The disasterapproaches, the deathandran amuckdesperately, eachtall buildings in cityhave become a smallhumansettlement. Whendiscovered when outsideworldbecomesmore and morebrutal, the peopleare not willingto leave the building that oneselfhide, even ifin the buildinghas not eatenhas not drunk, theydo not have the courageto walk.
灾难来临,死亡和绝望横行,城市里的每一栋高楼大厦都成了一个小小的人类定居点。当发现外面的世界变得越来越残酷时,人们更加不愿意离开自己藏身的大楼,哪怕大楼内没吃没喝,他们也没勇气走出去。Merelyoneday , the socialstatusrelationsoriginallywere brokeninstantaneously, ineachbuildingpresented the crowddifferentiation. The competentpersonstartsto controloriginally not manycommodities, the remainingaverage people can only barely manage to maintain a feeble existence, entreatedin all directions.
仅仅一天的时间,社会原本的地位关系瞬间被打破,每栋大楼内都出现了人群分化。有实力的人开始掌控原本就不多的物资,剩下的普通人只能苟延残喘,四处哀求。Zhou Qingfengas an interloper, is actually incapable ofchangingtheinterpersonal relationship in a building. Althoughhelacks the subordinatevery much, the fact that but the officebuildingcrowdfled and became separatedbeforesounded the alarmtohim, not having the subordinate of cohesive force to come topointswithnot to have, will only waste the grain.周青峰作为一个闯入者,却无力改变一栋大楼内的这种人际关系。虽然他很缺手下,但之前会所大楼人群逃散的事实给他敲了警钟,没有凝聚力的属下要来一点用都没有,只会浪费粮食。ThereforeregardingJenny. Brown'srequest, Zhou Qingfeng can only rejectcruel-heartedly. Because in Jenny. Browntoheentreated, the people in entirecorridorare looking. So long ashehas rescuedone, the remainingdozenspeople of several hundredpeoplewill throw, at that timeheonlyfeared that escapescontinuallydifficultly.
所以对于珍妮.布劳恩的请求,周青峰只能狠心拒绝。因为就在珍妮.布劳恩向他哀求的时候,整个楼道的人都在看着。只要他救了一个,剩下几十人几百人就会扑上来,那时候他只怕连逃跑都难。„Icould not saveyou, does not wantto knowyou, go away! Approachesmeagain, Ihave killedyou. Do not think that Ido not dareto begin, Iwill not haveanysympathy.”Zhou Qingfengwickedsaying, hehas even taken offhismask, revealsownappearance/portrait.
“我救不了你,也不想认识你,滚开!再靠近我,我就杀了你。别以为我不敢动手,我可不会有任何同情心的。”周青峰恶狠狠的说道,他甚至摘下了他的面罩,露出自己的真容。
......, IsVictor Hugo. Thathormicidal mania! In the presence of everyoneperson who killsNew Yorkprefect of police.
哇……,是维克多.雨果。那个杀人狂!当众杀死纽约警察局长的人呢。Thank the mediarecent several daysreport, Zhou Qingfengthisfaceis known very wellbymanypeople. In the corridor the personwas waiting still and seeingJenny on the dozens th. Can Brownobtain a help, buttheydiscovered that whatnowoneselffaceis a typicalhoodlum, immediatelyceases all activities, does not say a word.
感谢媒体近几天的报道,周青峰这张脸已经被很多人熟知。楼道内几十号人原本还在观望珍妮.布劳恩能不能获得点帮助,可现在他们发现自己面对的是个地地道道的暴徒,当即偃旗息鼓,再也不做声。Facing the Zhou Qingfeng'sroguemanner, the Jennyalsofrightenedhands and feetbecomes tender. ‚Victor Hugo’thisname, but the recentnewshot spot, her reporterdoes not have the truthnot to know. Shealsohas even written a specialcommentary, nowunexpectedlysaw the honorable person.
面对周青峰的凶恶态度,珍妮也被吓的手脚发软。‘维克多.雨果’这个名字可是最近的新闻热点,她一个记者没道理不认识。她甚至还写过一个专门的评论,现在居然见到了真人。Looksoneselfhave blown the scene, Zhou Qingfenghad no more to do with walkonce more, hedoes not hopeto haveanyimplicationnow, hurriesoccupying the gangster in thisbuildinghandlesreal.
看着自己已经镇住了场面,周青峰再次拔腿就走,他现在不希望有任何拖累,赶紧把占据这栋楼的匪徒搞定才是真的。Nowmostunderstood that inbuildingsituationperson, without doubtisthesegrasps the securities of somesmallcommodities. Possiblystemming from the simplestself-preservationpsychology, thisgroup of peopleoccupiedseveralfirmrooms, diesdoes not come out, similarlyrefusesto helpanybody.
现在最了解楼内情况的人,无疑是那些掌握小部分物资的保安。可能是出于最简单的自保心理,这帮人占据了几个坚固的房间,死也不出来,同样拒绝帮助任何人。„Hi, insidesecurityis listening. Comes out a personto chatwithme, Iwantto find outsomesituations.”Zhou Qingfengarrives atoutside the room that the securityoccupies, the shieldusingcornershouted propagandatowardinside.
“嗨,里面的保安听着。出来一个人跟我谈谈,我想了解一些情况。”周青峰来到保安占据的屋子外,利用墙角的掩护朝里面喊话。Insidesecurityappearsextremelyhot tempered, shoutsloudly: „Wedo not share, immediatelyboils.”
里面的保安显得极其暴躁,大声喊道:“我们不分享,马上滚开。”Zhou Qingfengwas away from the windowto sweep an ammunition cliptowardinsideimmediately, pingaftersound of gunfire, hesaidagain: „Listening , your idiots. IcalledVictor Hugo, immediatelysent forchattingwithme, otherwiseIset on fireto burnyou, Ilived up to one's words.”周青峰当即隔着窗户朝里面扫了一梭子,砰砰砰的枪声过后,他再次说道:“听着,你们这些白痴。我叫维克多.雨果,马上派个人出来跟我谈谈,否则我放火烧死你们,我说到做到。”
The constructionbuildingfearsisfire, in the Zhou Qingfengreportownname , said that must set on fire, madeinsidesecuritydauntingactually.
建筑大楼怕的就是火灾,周青峰报上自己的名字,又说要放火,倒是真的让里面的保安给吓住了。„Wait/Etc., do not open fire, wecancome out a person.” The securitiesshout, then in canhearhears the intermittentquarrelsound, probablyis goingto seeZhou Qingfengto be awkwardforwhom.
“等等,别开枪,我们可以出来一个人。”保安们喊道,接下来可以听到里面传来阵阵争吵声,好像在为谁出去见周青峰而为难。Passedfor quite a while, a hairis gray, the oldblack security guardwalked. Heraises hand, looked that saidtoZhou Qingfeng: „Good, Icome out. Myname wasMuboto, what did youhaveto needto inquire?”
过了半天,一个头发花白,年龄偏大的黑人保安走了出来。他举着手,看向周青峰说道:“好啦,我出来。我叫蒙博托,你有什么需要询问的?”„Toldme, inbuildingthatgroup of gangster how manypeople?”
“告诉我,楼上那伙匪徒到底有多少人?”„20-30, perhaps40-50, weare not perhaps clear. After theyrush, has killedourmanypeople. Thentheystartto plunderfoodandwatereverywhere, occupied over tenfloors.”Mubotosaid.
“也许二三十,也许四五十,我们也不清楚。他们闯进来后杀了我们不少人。然后他们就开始到处搜刮食物和水,占据了十层以上的楼层。”蒙博托说道。„Occupies over ten? Theydid not fear that youdo burnthemindownstairsignitiondirectly?”Zhou Qingfengfeels that copes withthisbuilding, the directarsonis the most effectivemeans.
“占据十层以上?他们就不怕你们在楼下点火直接烧死他们?”周青峰觉着对付这种大楼,直接纵火是最有效的办法。„The buildingfire-fighting unitis stand-alone, has not expired. Only ifyoumakemassivegasolinearsons, otherwisewas burningseveralrooms, could not burn the entirebuilding.”Mubotosaid: „ Inbuildingalsohasmuchby the massivehostages who the gangsterholds under duress, ifsets on fire, the hostagewill also die.
“楼宇的灭火装置是独立的,并没有失效。除非你弄来大量汽油纵火,否则就算烧着了几个房间,也烧不着整个大楼。”蒙博托说道:“楼上还有不少被匪徒挟持的大量人质,如果纵火,人质也会死的。Moreover the gangsterevery othertwohoursalsomeet the inspection, theyalsoworried that wecause trouble under. Theytocomfort the person in building, but alsocompliesto distributefewfood and waterevery day, now the person in buildingis waiting. ”
而且匪徒每隔两小时还会下来巡视,他们也担心我们在底下闹事。他们为了安抚大楼内的人,还答应每天派发少量的食物和水,现在大楼内的人就等着呢。”„Thisis not the smoke shell that the gangsterthrows, so as to avoidwestart the riot, butperhapsthisis an opportunity.” A weaksoundbehindconveysfromZhou Qingfeng.
“这不是匪徒丢出来的烟雾弹,免得我们发动暴乱,但也许这是一个机会。”一个弱弱的声音从周青峰身后传来。Zhou Qingfengturns head, immediatelygets angry: „Don't Iletyoudon'twithme?”周青峰回头,当即怒道:“我不是让你别跟着我吗?”Jenny. Brownappearsbeyondseveralmetersfearful and apprehensive, herfacesorrowfulsaying: „Mr.Hugo, askedyou. Youdefinitelyarecome tohereto removethesegangsters, no matteryouwhy, Icanhelpyou. Icanmake the bait, facilitatesyouto sneak attack.”珍妮.布劳恩心惊胆战的出现在几米外,她一脸哀戚的说道:“雨果先生,求求你了。你肯定是来这里除掉那些匪徒的,不管你出于什么原因,我都可以帮你。我可以做诱饵,方便你们偷袭。”Mubotohearshere, opens the mouth saying: „Ifyouwantto makeanythingto move, Iam also willingto participate. Ioncewas a serviceman, Iam not willingbyplunderingotherinnocent peopletolive.”
蒙博托听到这里,也开口说道:“如果你们想要做出什么行动,我也愿意参加。我曾经是一名军人,我不愿意靠抢掠其他无辜者为生。”Mubotoheightbodyis strong, the jointis thick, seemsverytall and strongpowerful, shouldbe ableto calculate a strength. Zhou Qingfengfeels that the manpower is a little few, asked: „How manypeople can also call? Ibelieve that yourfoodwill not be many, how longdid not go all out unable to insist.”
蒙博托身高体壮,关节粗大,看上去挺魁梧有力,应该可以算一个战力。只是周青峰觉着人手有点少,又问道:“还能多叫几个人吗?我相信你们的食物也不会很多,不拼命坚持不了多久的。”Mubotoentered the room of securityto transmit the Zhou Qingfeng'smeaning, quickinsidehad the intensequarrel. HoweverhearsZhou Qingfeng to attack the meaning of gangster, inseveralcorridorswas actually hungry and thirstymanhas stood.
蒙博托又走进了保安的房间传达周青峰的意思,很快里面发生了激烈的争吵。不过听到周青峰有袭击匪徒的意思,倒是还有几名楼道内又饥又渴的男人站了出来。
After severalminutes, Zhou Qingfengrecruited more than 20peopletemporarily, including the securitysevenpeople of spear/gun, severaldo not have the common people of weapon. Thesepeoplewere forcedby the presentpresent situation, has tostandto wrestleforownpoor life.
几分钟后,周青峰临时招募了20多人,其中有枪的保安七人,十几个没武器的平民。这些人都是被眼前的现状所逼迫,不得不站出来为自己的小命而搏一把。HasominousZhaoZhou Qingfengtakes the lead, the morale of thistemporaryteamis still permissible, the groupchaoticcrawlingstaircases of walkfrom the fifthfloorsupwardly, the momentumwas all the way large, walksis walkingis coercing unexpectedly alsoover a hundredpeopleto followinbehind.
有凶名昭著的周青峰带头,这支临时队伍的士气尚可,一行人乱糟糟的爬楼梯从五楼向上走,一路上声势颇大,走着走着居然还裹挟了上百人跟在后头。Looks atthesemotley crew, Zhou Qingfengdoes not report the least bitto hopetothemthatlaterreallyhits, at least50%peoplewill turn aroundrun away.
看着这些乌合之众,周青峰对他们不报半点希望,待会真打起来,至少会有一半人掉头就逃。Because the elevatordid not pass, the firestaircasehas become the high and lowonlyway. Oncewas more than 100person who Muboto of servicemantriedbringingorganized, maycalllikely a groceron the spot, a disciplinedid not have.
由于电梯已经不通,消防楼梯成了上下的唯一途径。曾经是军人的蒙博托试图把带上来的100多号人组织起来,可现场叫喳喳的像个菜市场,一点纪律都没有。Inthissituationwantsto ambushthesegangstersto have a dreamsimply. A Zhou Qingfengsimplycruel-heartedarrangementpersongives dead of suffocationninebuildingsto the firechannels of eightbuildings, thensets up the roadblockin the corridors in ninebuildings.
这种情况下想要埋伏那些匪徒简直就是做梦。周青峰干脆一狠心安排人把九楼到八楼的消防通道给堵死,然后在九楼的楼道设立路障。„Everybody, weinninebuildings, the roadstoeightbuildingshas died of suffocationnow. Anyone of youcannot escape, only thenkillsthesegangsters to live. Otherwiseyoumustdie.” A Zhou Qingfengthissayingsaying, more than 100yell the motley crewto be peacefulimmediately.
“各位,我们现在都在九楼了,通往八楼的路已经被堵死了。你们谁也逃不掉,只有干掉那些匪徒才能活。否则你们统统都得死。”周青峰这话一说,100多号叫喳喳的乌合之众立刻安静下来。FollowsinZhou Qingfengpersonmostlyis the opportunist, nowhas shut offtheirescape route, thesepeopleimmediatelysaidis unacceptable. Haspeopleto shout: „Why don't youmakeusrun away? What to doifwewere defeated?”
跟在周青峰身边的人大多是投机分子,现在切断了他们的退路,这些人立刻表示不能接受。有人大喊道:“你为什么不让我们逃?万一我们失败了怎么办?”„Was defeated, thatdies!”
“失败了,那就死呗!”
To display comments and comment, click at the button