On August6, 2030, in the morning.
2030年8月六日,清晨。Sunas usualraises, but the worldactuallychanged beyond all recognition.
太阳还是照常升起,可世界却已经面目全非。Under the sunlight, the immigration officebuilding in New Yorklower Manhattanalsobraves the curlingazuresmoke, the fire prevention system of fire intensity in independentoperationby the buildingwas suppressed, 15, 16, 17, 18and othercompletelyburnt down.
阳光之下,纽约曼哈顿下城的移民局大楼还冒着袅袅青烟,火势在被楼内独立运作的消防系统扑灭前,已经将15,16,17,18等四层完全烧毁。
When thisfireburns, occupyingotherganginfluencesinsurroundingseveralbuildingsremindednowisworld's end, mustbe careful the things that may cause fires. Otherwisehas the fire, maynot havefire fighterto put out a fire.
这大火烧起时,给盘踞在周围十几栋建筑里的其他团伙势力提了个醒现在是末世,一定要小心火烛。否则发生火灾,可没有消防员来救火了。Person who escapesfrom the buildingby luck can only scatter in all directionsto depart, Zhou QingfengandJenny. Brownalsohides here and thereavoidsanythreat, leftthisbuilding. Finallydawn, feels alarmed and anxious, two who wantswearilyfoundhave hiddeninnearbymobile command vehicle, goes to go right to sleep.
从大楼中侥幸逃生的人只能四散离去,周青峰和珍妮.布劳恩也是东躲西藏一路避开任何威胁,离开了这栋大楼。最后天亮时分,担惊受怕,疲倦欲死的两人找到了藏在附近的移动指挥车,进去倒头就睡。Rested for probably2-3hours, Zhou Qingfengis awakenedby a fragrance of food. Heopens eyesto wake, saw that Jenny the corner of restcabinis manipulating the coffeepot, in the microwave oven seems heating up the milk.
睡了大概两三个小时,周青峰就被一阵食物的香味唤醒了。他睁眼醒过来,就看到珍妮正在休息舱的一角摆弄咖啡壶,微波炉里似乎正在加热牛奶。„Did youawake?”Jennyhears the sound, turning headis a faceis pleasantly surprised. Shehas spread the jam the breadto carryonepack, attentivesaying: „Ifoundsomefoodin the ambry, thereforegaveyouto prepare the breakfast.”
“你醒了?”珍妮听到动静,回头是一脸惊喜。她将一叠已经涂好果酱的面包端了过来,殷勤的说道:“我在食品柜里找到些食物,所以给你准备了早餐。”world's end of bigcataclysm, canhave the steaming hotbreakfast, is a veryluxuriousmatter. Zhou Qingfengcrawlsfrom the bed, firstgoes to the bathroomto go to bathroomto wash the faceto rinse a mouth, when comes outJennyhas completedall.
大灾变的末世,能吃到热腾腾的早餐,已经是件很奢侈的事情了。周青峰从床上爬起来,先去卫生间上个厕所洗把脸漱个口,出来时珍妮已经做好了一切。„Oh......”Zhou Qingfengsitsbefore the dining table, Jennyadvancesin front ofporkintestines of oneplate of sliceshimimmediately, andpreparedtohim the knife and fork. Hesighedone saying: „Do youwantmeto saveyour daughter?”
“唉…..。”周青峰坐到餐台前,珍妮立刻将一碟切片的猪肉肠推到他面前,并且将刀叉都给他准备好了。他叹了一声说道:“你还是想要我去救你女儿?”Jennyboth handsplace the chestimmediatelyalternately, looksto entreat the look, weaksaying: „Askedyou, Icannotabandonmy daughter. Ifsheencountersanymisfortune, Ican unable to survive.”珍妮立刻双手交叉放在胸口,面露哀求神色,弱弱的说道:“求求你,我不能抛弃我的女儿。如果她遭遇什么不幸,我会无法生存的。”Zhou Qingfengcanget out of troublelast night, clenches teethto cometo rescuebythismaturefemaleat present. Thereforesheworried that was feareddid not say, the bodyalsohasto be many scar that the weightvaries.周青峰昨晚能脱困,也是靠眼前这个成熟的女子咬着牙前来相救。为此她担心受怕不说,身上也有多出轻重不一的伤痕。„Good, Igive a try. Iimpossibleto rescue, butIcouldmakeothershelp.”Zhou Qingfengwas not havingbreakfastanxiously, set outto go to the communicationcabin of command car. ImmediatelyJennysees thatfeels gratefulmustthrow, has been sayingthanks.
“好吧,我试试看。我本人不可能去救,但我也许可以让别人帮个忙。”周青峰也不急着吃早餐了,起身就前往指挥车的通讯舱。珍妮见状立刻感激的都要扑上来,一直在不停的说谢谢。
The large-scalemobile command vehicle that thispoliceuse has advancedcommunications commandequipment, Zhou Qingfengfirstrelateswith the broadcasting station to Lena Fox of officebuilding, inquired that the condition in building, the news that obtains is good.
这辆警察用的大型移动指挥车有着非常先进的通讯指挥设备,周青峰用电台首先联系到在会所大楼的莉娜.福克斯,询问大楼内的状况,得到的消息是一切都好。„Lena, ‚DogMeat’fortunately?”Zhou Qingfengasked.
“莉娜,‘狗肉’还好吗?”周青峰问道。„Hereeveryonepossiblyhas problems, butyourcleverdogwill not have problems.”WhyLena Foxverystrange will Zhou Qingfengaskthis?
“我们这里谁都可能出问题,可你的乖狗绝不会出问题。”莉娜.福克斯很奇怪周青峰为什么会问这个?„Iwantto make‚DogMeat’helpmego toupper Manhattanto run, Ok?”
“我想让‘狗肉’帮我去曼哈顿上城跑一趟,可以吗?”„Upper Manhattan? How longneedsto makeitexit?”
“曼哈顿上城?需要让它出去多久?”Upper Manhattanfromofficebuildingprobably about tenkilometers, ‚DogMeat’canrunmostquickly120kilometersrapidly . Moreover the transportation that nowblockstobeing good atjumpingit that movesat is not the barrier.
曼哈顿上城距离会所大楼大概十公里左右,‘狗肉’最快可以跑出120公里的急速,而且现在阻塞的交通对擅长蹦跳跑动的它来说根本不是障碍。Zhou Qingfengestimated, said: „Probablyonehour, smoothwordsa halfhour.”周青峰预估后说道:“大概一个小时吧,顺利的话半个小时。”
The officebuildingpresentdefenseis quite void, after Zhou QingfengandButcherleave, ‚DogMeat’supports the strength of gathering placeonly. Zhou Qingfengmustadjust‚DogMeat’, even ifa halfhour is also verydangerous.
会所大楼现在的防卫相当空虚,周青峰和屠夫离开后,‘狗肉’是唯一撑场子的战力。周青峰要把‘狗肉’调出去哪怕半个小时也是很危险的。However after Lena Foxconsiders, agreed with the Zhou Qingfeng'srequest, but she time compressiontoa halfhour, „letting‚DogMeat’quickreturns toquickly, hereis unable to leaveit.”
不过莉娜.福克斯斟酌之后还是同意了周青峰的要求,不过她将时间压缩到半个小时,“让‘狗肉’快去快回,我们这里无法离开它。”„Thanks. I ensure the entirematterwill not be long.”Zhou Qingfengfinishedwith the dialog of Lena Fox, thendirect link‚DogMeat’. ‚DogMeat’have the wireless communicationinstallment, receivedhimto issue the pastinstruction‚to go tosomeaddress of upper Manhattanquickly, seeks foroneeight -year-old little girl who calledAnna’.
“谢谢。我保证整个事情不会太久。”周青峰结束跟莉娜.福克斯的对话,转而直接联系‘狗肉’。‘狗肉’自己就带有无线电通讯装置,很快受到了他发过去的指示‘前往曼哈顿上城的某个地址,寻找一个叫安娜的八岁小女孩’。‚DogMeat’obtains the instruction, immediatelyembarksfrom the officebuilding, dashes about wildlyto go to on citytenkilometers away. Inthisprocess, asmother'sJenny. Browninsteadstartsto be swayed by personal gains and losses.
‘狗肉’得到指令,立刻就从会所大楼出发,一路狂奔前往十公里外的上城。这个过程中,作为母亲的珍妮.布劳恩反而开始患得患失。JennyalreadyhappyfinallypersuadedZhou Qingfengto saveoneselfdaughter, trulymayrescue was actually a dog. Even ifZhou Qingfengrepeatedlysaid that is a mechanicaldog of suitableforce, butshewas worriedas before. Moreoverwhatsheis worriedis‚DogMeat’seekinghas achieved nothing, evenobtainssomesad news.珍妮既高兴自己终于说动周青峰去救自己女儿,可真正去救的却是条狗。哪怕周青峰反复说那是一条相当强力的机械狗,可她依旧担心。而且她更担心的是‘狗肉’的寻找一无所获,甚至得到某种噩耗。„Believesme, so long asyour daughteris also living, so long assheathome, ‚DogMeat’certainlywill still saveher.”Zhou Qingfengholds in the arms the shoulder of Jenny, comfortsherin a soft voice.
“相信我,只要你女儿还活着,只要她还在家,‘狗肉’一定会把她救出来。”周青峰搂住珍妮的肩膀,轻声安慰她。Jennysimplythrowsto the Zhou Qingfengbosom, sobswas saying: „But if does sheencounter the misfortune? Did sheleave the home? I.......”珍妮干脆扑到周青峰怀里,抽泣着说道:“可如果她遭遇不幸呢?或者她离开了家?我……。”„EntireNew York, nowpublic securitymost awfulislower Manhattan. Hereis richest, is most famous, is away fromnest of thievesBrooklynto be also recent, thereforehereviolenceare most. Butupper Manhattanis safer.”
“整个纽约,现在治安最糟糕的就是曼哈顿下城。这里最富有,最出名,距离贼窝布鲁克林区又最近,所以这里的暴力事件最多。可曼哈顿上城就安全多了。”Merely after 78minutes, ‚DogMeat’ in the radiohears‚tearfully’ the cry, soundingitas ifto rush insomeapartment building, causedhas called out in alarm the soundmassively. Also2-3minutes, inradiohas heard a calling out in alarmsound of little girlsuddenly.
仅仅78分钟后,‘狗肉’就在无线电中传来‘汪汪’的叫声,听起来它仿佛闯进了某个住宅楼,引起了大量惊叫声。又过了两三分钟,无线电里突然传来一个小女孩的惊叫声。„Anna, Anna, ismy daughter'svoice.”Jennycheersto yellsuddenlythathugsZhou Qingfengto kissandhug.
“安娜,安娜,是我女儿的声音。”珍妮突然欢呼大叫起来,搂着周青峰又亲又抱。Then the calling out in alarmsound of little girlis lingering on faintly, Zhou Qingfengcanthinkthat‚DogMeat’onlyfearedis holding in the mouthgirl'sclotheswith the mouth, bringsfrom the family/homeit. Inentire process, Jennycontinuouslygreat shoutinradio, but the girlcannot hearactually.
接下来小女孩的惊叫声不绝于耳,周青峰都能想到,‘狗肉’只怕是用嘴叼着女孩的衣服,将其从家里带出来。整个过程中,珍妮一直都在无线电中大声呼喊,可女孩其实根本听不到。„Jenny, Jenny, calm!”Zhou Qingfengholds the Jennyshoulders, compulsionmakesherpeaceful, „my dogwill not speak, does not have the exteriorvoicecomponent, yourshoutingonly then‚DogMeat’canhearin the radio, Annacannot hear.”
“珍妮,珍妮,冷静点!”周青峰抓住珍妮的双肩,强制让她安静下来,“我的那条狗不会说话,也没有外部发声器件,你的呼喊只有‘狗肉’在无线电中能听到,安娜听不到。”Asking that the Jennytearful eyesdance: „My daughterrescued, is right?”珍妮泪眼婆娑的问道:“我女儿救回来了,对不对?”„Yes. Thenshewill be arrangedtomycompanionthere, canguaranteehersafety and livelihood.”Zhou Qingfengpledged.
“是的。接下来她会被安排到我的同伴那里,可以保证她的安全和基本生活。”周青峰承诺道。
The entirerescueprocessis less than a halfhour, waits for‚DogMeat’to hold in the mouthinthin of cryingcrash-bang the little girlto come backfromoutside, Lena Fox can only relateZhou Qingfengonce more, askingright in the face: „Victor, are you a young girlcontrol? Do youmake‚DogMeat’exit to catch a little girltoyou? Althoughdoes not have the lawnow, but the good and evilmustobservemorals!”
整个营救过程不到半个小时,等着‘狗肉’从外头叼着个哭的稀里哗啦的小女孩回来,莉娜.福克斯只能再次联系周青峰,劈头盖脸的问道:“维克多,你是个幼女控吗?你让‘狗肉’出去就是为了给你抓一个小女孩?虽然现在没有法律了,但好歹要遵守点道德吧!”„Is little girlveryattractive? Likelyfresh-facedforeign-style doll.”Zhou Qingfengsmilesto ask.
“小女孩是不是很漂亮?像个粉嫩粉嫩的洋娃娃。”周青峰笑问道。Lena Foxdoes not clarifyZhou Qingfeng to do, actuallysayingbitterly: „You, ifwants the woman, herehasgreatly the womancanaccompanyyou. Butyoucannotstartto such littlegirl, thiswas too evil! Iwill certainly not allowyouto injureher.”莉娜.福克斯搞不清周青峰到底要干嘛,却恨恨的说道:“你如果想要女人,这里有大把的女人能够陪你。可你不能对这么小的女孩子下手,这太邪恶了!我一定不会允许你伤害她的。”Miss Foxhas hung up the telephonepanting in indignation, althoughJenny not the clearLenastatus, are many a protectorto have been gladtoowndaughter. As forZhou Qingfeng, looksto accommodate the postureexcellentJennybigforeign horse, gives free reign to the imaginationagaintender and delicateadorableAnnayoungLoli, a worsethoughtis germinatinghealthy.狐狸小姐气呼呼的挂断了电话,珍妮虽然不清楚莉娜的身份,却对自己女儿多了个保护者倍感欣慰。而至于周青峰,看着容姿过人的珍妮大洋马,再畅想娇嫩可爱的安娜小萝莉,一个更邪恶的念头正在茁壮发芽。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #86: Mother and daughter flower