Under the Zhou Qingfeng'sorder, plundersteamto be divided intotwogroupsto tryto surroundsniper near the court-house. Buttheysearched the entiredaytimecarefully, Zetasgangsterexchanging fire that but alsoscurries aboutwith the nearbyeverywhere, after payingseveralhuman lives, determined that a matterambushgroupran away!
在周青峰的命令下,搜刮队分成两组试图包围法院大楼附近的狙击手。可他们仔细搜索了整整一个白天,还跟附近到处乱窜的哲塔斯黑帮交火,付出几条人命后才确定一件事这个狙击小组跑掉了!
The brutalnature that the cityfightsrevealedwith nothing left, almostanythingat this timeharvestsdoes not have. Advancedhalfstreetmerely, but alsodiedseveralpeople, in the heavycurtain of night, Zhou Qingfeng can only acknowledgeoneselfwere givento playcould not hit, immediatelyevacuates, opposite partydryquiteagile.
城市战的残酷性这时表露无遗,几乎什么收获都没有。仅仅推进了半条街,还死了几个人,沉沉夜幕中,周青峰只能承认自己被人给耍了一击不中,立刻撤离,对方干的相当利索。Butin the miserableatmosphere, plunders the corpses of teamseveralfall guyson the pendulumin the ground, Zhou Qingfengled the remainingmembersto hold a simpleceremony of bidding farewell to the deceased, after putting off hatbowed, makespeople the corpsemove away, buries.
而凄凉的气氛中,搜刮队几名牺牲者的尸体就摆在地面上,周青峰带着剩下的队员举办了一个简单的遗体告别仪式,摘帽鞠躬后,就让人把尸体运走,掩埋。Togethermoved awayalso more than 30 the corpses of Zetasgangstermembers, thisin the search process, was killedby a Zhou Qingfengside. Regardingthesepeople, dug a pitto burycasuallyis.
一同被运走的还有30多具哲塔斯黑帮成员的尸体,这都是在搜索过程中,被周青峰一方打死的。对于这些人,随便挖个坑埋了就是。„Rests for onehour, wecontinuein the evening.”Zhou Qingfengtoplundering the teamordered. David LawrenceandKatrinaare unobjectionable, everybodyis notspeciallysoftfeelingsperson. Plunders the people of teamnot to haveanymoodto fluctuate, was the person who saw the life and death.
“休息一小时,我们晚上继续。”周青峰对搜刮队下令道。戴维.劳伦斯和卡特琳娜都无异议,大家都不是什么特别软心肠的人。搜刮队的人也没什么情绪波动,也是见惯生死的人了。In fact, the Zhou Qingfengcurrentpositionis away fromLowes. City hallalsoseveral hundredmeters that Zetasoccupies, butintheseseveral hundredmeters the buildingstands in great numbers, the buildingis crowded, the environmentis specially complex.
实际上,周青峰当前所处的位置距离洛斯.哲塔斯盘踞的市政厅也就几百米,只是这几百米内大楼林立,建筑密集,环境特别复杂。Hereis the New Yorkliveliestarea, casualbuildingoftenworld-known. Both sidesare away from a streetto confrontactuallymutually. From the entirescene, the Zetasgangsterpopulationunderbe much more than Zhou Qingfeng's.
这里是纽约最繁华的地区,随便一栋大楼往往都世界知名。双方其实就隔着一条街相互对峙。从整个场面来看,哲塔斯黑帮的人数要比周青峰的手下多得多。Butthisis the ratiorottenworld, the personmanynotnecessarilyhas the superiority. DaytimeZhou Qingfengwas also worried that the Zetasgangsternative manufacturearmored vehiclecandetourto attack, resultfellowswithplundering the teamexchange fire, after being blockedslightly, unexpectedlyhas been defeated and dispersed, is defeated and dispersed!
可这是个比烂的世界,人多并不一定就有优势。白天周青峰还担心哲塔斯黑帮的土制装甲车会绕道攻击,结果这帮家伙在跟搜刮队交火,稍稍受阻后居然溃散了,溃散啦!Thatwas hitto explode the native manufacturearmored vehicle of tireto loseunexpectedlyin the halfwaybecame a gotten ridroadblock, but the gangsterpersonallretractstoWassstreetwest . The goodnewsis, theyoccupy the constructionbuilding of streetnot to come out. The bad newsis, Zhou Qingfengand the othersare unable to passdirectly.
那辆被打爆了轮胎的土制装甲车居然就丢在半路上成为了一件被抛弃的路障,而黑帮的人全都缩回到沃斯街以西。好消息是,他们占据了街边的建筑大楼就不出来了。坏消息是,周青峰等人也无法直接过去。In the dark night, Zhou Qingfengcannot collectthat manynight vision instruments, tonight the just rightovercast sky, not havingnight vision deviceanything unable to see clearly. To continueto makeanything, can only detour.
黑夜中,周青峰也凑不齐那么多夜视装备,今天晚上正好阴云密布,没有夜视仪啥也看不清。想要继续做点什么,只能绕路。„Wecirclefrom the Manhattanbridgedirection, thenfromriversideLuosifu Roadto the west, couldgive a personpleasant surprise of Zetasgangster.”Zhou Qingfengactivatesownbraceletcomputer, assigns out the map projection of Manhattan, has planned a route.
“我们从曼哈顿大桥方向绕过去,然后从沿河的罗斯福路向西,也许可以给哲塔斯黑帮的人一个惊喜。”周青峰激活自己的臂环计算机,调出曼哈顿的地图投影,重新规划了一条路线。„Wesimplygo to a BrooklynalongBrooklyn Bridge, Iwantto go a home.”Katrinasaid. According to the route of Zhou Qingfengplan, theyhappen tomustpass throughBrooklyn Bridge.
“我们干脆沿着布鲁克林大桥去一趟布鲁克林区吧,我想回一趟家。”卡特琳娜说道。按照周青峰规划的路线,他们正好要经过布鲁克林大桥。„Goes toBrooklyn?”Zhou Qingfengwantsto say‚little girlvery much, were youinsane? Butwhere the old haunt of gangster.’
“去布鲁克林区?”周青峰很想说‘妞,你疯了么?哪里可是匪徒的老窝。’David Lawrencedid not approvethat„Ihave treated for tendaysinBrooklyn, thatplacehas messed upcompletely. Factioninfluencedivisiondomain, prohibitinganybystanderfrom entering, moreoverwherepopulationare also many, the firearmsare in flood, walkscasuallyon the pathpossiblyby the gunshot.”戴维.劳伦斯也不赞成,“我在布鲁克林区待了十天,那个地方已经完全乱套了。帮派势力划分地盘,禁止任何外人进入,而且哪里人口又多,枪械泛滥,随便走在道路上都可能遭到枪击。”ButKatrinaactuallyinsistsownopinion, „, ifweby the Zetasgangsterstatusin the past? Iwantto go hometo takeentirely these commodities of basement. It was somewhat deficienttoourwomanveryimportantthings.”
可卡特琳娜却坚持自己的意见,“如果我们以哲塔斯黑帮的身份过去呢?我想回家把地下室的那些物资统统取出来。有些对我们女人很重要的东西已经很匮乏了。”
When Katrinaspokethissaying, but alsostaredZhou Qingfengonespecially. Thisremindshim to spend50,000US dollarsorderthesecommodities, thatnot onlyhasvarioustypes of foodthings, evenalsoincludes the sanitary napkin that the womanuses.卡特琳娜说这话时,还特意瞪了周青峰一眼。这让他想起自己花费50000美元订购的那些物资,那其中不但有各种食物用品,甚至还包括女人用的卫生巾。Thinks that he* the funniness of mother, the bigcataclysmhad not arrivedreallyat that time, Zhou Qingfengalsoplanned that follows the plot, understandingtodisasteralsosuperficial. Some of hisalsoleisurely moodsconsidered that topick up the little girlwins the favorable impressionto prepare the sanitary napkin, nowfeels one braina littlepulled outat that time.
想想真他*妈的好笑,那时候大灾变还没有降临,周青峰还打算跟着剧情走,对灾难的认识还肤浅的很。他还有闲心考虑为泡妞赢取好感而准备卫生巾,现在就都觉着自己当时脑子有点抽。„Good, Ido not have the opinion. However the premiseisthesecommoditiesalso.”Zhou Qingfengremembered itselfalsoto preparein many toilet tissuebigcataclysmsto be most common, actuallyalsoextremelyimportantcommodity. Did not have the toilet tissue, everybodygoes to bathroomto wipe the buttocks to be a hugedifficult problem. Cannotwithbranch, heexpress the rejection.
“好吧,我对此没意见。不过前提是那些物资还在。”周青峰想起自己还准备了不少手纸大灾变中最不起眼,却也极其重要的物资。没了手纸,大家上厕所擦屁股可就是个天大的难题。总不能真的用树枝吧,他对此表示拒绝。„Felt relieved, mybasementestablishmentunusualwas covert. Moreoverdefers to the structural design of undergroundrefuge shelter, is quite firm.”Katrina is very confident.
“放心好了,我的地下室设置的非常隐蔽。而且还是按照地下避难所的结构设计,相当坚固。”卡特琳娜对此很有信心。Althoughis somewhat bewildered, butDavid Lawrenceagreedfinally, „good, youcango. Iremainto monitorZetasgangster, plundering the manpower of teamkeepshalftomeon the line.”
虽然有些莫名其妙,但戴维.劳伦斯最后还是同意了,“好吧,你们可以去。我留下来监视哲塔斯黑帮,把搜刮队的人手给我留一半就行。”SneaksBrooklynzone timeinBrooklyn Bridge that Zhou Qingfengand the otherswantto useunblock, Lowes. Mr. Zetasis actually flying into a rage.
就在周青峰等人想利用已经疏通的布鲁克林大桥潜入布鲁克林区时,洛斯.哲塔斯先生却正在大发雷霆。„Onecrowd of waste, the waste, youbeforewere notthis. In the pastyoudid not fearfacing the police, nowyou are actually afraidonegroupgang comprised of the petty bourgeois. Yourover a thousandpeoplesuchwere hurried backunexpectedly!”
“一群废物,废物,你们以前可不是这样的。过去你们面对警察都不怕,现在你们却害怕一伙由小市民组成的团伙。你们上千人居然就这么被人赶了回来!”Mr. Zetasvigorouswhippingtable, threateningventedownanger. Butinhisluxuriousoffice, has lain downinseveralbecause ofsustaining setbacks the corpse of execution, bloodyair/Qidoes not fill the airloose, the scenemadeoneto look likeextremelyfrightened.哲塔斯先生大力的拍打桌子,气势汹汹的发泄自己的怒火。而在他的豪华办公室里,已经躺在好几具因为作战不利而处死的尸体,一股血腥气弥漫不散,场面叫人看起来极其惊悚。
After ventingone, Lowes. Front Zetaslooks under a helper who trembles, is at heart angryanddismal. Hehas referred toand an authorityto the path of glorytohissubordinateobviously, but the cut-throatbarbaricvillainnowactuallybecomespitiesin the pastfor fear thatdies, probablyfell the root hairto feel that owed.
发泄一通后,洛斯.哲塔斯看着面前瑟瑟发抖的一帮手下,心里不禁愤怒和悲凉。他明明给自己的手下指了一条通往荣耀和权力的道路,可过去一个个都凶狠野蛮的恶棍现在却变得惜生怕死,好像掉根毛都觉着亏了。„Get lost, get lost. Drags outtome the corpse.”Lowes. Zetasuntiesoneselffrontseveralbuttons, before standing the window, numerousgasping for breath. Hediscovered that ownrecentmoodfluctuationis extremely fierce, the littleminor mattercanmakehimlikeorangry.
“滚出去,滚出去。把尸体给我拖出去。”洛斯.哲塔斯解开自己胸前的几颗纽扣,站到窗前重重的喘气。他发现自己最近情绪波动极其剧烈,一点点小事都能让他欢喜或者愤怒。„Dear, do not get angry. The childwas scaredbyyou.”Lowes. The Zetasloverarrives athimbehind, comfortshimdiligently. Butinbehind, bigyoungtwoboyfacesfrightenedseesownfather.
“亲爱的,别发火了。孩子都被你吓着了。”洛斯.哲塔斯的情妇走到他身后,努力宽慰他。而在后头,一大一小两个男孩正一脸恐惧的看着自己的父亲。„Are youafraid?”Lowes. Zetasturned head, seriousseesowntwosons, „ youshould notbe afraid, youare clear, yourfathersare carrying on a greatenterprise.
“你们在害怕吗?”洛斯.哲塔斯回过头来,严肃的看着自己的两个儿子,“你们不应该害怕,你们要明白,你们的父亲正在进行一项伟大的事业。100yearslater, 200yearslater, somepeoplewill hangmyportraitabove the palace, calledmefor the founding father. IamGeorge. Washingtonsuchgreat person, butyouaremy son, will enjoyall these that Icreate. ”
100年后,200年后,会有人把我的画像挂在殿堂之上,称呼我为开国者。我就是乔治.华盛顿那样的大人物,而你们是我的儿子,将享受我创造的这一切。”Sees the son, Lowes. Zetasleaps an intermittentfighting spirit and hopeat heart. Hisself-consolationsaid: Has not related, has not related, event that suchwill go down in history, will not be inevitably relaxed. Iwill find the wayto solve the presentdifficult problem, makingmethink how otherfounding fathersolvesat present the difficult problem, Ican certainlyfind the means of solving the problem!
看到儿子,洛斯.哲塔斯的心里又腾起一阵阵斗志和希望。他自我劝慰道:没关系,没关系,这么一件将载入史册的事件,必然不会轻松。我会想办法解决眼前的难题,让我想想别的开国者是如何解决眼下难题的,我一定能找到解决问题的办法!
After Mr. Zetasself-enlightening, blows up the great ambitionbeyond comparisononce more, hewill continueto conquer the plan of Manhattan.哲塔斯先生一阵自我开导后,再次鼓起无以伦比的雄心,他将继续进行征服曼哈顿的计划。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #123: Is full of the great ambition