ROTW :: Volume #1 漂亮妹子和恐怖灾难

#90: Returns to the world from the hell

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Katrina words to a Zhou Qingfeng big reminder, want to seize the New York police headquarters, walks does not pass the words of ground to walk underground. 卡特琳娜的话给周青峰一个大大的提醒,想要占领纽约警察总局,走不通地面的话可以走地下。 Last century US , Soviet strove for hegemony, all big cities did on large scale do Air-Raid Shelter especially, like the New York this entire beautiful first big city, you must say that its underground did not have the massive air defense facilities, who believed? 上个世纪美苏争霸,所有大城市都大搞特搞防空洞,像纽约这种全美第一大城市,你要说它的地下没有大量防空设施,谁信啊？ Manhattan underground only feared that had already dug out various types of intriguing channels by the American, the New York police headquarters of achievement important urban facilities underground have not selected the special channel, who believes? 曼哈顿区的地下只怕早就被美国佬挖出了各种错综复杂的通道,这其中作为重要市政设施的纽约警察总局地下就没点特别的通道,谁信啊？ Zhou Qingfeng has retrieved the information of Manhattan underground duct in the computer, discovered that since the last century 10-20 ages, the underground of this island had been dug were innumerable. Perhaps also really can find the means to enter the police headquarters from subway channel. 周青峰在计算机内检索了一下曼哈顿地下管道的信息,发现从上世纪一二十年代开始,这个岛的地下就已经被挖了无数次。说不定还真可以从地铁通道找到办法进入警察总局。 However this need rescued to be good Katrina and the others first. Zhou Qingfeng arms again oneself, various types of firearms various types of ammunition, he also uses the SCAR rifle and USP pistol, the soft hail that but carries * the ball spear/gun changed into the runner grenade launcher, and supplementary tear gas gas shell. 不过这需要先把卡特琳娜等人救出来才行。周青峰重新把自己武装起来,各种枪械各种弹药,他还用SCAR步枪和USP手枪,但背着的霰*弹枪换成了转轮榴弹发射器,并且附带催泪瓦斯弹。 As for Jenny, leaves behind her alone is too dangerous. Zhou Qingfeng can only * the ball spear/gun provide to her the soft hail on, leads her in the side. Tidies up readily, they have breakfast to carry the backpack together, goes to rescue own companion. 至于珍妮,单独把她留下太危险。周青峰只能把霰*弹枪给她配备上,把她带在身边。收拾停当,两人吃过早餐一起背着背包出发,前去营救自己的同伴。 In the place of temporary housing, Zhou Qingfeng feels the life also reluctantly to be able. However leaves to come to see one, the speed of discovery entire world avalanche is speeding up. 待在临时居住的地方,周青峰觉着生活还勉强能过下去。不过出来看一眼,就发现整个世界崩塌的速度在加快。 On the street everywhere is the people of scurrying about, these fellows see at the back of Zhou Qingfeng and Jenny of big backpack, often eyes covetously to stare him, a face greedy expression. 街道上到处都是乱窜的人,这些家伙看到背着大背包的周青峰和珍妮,往往就虎视眈眈瞪着他,一脸贪婪的表情。 Regarding these intention illegal people, Zhou Qingfeng quietly has not actually left the thoughts of not stirring up trouble. In order to cease anybody's coveting thoughts, he regarding any dares to stare his person, will open immediately fire to kill, considered the practice marksmanship. 对于这些心怀不轨的人,周青峰却没有悄悄离开不惹事的心思。为了杜绝任何人的觊觎心思,他对于任何胆敢瞪他的人,立刻就会开枪射杀,就当是练习枪法了。 Arrives in the city hall underground station on foot, Zhou Qingfeng sees a collapse the entrance. Also does not know that what person Tony Parker has provoked? Here was bombed directly. Not the special-purpose engineering machinery and specialized worker, do not want to dig here. 徒步抵达市政厅地铁站,周青峰看到一个塌陷的入口。也不知道托尼.帕克到底招惹了什么人？这里被直接炸塌了。没有专用的工程机械和专业的工人,别想把这里重新挖出来。 Zhou Qingfeng can only seek for the place that other can enter, for example in nearby another subway entrance. However before walking, a strong stink has been braving from inside. This flavor/smell the gastric disorder that Zhou Qingfeng smoked, Jenny simply spits. 周青峰只能寻找其他可以进入的地方,比如说就在附近的另一个地铁入口。不过走进去之前,一股浓烈的臭味正从里面冒了出来。这味道把周青峰都熏的反胃,珍妮干脆就吐了。 Actually in the subway dead how many people? 地铁里究竟死了多少人啊？ Zhou Qingfeng takes out two gas masks, and Jenny takes to oneself, then uses the glare flashlight to enter the subway. 周青峰取出两个防毒面具,给自己和珍妮带上,然后打着强光手电进入地铁内部。 The subway of New York was built more than 100 years ago, its underground network was extremely complex and obsolete. Right, is obsolete! Without the elevator, only then the hand staircase with a handrail, does not have the electronic index plate, only then broadcasts, will not have the convenience store, even uses the pilot steering, and does not have WIFI. 纽约的地铁建于100多年前,其地下网络极其复杂而且老旧。没错,就是老旧！没有电梯,只有手扶梯,没有电子指示牌,只有广播,也不会有便利店,甚至采用人工驾驶,而且没有WIFI。 The Americans did on large scale the infrastructure construction are the 70-80 years ago matters, when they wanted to renew time, in the pocket did not have money. To New York had discovered when there subway is rottenly proficient, leaves is too surprised! 美国人大搞基础设施建设都是七八十年前的事情了,等他们想要更新的时候,兜里已经没了钱。到了纽约发现那里的地铁烂到家时,别太惊讶！ In process how in deciding to rescue, Zhou Qingfeng feels oneself have taken Jenny luckily. Brown. Reporters of this long-term life in New York is very clear transparent tells him, where can find the route that stands to the city hall, otherwise by complex of New York subway, Zhou Qingfeng must be dizzy ironclad. 在决定如何救援的过程中,周青峰觉着自己幸好带上了珍妮.布劳恩。这位长期生活在纽约的记者很清楚明了的告诉他,从哪里可以找到通往市政厅站的路线,否则以纽约地铁的复杂,周青峰铁定要头晕。 „Here is Korant stands, from here to north on city hall station.” Jenny stands in pitch-dark subway tunnel, the vehicles components and human remains that sees scatters with the glare flashlight illumination front. “这里是科兰特站,从这里向北就市政厅站。”珍妮站在黑洞洞的地铁隧道内,用强光手电照射前方,看到的就是一路散落的车辆零件和人体残骸。 „Car(riage) was derailed here.” Zhou Qingfeng has also illuminated the ground with the flashlight, the majority of corpses become under the crush of being derailed vehicles torn to pieces, few parts were flung is very incomplete. He walked for quite a while along the railway rail, by this pitiful condition exciting wants to spit. “有一辆车在这里脱轨了。”周青峰也用手电照了照地面,大部分尸体都在脱轨车辆的碾压下变得支离破碎,少部分被甩出来的也很不完整。他沿着铁轨走了半天,被这一幕惨状刺激的想吐。 Jenny frightened simply closes one's eyes, firmly holds the Zhou Qingfeng's suspenders to walk, when they come to the end of subway tunnel, had been blocked the way by eight trains of tilting. 珍妮被吓的干脆就闭着眼睛,紧紧抓住周青峰的背带跟着走,等他们走到地铁隧道的尽头,就被一辆倾覆的八节列车拦住了去路。 The compartment twists completely, massive corpse wreckage promiscuous in metal part, does not use, even if the distance about, will feel that the ground of under foot is wet and slippery, that is the corpse fluid of disruption body and putrefication that was thrown to fly massively. 车厢完全扭曲,大量尸体残骸混杂在金属件中,都不用走上去,哪怕距离近一点,就会感觉脚下的地面又湿又滑,那是大量被抛飞出来的碎裂肢体和腐化的尸液。 Looks that such a big booth thing died of suffocation the entire subway channel, Zhou Qingfeng simply turned head to walk, „we must look for some force the tools, did not have the means by my two hands with this bunch of things absolutely.” 看着这么一大摊东西堵死了整个地铁通道,周青峰干脆扭头就走,“我们得去找些强力的工具来,靠我的两只手绝对是拿这堆东西没办法的。” Returns the ground, looks at outside sunlight, Zhou Qingfeng and Jenny has to plant from the feeling of hell return. But their companions are still waiting for going in hell, they have to make the best use of the time. 重新回到地面,看着外面的阳光,周青峰和珍妮都有种从地狱归来的感觉。可他们的同伴还在地狱里等着去,他们不得不抓紧时间。 „I need the power saw, where can find?” Zhou Qingfeng asked. “我需要电锯,哪里能找到？”周青峰问道。 „This must look for fire station, where I know the recent fire brigade.” Jenny takes the New Yorker, at this time really helped busy. “这个必须找消防站,我知道最近的消防队在哪里。”珍妮作为纽约人,这个时候真是帮大忙。 New York has over 10,000 fire fighters, these people were also recognized the semi-official status vanished, their massive equipment remained completely. When Zhou Qingfeng found a fire station, when sees fire pump trucks and massive life preservers, cheers simply. 纽约有超过10000名消防员,这些人也被认定有半官方身份而消失了,不过他们的大量装备却完整的留了下来。当周青峰找到一个消防站,看到一台消防泵车和大量救生设备时,简直欢呼起来。 „These things are good, they also use compared with the guns at crucial moments.” Zhou Qingfeng even found the breath oxygen cylinder and mask that the fire fighting has used, as for hydraulic pressure pliers, generator, hoist, axe, rope anything were more. He spent the tremendous strength, tossed about one to bring in Korant underground station these things all day. “这些东西好,它们在关键时刻比枪支还有用。”周青峰甚至找到了救火用的呼吸氧气瓶和面罩,至于液压钳,发电机,卷扬机,斧头,绳索什么的就更多了。他费了九牛二虎之力,折腾了一整天才把这些东西搬进了科兰特地铁站。 When 8 th, Zhou Qingfeng formally starts to dismantle in the subway tunnel the barrier. At this time, was stopped up in inside Katrina and the others, although can calm down as before, but physique weakest Angie actually as before fainted several. But as for other trapped workers, said according to the Butcher words that was ‚every minute of some people in death’. 等到8号,周青峰才正式开始拆解地铁隧道里障碍。这个时候,被堵在里头的卡特琳娜等人虽然依旧能沉得住气,可体质最弱的安吉却依旧晕到了好几回。而至于其他被困人员,按屠夫的话说,就是‘每一分钟都有人在死亡’。 Zhou Qingfeng carries on dismantling with the power saw and hydraulic pressure pliers, takes the power with the small diesel electric engine, with part that the hoist will dismantle carries off from the subway tunnel. 周青峰用电锯和液压钳进行拆解,用小型柴油发电机作为动力,用卷扬机将拆解下来的部件一件一件的从地铁隧道中拉走。 In this process, he is responsible for opening in front, Jenny is responsible for controlling the machine in behind, as for dismantling various pitiful conditions in scene, spits spits was also used. At least Jenny after crying several times no longer has also cried, slowly is not strong also to become strong. 这一过程中,他负责在前头拆,珍妮负责在后头操控机器,至于拆解现场的各种惨状,吐啊吐的也就习惯了。至少珍妮在哭过几次后也就不再哭了,慢慢的不坚强也要变得坚强起来。 The compartments of eight distortions stop up in the tunnel, to them, the resilience is too big. Zhou Qingfeng busy has no free time to eat and drink, 8 th a day, 9 th a day, until 10 th evening, he hears fierce knocking to transmit from the front. 八节扭曲的车厢堵在隧道里,对两人来说,工程量实在太大。周青峰忙的都没空吃喝,八号一天,九号一天,直到十号晚上,他才听到一阵剧烈的敲击声从前方传来。 „Hi, hi, hi! Victor, is Victor, you? Is you?” The Butcher sound passed from the tunnel slit. Passes for four days, when this big fellow did not have started the heroic spirit, his loud shouting, full liked with excitedly. “嗨,嗨,嗨！维克多,维克多,是你吗？是你吗？”屠夫的声音从隧道缝隙中传了出来。已经过了四天,就连这个大块头也没了开始时的豪气,他大声的呼喊,满满都是欢喜和激动。 „Is I, is I, do not knock again. I save you to come out immediately.” Eight compartment also remaining last, tired heavy of Zhou Qingfeng also in these four days. The power saw that he uses went bad two, the hydraulic pressure pliers has discarded four handles, the steel wire of hoist also an issue, almost wanted the Jenny life. “是我,是我,别再敲了。我马上救你们出来。”八节车厢还剩下最后一节,周青峰在这四天里也累的不轻。他使用的电锯都坏了两台,液压钳报废了四柄,卷扬机的钢索还出过一次问题,差点要了珍妮的命。 The power saw sound that makes noise is still continuing, under each cutting the part, will have together Jenny rear area to control the hoist to carry off. Zhou Qingfeng can hear the tunnel opposite to resound more and more noisy sound, sounds is countless people are converging likely. 嗤嗤作响的电锯声还在继续,每切割下一块部件,就有珍妮将后方操控卷扬机拉走。周青峰能听到隧道对面响起越来越嘈杂的动静,听起来像是无数人正在云集。 Katrina as if keeps order at great shout, for this reason does not even hesitate to open fire to report an emergency. This maneating woman also suffered loss in these days obviously, hearing her sound to appear hoarse and low. 卡特琳娜似乎在大声呼喊维持秩序,为此甚至不惜开枪告警。这个凶悍的女人显然也在这几天吃够了苦头,听她的声音都显得沙哑而低落。 But finally the barrier was cut together in Zhou Qingfeng, he closes the glare flashlight, breaks off several fluorescent batons as the illumination, sees his surface advance party in a crowded crowd, these person of weak walking are light, facial expression with solitary person wild ghost same delay. 但最后一块障碍在周青峰手里被切割开,他关闭强光手电,折断几根荧光棒作为照明,就看到他面前站在一片拥挤的人群,这些人一个个虚弱的走路都轻飘飘,神情就跟孤魂野鬼一样呆滞。 Looks that these were stranded entire four to the person who seven talents are saved, similarly as tired said as a Zhou Qingfeng forced smile of quick prostration: „Does everybody, have feeling of being survivor of disaster? Congratulates you to return to the world from the hell.” 看着这些被困了整整四到七天才得救的人,同样累到快虚脱的周青峰一阵苦笑道:“各位,有没有劫后余生的感觉？祝贺你们从地狱回到人间。”
To display comments and comment, click at the button