RTDTH :: Volume #18

#1733: Good grandparent and grandchild

LNMTL needs user funding to survive Read More

„......” With Situ Ying hits the sound of knocker, Jiang Fei and the others can clear hears whispering of these villagers, but does not have one to open the door. “啪啪啪……”随着司徒影叩打门环的声音,蒋飞等人可以清晰的听到那些村民的低语,但是却没有一个开门的。 The time of a while, Situ Ying knocked 78 doors, but opening the door does not have. 一会儿的工夫,司徒影就敲了七八家的房门,可是一家开门的都没有。 „Mother, making me open the door, that girl does not seem like the unprincipled person.” “阿妈,让我开门吧,那个女孩儿不像是坏人。” „Do not have daydream the silly son, that aristocrat girl is you can be joined to?” “别做白日梦了傻儿子,那种贵族女孩儿是你能配得上的吗？” „But she seems like does not go bad!” “可是她看起来一点也不坏啊！” „Snort! Is the pretty girl is more dangerous, my silly son, you are relieved on home put the pig, this girl is not you can provoke!” “哼！越是漂亮的女孩儿越危险,我的傻儿子,你还是安心在家放猪吧,这种女孩儿不是你能招惹的！” „But......” “可是……” „Not, but! Rolls to return to the room to me, otherwise I break your dog-leg!” “没有可是！给我滚回屋里去,要不然我打断你的狗腿！” „Oh......” “哦……” „......” Situ Ying is still knocking on a door, the dialogue that but in the gate spreads is almost mostly the same except for minor differences, because social Level is very stern, the civilians do not dare to provoke the aristocrat, even if Situ Ying has very strong affinity, but also no one dares to open the door to her. “啪啪啪……”司徒影还在敲着门,可是门内传出的对话几乎都是大同小异,因为社会等级十分森严,平民根本不敢招惹贵族,哪怕司徒影具有很强的亲和力,但也没人敢给她开门。 „These villagers what's the matter? Does not open the door I to trample one.” Near Zhao Feng Ji Silvy some are impatient. “这些村民怎么回事儿啊？再不开门我就踹开一间。”蒋飞身边的西尔维有些不耐烦了。 „Ok, a you skill, haggles over anything with these civilians.” Jiang Fei beckons with the hand, he does not approve this humiliation small and weak action very much. “算了吧,你一身的本事,跟这些平民计较什么。”蒋飞摆了摆手,他很不赞成这种欺凌弱小的举动。 „But Mulan Requirements rest, but these fellows do not give to open the door......” Silvy are also because is worried about Hua Mulan, but or her character, although despises the life, but also disdains in humiliating small and weakly. “可是木兰需要休息,但是这些家伙根本不给开门……”西尔维也是因为担心花木兰,要不然以她的性格,虽然藐视生命,但也不屑于欺凌弱小。 „......” At this time, a gate of yard opened, this is a yard situated in village corner, seeming like also worn-out. “吱呀……”就在这个时候,一个小院的门打开了,这是位于村庄一个角落的小院,看起来也非常破旧。 „Big Sister, you to my family!” A little girl pokes head to say. “大姐姐,你们到我家来吧！”一个小女孩儿探出头说道。 „Thank you!” Situ Ying is smiling head that traces the little girl. “谢谢你！”司徒影微笑着摸了摸小女孩儿的头。 „Is impolite, Big Sister, the paternal grandmother said that person who helps the difficulty is diverting! I am very happy!” The little girl said with a smile, her clothes were very worn-out, even was a little small, but was clean. “不客气,大姐姐,奶奶说了,帮助有困难的人是让人快乐的！我现在就很开心！”小女孩儿笑道,她身上的衣服很破旧,甚至都有一点小了,不过却非常干净。 „This small girl is really sensible!” Bella sees this little girl, in the heart raises grieved, this small girl seems like also on the 5 or 6-year-old appearance, but actually seems very emaciated, looks is malnutrition that type year to year. “这小丫头真懂事啊！”贝拉看着这个小女孩儿,心中不由地升起一阵酸楚,这小丫头看起来也就五六岁的样子,但是却显得非常瘦弱,一看就是常年营养不良那种。 „We go advanced.” Jiang Fei nodded, although did not have to say anything, but in the heart actually decided that when they walked, left this small girl greatest chance. “我们先进去吧。”蒋飞点了点头,虽然没有多说什么,但是心中却决定在他们走的时候,留给这小女孩儿一个莫大的机缘。 After the group entered the yard one after another, here appeared somewhat crowded, because Jiang Fei this group of may be a substantial number, with favoring the beast calculated in the same place, altogether more than 20 openings. 一行人陆陆续续进了小院之后,这里就显得有些拥挤了,因为蒋飞这一行人可为数不少,连人带宠兽算在一起,一共二十多口子呢。 „Comes, everyone sits casually, sits casually, our family/home is quite poor, the entertainment, the entertainment...... in the gate of this time main room/wife went out of an old woman inconsiderately inconsiderately”, because was too old, walks tremblingly. “来来来,大家随便坐,随便坐,我们家比较穷,招待不周了,招待不周了……”这个时候正房的门里走出一个老太太,因为年纪太大了,走路已经颤颤巍巍的了。 „Paternal grandmother! Your eye this is bad, how ran!” The little girls hurried to run to support by the arm the old woman. “奶奶！你眼睛不好,怎么跑出来了！”小女孩赶紧跑过去搀扶住了老太太。 „In family/home came the guest with great difficulty, how I do not come out to call to be good!” Old woman insisting on stood in the entrance, although she could not see Jiang Fei and the others, impossible was Jiang Fei they make anything, but actually as before for polite coming out reveal in one side. “家里好不容易来了客人,我不出来招呼一下怎么能行！”老太太执意站在了门口,虽然她根本看不到蒋飞等人,也不可能为蒋飞他们做些什么,但却依旧为了礼貌出来露上一面。 „Elderly man, you return to the room to sit quickly, we rest to walk slightly, will not disturb too for a long time!” Jiang Fei hurried to support by the arm in the room the old woman, if this by some chance knocks, he may not have the heart. “老人家,您快回屋坐着去吧,我们稍微休息一下就走,不会打扰太久的！”蒋飞赶紧把老太太搀回了屋里,这万一要是磕着碰着,他可就太于心不忍了。 After the old woman supports by the arm go back, Jiang Fei Hua Mulan settles in another idle room, but the family was really poor, in room it can be said that utterly destitute, although there is an incomplete adobe bed, but above bedding did not even have. 把老太太搀扶回去之后,蒋飞又把花木兰安顿在了另一间闲房里面,不过这一家人实在是太穷了,房间内可以说是家徒四壁,虽然有一部残缺的土炕,但是上面连被褥都没有。 Lucky Jiang Fei always stockpiles many commodities along, therefore the pad of shop does not lack, quick Bella and Nienna gave Hua Mulan to arrange except for a pleasantly warm bed. 万幸蒋飞随身总是储备不少的物资,所以铺的垫的一样不缺,很快贝拉和妮娜就给花木兰布置了除了一张温软的床。 „Mulan you first rest, Dang ! chat with that grandma, can look ask place that we must go.” Jiang Fei after Hua Mulan has greeted, to Bella and the others said: „You take care of her carefully.” “木兰你先休息一下,我去跟那位老奶奶聊聊,看看能不能问出我们要去的地方。”蒋飞跟花木兰打过招呼之后,又对贝拉等人说道:“你们小心照顾她。” „You feel relieved!” Bella and Nienna nod to say in abundance. “你放心吧！”贝拉和妮娜纷纷点头道。 Comes out after the hut, Jiang Fei lets other younger sisters and these favors the casual calm of beast in the courtyard, because this was really poor, was impossible to make everyone enter the room to rest. 从小屋出来之后,蒋飞又让其他妹子和那些宠兽在院子里随便安顿一下,因为这家实在是太穷了,根本不可能让所有人都进屋休息。 After returning to old woman's room, Jiang Fei discovered that little girl is actually not, only then the old woman slantingly by the bedside, such seems like very miserable. 回到了老太太的房间之后,蒋飞发现那个小女孩儿竟然不在,只有老太太斜靠在床边,那样子看起来十分的凄凉。 „Guest do you come?” The old woman listened to come the person from the sound of footsteps is not oneself granddaughter. “客人您来啦？”老太太从脚步声听出了来人不是自己的孙女。 „Hehe, Elderly man, really many thanks you are willing to give shelter to us.” Jiang Fei sat in old woman's side with a smile. “呵呵,老人家,真是多谢您肯收留我们了。”蒋飞笑着坐在了老太太的身边。 „No thanked, the people of travelling were not easy, can help one is, was our family/home was too poor, even the bowl tea did not have......” old woman to say here instead this is bad meanings. “没什么谢不谢的,行路之人都不容易,能帮一把是一把,就是我们家太穷了,连碗茶水都没有……”老太太说道这里反而有些不好意思了。 „Doesn't matter! Doesn't matter!” Jiang Fei beckons with the hand again and again. “没关系！没关系！”蒋飞连连摆手。 „Big Older Brother, come, drinks a hot hydrolisis to recover from fatigue!” At this time, that little girl held to break the side thick china bowl to walk, in the thick china bowl was only one bowl of light hot water. “大哥哥,来,喝口热水解解乏！”就在这个时候,那个小女孩儿捧着个破了边的粗瓷碗走了进来,粗瓷碗内只是一碗平淡的热水而已。 „Un! Thank you!” Jiang Fei at this time in heart unusual move, one bowl of hot water, let alone regarding Jiang Fei this person, even if regarding the most Ordinary mortal is not anything, but is not so simple regarding this grandfather and grandson. “嗯！谢谢你！”蒋飞此时心中非常的感动,一碗热水,别说对于蒋飞这种人,哪怕是对于一个最普通的凡人来说都不算什么,但是对于这祖孙两人来说却并不是那么简单的。 Just Jiang Fei entered the yard time, he discovered that the firewood of this person were not very many, moreover was some deadwoods in broken bits, when discovered this, be only after one old one was small, in the Jiang Fei heart understood, this old one small was incapable of oneself cutting firewood radically, moreover did not have money to buy, can only by the little girl bit by bit picked some broken to come back to light a fire. 刚刚蒋飞一进小院的时候,他就发现这家人的薪柴并不是特别多,而且还都是些细碎的枯枝,等到发现这家只有一老一小之后,蒋飞心中就明白了,这一老一小根本无力自己打柴,而且也没钱去买,只能靠小女孩儿一点一点的捡些碎枝回来生火。 Now but the day has transferred coolly, regarding this to the grandparent and grandchild, saves some fuels much, perhaps they can endure this cold winter, but if the firewood are not many, then this cold winter may be unendurable to them. 可是现在天已经转凉了,对于这对祖孙来说,多积攒一些柴火,他们没准就能熬过这个寒冬,但是如果薪柴不多,那么这个寒冬对他们来说可就难熬了。 From the cigarette ash of top place, this person prepares food lights a fire to be frugal, for saves the fuel, but the little girl is actually willing to put out only fuel to heat one bowl of hot water for them now, thus it can be seen family's heart is how good. 从灶台处的烟灰来看,这家人做饭时生火都非常节约,为的就是节省柴火,但是现在小女孩儿却肯拿出仅有的一点柴火为他们烧一碗热水,由此可见这一家人的心地是多么善良。 „Such person should not the cold and hunger die, today was met by me, I want them to change the entire life surely!” In the Jiang Fei heart sets firm resolve secretly. “这样的人绝不应该冻饿而死,今天被我遇到了,我定要她们改变整个人生！”蒋飞心中暗自下定了决心。 Afterward Jiang Fei not chatted with the old woman, but was a pity very much, the old woman has not left too small village for a lifetime, therefore fully did not know about outside matter, although that little girl is the child of poor person manages a household early, speaking is like the young Sir, because has not contacted outside world, therefore also does not know at all. 随后蒋飞有一句没一句的跟老太太闲聊了起来,不过很可惜,老太太一辈子都没离开过小村子,所以对外面的事情完全不了解,那小女孩儿虽然是穷人的孩子早当家,说起话来跟小大人一样,但因为没接触过外面的世界,所以也是一问三不知。
To display comments and comment, click at the button