But in these dreamlands, without any exception has Guzman to raise pistol behind them kills recklessly. 在古兹曼面前,涅托看都不敢看对方的脸。他这两天一闭眼,就是自己和几十上百号人在战场上血肉横飞的场景。而这些梦境中,无一例外的都有个古兹曼举着手枪在他们背后肆意射杀。 So-called receives food, but is assigns some biscuits and dry bread, does not have including the water, can only try to find the solution. But on this treatment, was very enviable. Joins Zetas gangster person that is not full hunger three? Has eating was good. 所谓领取食物,不过是分配一些饼干和干面包,连水都没有,只能自己想办法。可就这待遇,已经很让人羡慕。加入哲塔斯黑帮的人那个不是饱一顿饥三顿？有吃的就不错了。 When receives food, Nieto fishes out several bullets from own pocket secretly, to distributing the person of food said: „A bullet trades a bread, what kind of?” 领取食物时,涅托偷偷从自己口袋里摸出几颗子弹来,对分发食物的人说道:“一颗子弹换一块面包,怎么样？” „Two nine millimeters pistol shot, or 0.223 bullets trade a bread.” What distribution food is a big fatty, the skill that because preparing food, was accepted by Zetas gangster. “两颗九毫米手枪弹,或者一颗0.223步枪弹换一块面包。”分发食物的是个大胖子,因为有一手做饭的技能,被哲塔斯黑帮收容了。 „Yesterday was a pistol shot trades a bread.” Nieto wants to struggle a struggle. “昨天还是一颗手枪弹换一块面包的。”涅托想争一争。 „You also know that was yesterday? Yesterday you ate meal, today do not eat?” The fatty chef does not yield an inch, „do you trade? Does not trade get lost, food will be only getting fewer and fewer.” “你也知道是昨天？昨天你吃了饭,今天就不要吃了？”胖子厨师寸步不让,“你到底换不换？不换就滚,食物只会越来越少。” Nieto does not have the means that in the bullet with hand has traded two bread. His behind ten subordinates silently gaze at this, has taken down this food black market transaction place and price secretly. 涅托没办法,用手里的子弹又换了两块面包。他身后的十个手下都默默注视这一幕,暗自记下了这个食物黑市的交易地点和价格。 Gets itself food, Nieto under to bring nearby a building to city hall. After allotting housing , before he arrives at his room knocked on a door, „, Sophia, opens the door, was I comes back.” 领完食物,涅托就把自己手下带到市政厅附近的一栋大楼。分配完手下的住房后,他来到自己的房间前敲了敲门,“哈莉,索菲亚,开门,是我回来了。” After the door, resounds sound that a heavy item moves, then opens a seam, inside woman is grasping a pistol vigilantly outward looked, after the confirmation is Nieto, just now opens the door. 房门后响起一阵重物搬动的声音,接着打开一条缝,里头的女人握着一支手枪警惕的朝外看了看,确认是涅托后方才打开门。 Two women were he received the reward to come yesterday, was the young black person girl, ten years old is. Sophia is the Mexican woman, over 30 years old is. 两个女人是昨天他受到奖励得来的,哈莉是个年轻的黑人女孩,十来岁。索菲亚是个墨西哥女人,30多岁了。 „I have brought food to you, but does not have the water.” Nieto took with the bread that the bullet traded oneself. “我给你们带来了食物,不过没有水。”涅托把自己用子弹换来的面包拿了出来。 In Zetas gangster, the woman does not have food of assignment, is adopts their men to be responsible for giving them to make food. This makes the condition of woman extremely pitiful. 在哲塔斯黑帮,女人没有分配的食物,都是领养她们的男人负责给她们弄来食物。这让女人的境况变得极为凄惨。 Nieto also calculates quite nicely, yesterday evening he with these two women insane a night, because quite likes young attractive, divided food also nature to divide to the opposite party. 涅托还算比较善良的,昨天晚上他跟这两个女人疯了一夜,因为比较喜欢年轻漂亮的哈莉,分食物也自然给对方多分了些。 To unfair of this assignment, old Sophia watched has not said anything. She instead rips open half to give Nieto her, said: „You should eat. The water words, I also collected, enough us have drunk for two days.” 对这种分配的不公,年长的索菲亚看在眼里却没多说什么。她反而把自己的那份又撕开一半递给涅托,说道:“你应该多吃点。水的话,我也收集了一些,足够我们喝上两天。” Such the times of several words, young finished eating her bread, the eye also stares at that Sophia is letting. Nieto looked, said: „That gives to eat, I ate to the full.” 就这么几句话的功夫,十几岁的哈莉已经把她那份面包都吃完了,眼睛还盯着索菲亚让出来的那份。涅托看了看,说道:“那就给哈莉吃吧,我已经吃饱了。” Almost is throws, robs the bread from the Sophia hand, three five have pouched the belly food, then starts to hold in the arms Nieto various neck types to act like a spoiled brat to curry favor with, several minutes of time hauls in the room to start Nieto. 哈莉几乎是扑上来,从索菲亚手里把面包抢走,三口五口就把食物吞进了肚子,然后就开始搂住涅托的脖子各种撒娇献媚,几分钟的功夫就把涅托拉进房间开始啪啪啪。 Is listening to various crying out strangely sounds in room, Sophia silently finished eating own that bread, sitting silently is in a daze in the room living room. 听着房间里的各种怪叫声,索菲亚默默的把自己的那份面包吃完,又默默的坐在房间客厅里发呆。
To display comments and comment, click at the button