„I will find your, then picks from your neck your head, when the ball kicks.” “我会去找到你的,然后把你的脑袋从你脖子上摘下来当球踢。” Indoor hospital's monitoring, through the wireless transceiver, kidnapper chieftain Locke hears these words that Zhou Qingfeng spoke clearly. Similarly, Reporter CNN who photographs on the spot has also spread over the entire world these words. 在医院的监控室内,通过无线电对讲机,绑匪头目洛克清楚的听到了周青峰说的这一句话。同样的,现场拍摄的CNN记者也将这句话传遍了整个世界。 Entire world over a hundred million people are paying attention to this New York kidnapping case, because the lead of kidnapping case is US famous financial group wielding, 10 billion wealth successors, for public relations renowned young woman Lena Fox that the charm is famous outstandingly. 全世界有上亿人正在关注这起纽约绑架案,因为绑架案的主角是美国有名的财团执掌者,10000000000财富继承人,以魅力超群而著称的社交名媛莉娜.福克斯。 Now but makes one to shock, in this widely-noted case, a small murder suspect starts to go all out to snatch the mirror in the critical moment unexpectedly. 可现在叫人大跌眼镜的是,这种举世瞩目案件中,一个小小的杀人嫌疑犯居然在紧要关头开始拼命抢镜。 Kills a robber, peeled the light pig two police, although these called New York police to be extremely angry, but also belonged to understand. May afterward he unexpectedly be able to mix in the Lena Fox kidnapping case, and one group has caused the huge trouble to the kidnapper! 干掉一个抢劫犯,把两个警察剥成了光猪,这些虽然叫纽约警察极其愤怒,但还属于可以理解。可后来他居然能混到莉娜.福克斯的绑架案里去,并且给绑匪一伙制造了巨大的麻烦！ When the people of entire world were guessing how long when Zhou Qingfeng can also live, he not only live jumping for joy, but also has killed the bandit chieftain Locke seven subordinates. This ability is to make one simply is puzzling. 就当全世界的人都在猜测周青峰还能活多久时,他不但活的欢蹦乱跳,还干掉了匪首洛克七个手下。这份能力简直是叫人百思不得其解。 Seven, entire seven! Locke that group of people look are the fierce bandits for many years, is not good to cope, experiences richly, strength strong New York police deeply feel thorny. They repeatedly admit defeat in an unknown big boy hand. This really asked the person not to know how should appraise. 七个呀,整整七个！洛克那帮人一看就是积年悍匪,没一个好对付的,就连经验丰富,实力强劲的纽约警察都深感棘手。偏偏他们在一个名不见经传的大男孩手里屡屡吃瘪。这实在叫人不知道该如何评价。 New York Police authorities have to hold the press conference immediately, indicated oneself have done a matter regarding this kidnapping case, is not ‚being at a loss’, ‚wastes the money of taxpayer’. 纽约警局不得不立刻召开新闻发布会,表示自己对于这起绑架案还是干了点事情的,并不是什么‘束手无策’,‘浪费纳税人的钱’。 „ We have verified the bandit chieftain Locke status, this person of full name George. Locke, he once the federal jail in New York served a prison sentence for 12 years, in June of this year was just released. “我们已经查明了匪首洛克的身份,此人全名乔治.洛克,他曾经在纽约州的联邦监狱服刑12年,今年六月份才刚刚被释放。 Moreover we knew through 911 warning telephones that Fox Miss's bodyguard Larkey also participated in this kidnapping case. According to the investigation, Larkey and Locke are the two brothers with mother different father. We confirmed that now they altogether have assembled 24 partners, altogether five car(riage)s. 而且我们通过911报警电话得知,福克斯小姐的保镖拉吉也参与了这起绑架案。根据调查,拉吉和洛克是同母异父的兄弟俩。我们现在确认他们总共纠集了24名同伙,一共五辆车。 We have the reason to believe that was bodyguard Larkey has replaced Miss Fox bulletproof passenger vehicle temporarily, but also deceived Brooklyn to attend some meeting her, this was Locke has created the excellent kidnapping opportunity. However....... ” 我们有理由相信,是保镖拉吉临时替换了福克斯小姐的防弹轿车,还把她骗到了布鲁克林区参加某个聚会,这为洛克制造了绝佳的绑架机会。不过……。” The police spokesmen spoke of here not to know how should say the probe, because the following situation comparison pulled, „......, According to some monitoring video and street eyewitness's description, when Miss Fox soon will be kidnapped by the Locke gang, was pretends Victor Hugo of police to save Miss Fox. 警方发言人说到这里都不知道该怎么把调查情况说下去,因为接下来的情况比较扯,“呃……,根据一些监控视频和街头目击证人的描述,在福克斯小姐即将被洛克一伙人绑架时,是假冒警察的维克多.雨果救下了福克斯小姐。 Then they rushed in Lower Manhattan Hospital, narrated according to the personnel who runs away from the hospital that Miss Fox has regarded the genuine police officer Victor Hugo obviously. Moreover Officer Hugo of this counterfeit also really once more becomes the match of Locke gang. 然后他们一路闯进了曼哈顿下城医院,根据从医院逃出来的人员讲述,福克斯小姐显然是把维克多.雨果当成了真正的警官。而且这位假冒的雨果警官还真的再次成为洛克一伙人的对手。 This both sides under the city hospital are attacking brutally, moreover now looks like Victor Hugo was also in the upper hand. ” 这双方正在下城医院内大打出手,而且现在看来独自一人的维克多.雨果还占了点上风。” After the blotter case said that the spokesmen of New York Police feel really to person who oneself wrote the text intentionally in pit. Muddleheaded can such case occur unexpectedly, how being called him to explain to the media? 流水账般的案情讲完后,纽约警方的发言人真是觉着给自己写发言稿的人是不是故意在坑自己。这么稀里糊涂的案情居然能发生,叫他如何跟媒体解释？ Just like the spokesman expects, after he current case findings were published, under one group of reporters raise the hand to inquire. 正如发言人所料,他把当前的案情调查结果公布后,底下一堆记者举起手想要提问。 The reporter of Wall Street Journal asked: „What do the police have to plan to the present situation? Accepts kidnapper's request purely, makes the people of New York urgent service group carry on the storm?” 华尔街日报的记者问道:“请问警方对现在的局势有什么计划吗？是单纯的答应绑匪的要求,还是让纽约紧急勤务组的人进行强攻？” The police spokesmen shake the head saying: „We do not have the plan of storm, because the rough estimate has over 500 hostages to be also stranded in the hospital. Moreover the Locke gang has established the bomb in the hospital, any storm motion can cause the casualties of massive hostage. We to negotiate as now solving the method of issue.” 警方发言人摇摇头说道:“我们没有强攻的打算,因为粗略估计有超过500名人质还被困在医院内。而且洛克一伙人已经在医院内设置了炸弹,任何强攻行动都会引起大量人质的伤亡。我们现在还是以谈判作为解决问题的手段。” The New York Times reporter also asked: „Which Victor Hugo can the police relate? You have the consideration and he cooperate, copes with kidnapper Locke together?” 纽约时报记者又问道:“请问警方能联系上哪位维克多.雨果吗？你们有考虑和他合作,一起对付绑匪洛克吗？” „We had just shut off hospital and outside the network and telephone and other contact methods, temporarily has not related that the plan of murder suspect directly.” The police spokesmen thought: Your media are dislike our police not very to lose face, yes? Our police brains entered the water, will ask a suspect to cooperate to deal with another group of suspects. “我们刚刚切断了医院和外界的网络和电话等联系方式,暂时没有直接联系那么杀人嫌疑犯的打算。”警方发言人心想:你们媒体是嫌我们警察还不够丢人,是吧？我们警察脑子进水了,才会找一个犯罪嫌疑人合作去对付另一伙犯罪嫌疑人。 In the conversation process of reporter and spokesman, news shock entire New York bandit chieftain Locke had been wild with rage by Zhou Qingfeng, he drew to interview in front of the CNN reporter seven hostages, was in front of camera, killed seven hostages completely. 就在记者和发言人的交谈过程中,一条消息震惊整个纽约匪首洛克被周青峰气疯了,他把七名人质拉到了采访CNN的记者面前,当着摄像机的面,将七名人质全部杀死。 „Officer Hugo, you feel that you are very fierce, right? You have killed my seven subordinates, I kill same number of hostages. Has a look face that these hostages sob, they are you kill.” Before Locke grabs face gathering scene of female hostage, the face of that devils can sleepless that all New Yorkers frighten. “雨果警官,你觉着你很厉害,对吗？你杀了我七个手下,我就干掉同样数量的人质。看看这些人质哭泣的脸,他们都是你害死的。”洛克抓着一名女人质的脸凑到镜头前,那张凶神恶煞的脸能把所有纽约人都吓的夜不能寐。 When the hostages shout saves a life, Locke spear/gun kills them entirely. Before the hostage at the point of death wail pitiful yell, with gunned down scarlet skeleton, spread over the entire world by the CNN scene. 当人质们大喊救命时,洛克一枪一个的把他们统统打死。人质临死前的哭嚎惨叫,和被枪杀后的血色尸骸,都被CNN的镜头传遍整个世界。 Although CNN has cut off live broadcast immediately, the influence that but this kidnapping case has not actually been able to make up. All saw that during this US Family falls into astonished and confused, telephone hitting fast to New York Police authorities, all people request the police to make anything, immediately rescues the hostage in hospital. 虽然CNN立刻掐断了现场直播,可这起绑架案所造成的影响却已经是无法弥补。所有看到这一幕的美国家庭都陷入惊愕和错乱之中,一个个电话飞快的打向纽约市警局,所有人都要求警察做点什么,立刻解救医院里的人质。 „What can we make? Sends to then making these kidnappers detonate the bomb? Finally looks that the entire hospital dies together with inside several hundred hostages entirely. This was once again 9 / 11, we will be sent to the court completely.” “可我们能做什么？派人冲进去然后让那些绑匪引爆炸弹吗？最后看着整栋医院连同里面几百名人质统统去死。这将会是又一次911事件,我们全部都会被送上法庭的。” Under the greatest pressure of media and society, the chiefs of New York Police authorities were soon are also insane. They are cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt now, besides sphering the hospital anything did not do. 在媒体和社会的莫大压力下,纽约警局的局长也是快要疯了。他们现在是投鼠忌器,除了围住医院外啥也干不了。 But at this moment in the Katrina family/home, a Zhou Qingfeng's important goods acquaintance pushes in front of the television watches the live transmission. Heard Zhou Qingfeng to say oneself have killed seven kidnappers, Tony Parker has laughed to say unexpectedly: „Hi, my this friend will very boast, I suspected that he hides in some corner actually trembles.” 而此刻在卡特琳娜的家里,周青峰的一大帮熟人都挤在电视机面前看直播。听到周青峰说自己已经干掉了七名绑匪,托尼.帕克居然大笑道:“嗨,我这个朋友挺会吹牛的,我怀疑他其实只是躲在某个角落瑟瑟发抖。” „Trembles?” Katrina sits in taunt that the one side disdains: „If that boy is hides to tremble merely, you feel that these kidnappers can be mad to must kill seven hostages to retaliate?” “瑟瑟发抖？”卡特琳娜坐在一旁不屑的嘲讽道:“如果那小子仅仅是躲起来瑟瑟发抖,你觉着那些绑匪会气到要杀七名人质来报复么？” Tony Parker is at a loss for words immediately, this young personal servant can only look to sitting in nearby David Lawrence. David Lawrence is silent, the expression on face is quite strange. 托尼.帕克顿时语塞,这个小跟班只能看向坐在一旁的戴维.劳伦斯。偏偏戴维.劳伦斯沉默不语,脸上的表情极为怪异。 This soon must save the big heroes in US by to transfer the extreme to be repugnant to the Zhou Qingfeng's impression relatively intimate. Especially when the police come to he investigates, has shown the Rachel Connor photographed surreptitiously picture, is gives his violent anger. Only if abnormal, otherwise nobody will like own wife being photographed surreptitiously. 这位即将要拯救美国的大英雄对周青峰的观感已经由相对亲近转为极端讨厌。尤其是当警方前来向他调查时,出示了蕾切尔.康纳被偷拍的照片,更是让给他暴怒不已。除非是变态,否则没有谁会喜欢自己的妻子被人偷拍。 Ability that but Zhou Qingfeng shows, but also is really impressive! 但周青峰所表现出来的能力,还真是叫人刮目相看啊！