Gazes afterZetasgangsterJossto leaveindark night, Zhou Qingfenggloomysaying: „Wehadto trouble, thesebastardswill not give upabsolutelyeasily.”
目送哲塔斯黑帮的乔斯在黑夜中离开,周青峰阴沉的说道:“我们真的有麻烦了,这些混蛋绝对不会轻易罢休的。”„Ibet the Zetasgangsterpersonto continueonusto bring the pressure, simultaneouslygives back tousto select the advantageto sapourresistancewills. The gangsterpersonmostis good atusingthismove.”ButcheralsofollowssideZhou Qingfeng, „followingseveraldays of plunderingwork will be very troublesome.”
“我赌哲塔斯黑帮的人会持续向我们施加压力,同时还给我们点好处消磨我们的对抗意志。黑帮的人最擅长用这招。”屠夫也跟在周青峰身边,“接下来几天的搜刮工作会很麻烦了。”ButKatrinaalsowalks up, butherholds the Zhou Qingfeng'sshoulder, wickedasking: „When have Ibecome‚Phantom Woman’? Do youknow that thisnicknameis very coarse. Moreoveryoujustalsoflushedmeto bellow, the couragemayincreasemuch.”
而卡特琳娜也走上前来,可她却一手抓住周青峰的肩膀,恶狠狠的问道:“我什么时候成了‘魅影女侠’?你知不知道这个绰号很难听。而且你刚刚还冲我大吼,胆子可变大了不少。”„Hewas not the couragehas increased, hewantsto sexually harassyouwhile convenient.”Butchertakes pleasure in others'misfortunesagitatesin the one side, thenfastran away.
“他不是胆子变大了,他只是想顺便调戏你。”屠夫幸灾乐祸的在一旁煽风点火,然后飞快的跑掉了。
The Katrinaeyebrowselects, but also is waiting for the Zhou Qingfeng'sreply. Zhou Qingfengsighed, „Ispoke thoughtlessly.”卡特琳娜眉毛一挑,还在等待周青峰的回答。周青峰则一叹气,“我只是随口说说而已。”„BecauseIam a woman, thereforespoke thoughtlesslyto sexually harassme?”Katrinacoldsnort/hum.
“因为我是个女人,所以就随口调戏我?”卡特琳娜冷哼了一声。„Ionlysexually harass the beautiful womangenerally.”Looks that the fiercelittle girlstartsmindless, Zhou Qingfeng can only be thick the facial skinto act perversely.
“我一般只调戏美女。”看着悍妞开始不讲理,周青峰只能厚着脸皮耍无赖了。„You.......”Katrinaangrystaring, as the valiantwoman, sheis not willingbefore the companionto emphasizeactuallyvery much the difference of ownstatus, in the maleaurastrongfightteam, thiswill makeherhave the discriminatedfeeling.
“你……。”卡特琳娜恼怒的一瞪眼,作为彪悍的女人,她其实很不愿意在同伴面前强调自己身份的差异,在雄性气息浓烈的战斗团队中,这会让她有被歧视的感觉。„Good, good, youare on dutytonight. Imustsleep.”Zhou Qingfenglooked that the situationis not right, ran awayhastily. The actuallyfiercelittle girlstared athimto be very longin the back.
“好啦,好啦,今晚你值班。我得去睡觉了。”周青峰一看情况不对,连忙就跑掉了。倒是悍妞在背后盯了他很久。Zhou Qingfengreturns to ownmobile command vehicle, is thinkingtonightafterJennywellsleepssatisfactory. Howeverboarded, Angie of facetearsis waiting forhim, „Victor, askingyouto helpme. My fatheris looking forme, Imustcontactwithhimimmediatelyon.”周青峰回到自己的移动指挥车上,想着今晚跟珍妮好好啪啪啪后美美睡一觉。不过上了车,一脸泪花的安吉正在等着他,“维克多,求你帮帮我。我父亲正在找我,我必须马上和他联系上。”Angiewas rescuedafter the subway, not has been healthy, is at the trainingcondition. Zhou Qingfengtoherarrival is very surprised, helooked that tois accompanyingAngieJenny, asked: „What happened?”安吉从地铁内被救出来后,身体一直不太好,处于修养状态。周青峰对她的到来很是惊讶,他看向正陪着安吉的珍妮,问道:“发生什么事了?”Bigforeign horseJennycomfortssmallforeign horseAngieat the same time, simultaneouslyhas pushedthat«world's end», said: „Angiefound the lost notice that his fatherhas sentin the newspaper.”
大洋马珍妮一边安慰小洋马安吉,同时又将那份《末世报》推了出来,说道:“安吉在报纸上找到了他父亲发的寻人启事。”Zhou Qingfengonlylooked at«world's end»partyesterday, henaturallyis not interestedin the content of lost notice, put aside the newspaper. Butonce moreopensnowlooks, aboveunexpectedlysomelost notices of David Lawrenceissue.周青峰昨天只看了《末世报》的一部分,他对寻人启事的内容自然不感兴趣,就把报纸丢开了。可现在再次打开一看,上面居然有戴维.劳伦斯发布的寻人启事。„Seeks forfavored daughterAngelina Lawrenceandbeloved wifeRachel. Lawrence.”In the newspaperis printingAngie and pictures of her mothertwopeopleimpressively, Zhou Qingfengwas scaredreadsthislost notice, exclaimsat heart: „Not onlyAngiehas been lost, was also lostincludingRachelthatwifemother?”
“寻找爱女安吉丽娜.劳伦斯和爱妻蕾切尔.劳伦斯。”报纸上赫然印着安吉和她母亲两个人的照片,周青峰傻了眼的看着这份寻人启事,心里惊叹道:“不但安吉走失了,连蕾切尔那个人妻娘也走失了?”Thisworldallmessed up!
这个世界全乱套了!Properly speaking, David Lawrencewas defendinginownfamily/homeat this time, the onlymeritis the younghoodlumbludger who to hitto scurry abouteverywhere. In the situation of heat mostinsought help, the using energymental efforthas rescued the been strandedcrowd in Queenssubway.
按理说,戴维.劳伦斯这个时候正守在自己家里,唯一的功绩就是打打到处乱窜的小流氓小混混。他顶多是在被人求助的情况下,费劲心力营救了皇后区地铁里的一些被困人群。Butsince‚DogMeat’was robbedbyZhou Qingfeng, ‚king of troublemaker’Tony Parkerrunsto make‚Pacers’, the matterhas180degreesshallowturn. Angieis detainedwithKatrinaunderNew York the city, David Lawrenceironcladis impossibleto remainat home, rescues the subwaycrowdinsteadisZhou Qingfeng. NowRachelthatwifemotheralsodisappears, reallyhas grasped a biggrass!
可自打‘狗肉’被周青峰抢走,‘闯祸王’托尼.帕克跑去弄‘步行者’,事情就发生180度大转弯。安吉跟着卡特琳娜滞留在纽约下城,戴维.劳伦斯也铁定不可能留在家里,营救地铁人群的反而是周青峰。现在蕾切尔那个人妻娘也不见了,真是握了个大草!In the lost noticeleaves leeway a wireless communicationchannel, shouldbe the individualbroadcasting station that David Lawrencecarriesalong. Zhou Qingfengopens the communicationcabin in car(riage)hastily, thiscar(riage)mostmajorcharacteristicshaveextremelycompleteandformidablecommunication equipment, itevencanthrough the satellite relay, withbroadcasting stationrelationseveral thousandkilometers away.
寻人启事上留有一个无线电通讯频道,应该是戴维.劳伦斯随身携带的单兵电台。周青峰连忙打开车内的通讯舱,这辆车最大的特点就是拥有极其完备和强大的通讯设备,它甚至可以通过卫星中继,和数千公里外的电台联系。
The radioopens, Zhou QingfengadjustsDavid Lawrenceto keep the channel on newspaper, startsto shout: „Victor HugocalledDavid Lawrence, Victor HugocallsDavid Lawrence. Mr.Lawrence, hearspleasereply.”
无线电开启,周青峰调到戴维.劳伦斯留在报纸上的频道,开始呼喊:“维克多.雨果呼叫戴维.劳伦斯,维克多.雨果呼叫戴维.劳伦斯。劳伦斯先生,听到请回答。”Angie that in the cry, the whole facesheds tearsfirmlyholds the Zhou Qingfeng'sarm, is extremely restless is extremely also nervous. Butaftershouting for probablya halfminute, hears an explosivethickfiercethroatto shoutin the radio: „IamDavid Lawrence, IamDavid Lawrence!”
呼叫声中,满脸垂泪的安吉紧紧抓住周青峰的胳膊,神情极度不安又极度紧张。而在呼喊了大概半分钟后,就听到一个极具爆炸性的粗烈嗓子在无线电中喊道:“我是戴维.劳伦斯,我是戴维.劳伦斯!”Thisthroatbraves, gaveto shockZhou Qingfeng, hoarse, anxious, staunch, was full of the explosionpenetrating power. Thissoundas if came from the hell, is bringingsomedesperateandunwillingwhooshing. Whomheneverlistens to be ablein a voiceto supplementsomanyinformation.
这嗓子冒出来,把周青峰都给震撼到了,沙哑,焦急,刚烈,充满爆炸般的穿透力。这声音仿佛来自地狱,带着某种绝望和不甘的嘶吼。他从未听过谁能在一个嗓音中附带如此多的信息。„Father, the father, IamAngie, IamAngie.” The sound that Angiecalls out in alarm may also be calledearthshaking, her throatshoutedthat the soundwas extremely incisive, Zhou Qingfengfeltowneardeaf.
“爸爸,爸爸,我是安吉,我是安吉。”安吉惊叫的声音也堪称惊天动地,她一嗓子喊出来,声音极其尖锐,周青峰感觉自己耳朵都要聋了。
The scene that the father and daughterrecognize each otheris extremely touching, standscannot bearcryto sobinnearbyJenny. Zhou QingfenggivesAngieandhis father the broadcasting stationtalks over the telephone, Jennyimmediatelythrowsbeforehisbody, closelyhugshimto cry saying: „Thank you, Victor, looks that AngieIhave remembereddaughterAnna, wasyouavoidsmeto losefamily member'spain.”
父女俩相认的场面极其感人,站在一旁的珍妮都忍不住落泪抽泣。周青峰把电台让给安吉和他父亲通话,珍妮就立刻扑到他身前,紧紧搂着他哭道:“谢谢你,维克多,看着安吉我就想起了女儿安娜,是你免除了我失去亲人的痛苦。”Zhou Qingfengcaresses the back of Jennylightly, for a whilealsosomestates. ButAngiehas been crying for tenminuteswithownfather, had confessed after ownrecent situation, returns the broadcasting stationmicrophonetohim.周青峰轻抚珍妮的后背,一时也有些伤情。而安吉在跟自己父亲哭了十来分钟,交代了自己的近况后又把电台话筒交还给他。David Lawrenceexpressed the gratitudein the broadcasting stationtoZhou Qingfengrepeatedly, thankhimto rescueandtake care ofhistreasuredaughter, „Victor, younowatwhatposition? Imustovertakeimmediately.”戴维.劳伦斯在电台里连声向周青峰表示感激,感谢他救助并且照顾了他的宝贝女儿,“维克多,你现在处在什么位置?我要立刻赶过去。”„I below city of Manhattan, Kenny District. Ifyoumustcatch up, mustbe careful, herevillainhoodlumare specially many.”Zhou Qingfengfeelsoneselfmustremind.
“我在曼哈顿的下城,坚尼街区。如果你要赶过来,必须小心点,这里的恶棍暴徒特别多。”周青峰觉着自己还是要提醒一下的。ButDavid Lawrenceactuallydoes not care, histhroatsaidhoarsely: „After myone -and-a-half hours, will rush.”
可戴维.劳伦斯却根本不在乎,他嗓子沙哑说道:“我一个半小时后就会赶到。”Zhou Qingfengis listening tothissaying, secretlyis spitting the troughat heart: Is Mr.Lawrence, youcracking a joke? Knows that what the presentManhattandoes stop up? Knows the hoodlum who herenightmoveshow manydoes have? Ifyoucancatch upto be goodinoneday!周青峰听着这话,心里就在暗暗吐槽:劳伦斯先生,你在开玩笑么?知道现在的曼哈顿堵成什么样吗?知道这里深夜活动的暴徒有多少吗?你要是能在一天内赶过来就不错了!ButthisZhou Qingfengalsoreallyguessedmistakenly!
可这次周青峰还真猜错了!In factless thanone -and-a-half hours, have looked fordaughter'sDavid Lawrenceto clashfollowingBrooklyn BridgeinBrooklyn.
实际上都不到一个半小时,一直在布鲁克林区找女儿的戴维.劳伦斯顺着布鲁克林大桥冲了过来。In about 12 : 00 pm, the sentry post that is responsible fordefendingat nightsends in the information, said that outside the blockhearsby fits and starts the intensegun battlesound, Katrina that is responsible forbeing on dutygoesto examineimmediately, while convenientZhou QingfengandButchercalling.
在夜里12点左右,负责夜间防守的岗哨就发来信息,说街区外传来一阵一阵激烈的枪战声,负责值班的卡特琳娜立刻前去查看,顺便又把周青峰和屠夫给叫了出来。Zetasgangsterleft behind No. over a hundredpersonto monitorZhou Qingfengand the othersnearKenneystreet, nowcanseeobviouslythisgroup of peoplewere coming across the surprise attack. The scale of surprise attackis not big, but the exchanging fireconditionis extremely intense, being defeated and dispersed that No. over a hundredgangsterhoodlumcannot shoulderunexpectedly.哲塔斯黑帮在坚尼街附近留下了上百号人监视周青峰等人,现在可以明显看出这帮人正在遇到突袭。突袭的规模不大,但交火状况极其激烈,上百号黑帮暴徒居然扛不住的溃散。On the darkstreetpresentstwodazzlingheadlightssuddenly, carefullylooked that is the heavyHalleymotor that a tatteredclassthrowsis sending outto roar. On the motorcyclesitsclothesarmordisruption, the appearancefierceguy.
黑暗的街道上冷不丁出现两盏刺眼的车灯,仔细一看是一辆破烂流丢的重型哈雷摩托正在发出怒吼。摩托车上坐着个衣甲碎裂,面目狰狞的大汉。In the heavyHalley'sfront, severalgangsterhoodlumsis fleeingruns away, somepeopletryto hidebehindseveralscrap vehiclescounter-attack. Butin the sound of gunfire, heavyHalleyrickshawfled the vehicle roof, in the enginesound that inrumblemade noisewhizoneflew.
就在重型哈雷的面前,十几个黑帮暴徒正在亡命逃窜,也有人试图躲在几部废弃车辆后面反击。而枪声之中,重型哈雷一抬车头就窜上了车顶,在隆隆作响的发动机声中嗖的一下飞了起来。
The guy on motorcycleis graspingMK23single-handed, aims atdorsalonespear/gun one of the hoodlums. Roundly that pingin the sound of gunfire, a violentstrokes, the spear/gunspear/gunhit, the ballnotemptysends! After a magazinehitsis spatial, motorcycle, whenfalls to the ground, several corpses of windbloodfallbehind the motorcycle.
摩托车上的大汉单手握着一支MK23,瞄准这些暴徒的后背一枪一个。砰砰砰的枪声中,一通暴击打的痛快淋漓,枪枪命中,弹无虚发!一个弹匣打空后,摩托车哐当一声落地,十几具飙血的尸体就落在摩托车后头。Waits forHalleymotorto rush tonearbyZhou Qingfengand the others, the hairlike the grass, the appearanceominoussuch asDavid Lawrence of tigerhas stoodrandomly. Sees onlyhisonemurderous auravividly, over the facegunsmokebravessteaming, the godkeeps off the deicide, Buddhakeeps offto killBuddha, iscrazyTyrantZhuaikuholds in the mouthto explode the daysimply!
等着哈雷摩托冲到周青峰等人跟前,头发乱如草,面目凶如虎的戴维.劳伦斯站了出来。只见他一身杀气呼之欲出,满面硝烟腾腾直冒,神挡杀神,佛挡杀佛,简直就是狂霸拽酷叼炸天啊!
To display comments and comment, click at the button