RLY :: Volume #9

#11: Urged „sovereign uncle”


LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Xiaotian said: This first, is the urgent matter, is family member who comforts these victims. The government authorities must explain to them eventually, the lower official promises them, within three days explain to them, they are then willing to leave.” 叶小天道:“这第一件,也是当务之急,是安抚那些死难者的家属。官府终究是要给他们一个交待的,下官可是答应他们,三天之内给他们交待,他们这才肯离开的。” One hear of this saying, the brow of Hua Qingfeng wrinkled, heaved a deep sigh, worn out said/tunnel: Historian Ye, yamen (government office) does not have money......” 一听这话,花晴风的眉头又皱了起来,长叹一声,有气无力地道:“叶典史,衙门没钱呐……” Ye Xiaotian one hear of he must poor-mouth, a brow wrinkle, said: Sir, this act concerns the popular support, even if moves other funds crowded, must first solve this matter! They want a lion's share naturally are incorrect, however necessary comforting and aiding a bereaved family can be few absolutely not.” 叶小天一听他又要哭穷,不禁眉头一皱,道:“大人,此举关乎民心向背,就算挤挪其它款项,也得先把这件事解决了!他们狮子大开口当然是不行的,但是必要的抚恤断不能少。” Hua Qingfeng making excuses said/tunnel: This...... you have not to know, nowadays in the county the finance, performs in the county deputy Xu hand, this county...... the this county single cent does not have......, now wants to ask for money to county deputy Xu, is no different seeks the food with the tiger......” 花晴风吱吱唔唔地道:“这个……你有所不知,现如今县中财政,尽在徐县丞手中,本县……本县分文全无……,如今想向徐县丞要钱,无异于与虎谋食……” Ye Xiaotian heard to be startled, he looked at Hua Qingfeng, looked at the elegant madame, the elegant madame and Ye Xiaotian vision bumped, then the dangling eyelid, the long eyelash is flashing slightly, in the eye revealed wipes sorrowfully, but bitter and astringent meaning. 叶小天听得怔住了,他看了看花晴风,又看了看雅夫人,雅夫人与叶小天目光一碰,便垂下眼睑,长长的睫毛微微闪动着,眼中露出一抹悲哀、无奈与苦涩的意味。 In the Ye Xiaotian heart floats off wipes the ominous premonition: county head magistrate Hua...... will not transfer power to hand over so thorough?” 叶小天心中浮起一抹不祥的预感:“花知县……不会交权交的如此彻底吧?” Hua Qingfeng explained embarrasedly: „ Historian Ye, the Yunnan province outbreak of war starts, massive military supplies then must through the this county transportation. county deputy Xu volunteers to shoulder the responsibility of safeguard post road transportation. this county felt, county deputy Xu as the this county assistant, acting to shoulder the heavy responsibility is also natural. 花晴风讪讪地解释起来:“叶典史,云南战端一开,大量军资便要通过本县运输。徐县丞自告奋勇承担保障驿路运输的责任。本县觉得,徐县丞身为本县副手,出面担当重任也是理所当然。 If this county shoulders this responsibility, no doubt also does not have any improper, only fears county deputy Xu and registrar Wang is disgruntled, once impedes, delayed the military aircraft, the this county personal future matter is small. The world and common people are big for it meeting with a disaster matter, two measure, this county must consent. 若是本县承担这个责任,固然也没有什么不妥,只恐徐县丞王主簿心生不满,一旦从中掣肘,贻误了军机,本县个人前程事小。天下和黎庶为之遭殃事大,两相权衡,本县只得应允了。 Unexpectedly, that county deputy Xu then therefore gradually had power of the personnel change, later must meddle the finance. The this county itself treats does not permit. But county deputy Xu actually on the grounds of safeguarding post road unobstructed compels over and over, at that time Ministry of War also sent people to urge repeatedly, must want this county to guarantee that the post road is unobstructed. this county...... this county must take the larger situation into account...... ” 谁料,那徐县丞便因此逐步掌握了人事调动之权,之后又要插手财政。本县本待不允。可徐县丞却以保障驿路通畅为由再三相迫,当时兵部也一再派人督促,务必要本县确保驿路通畅。本县……本县只得以大局为重……” Ye Xiaotian listened to the long time to be speechless, a commanding officer, the most important authority was the power over personnel and property rights, this different/two kinds power dropped, others not dove occupied magpie nest Caiguai. county head magistrate Hua also was really Chuigong governs. Governed by non-interference model, best quality goods! Really best quality goods! 叶小天听了半晌无语,一个主官,最重要的权柄就是人事权和财权,这两样权力都放手了,人家不鸠占鹊巢才怪。花知县还真是垂拱而治。无为而治的典范,极品!真是极品呐! Ye Xiaotian asked ill-humoredly: Lower official heard that the Sir you are well-read, actually does not know that the Sir can once hear the story of Dayu's water governance?” 叶小天没好气地问道:“下官听说大人您博览群书,却不知大人可曾听说过大禹治水的故事?” Hua Qingfeng one dull, said: What Historian Ye said is three main house gate has not entered the literary reference that?” 花晴风一呆,道:“叶典史说的可是三过家门而不入的典故?” Ye Xiaotian shows the whites of the eyes, said: In years past Dayu on the grounds of regulating waterways, gradually controlled the manpower, physical resource and finance, finally was built on stilts Emperor Shun. Compels his Zen situated in oneself, and exiles the wildness of Cangwu him, finally dies there.” 叶小天翻了个白眼儿,道:“昔年大禹就是以治水为由,逐渐控制了人力、物力和财务,最终架空了舜帝。逼他禅位于己,并且把他流放苍梧之野,最终死在那里。” On the Hua Qingfeng face floats off wipes angry blushing, refutes saying: That is the unofficial history hearsay, non- histories in form of biographies ancient book. Incredible.” 花晴风脸上浮起一抹气恼的红晕,驳斥道:“那都是野史传闻,非正史典籍。不足为信。” Ye Xiaotian coldly said/tunnel: Sir you are repeating the unofficial history story. Said as for that saints and sages, ha! Haha......” 叶小天冷冷地道:“大人您正在重复野史故事。至于那圣贤所言,哈!哈哈……” Saw with own eyes that two people were unyielding, Su Ya was busy at inserting the tastes: Master, Historian Ye said well, the victim family must comfort and aid a bereaved family as soon as possible. About the comforting and aiding a bereaved family fund, can leave in the name of county administration, is paid by the concubine body, the urgent matter, is wants the means as soon as possible takes carry back master's financial power and power over personnel.” 眼见二人争执不下,苏雅忙插口道:“老爷,叶典史所言不错,死难者家眷是务必要尽快予以抚恤的。关于抚恤的款项,可以用县衙的名义出,由妾身来垫付,当务之急,是要想办法尽快把老爷的财政权和人事权拿回来。” Ye Xiaotian looked at the eye elegant madame, is somewhat astonished and is somewhat admiring, what money to come can Su Ya have to pay? county head magistrate Hua mixed in this share, to the monthly expenses of madame feared that did not have many, the elegant madame can use can only be her dowry. 叶小天看了眼雅夫人,有些讶异、有些钦佩,苏雅能有什么钱来垫付?花知县都混到这个份儿上了,给夫人的月钱怕是也没多少,雅夫人能动用的只能是她的嫁妆。 The dowry of woman is the maternal home dowry, the husband's household and husbands has no right the use, after woman pin money is she gets married a important safeguard, at the present she uses oneself deposit unexpectedly. Really real man not the wife, marries flowering branch, Flower Goddess Kamei however married such a virtuous good wife. 女人的嫁妆是娘家陪送,夫家和丈夫都是无权动用的,女人这笔私房钱是她出嫁后的一笔重要保障,而今她竟动用了自己的储蓄。真是“好汉无好妻,赖汉娶花枝”,花神龟居然娶了一位这么贤惠的好妻子。 county head magistrate Hua is the gratitude shamefacedly to Tsuneo humanity: Madame, the simple-minded husband was incompetent, implicates you.” 花知县又是感激又是羞愧地对雅夫人道:“夫人,愚夫无能,连累你了。” The elegant madame rebukes saying: Couple should immerse and froth, shares weal and woe, why the master said words that looks on as an outsider.” 雅夫人嗔怪道:“夫妻本应相濡与沫,休戚与共,老爷何必说见外的话。” Ye Xiaotian praised: The side that madame said is, if the madame can disburse money first to comfort the victims'families, decided the service husbands' heart. In the county has money, gives back to the madame again is. This matter concerns the will of the people, has no alternative but to manage. But this second matter, so long as managed, but then the concubine said that brought back the power over personnel and financial power that should have by the county magistrate smoothly!” 叶小天赞道:“夫人说的极是,如果夫人能出钱先安抚了死难者家属,也就定了役夫们的心。待县上有了钱,再还给夫人就是。这件事关乎人心向背,不能不办。而这第二件事,只要办了,便可如夫人所言,顺利拿回该由县尊掌握的人事权和财政权了!” The Hua Qingfeng spirit inspires, busy say/way: Historian Ye has what ingenious plan, please say in a big hurry!” 花晴风精神一振,忙道:“叶典史有何妙计,快快请讲!” Ye Xiaotian said: „ Common people complain, the main reason is not because of the post road soil slip. Mountain road strange Xian, presents the accident to be unavoidable occasionally, in the past to open this post road, does not know that casualty many people, now guards a road is also so . Moreover the front war is urgent, the post road service is frequent, regardless of the wind and rain cannot delay, presenting the accident is common. 叶小天道:“百姓们怨声载道,最主要的原因并不是因为驿路坍方。山路奇险,偶尔出现事故在所难免,当年为了开辟这条驿路,就不知死伤了多少人,如今护路也是如此,况且前方战事紧急,驿路维修频繁,无论风雨都不能延误,出现事故更是寻常。 What the common people are angry, because the household branch thin book disorderly management, causes the service husband point to elect improper, some people serve to exceed this year's this service completely, some people were actually neglected, the idleness has treated in home. Although said that the choice of service husband and has between the accidents directly not to relate, but during we cannot request to be sad the bereaved to be able so to consider the issue sanely. Therefore to the related responsible person, must punish, calms the popular indignation only then. ” 百姓们愤怒的是,因为户科薄册管理混乱,造成役夫点选不当,有些人服役超过了今年该尽的服役次数,有的人却被忽略了过去,一直安闲地待在家中。虽然说役夫的选择与发生事故之间并没有直接关系,可我们不能要求悲伤之中的死者家属能够如此理智地去考虑问题。所以对相关的责任人,必须要予以严惩,方可平息民愤。” The Hua Qingfeng complexion is dignified, said: That, is the meaning of Historian Ye?” 花晴风的脸色凝重下来,道:“那么,叶典史的意思是?” Ye Xiaotian complexion one cold, said: Household branch all petty officials, must be punished, at least punishes by reduction in pay for a half year! Li Yuncong as household Kuwait Si Li, must reject the duty. But what in charge of household branch is registrar Wang, the Sir must impeach him to Chief Secretary yamen (government office).......” 叶小天脸色一冷,道:“户科全体胥吏,都要受到惩处,至少罚俸半年!身为户科司吏的李云聪,必须罢黜职务。而主管户科的是王主簿,大人要向布政司衙门弹劾他。还有……” At this point, county head magistrate Hua complexion ugly, one hear also has, is fearful and apprehensive, Ye Xiaotian actually cares about nothing , to continue saying: „ Did taking over for use service husband make the mistake, county deputy Xu did know the circumstances of the matter? The notebook that the messenger branch provides by all means household by household finds the person, will not pay attention too, when the service husbands but who these wrong were elected were brought to the post road on, to not defending there county deputy Xu appeal? 说到这里时,花知县的脸色就已难看之极,一听还有,更是心惊肉跳,叶小天却毫不在乎,继续道:“征用役夫出了差错,徐县丞知不知情?差役只管按户科提供的簿册找人,不会理会太多,但是这些被错选出来的役夫们被带到驿路上时,不会向守在那里的徐县丞申诉? If they have appealed that but county deputy Xu you did not reflect to the Sir, does not correct the mistake promptly, until having the accident, actually pushed the responsibility altogether on the Sir, that county deputy Xu can hardly absolve. At this time once verifies, must shoot to carve. Was the Sir you...... ” 如果他们申诉过了,而徐县丞既不向大人您反映,也不及时纠正错误,及至出了事故,却把责任一股脑儿地推在大人身上,那徐县丞就难辞其咎。此时一旦查明,也要弹刻。还有就是大人您自己了……” Hua Qingfeng swallowed a saliva crabbedly, said: this county how?” 花晴风艰涩地咽了口唾沫,道:“本县又怎么了?” Ye Xiaotian said: „In Sir as a county is printing, governs has these problems, naturally can also hardly absolve. The Sir should submit a written statement from he on own initiative. Apologized to the royal government. Simultaneously indicated to make reparations the merit. Immediately on personally the post road manages to restore the matters concerned!” 叶小天道:“大人身为一县正印,辖内出现这些问题,自然也难辞其咎。大人应该主动上书自劾。向朝廷请罪。同时表明为了将功赎罪。立即亲自上驿路主持修缮事宜!” The elegant madame hears here is delightedly, praised excitedly: Good! Then, truncate and hits. Not only truncated his county deputy Xu and registrar Wang power and prestige, and stressed in the power over personnel and financial power the hand, killing two birds with one stone, seriously ingenious plan!” 雅夫人听到这里已是眉飞色舞,兴奋地赞道:“好呀!如此一来,连削带打。既削了他徐县丞王主簿的威风,又把人事权和财政权抓回了手中,一石二鸟,当真妙计!” The elegant madame looks excitedly to county head magistrate Hua, looked the county head magistrate Hua complexion is startled unconsciously. On the county head magistrate Hua face does not have the half a point happy expression. Actually a face heavyhearted appearance. Su Ya strange said/tunnel: Master thought what improper has?” 雅夫人兴奋地看向花知县,一看花知县的脸色不觉一怔。花知县脸上全无半分喜色。倒是一脸忧心忡忡的模样。苏雅奇怪地道:“老爷可是觉得有什么不妥?” county head magistrate Hua looking reluctant said/tunnel: Historian Ye, had/left such matter, punishes warns a household of branch one and others to be possible all. When yamen (government office) chooses a person, if the household branch some people and others were disgruntled for this reason, is slack in work, affects the appropriation of service husband, will fear will affect the general situation.” 花知县面有难色地道:“叶典史,出了这样的事情,惩诫户科一应人等原无不可。只是正值衙门用人之际,若是户科一干人等为此心生怨愤,消极怠工,影响到役夫的调拨,恐会影响大局呀。” Ye Xiaotian did not draw out the brow patiently pressed. He, first fears the wolf fear tiger, this blending loner, but also be paying lip service to the general situation to heavily, if he is devoted to the public. Rather loses individual authority, Ye Xiaotian, although thinks otherwise, at least also respects his moral behavior. But this flowered turtle clearly is hypocritical, to put it bluntly is fears to stir up trouble. 叶小天不耐烦地蹙起了眉头。他么的,前怕狼后怕虎,这都混成孤家寡人了,还在口口声声大局为重,如果他真是一心为公。宁可失去个人权柄,叶小天虽不以为然,起码也敬重他的人品。可这花乌龟分明是口是心非,说白了就是怕惹事。 Hua Qingfeng was still explaining very much earnestly: Furthermore, Li Yuncong after the road is difficult is promoted to household of Kuwait Si Li, how regardless of this responsibility is not one's turn him to undertake, rejects his duty, somewhat cannot rather be justified. As for registrar Wang and county deputy Xu, impeaches the colleague, but should also carefully handle affairs, once on letting knows that my Hu county government official disagrees, uncovers his clown, not necessarily is what good deed.” 花晴风还在很认真地解释:“再者,李云聪是在路难发生之后才升任户科司吏的,这个责任无论如何也轮不到他来承担,罢黜他的职务,未免有些说不过去。至于王主簿徐县丞么,弹劾同僚,还应慎重行事啊,一旦让上头知道我葫县官吏不和,自揭其丑,未必是什么好事。” Ye Xiaotian cannot repress, said: „ Sir, bestows favor constantly, will only make people think that the Sir is easily bullied. in addition various is sometimes more important by the graciousness, bestows favor , the wonder of utilization, saves wholeheartedly, now is the Sir should set up the prestige the time. 叶小天按耐不住,道:“大人,一味施恩,只会让人觉得大人软弱可欺。有时候加诸于威比施之以恩更重要,施恩并施,运用之妙,存乎一心而已,现在就是大人该立威的时候了。 As for that Li Yuncong, what is important is not when he works as household Kuwait Si Li , but how can calm the popular resentment popular indignation, who is difficult to be inadequate we also to trace these years to be responsible for the government official branch, do 11 press for payment the responsibility? 至于那李云聪,重要的并不是他什么时候才当的户科司吏,而是如何才能平息民怨民愤,难不成咱们还要追查一下这些年来都谁负责过吏科,一一追索责任? Perhaps investigates Laicha goes, that has turned into Meng county deputy of bleached bone, must shoulder the most responsibility, do we also want to dig his grave to dig to carry a rod and ask for punishment inadequately to the common people him? As for former household Kuwait Si Li, already, because this matter was removed from office, how to punish again? What our present needs is an attitude, if the Sir thought that put in great inconvenience to Li Yuncong, after being uneventful, returns to office after the period of mourning is. ” 说不定查来查去,就连那已经化成枯骨的孟县丞,都要负起大半责任来,咱们还要刨了他的坟把他挖出来向百姓们负荆请罪不成?至于前任户科司吏,已经因为此事被免职,如何再次予以惩处?我们现在需要的是一个态度,如果大人觉得委屈了李云聪,待风平浪静之后再予起复便是。” Hua Qingfeng in terribly turns a deaf ear to Ye Xiaotian analyzes radically, in the heart only thinks: Snort! Give an exaggerated account of things that said that because of Li Yuncong with Xu Boyi, you hasn't wanted to select to him takes a look fiercely? Actually makes your shield with this county, wants to ask me to use for you.” 花晴风叶小天分析的内中利害根本听不进去,心中只想:“哼!说的天花乱坠,还不是因为李云聪跟了徐伯夷,你想给他点厉害瞧瞧?却拿本县做你的盾牌,想叫我为你所用。” Ye Xiaotian does not know Hua Qingfeng this moment idea, said: What ball carves the colleague is, between Sir and county deputy Xu, registrar Wang, the friendship of that colleague in? The lower officials when Capital City, once heard that the governor and governor in province impeach mutually, the royal government high and low had not thought that they are the colleague do not gather, uncovers its short, only thought that they are devoted to the public, Sir, is this with the potent drug time.” 叶小天自不知花晴风此刻想法,又道:“弹刻同僚又算什么,大人和徐县丞王主簿之间,还有那份同僚的交情在么?下官在京城时,曾经听说有一省的总督和巡抚相互弹劾,朝廷上下却没觉得他们是同僚不合,自揭其短,只觉得他们是一心为公,大人,是该是用猛药的时候了。” Hua Qingfeng shakes the head again and again, said: This act was too radical, was too radical, suitable, when attempts it slowly.” 花晴风连连摇头,道:“此举太激进了,太激进了,宜当徐徐图之。” Ye Xiaotian somewhat is gradually annoyed, said with emphasis: Sir, is impartial in administering rewards and punishments, can make subordinate awe obedience! Furthermore, the power over personnel and financial power, perform now during Xu Boyi controls, the Sir did not take advantage that this opportunity good thunder method, brings back decisively should be the Sir your power, when treats.” 叶小天渐渐有些恼火,加重语气道:“大人,赏罚分明,才能令属下敬畏服从!再者,人事权、财政权,如今尽在徐伯夷掌控之中,大人不趁此机会行雷霆手段,果断拿回本该属于大人您的权力,更待何时。” Hua Qingfeng is utterly confused, not only wants to comply Ye Xiaotian saying that punishes Xu Boyi and the others decisively, brings back own power, and has scruples the household of branch some people and others response, was worried Xu Boyi and registrar Wang two people counter-attack, after the fear impeaches Xu Boyi and Wang Ning, these two will also definitely submit a written statement to impeach him, when the time comes may make the unfavorable impression in the boss heart. All sorts of ideas, making him be overcautious and indecisive, throughout was hard to make a decision. 花晴风心乱如麻,既想依从叶小天所言,果断惩办徐伯夷等人,拿回属于自己的权力,又顾忌户科一干人等的反应,担心徐伯夷王主簿两人的反扑,害怕弹劾徐伯夷王宁之后,这两人也必然会上书弹劾他,到时候可能会在上司心中留下不良印象。种种想法,令他瞻前顾后,始终难以决断。 Su Ya sees with own eyes the husband to hesitate, in the heart air/Qi and anxious, cannot bear urge: Master, Historian Ye said is really reasonable! Hesitants when a decision needed, instead its chaotic. Is this bank thunderclap method, bringing order out of chaos time!” 苏雅眼见丈夫犹犹豫豫,心中又气又急,忍不住催促道:“老爷,叶典史所言甚有道理!当断不断,反受其乱。是该行霹雳手段,拨乱反正的时候了!” Hua Qingfeng agitated said/tunnel: Matronly view! The matter of Guard this county, do not inquire.” 花晴风烦躁地道:“妇人之见!本县衙内之事,你不要过问。” The Su Ya air/Qi extremely, sits down bitterly, piqued and headstrong did not speak. 苏雅气极,恨恨地坐下,负气不语。 Ye Xiaotian sees that the forced smile said: Sir, you wants to make me be Kong Ming, becomes! I give the Sir you to leave seek the picture plan. You want to make me hold a concurrent post of five tiger generals, that also becomes! The lower officials abandon the goose feather fan, this grasps the long-handled spear to come out into the open, but the present is the time that Liu Bei East Changjiang marries the madame, can't you want the lower official for you to enter the nuptial chamber?” 叶小天见状,苦笑道:“大人啊,您想让我做孔明,成!我给大人您出谋画策。您想让我兼任五虎上将,那也成!下官扔下鹅毛扇,这就抓起丈八蛇矛赤膊上阵,可现在是刘备江东娶夫人的时候啦,您总不能要下官替你入洞房吧?” Ye Xiaotian used this literary reference, the original intention saying that left seeks the picture plan and charge trap, I can come for you, but sometimes you also need to stand stage to come, that big ear very do not look that usually will only cry, when needed him to act, but also never instigated. 叶小天用了这个典故,本意是说,出谋画策、冲锋陷阱,我都可以替你来,但是有时候你也需要站到台前来,那大耳贼别看平时只会哭哭啼啼的,可是需要他出面时,可也从来不怂。 However Ye Xiaotian this taunting words are working as an elegant madame saying, although being insufficient makes Madame think what, actually also shames unavoidably embarrassedly. The elegant madame was angry to stare Ye Xiaotian one, the face slight fever, in the cream tender dimple then resembled to spread wiped the rouge, fair and healthy-looking, was even more charming. 然而叶小天这番挖苦的话当着雅夫人一说,虽不至于让雅夫人多想什么,却也难免羞窘。雅夫人嗔瞪了叶小天一眼,脸儿微热,凝脂般的娇靥上便似涂了一抹胭脂,白里透红,愈发妩媚了。 : Fellow heroes, Spring Festival not double, one year of such political integrity, does not need Old Niu (ox) to continue to breakneck, but is the same has celebrated a holiday, Zhou Bapi occasionally is also a little humane drop, therefore there is a monthly ticket to throw. :各位英雄,春节是没有双倍的,一年也就这么一个大节,是不需要老牛们继续玩命,而是一样过过节的,周扒皮偶尔也是有点人性滴,所以有月票就投了吧。 Another, has the friend of skirt, must remember that the skirt number is 778797, but please remember surely, when additional group in the report post that first in the book review area tops replies your penguin number latter three, has a look floor that you reply, additional crowd of Times floor numbers. The report pastes the last page to be spatial, at the appointed time 0.1 previous page saw your reply floor. 再一个,有加裙的朋友,要记得裙号是778797,可是请千万记住,加群时先在书评区置顶的报道贴中回复一下你的企鹅号后三位,看看你回复的楼层,加群时报一下楼层号。报道贴最后一页是空的,到时点一下前一页就看到你的回复楼层了。 ( To be continued.(.)) (未完待续。(。)) ... ...
To display comments and comment, click at the button