RLY :: Volume #9

#4: Eight classes of nine gathering one


LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Xiaotian has not thought that Hua Qingfeng now is so unexpectedly odd, is afraid of getting into trouble to fear the unthinkable situation. Asked that maidservant, actually does not know that actually Mr. county magistrate went to where, Ye Xiaotian cannot wait here, thinks, then returned to walk toward front. 叶小天没想到花晴风现在竟然这么离谱,怕事怕到了匪夷所思的地步。问那丫环,却不知县令老爷究竟去了哪里,叶小天不能一直等在这儿,想了想,便返身向前边走去。 At this time, the news that Ye Xiaotian returns had travelled in the county administration insanely, after initial shock, a series of changes that after many people can start analyzes Ye Xiaotian to return, is going to cause, but except for being dead set on to follow Ye Xiaotian, so that receives these people who the Xu Boyi suppression pushes aside to be wild with joy outside, what others are more is the feeling of headache. 此时,叶小天归来的消息已经在县衙疯传开了,经过最初的震撼之后,许多人本能地开始分析起叶小天归来后将要引起的一系列变化,但是除了死心踏地跟着叶小天,以致受到徐伯夷打压排挤的那些人欣喜若狂外,其他人更多的是头痛的感觉。 To follow a person, not only need look at the ability of this person, but must look at that his background is deep, backstage to be hard enough enough. The Ye Xiaotian method and ability they are admire, but this aspect Xu Boyi is also good, otherwise he can obtain the approval of registrar Wang, can he embrace the power in hand to seize little Hua Qingfeng? 想要追随一个人,不只要看这个人的能力,还要看他的背景够不够深、后台够不够硬。叶小天的手段和能力他们是佩服的,可这方面徐伯夷也不错,要不然他能得到王主簿的认可,他能把花晴风已经揽在手中的权力又一点点地夺回来? But must speak of the backstage and background, most people favored Xu Boyi. Ye Xiaotian not in Hu county these days, Xu Boyi already calmly divulged him and Ye Xiaotian background, the news that naturally, he leaks favors inevitably his. 可要说到后台和背景,大部分人就倾向于徐伯夷了。叶小天不在葫县的这些日子里,徐伯夷已经不动声色地把他和叶小天的背景都泄露了出去,当然,他泄露的消息必然是倾向于他的。 In news that in the Hu county petty local official yamen runners have, county deputy Xu is the the West river Tian Family disciple, one of the An, Song, Tian, Yang the four heavenly kings, that is his backstage. Tian Family young lady cannot to him the quite concrete help, but he borrows the Tian Family imposing manner and prestige, is not excessive. After all he to the person who Tian Family works, where can make run, makes the horse not graze. 葫县吏员衙役们所掌握的消息中,徐县丞水西田家的门人,安宋田杨四大天王之一啊,那就是他的后台。田家大小姐不能给他比较具体的帮助,可他借一下田家的气势和名望,却也不算过份。毕竟他是给田家效力的人,哪能又让马跑,又让马儿不吃草。 As for Ye Xiaotian this, in the news that Xu Boyi disclosed that was actually an image that walked dog deng transporting. Because the Tongren city mansion urgently needed makes a result in culture and education, this in the file pulls out Da ge'er (tall person), his making an exception point is Juren (graduate). Later, he causes completely the skills, asked for the Red maple lake Xia Family young lady favor. 至于叶小天这面,在徐伯夷透露的消息中,却是一个走了狗屎运的形象。因为铜仁府急需在文教方面做出点成绩,这才锉子里拔大个儿,把他破格点为举人。之后,他又使尽浑身解数,讨得了红枫夏家大小姐的欢心。 What Red maple lake is Xia Family others? That is next to the the four heavenly kings aristocratic family, is one of the eight Great Warrior king. Is one of the Guizhou province top headman group influences, how such aristocratic family possibly can have a liking for Ye Xiaotian this grade of ground beetle. Therefore Xia Family and Ye Xiaotian made a transaction, takes leaving Xia Family young lady as the condition, helping him arrange a Hu county Code of History such person in office. 红枫夏家是什么人家?那是仅次于四大天王的世家,是八大金刚之一。是贵州顶尖儿的土司集团势力之一,这样的世家怎么可能看得上叶小天这等土鳖。于是夏家叶小天做了一笔交易,以离开夏家大小姐为条件,帮他安排了葫县典史这么一个官身。 Then, these petty official yamen runners have not understood how should oneself choose? In the gate, has certain government to come to understand that Ye Xiaotian and Xu Boyi background and backstage contrast is obvious, is Xu Boyi is clearly one level above, moreover is not one slightly plans, but is one big plans. 如此一来,那些胥吏衙役们还不明白自己该怎么选择么?身在公门,都是有一定的官场觉悟的,叶小天徐伯夷的背景、后台对比明显,分明是徐伯夷高出一筹,而且不是一小筹,而是一大筹。 Furthermore. Now Xu Boyi with connivance and coordination of registrar Wang, has controlled Hu county firmly in the hand, how Historian Ye came back, in this situation can he also overturn? These are involved, petty officials and messengers who have to make the choice after calmness, then can make the judgment easily. 再者说。如今徐伯夷王主簿的默许和配合下,已经把葫县牢牢掌控在手中,叶典史就是回来了又怎样,这种情况下他还能翻盘么?那些牵涉其中,不得不做出选择的胥吏、差役们在冷静之后,很容易便能做出判断。 Just now saw Ye Xiaotian to assume an awe-inspiring pose in Yaqian including these, moves changed the person who the entrance read, measured after the calmness, favored on the side of county deputy Xu. Because they cannot find out Ye Xiaotian also to have in this case any possibly turn defeat into victory. 包括那些方才看见叶小天在衙前发威,动了改换门庭之念的人,在冷静之后权衡一番,还是更倾向于徐县丞一边。因为他们想不出在这种情况下叶小天还有任何可能反败为胜。 Naturally, even if determines Historian Ye in this contest must lose eventually, this person is not they can resist, is might as well serving to this person well. Has what to tell that is complying cleverly, otherwise he, if puts down the sale price looks for these petty local official yamen runners sincerely is cut by broken glass, county deputy Xu cannot maintain at times. 当然,即便判定在这场较量中叶典史终究要输,这人也不是他们能对抗的,对此人不妨好好伺候着。有什么吩咐乖巧答应着,不然他若放下身价诚心找这些吏员衙役们的碴儿,徐县丞也不能时时维护。 However, this is under premise that in Ye Xiaotian and Xu Boyi have not conflicted greatly. If these two Sirs have to tell, at that time naturally must comply with the instruction of county deputy Xu, can only dodge to Ye Xiaotian. However generally. The person of this grade of level spars, is not one's turn their these petty official inexpensive services to participate, this is also the place that they try our luck. 不过,这是在叶小天徐伯夷没有大冲突的前提下。如果这两位大人同时有吩咐下来,那时自然就要遵从徐县丞的吩咐,对叶小天就只能搪塞了事了。不过一般情况下。这等层次的人斗法,也轮不到他们这些小吏贱役们参与,这也是他们心存侥幸的地方。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ You said that person did call Ye Xiaotian?” “你说那人叫叶小天?” That young maidservant returns to side Tsuneo person, raised Ye Xiaotian to see the master unguardedly, as soon as the elegant madame listened to be very happy, the excited two cheeks flew two crimson clouds: He really came back! Quickly! Immediately invited him to three, served tea serves!” 那小丫环回到雅夫人身边,信口提起叶小天要见老爷,雅夫人一听不由喜上眉梢,激动的两颊都飞起了两朵绯红的云彩:“他果然回来了!快!马上请他到三堂,奉茶伺候!” That young maidservant one dull, is astonished however said: „? Has the master come back?” 那小丫环一呆,讶然道:“啊?老爷已经回来了么?” The elegant madame is angry saying: Master has not come back, can such important character neglect? Does not do wordy, asked his three to sit quickly slightly, I changed the body clothes then to see him!” 雅夫人嗔道:“老爷没有回来,这样重要的人物就能怠慢了吗?休要啰嗦,快请他三堂稍坐,我换身衣裳便去见他!” „!! Good!” That young maidservant hurries to comply with one, flies also to run up to three entrances, where also has the Ye Xiaotian form. “哦!哦哦!好的!”那小丫环赶紧答应一声,飞也似地跑到三堂门口,哪里还有叶小天的身影。 Ye Xiaotian heard that county head magistrate Hua is not, does not know when he comes back, cannot wait there, then folds the body to return, wants first to go to the Code of History room to have a look, to pass through two rows of houses, the front surface is bumping into team leader Zhou and Ma Hui and Xu Haoran catches up anxiously anxiously, sees Ye Xiaotian, team leader Zhou then sobs excitedly: Sir, you may come back!” 叶小天听说花知县不在,又不知他几时回来,总不能一直等在那里,便折身返回,想先去典史房看看,走过两排房舍,迎面正碰上周班头马辉、许浩然急急赶来,一见叶小天,周班头便激动地哽咽道:“大人,您可回来了!” Ye Xiaotian looks at team leader Zhou that attire, the brow is a wrinkle, the sinking sound said: old Zhou, were you adjusted the waiter?” 叶小天一看周班头那身装束,眉头便是一皱,沉声道:“老周,你被调去茶房了?” The team leader Zhou tears sparkle, said: Yes! After Sir Historian is arrested delivers Nanjing, I and other early men meet with a disaster!” 周班头泪花闪闪,道:“是!典史大人被捕送南京后,我等旧人就遭了殃!” Ye Xiaotian sneers saying: This Xu Boyi gives people a hard time or does not have the least bit fresh idea, comes and goes only such a move?” Was saying he looks to Ma Hui and Xu Haoran, looks at the attire of these two, knows that these two are forwarding the room manservant inevitably. 叶小天冷笑道:“这徐伯夷整人还是没有半点新意,来来去去就只这么一招?”说着他又看向马辉和许浩然,一看这两人的装束,就知道这两人必然是在承发房当差。 Xu Boyi this move is not indeed new, is actually the method on the government habitually using: Let you stand out of the way. 徐伯夷这一招的确不新鲜,却是官场上惯用的手段:让你靠边站。 Standing out of the way, set up the prestige sufficiently and achieves to punish warns the effect. 一个“靠边站”,就足以立威并达到惩诫效果了。 Thinks to look, team leader Zhou is the police station leader, with the words of later generation is the Hu county criminal investigation chief, because finally he refused stubbornly to repent with Ye Xiaotian, went to the office by the Xu Boyi accent, moreover what duty does not hold the post, when meeting is responsible for moving in the furniture and ordinary day to be responsible for the doing odd jobs personnel who give fellow officials to supply the tea, what future does he have? 想想看,周班头本是捕房班头,用后世的话来说就是葫县的刑侦大队长,结果因为他跟了叶小天且死不悔改,被徐伯夷调去办公室,而且不担任什么职务,只是开会时负责搬搬桌椅、平日里负责给各位官员供给茶水的打杂人员,他还有什么前途而言? Such a person is placed there, lets the person to scold pulls strings, to other petty local official service is also best material for negative education, can play the role that punishes one as a warning to others, why not? 这样一个人摆在那里,任人呵斥指使,对其他吏员役员们也是一个最好的反面教材,可以起到杀鸡儆猴的作用,何乐而不为? But Ma Hui and Xu Haoran are the police station very outstanding two bailiffs, was moved to forward room/house does/works the office work, every day is responsible for receiving the transmission document, suffers injustice in that sign room stuffily , was impossible to have the day of raising one's head again, usually was directed and ridiculed to taunt, if the family member did not understand that...... that day was depressed. 马辉和许浩然本是捕房很出色的两个捕快,被调去承发房干内勤,每日里只是负责接收传达文件,闷在那签押房里不见天日,也是不可能再有出头之日的,平日里被人指指点点、讥笑嘲讽,若是家里人也不理解……那日子何等苦闷。 Although Ye Xiaotian taunted Xu Boyi to give people a hard time does not see the fresh idea, actually also knows that these people received the enormous grievance surely, Ye Xiaotian held in the arms Ma Hui and Xu Haoran's shoulder gently, looked at team leader Zhou saying: You are my Ye Xiaotian good brothers, so long as my Ye Xiaotian has one day of making a rapid career advance, will not forget you decisively!” 叶小天虽然嘲讽徐伯夷整人不见新意,却也知道这几人必定受了极大委屈,叶小天轻轻搂住马辉和许浩然的肩膀,望着周班头道:“你们都是我叶小天的好兄弟,只要我叶小天有飞黄腾达的一天,断然不会忘了你们!” Ye Xiaotian a few words. team leader Zhou old, but can also be able to control the mood, Ma Hui and Xu Haoran are wail to cry. Whatever Ye Xiaotian they vented, when their mood was gradually calm, this asked Hu county these days Jingli to them. 叶小天一句话。周班头年长一些,还能控制得住情绪,马辉和许浩然却已是号啕大哭起来。叶小天任由他们发泄,等他们情绪渐渐平静下来,这才向他们问起葫县这段时间里的经历. Listens to team leader Zhou to introduce, Ye Xiaotian was also speechless. After his was solved goes to Nanjing, he does not have the least bit confidence safe and sound to come back, the Xu Boyi itself is his boss, at this time and his duty, moved his person, to occupy his domain, to snatch his power. The nature is easy as pie. 周班头一介绍,叶小天也是无语了。他被人解赴南京后,他自己也没有半点信心可以安然无恙地回来,徐伯夷本就是他的上司,这时又兼了他的职务,动他的人、占他的地盘、抢他的权力。自然易如反掌。 But before then, he with the Qi Mu fight, the same Meng county deputy fight and same Xu Boyi fight, wrestles with registrar Wang in secret, was county head magistrate Hua built the excellent situation, making this county magistrate seize the chance to stress part of powers, trained some trusted aides, but these have lost in these months completely. 可是在此之前,他同齐木斗、同孟县丞斗、同徐伯夷斗,跟王主簿暗中较力,为花知县营造了大好局面,让这位县太爷趁机抓回了一部分权力,培养了一些心腹,而这些在这几个月中已然损失殆尽。 Although this county magistrate Sir has been alerting county deputy Xu and registrar Wang, does to actually cannot look through others to his planning, therefore easily then plays tricks on above in Guzhang by experienced and careful registrar Wang and sinister deceitful county deputy Xu. Has the power in his hands almost to be presented by his both hands, was one others sold him simply, he also helped population money overjoyed idiot. 这位知县大人虽然一直戒备着徐县丞王主簿,奈何却看不破人家对他的算计,故而被老谋深算的王主簿和阴险狡诈的徐县丞轻易便戏弄于股掌之上。掌握在他手中的权力几乎是被他双手奉送出去的,简直就是一个“人家把他卖了,他还欢天喜地的帮人数银子”的白痴。 The authority loses, which gathers his subordinate person also to tolerate the method that Xu Boyi uses both persuasion and threats. In ten tenths but actually 80% transform the entrance, turned to Xu Boyi. 权柄一失,聚拢到他麾下的人哪还禁得住徐伯夷软硬兼施的手段。十成中倒有八成就这么转换门庭,投靠了徐伯夷 Yeah! Our county magistrates, are really return the Adou compared with the Adou, these people despaired about county head magistrate Hua no wonder. However in this case. 20% troops give loyalty to him as before as before, it seems like our county magistrates at least on cultivating the behavior are not defeated very much.” “哎!咱们这位县太爷,真是比阿斗还阿斗,也难怪那些人对花知县绝望了。不过这种情况下。还有20%人马依旧依旧效忠于他,看来咱们这位县太爷起码在做人上也不是很失败。” The team leader Zhou forced smile said: Sir, attaches to the county head magistrate Hua person as before. Ten have is Su Xuntian bosses around. Although the petty officials are the inexpensive services, actually also the people of many loyalty, Su Xuntian treat it to honestly, these people also steeled one's heart for him work oneself to death. county deputy Xu only wants to seize the county head magistrate Hua power, pouring is not to compel county head magistrate Hua, after the goal is achieved, lets matters drift to these people, has not continued to suppress.” 周班头苦笑道:“大人,依旧依附花知县的人。十有都是苏循天笼络下来的。胥吏们虽然是贱役,其中却也不乏义气之人,苏循天待之以诚,这些人也就横下一条心为他卖命了。徐县丞只想夺花知县的权,倒也不是非得把花知县往死里逼,目的达到后,对这些人也就听之任之,倒没有继续打压。” „? Unexpectedly is the Su Xuntian merit?” “哦?竟然是苏循天的功劳?” Ye Xiaotian listened to some joyfully, has not thought that being without lofty aspiration two palace guard Su Xuntian, had the skill unexpectedly. Then, irrevocable, throughout is that Hua Qingfeng spends Great Lord. 叶小天听了有些欣然,没想到那个胸无大志的二衙内苏循天,居然也长了本事。说起来,一成不变的,始终是那位花晴风大老爷 team leader Zhou hesitant, said to Ye Xiaotian: „After county deputy Xu is in power, many people transfer the wind to cause the rudder, threw his disciple, included Li Yuncong, Li Yuncong now is the county deputy Xu person.” 周班头犹豫了一下,又对叶小天道:“徐县丞得势后,许多人转风使舵,投到了他的门下,其中就包括李云聪,李云聪如今已经是徐县丞的人了。” The Ye Xiaotian complexion sinks, team leader Zhou is worried about the said/tunnel: Sir?” 叶小天的脸色一沉,周班头担心地道:“大人?” Ye Xiaotian is slowly typical: I only leave several months, Hu county is earth-shaking. Transmitted orders, eight classes of nine, the first alley period of five days saw!” 叶小天缓缓地道:“我只离开数月,葫县却是翻天覆地啊。传令下去,八班九房,前衙候见!” The team leader Zhou look moves, exciting said/tunnel: Sir, you are think......” 周班头神色一动,兴奋地道:“大人,你是想……” Ye Xiaotian shows a faint smile, the racket his shoulder said: Don't think too much, I just came back, but everyone sees.” 叶小天微微一笑,拍拍他的肩道:“别想太多,我刚回来,只是和大家见见。” team leader Zhou where is willing to believe that exciting said/tunnel: Yes! Inferior duty this passes on the life!” 周班头哪里肯信,兴奋地道:“是!卑职这就去传命!” team leader Zhou and Ma Hui and Xu Haoran act separately, to various branch various orders that transmits Ye Xiaotian. A series of stirs that the petty official yamen runners are handing over to tie the ear to guess Ye Xiaotian after various institutes returns to Hu county possibly to create, suddenly has the order of Ye Xiaotian to hand down from generation to generation. 周班头马辉、许浩然分头行动,向各科各房传达叶小天的命令。众胥吏衙役们正在各房各院里交头结耳地揣测着叶小天回到葫县后可能引起的一系列震动,忽然就有叶小天的命令传了下来。 Sir Historian has the command, eight classes of nine some people and others, the lobby period of five days see!” 典史大人有令,八班九房一干人等,前厅候见!” It is not the three categories of yamen runners, but is eight classes of nine. People raise the county administration subordinate official are the three categories of yamen runners, the soap, quick, catch three classes, government officials, households, rituals, soldiers, punishments and labor six, this is because composes a main part of county administration is these, had the three categories of yamen runners, then can put up a rack of county administration. 不是三班六房,而是八班九房。人们一提县衙属员就是三班六房,皂、快、捕三班,吏、户、礼、兵、刑、工六房,这是因为组成一个县衙的主要部分就是这些,有了三班六房,便能搭起一个县衙的架子。 But in a county administration besides these nine important functional departments, actually other departments, such as forwards the room, storehouse and waiter, in addition the government official household guard of honor punishment labor is called eight, but the soap, quick, catches beside also has the strength, simultaneously these four classes are divided into „” and two, for example the fast class is divided into quick and two quick, in fact is the office work and field personnel. 可是一个县衙里除了这九个重要的职能部门,其实还有其它一些部门,如承发房、库房、茶房,再加上吏户礼兵刑工合称八房,而皂、快、捕之外还有壮,同时这四班又都分为“头”和“二”,比如快班分为头快和二快,实际上就是内勤和外勤。 Ye Xiaotian this order included the entire county administration everyone, orders, everyone and others left own sign room, in abundance to the lobby yard accumulation in the past. What to do doesn't go to be able? Now county magistrate, county deputy and official in charge of documents and archival materials Sir is not all, in the mountain does not have the tiger, the Xiaotian proclaim oneself hegemon king, doesn't go to be good? 叶小天这道命令把整个县衙所有人都囊括了,命令一下,所有人等离开自己的签押房,纷纷向前厅大院儿聚集过去。不去又能怎么办?如今县令县丞、主簿大人全都不在,山中无老虎,小天称霸王,不去能行么? : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票! This week the holiday places the today and tomorrow, looks at various friends to be known by everybody! 本周休息日放在今明两天,望诸友周知! ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...
To display comments and comment, click at the button