In the Wastelandworld of quality of lifeavalanchedrop, canhaveseveralsweetorangessufficientlyto comfort the will of the people. Although the Zhou Qingfeng'sorangewas divvied upmost probably, maylook that the companionsspiritlessatmosphereenlivened, is the joyfulmatter.
在生活质量崩塌般下降的废土世界,能有几颗甘甜的橘子就足以安慰人心。虽然周青峰的橘子被分掉了大半,可看着同伴们原本死气沉沉的气氛重新活跃起来,也是令人高兴的事情。„Good, everybody, Ithinks that weneededconsiderationnext.”Zhou Qingfengconvenesinownbackbone the mobile command vehicle, everybodyeats the orange, whileholds a smallmeeting, „can Katrina, tellme, actually do Isavehow manypeoplefrom the subway?”
“好啦,各位,我想我们需要考虑下一步了。”周青峰把自己身边的骨干召集到移动指挥车内,大家一边吃橘子,一边开个小会,“卡特琳娜,能不能告诉我,我究竟从地铁里救出来多少人?”„Altogether674people. However more than 100peopleleft, they said that they mustgoto seek for the family member. But the remainingpeoplealsomostlyare at the weakcondition, the moraleis low and deep. Does not removethemto deeply feeldesperateto the presentcondition.”
“总共674人。不过其中有100多人离开了,他们表示自己必须前去寻找家人。而剩下的人也大多处于虚弱状态,士气低沉。不排除他们对现在的状况深感绝望。”
After having the foothold, person who Katrinais responsible forplacingtheserescue, is only the situationis less optimistic. Butcheralsosaidinside: „Personwere too many, mustmakethemprovide for itself, wecannothavethisburden.”
有了落脚点后,卡特琳娜负责安置那些被解救的人,只是情况不容乐观。屠夫也在旁边说道:“人太多了,必须让他们自己供养自己,我们不能背这个包袱。”
The Wastelandbrutalworld, cannotraiseonepile of waste. Zhou Qingfengnods, said: „Organizationplunders the team, sends the guns and ammunitiontothem, even ifmakestheirdeadhalfgood.”废土的残酷世界,不能养一堆废物。周青峰点点头,说道:“组织搜刮队,给他们发枪支弹药,哪怕让他们死一半都行。”„NowManhattaneverywhereisvariousferocioushoodlums, if the ignoretheycollect the commodity, onlyfeared that cannot livehalf.”Katrina is not very optimistic.
“现在曼哈顿到处都是各种穷凶极恶的暴徒,如果放任他们自己去收集物资,只怕连一半都活不下来。”卡特琳娜对此很不乐观。Zhou Qingfenglooked atKatrina, has a look atButcherandMinsk, said: „Thatgivesto plunder a teamadaptation and recovery period, arranging the personto leadthem. Ourfourpeoplecanhit to kill, wholeadsto be responsible forplundering?”周青峰看了看卡特琳娜,又看看屠夫和明斯克,说道:“那就给搜刮队一个适应和恢复期,安排人去领导他们。我们就四个人能打能杀,谁去带队负责搜刮?”Katrinawantsto embraceon own initiativethismatter, butshejustraised hand, Zhou Qingfengoverrulessaid: „Youare not good, youmustseize the police headquarterswithme. Yousaidbeforefromundergroundpastidea, Iam interestedvery much.”卡特琳娜就想主动把这事揽下来,可她刚刚举手,周青峰就否决道:“你不行,你得跟我去占领警察总局。你之前说从地下过去的主意,我很感兴趣。”Then can only bebetweenButcherandMinskchoosesone, Minskdid not likesaying the wordsthatwas not definitely suitableto lead. Butcherthislocal ruffianair/Qi the fullveteranactuallygoodcandidate.
这下只能是屠夫和明斯克之间选一个了,明斯克连话都不爱说,肯定不适合带队了。屠夫这种痞气十足的老兵倒是挺不错的人选。Looked that everybody'svisionfallsononeself, Butcheralsoveryhoodlumcomplies. Howeverheopens the mouthto put forwardconditioncarelessly, „Ialsotakeonebag of oranges, Ihave not felt that the orangesowill be delicious, the realfeelinglikelyispresenting of God.”
一看大家的目光都落在自己身上,屠夫也很光棍的答应下来。不过他大大咧咧的开口提条件,“我还要一袋橘子,我从来没觉着橘子会这么好吃,真感觉像是上帝的馈赠。”Zhou Qingfengsupercilious lookbyright.周青峰白眼以对。Butcherleadsto snatch the resources, howZhou Qingfengponders overwithKatrinaandMinskis entering the police headquarters, „inground cannot go , the surroundingconstruction is a sniper. The levels of thesesnipersare not much, butpopulationmanymakingonehave no alternative.”屠夫带队去抢资源,周青峰则跟卡特琳娜和明斯克琢磨着怎么进入警察总局,“地面上是进不去的,周围的建筑全是狙击手。这些狙击手的水平不怎么样,但人数多的叫人无可奈何。”
The braceletcomputerprojectsaround the police headquartersconstructionpattern, the dense and numerousbuildingsbecame the deathtraps, the people who anyentrywill becomewill be the target of public criticism.
臂环计算机投影出警察总部周围的建筑格局,密密麻麻的一栋栋大楼都已经成为死亡陷阱,任何进入的人都将成为众矢之的。Zhou Qingfengwavesgently, the projectionpicturewill adjust the underground utilities, „ according to the material that Icollect, haslarge-scaleAir-Raid Shelterin the underground of police headquarters, thiswasthe 1960sconstructs, asdealing with the Sovietnuclear strikeconstructed, veryfirmsolid.周青峰轻轻一挥手,将投影画面调整到地下管网,“根据我收集的资料,在警察总局的地下有个大型防空洞,这是上个世纪六十年代修建的,原本是作为应对苏联核打击而建造,非常的坚固结实。HoweverthisAir-Raid Shelteris the facility of military, the specific detailis unable to gainfrom the open data, Ionlyknow that nowwherehas a bigunderground space. ButinthisAir-Raid Sheltersurroundings, is the massiveunderground utilities of spreading across.
不过这个防空洞是军方的设施,具体细节无法从公开资料上获取,我现在只知道哪里有个大大的地下空间。而在这个防空洞的周围,是纵横交错的大量地下管网。For examplesewer, for examplegas piping, for examplesubway. Theseat sixes and sevensthingcomplexcallingpersonvertigos, howIhave not made clearto the presentshouldselect the correctrouteinthesepipelines. Ido not wantto disassemble a pipelineto discover that passes the gas, theneverybodywas finishedtogether. ”
比如说下水道,比如说煤气管道,比如说地铁。这些乱七八糟的东西复杂的叫人眼花,我到现在也没搞清楚到底该如何在这些管道中选出正确的路线。我可不想拆开一条管道发现那是通煤气的,然后大家一起完蛋。”„Ican.”Has sunkMinsk that keeps silentto embracethismatteractuallyon own initiative, „yourcomputerusestaking advantage ofme.”
“我可以。”倒是一直沉默不作声的明斯克主动把这事揽了过去,“你的计算机得借我用用。”Zhou Qingfengpicksimmediatelyownbraceletcomputer, givesMinsk, asked: „Do youtakeseveraldaysto make clearline?”周青峰立刻将自己的臂环计算机摘下来,递给明斯克,问道:“你需要几天搞清楚这其中的线路?”„A daywas enough, Iam the combat engineer, inborndothis.”Minsksaid that immersesin the plans of massivecomplex itinerary.
“一天足够了,我是战斗工兵,天生就干这个的。”明斯克说完就沉浸在大量复杂线路的规划中。„Thenwealsoneedsomeconstructionequipment.”Zhou QingfenglookstoKatrina, „youmustgoonewithmenearbyfire station, where many goodthingsto wait forusto take.”
“接下来我们还需要些施工器材。”周青峰又看向卡特琳娜,“你得跟我去一趟附近的消防站,哪里有不少好东西等着我们去拿。”Drilling machine, rope, oxygen cylinder......, In the fire brigade of New Yorkhadvarioustypes of emergencytools, Zhou Qingfenghas usedin the subwayrescuemuch, thistimeheplannedto makemorethings. For examplehigh-pressuredcuttingwater gun, cancut open the steel plateeasily, the cementwall, using the blasting explosiveis more convenient. As forotherhydraulic pressurecutting, hydraulic pressureexpands, the hydraulic pressurecrown stay, brokenremoves the applianceisimportant.
钻机,绳索,氧气瓶……,纽约的消防队里有各种应急工具,周青峰在地铁营救中就用了不少,这次他打算弄来更多东西。比如说高压切割水枪,可以轻易的切开钢板,水泥墙体,比用炸药还方便。至于其他的液压剪切,液压扩张,液压顶撑,破拆器具更是重要。„Was right, Tony Parkerthat‚Pacers’, Ineedto borrowto use.”Zhou Qingfenghad the badmind.
“对了,托尼.帕克那台‘步行者’,我需要借来用用。”周青峰又起了坏心眼。That‚Pacers’similarlyis the battlefield maneuvervehicle that the US militarystudies, itdoes not have‚DogMeat’highintelligence, butithas the highload, itcancarry on the backhalftoncommodityto follow the class and gradefightgroupto go forwardin the complexbattlefield circumstance.
那台‘步行者’同样是美国军方研究的战场机动载具,它没有‘狗肉’的高智能,但它有高负载,它可以驮着半吨重的物资跟随班级战斗组在复杂战场环境上前进。‚Pacers’evencaninstallheavyarmor, is joined to the machine gunevenlight artillery, startedin the battlefieldat a speed of 30 km per hourattacks. Spoke the honest remark, needsto be good in maneuverability the fightregarding the small scale, ‚DogMeat’gets the advantage, but if fightsmassively, ‚Pacers’is obviously stronger.
‘步行者’甚至可以装上重甲,配上机枪甚至轻型火炮,在战场上以每小时30公里的速度发动突击。说实在话,对于小规模需要机动灵活的战斗,‘狗肉’更占优势,可如果大规模战斗,‘步行者’明显更强。„Weare goingto carry the massiveequipmentto enterunderground, theseequipmentcarrybyusare not good, ‚Pacers’happen tosolvesourdifficult problems.”Zhou Qingfengis thinking, if, comes to Tony Parkertaking advantage ofnot having, thatwas crisp.
“我们将要携带大量装备进入地下,这些装备靠我们自己背可不行,‘步行者’正好解决我们的难题。”周青峰想着要是可以的话,给托尼.帕克来个有借无还,那就爽了。
The lucky fellowmister is still lying downon the bednow, nowhas the medical care personnelin the hospitaldoes not look, hasanypainto resistbyoneselfcompletelyhardly. 35days, heperhapscould not have restored. No matterTony Parkeris glad, ‚Pacers’was borrowedto usebyZhou Qingfeng.
幸运儿先生现在还在床上躺着呢,现在可不是在医院有医护人员的进行照顾,有什么病痛完全靠自己硬抗。没个35天,他恐怕是恢复不过来的。所以不管托尼.帕克乐意不乐意,‘步行者’就被周青峰借来用了。
The planwas decidedthat the peoplestartto work. Katrinagoes tofire stationwithZhou Qingfeng, theyare the fully-armed, mutualshieldgo throughon the street.
计划确定,众人就开始干活。卡特琳娜就跟着周青峰去消防站,两人都是全副武装,相互掩护在街道上穿行。„Victor, yourchangeis very big.”On the line of march, Katrinalooks forZhou Qingfengto chaton own initiative.
“维克多,你的变化很大。”行进路上,卡特琳娜主动找周青峰聊天。
The street in Manhattanhas covered entirely the rejects of varioustypes of blockingstreets, once for a whilecanlook at12ignitedvehicles. The insurgents in USlikedoingthisarson the matter, theyalwayslike the ignitionignitionignition, burnsvariousthem the thing that wantsto burn.
曼哈顿的街头已经布满了各种阻塞街道的废弃物,时不时能看12辆被点着的车辆。美国的暴乱分子就喜欢干这种纵火的事情,他们总是喜欢点火点火点火,烧各种他们想要烧的东西。Zhou Qingfengsquatsafter a car(riage), takes a fast look aroundhisfrontstreetvigilantly, said: „Itookonetypemedicine that accidentallycalledNTZ-49, wasitchangedme.”Headvancesonallspecialchanges the medicineentirely.周青峰蹲在一辆车后,警惕的扫视他面前的街道,同时说道:“我无意中服用了一种叫NTZ-49的药物,是它改变了我。”他将自己所有特异变化统统推到药物上。„NTZ-49?”Katrinastaticlistens toZhou Qingfengto narrateoneselfwhen the fortuitous encounter of belowcityhospital, whenknewthismysteriousmedicinehas the violentqualitytwoaspects, is out of controlto wrinkleZouMeitou, „, ifDr.Kelvincannotmix the newmedicineoriginalfluidinonemonthtoyou, youwill turn into the idiot?”
“NTZ-49?”卡特琳娜静静的听周青峰讲述自己在下城医院的奇遇,当得知这种神奇的药物有极端好坏的两方面时,禁不住皱了邹眉头,“如果开尔文博士没能在一个月内给你调配出新的药物原液,你就会变成白痴?”„Right.”Zhou Qingfengacknowledgedthis point, „Ibeforeturning intoidiot, firstbeatsProfessorKelvin the head and hisassistant.”
“没错。”周青峰承认了这一点,“不过我在变成白痴之前,会先把开尔文教授和他助手的脑袋打烂。”
To display comments and comment, click at the button