After throwing downZhou Qingfeng, Katerina Ruiwendrivesto run up to a car washline. After a halfhour, herLand Roverall-terrain vehiclechanged the car licensenot saying that but alsohas traded the colorevenvehicle type. The policehave relatedvery muchdifficultlyagainwith that nearby the murder casepresentshercar(riage).
丢下周青峰后,卡特琳娜.瑞雯开车跑到一家洗车行。半个小时后,她的路虎越野车换了车牌不说,还换了颜色甚至车型。警察已经很难再把她的车跟凶杀案附近出现的那辆联系起来。„Damnbrat, daresto massacre the personunexpectedlyin broad daylight. How will Davidthrowthisbludgertomelooks after?”Katrinaindignantunevengoing home, is thinking at heart stillhowmustcuss outoneselfone's beloved.
“该死的臭小子,居然敢大白天的乱杀人。戴维怎么会把这种小混混丢给我照顾?”卡特琳娜气愤不平的回到家,心里还在想着要怎么臭骂自己心上人一顿。But after being proficient, Katrinaactuallydiscovered that Angieis eating the potato chipsto watch the televisionon the sofa of living room. After seeingshecomes back, thislarge sizeLolidelightedthrowsto shout: „Hi! SisterKatrina, Iand othersyoufor a long time.”
只不过到家后,卡特琳娜却发现安吉正在自己客厅的沙发上吃薯片看电视。看到她回来后,这只大号萝莉欢喜的扑上来喊道:“嗨!卡特琳娜姐姐,我等你好久了。”SeesAngie, the Katrinasomewhatworriedmoodis openimmediately. She the daughtertooneselfone's belovedalsoextremelylikes, theyresemble the sisterssameto be together......., Thisrankis a little chaotic. However the foreignerdoes not care.
看到安吉,卡特琳娜有些气闷的心情立刻开朗起来。她对自己心上人的女儿也极其喜欢,两人真的就好像姐妹一样相处。呃……,这个辈分有点乱。不过老外不太在乎。„Angie, sawreallyhappilyyourvigoris so abundant. Tonightlives here, Imake the French feasttoyou.”Katrinaspoilsmesses up the hair of Angie, bigyoungtwowomenimmediatelyboisterous and frivolousget loston the sofamakesonegroup.
“安吉,真高兴看到你这么活力充沛。今晚就在我这里住吧,我给你做法国大餐。”卡特琳娜溺爱的把安吉的头发弄乱,一大一小两个女人立刻打打闹闹的在沙发上滚做一团。
After being laughing and playing, Angiesaid: „Was right, Itoyour familytime, discovered that had the unmanneddelivery carto advance the basement, has probably sentmanyat sixes and sevensthings.”
嬉笑一阵后,安吉说道:“对了,我到你家的时候,发现有无人送货车开进了地下室,好像送来了好多乱七八糟的东西。”„......, Isthatmixes the boyto buy. Issomedaily necessities, the quantityare many.”KatrinaremembersZhou Qingfengto frown.
“哦……,是那个混小子买的。都是些日用品,数量还不少。”卡特琳娜想起周青峰就皱眉头。Angieverysensitivediscoverythis, asking of doubts: „Where does Victorgo to? Heshould notinyourhere?”安吉很敏感的发现这一幕,疑惑的问道:“维克多去哪里?他不是应该在你这里的吗?”„Did the boycallVictor? Youshould bettertohisdistant point. Thatbastardwill injuretoyour.”Saying that Katrinadisdains, she is very deepto the Zhou Qingfeng'sprejudice, „your fatherknowsthispersonunexpectedly , was really feels strange.”
“那小子叫维克多?你最好离他远点。那个混蛋会伤害到你的。”卡特琳娜不屑的说道,她对周青峰的成见还挺深的,“你父亲居然认识这种人,也真是奇怪了。”„Hi......, Victoris the friend of mine. Katrina, are youwhat kind ofhim?”Angierealizedimmediately the situationis a little unexpected, „hewhere? Iwantto seehim.”
“嗨……,维克多是我的朋友。卡特琳娜,你把他怎么样?”安吉立刻意识到情况有点出乎预料,“他到底在哪里?我想见他。”Katrinashot a look atAngieone, saying of not caring at all: „Is the fellowvery important? Ifeel that heisrookie. Imakehissixdibblingsget out of bed, finallyherestedtenpoints. Igavehimto prepare the canned food, breadanything, healsoselected food unable to eatunexpectedly. Whatis most laughable, hewill not use the spear/gun, at is notqualifiedmercenary.”卡特琳娜瞥了安吉一眼,满不在乎的说道:“那家伙很重要么?我觉着他就是个菜鸟。我让他六点种起床,结果他睡到了十点。我给他准备了罐头,面包什么的,他居然还挑食吃不下去。最可笑的是,他连枪都不会用,根本不是个合格的雇佣兵。”Listens the expression that Katrinais thinking otherwise, Angiealsodumbfounded, some little timeunderstands that theseonlyfeareda littlemisunderstands. Shesaidhurriedly: „Katrina, youmade a mistake. Victoris notmercenary. Heis the friend of mine, hiscourageis very small, moreoverneverstirs up trouble.”
听着卡特琳娜不以为然的语气,安吉也呆住了,好一会才明白这其中只怕有点误会。她急忙说道:“卡特琳娜,你搞错了。维克多本来就不是雇佣兵。他是我的朋友,他的胆子很小,而且从来不惹事。”„......?”Katrinaalsodiscoveredoneselfas iffall into a cognition the erroneous zone, hersubconscioustreats as the person who David Lawrencebringswith the sameperson. Howevershe not cheerfulsaying: „Good, even ifheis notmercenary, buthisdispositionis not good, is not the courageis smaller, the boyslikedeceiving people, youcut off the communicationto be quite goodwithhim.”
“哦……?”卡特琳娜也发现自己似乎陷入一个认知的误区,她下意识的就把戴维.劳伦斯带来的人当做跟自己一样的人。不过她还是不愉的说道:“好吧,就算他不是雇佣兵,但他的性格可不好,更不是什么胆子小,男孩子都喜欢骗人,你还是跟他断绝来往比较好。”„Wait/Etc., wait/etc......., Exactlywhat happened?”Angieis confusedsimply, „howIfeltVictor that yousaidwithVictor that Ido knowcompletelyis not the sameperson?”
“等等,等等……,到底发生了什么事?”安吉简直就是一头雾水,“我怎么感觉你说的维克多跟我认识的维克多完全不是同一个人?”
„ Ileadhimto go toTaghitgeneral merchandiseto go shopping, hesaid that ownbellywas hungry, runsMcDonald'sto buyhamburger. The resultIpurchased the goodammunition, hiswhole bodybloodyruns, said the homicide a person.
“我带他去塔吉特百货买东西,他说自己肚子饿了,跑去麦当劳买汉堡。结果等我采购好弹药,他就满身血腥的跑回来,说他杀了一个人。
Can youimagine? Suchseveralminutes, becausehewas snatched, issue that because20US dollarscansolve, butheobstinatelyotherskilling. Imostdisliked the person who thislikingviolencesolved the problem, simplywas the scum. ”
你能想象吗?就那么几分钟的时间,就因为他被抢了,就因为20美元能解决的问题,可他愣是把人家给杀了。我最讨厌这种喜欢暴力解决问题的人了,简直就是人渣。”Righteousnesswords that Katrina said that the manneris spirited, will not be familiar withherpersondefinitelyto think that thiswill be a goodpacifist. ButAngiehearswordactuallycurls the lip saying: „ SisterKatrina, tradedyouris givento snatch, youwithout hesitationwill also beginto kill people.卡特琳娜说的义正言辞,态度激昂,不熟悉她的人肯定会以为这是个善良的和平主义者。而安吉闻言却撇嘴说道:“卡特琳娜姐姐,换你被人给抢了,你也会毫不犹豫的动手杀人吧。HoweverVictorcanbeginto kill people, this is veryactually strange? Howeverhas not related, misunderstandingcaneliminate. Where do Iwantto knowhimnow? ”
不过维克多能动手杀人,这点倒是很奇怪?不过没关系,这其中的误会可以消除。我现在就想知道他到底在哪里?”Looks the look that Angiestaresis staring at itself, Katrinafeelssuddenly were oneselfmakes the mistakereally? Sheasked: „Angie, whatthat did mixboyto maketo makeyoulikehimso much? Ithought that heis very ordinary!”
看着安吉直勾勾的眼神盯着自己,卡特琳娜忽然觉着自己是不是真的做错了?她问道:“安吉,那个混小子做了什么让你这么喜欢他?我看他很普通嘛!”„BecauseVictorhas savedme, in factlast nighthehad savedmanypeople. Ihave feltVictoris the courageveryyoungperson, buthisyesterday eveningbravelyis abovemyimagination.”Angie11has indicatedZhou Qingfengyesterday eveninggreat achievements, must haveadds inflammatory detailssays the Zhou Qingfeng'simageunusualbig.
“因为维克多救了我,实际上昨晚他救了不少人。我一直都觉着维克多是个胆子很小的人,但他昨晚上的勇敢超乎我的想象。”安吉把周青峰昨晚上的丰功伟绩11表述了一遍,其中还少不了添油加醋把周青峰的形象说的异常高大。
„ Do youknowenemy who hefaceswhois? IstwoRussiangangstergoons, longis bigger than my fathersturdy, seems is extremely fearful. At that timetwovillainswantedto humiliatealsokill a pitifulwoman, the situationwas extremely critical.
“你知不知道他面对的敌人是谁?是两个俄裔黑帮打手,长的比我爸爸还高大壮实,看上去就极其可怕。当时两个恶棍想要欺凌并且杀死一个可怜的女人,情况极其危急。At that timeifIcame acrossthismatter, the startledsoundscream that can definitely frighten, thenturned aroundruns, evenrancontinuallycannot run away. But the Victorbravestation, hehas saved a life, thisabsolute demandsuperiorcouragecanachieve.
当时要是我遇到这种事情,肯定会吓的惊声尖叫,然后掉头就跑,甚至连跑都跑不掉。但维克多勇敢的站出来,他拯救了一条生命,这绝对需要超常的勇气才能做到。But the followingstoryis more thrilling, Victortohelpthatprostitute, saidon own initiativeis willingto helphersteal the passport. Youknow where the passports of theseprostituteswere hidden? In the goonroom in catclawbar, thatis a verydangerousplace.
而接下来的故事更加惊险,维克多为了帮助那名妓女,主动说愿意帮她去偷回护照。你知道那些妓女的护照被藏在哪里吗?在猫爪酒吧的打手房间内,那可是个非常危险的地方。ButVictorsuchbravewent, hehad not considered that ownsecurity, hewantsto helpthatpitifulprostitute. Ithink that at that momentGodwill commendhisbrave and dauntlessness.
但维克多就这么勇敢的去了,他一点没考虑自己的安全,他就是想帮助那个可怜的妓女。我想那一刻上帝都会赞许他的勇敢和无畏。Howeverat that timehad a condition, Ijust rightandseveralschoolmatesdrinkinthatbarsecretly, but also was bumped intobyVictor. Ihave also misunderstoodVictor, I am very ashamed. MoreoverIhave the quarrelafterVictor, but also the villainbybarhad been filled the medicine, blurrycarried offbythem.
不过那个时候出了点状况,我正好和几个同学偷偷在那家酒吧喝酒,还被维克多碰上了。我还误解了维克多,我真的很惭愧。而且我跟维克多发生争吵后,还被酒吧的恶棍灌了药,迷迷糊糊就被他们带走了。
After Victorattains the passport, canflee. But after hediscoversIam missing, actuallybraves the death the dangerto remainto seek forme. If nothisinsistence, Ithink that Inownotinhospitalforownwrongregret, has been lying downin the morgue.维克多拿到护照后,原本就可以逃离。但他发现我失踪后,却冒着死亡的危险留下来寻找我。如果不是他的坚持,我想我现在不是在医院里为自己的错误后悔,就是已经在停尸房里躺着了。ThereforemyverygratefulVictor, Ifeel that an ordinarytimidboycanstandat crucial moment, faces directly the formidablevillainformysafety, hisbehaviormay be calledgreatandgood. ThereforeImusttreasurewithhisfriendship. Icannotthrow downhim, no matter, resembleshimnot to throw downmeno matter is the same.
所以我很感激维克多,我觉着一个平常胆小的男孩子能在关键时候站出来,为我的安危直面强大的恶棍,他的行为堪称伟大和善良。所以我就必须珍惜和他的友情。我不能丢下他不管,就好像他没有丢下我不管一样。Katrina, do youunderstandmymeaning? Cantellme, where did Victorgo to? Imustlook forhim. ”卡特琳娜,你明白我意思吗?能不能告诉我,维克多到底去哪里了?我要把他找回来。”
The Angiewordsare extremely simplesimply, is having the sincere love. Zhou Qingfengis onlyherordinary friend, butlast nightmatterhas brushedmanygoodsensitivities, was considered asto be intimate with the friend. Shegrabs the hand of Katrina, almostentreated: „IfVictorhas affrontedyou, Iapologizedforhim. Butheabsolutelyis notbludger, heis a verybraveman of great integrity.”安吉的话语极其简单朴实,却带着真挚感情。周青峰原本只是她的普通朋友,可昨晚的事情刷了不少好感度,算得上亲近朋友了。她抓住卡特琳娜的手,几乎哀求道:“如果维克多冒犯了你,我替他道歉。但他绝对不是什么小混混,他是个很勇敢正直的人。”Katrinadoes not haveto think the person who oneselfthrow downat willsois unexpectedly importanttoAngie, inherheartannoyingasking: „Do youhavehistelephone?”卡特琳娜也没想到自己随意丢下的人居然对安吉如此重要,她心中一阵懊恼的问道:“你有他电话吗?”„No, Victoris very poor, hedoes not even have the cell phone.”Angiesaid.
“没有,维克多很穷,他甚至没有手机。”安吉说道。One that thenKatrina can only rubstands upto shout: „This, we can only go to lookpersonallyhim.”
这下卡特琳娜只能蹭的一下站起身喊道:“这样的话,我们只能亲自去把他找回来。”Angieis startledto ask: „Victorwhere?”安吉惊问道:“维克多到底在哪里?”„Good, Iacknowledged that Ipossiblywrongly accusedhim.”Katrinaputs on a serious face saying: „Ithink that heis the bludger who likescausing trouble, thereforethrewhimon the Brooklynmost chaoticavenue, hoping this alsoto live.”
“好吧,我承认我可能错怪他了。”卡特琳娜板着脸说道:“我以为他就是个喜欢惹是生非的小混混,所以把他丢在布鲁克林最混乱的大街上了,但愿他这会还活着。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Misunderstanding
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur