RLY :: Volume #8

#6: Disaster relief uses/gives porridge/gruel

LNMTL needs user funding to survive Read More

About the stone memorial arch, built up one gruel awnings respectively. Under the awning the respective frame several cauldrons made gruel uses/gives porridge/gruel, the square refugee comes, encircles chock full the gruel awning. 石牌坊左右,各自建起了一片粥棚。棚下各自架了几口大锅煮粥施粥,四方难民闻讯而来,把粥棚围得满满当当。 Two have the male servant to keep the order respectively, is calling loudly: „My family young master shows the kindness of heart greatly, puts out the private wealth giving relief gruel aid people. You line up, according to the order, everyone has, do not snatch. That person, you do not obey the custom, drives out you.” 两家各有家丁维持秩序,大声吆喝着:“我家公子大发善心,拿出私财赈粥济民。你们都排好队,按顺序来,人人都有份儿,不要抢。那个人,你再不守规矩,就把你赶出去。” open/stretch Hongxuan was dead drunk yesterday, now has actually sobered, he stands on a long and narrow bench, looks into the distance an item of to look into the distance, has a big shock, said: „How so many people?” Then has a look under the awning is piling the grain bag again, somewhat is disturbed. 张泓愃昨日酩酊大醉,如今却已清醒了,他站在一张条凳上,眺目远望,不由大惊失色,道:“怎么这么多人？”回头再看看棚下堆着的粮袋子,不禁有些忐忑起来。 Qiao Zhenhua in one side dozen of gas channels: „open/stretch brother, you do not need to worry, I look at their side grain am not many, who will be the winner, may not know.” 乔枕花在一旁打气道:“张兄,你不用担心,我看他们那边的粮食也不是很多,鹿死谁手,尚未可知呢。” open/stretch Hongxuan looks subconsciously toward the slow little mister that side gruel awning, slow Qiyun stands on a long and narrow bench exactly, some worries are looking toward here, two people vision bumps, immediately like fighting cockerel of frame, cold snort/hum, the throwing out the chest dried meat, makes the confident shape simultaneously. 张泓愃下意识地往徐小公爷那边的粥棚望去,恰好徐麒云站在一张条凳上,也正有些担心地往这边望来,两人目光一碰,立即像斗架的公鸡似的,冷哼一声,同时挺起胸脯,做信心十足状。 pass/test Xiaokun ran up to open/stretch Hongxuan to look, pushed from the crowd, said to slow Qiyun delightedly: „Young mister, my number crossed secretly, we have 20 bags of grain, they only 15 bags, hehe, I looked, they will not have the meter/rice by tomorrow available.” 关小坤跑到张泓愃这边看了看,又从人群里挤回去,笑逐颜开地对徐麒云道:“小公爷,我偷偷数过了,咱们有二十袋粮食,他们才只十五袋,嘿嘿,我看,到明天他们就没米可用了。” open/stretch Hongxuan said: „Talking nonsense, even if they are wasteful, the richness spends freely, still this slightly has the savings on hand, how also to be insufficient even/including one day unable to support, wants to be today only bought so many, we cannot, you calculate negligently money that our several collected, if according to 1st the speed of more than ten bags of meter/rice, can give relief several days disaster?” 张泓愃道:“扯淡,就算他们大手大脚,有钱就挥霍,手头也该略有积蓄吧,怎也不至于连一天都撑不下来,想是今天只买了这么多,咱们大意不得,你算过了么,咱们几个凑起来的钱,若按一日十几袋米的速度,可赈几日之灾？” Nearby Rui Qinghang rushes saying: „56 days always have, the young mister felt relieved, they cannot support us absolutely. Ahem, clumsy mischief-doer. How could to ascend of great hall. The light of firefly insect, can vie with the livelihood?” 一旁芮清行抢着道:“五六天总是有的,小公爷放心,他们绝对撑不过咱们。哼哼,跳梁小丑。岂能登大堂之雅。萤虫之光,也能与日月争辉？” That side open/stretch Hongxuan, Jing Kuai Zhihui buys the grain, transports the grain, uses/gives porridge/gruel, is busy at work is sweating profusely, is with great difficulty orderly, returning to the awning to sit to the stool on, has a look, suddenly had discovered. Said: „Well? old Tang, how that hasn't Xiaoye come?” 张泓愃那边,荆蒯指挥购粮,运粮,施粥,忙活得满头大汗,好不容易秩序井然起来,回到棚中一屁股坐到凳上,四下看看,忽然有所发现。道:“咦？老汤呢,还有那个小叶怎么都没来？” willow Monarch Yang dejected said/tunnel: „They do not come not to come, that two fellows get money the person who in the hall post profits, can have several wén coin, could not count on their.” 柳君央垂头丧气地道:“他们不来就不来吧,那两个家伙都是在馆驿里打秋风占便宜的主儿,能有几文钱,原也指望不上他们的。” Ye Xiaotian and Tang Xianzu also really want to go to uses/gives porridge/gruel Scene to have a look, slightly performs the pygmy effort, reason that comes late, because of their post house, ran into the winter elder and Hua Yunfei. Delayed. 叶小天和汤显祖还真的想去施粥现场看看,略尽绵薄之力,之所以来得这么晚,是因为他们一出驿馆,就遇到了冬长老和华云飞。耽误了。 The winter elder and Hua Yunfei queried the hall post to be at last night, when hurries to the hall post again, has passed 9 to 11 p.m., the hall post closed. Two people know Ye Xiaotian to live here. Without was maltreated, is not willing to rush hardly, so as to avoid gives Ye Xiaotian to increase the trouble again, to warriors who play the role of peddler looks that dozens. Defended around the hall post for night. 冬长老和华云飞昨夜问清了馆驿所在,再赶去馆驿时,已经过了亥时,馆驿关门了。两人既知叶小天住在这里。没有受到虐待,便也不肯硬闯进去,免得再给叶小天增加麻烦,是以把那几十个扮行商的勇士都找来。就在馆驿周围守了一夜。 Dawn, Tang Xianzu and Ye Xiaotian bring younger sister Taiyang (Sun) and Mao Wenzhi go out very early in the morning, before light smoke building, uses/gives porridge/gruel Scene. Hua Yunfei and winter elder welcomed. Each other meets, respective excited, Ye Xiaotian said: „How you came, in the family/home can all be good?” 天明时分,汤显祖和叶小天带着太阳妹妹和毛问智一早出门,正要去轻烟楼前施粥现场。华云飞和冬长老就迎了上来。彼此见面,各自兴奋不已,叶小天道:“你们怎么来了,家里一切可好？” Hua Yunfei does not recognize Tang Xianzu, then draws Ye Xiaotian one side, said: „In family/home natural safe/without matter, Big brother, our times, led thirty warriors, you are all right here, can save you to go back?” 华云飞不认得汤显祖,便把叶小天拉到一边,道:“家中自然无事,大哥,我们这次来,带了三十几个勇士,你在这里没事吧,要不要救你回去？” Ye Xiaotian shakes the head saying: „in the capital was the big deal, my case, only feared that must drag to reduce big problems into little problems and make small ones into no problems at all, does not need instead to do the important matter a minor matter. If I leave as you like, that is takes the blame to flee, this matter sent greatly.” 叶小天摇头道:“京中出了大事,我这案子,只怕要拖得大事化小、小事化了了,没必要反把一件小事搞成大事。如果我随你们离开,那就是负罪潜逃,这事儿就大发了。” Ye Xiaotian said to Hua Yunfei him and Tang Xianzu analysis, analysis of Hua Yunfei to Ye Xiaotian is not familiar, but also understood what is heard this time Ye Xiaotian to arrive in Nanjing, was being shocking but not dangerous, immediately relaxes. Ye Xiaotian has a look at him and winter elder, is worried about the said/tunnel: „You and winter elders came, Yaoyao what to do?” 叶小天把他和汤显祖的分析对华云飞说了一遍,华云飞对叶小天的分析不甚了了,但也听明白了此番叶小天到南京,乃是有惊无险的局面,登时松了口气。叶小天看看他和冬长老,担心地道:“你和冬长老都来了,遥遥怎么办？” Hua Yunfei said: „In family/home arrangement, but also exhorts the Daheng help to look after specially, you felt relieved that to Yaoyao, we only said the big brother you also led the person to walk into the mountain to bandit suppression, small girl clever.” 华云飞道:“家里都安排下了,还特别嘱咐大亨帮忙照看呢,你放心吧,对遥遥,我们只说大哥你又带人进山剿匪去了,那小丫头乖的很。” Ye Xiaotian hears here, just now relax. 叶小天听到这里,方才放心。 On the Hu county mountain, the big manor, only has a Yaoyao young master now. 葫县山上,偌大一座庄园,现在只有遥遥一个小主人了。 The skylight is greatly bright, Yaoyao rubs the eyes, wakes blurry, lay down a while, not, when Brother Xiaotian routinely catches up to say the good morning, pinches her small nose, Yaoyao remembers suddenly, Brother Xiaotian went to in the mountain to bandit suppression. 天光大亮,遥遥揉揉眼睛,迷迷瞪瞪地醒了过来,怔怔地躺了一会儿,没有等到小天哥哥习惯性地赶来道早安,捏她的小鼻子,遥遥才突然想起,小天哥已经去山里剿匪去了。 Yaoyao lifts the quilt to jump immediately, wears the soft bottom slipper of Shangpucao, before arriving at the corner washbasin, net surface washing. Luo Yue'er had gotten up, is bustling about in the outside room, hears the sound in room, comes to look, Yaoyao with young Sir, is washing the net surface, overtakes to serve hastily. 遥遥马上掀开被子跳起来,趿上蒲草的软底拖鞋,走到墙角洗脸盆前自己净面洗漱。罗月儿早就起来了,正在外间屋里忙碌着,听到屋里的动静,进来一看,遥遥跟小大人儿似的,正在自己洗漱净面,连忙赶过去伺候。 Was sent to look after Yaoyao Tao Siniang to rest by Luo Daheng specially in the outside, hears the sound, busy is also Yaoyao takes care of the breakfast. Yaoyao cleans the teeth net., when arrives at the outside room, the sumptuous breakfast has prepared Yaoyao sits down in the table, polite said/tunnel: „Siniang, the Yue'er elder sister, you sits, eats together.” 被罗大亨特意派来照顾遥遥的桃四娘睡在外间,听到声音,忙也为遥遥张罗起早餐来。遥遥刷了牙净了面,来到外间屋时,丰盛的早餐已经准备好了。遥遥在桌边坐下,礼貌地道:“四娘,月儿姐,你们都坐,一起吃。” Tao Siniang and Luo Yue'er know that the temperament of this young master, never the person regards them immediately, therefore does not decline, then sat about. Yaoyao has a look at the weather, asked that Luo Yue'er said: „Yue'er elder sister, what double-hour?” 桃四娘和罗月儿都知道这位小主人的脾气,从不把她们当下人看待,因此也不推辞,便在左右坐了下来。遥遥看看天色,问罗月儿道:“月儿姐,什么时辰了？” Luo Yue'er knows that she wants to ask what, said with a smile: „You felt relieved that mister 9 to 11 a.m, but also early.” 罗月儿知道她想问什么,笑道:“你放心吧,先生巳时才到,还早得很呢。” Yaoyao listened to feel relieved, this slowed down the speed of eating meal. 遥遥听了放下心来,这才放慢了吃饭的速度。 The entrance, the giant and fuwa looked toward inside inquisitively, fuwa of plump runs, rubbed the knee of Yaoyao affectionate, the giant touches own head, stood outside very much tactful, the appearance that the bow waist relaxed the hands, looking is very laughable. 门口,大个子和福娃儿探头探脑地往里边看了看,圆滚滚的福娃儿就跑进来,亲昵地蹭了蹭遥遥的膝盖,大个子摸了摸自己的脑袋,很识趣地站在了外面,躬腰垂手的样子,瞧着特别可笑。 „Elder Brother is not at home, you are obedient, knows? But cannot stir up trouble, does not permit to descend the mountain, do not do at sixes and sevens the courtyard, otherwise I will be angry.” Yaoyao stretches out a little finger, ignites the cheeks urging of fuwa chubby, fuwa stretches out the lisper, licked her little finger, does not know that understood. “哥哥不在家,你们都要乖乖的,知道吗？可不许惹事,也不准下山,不要把院子里搞得乱七八糟的,要不然我会生气的。”遥遥伸出一根小指,点着福娃胖嘟嘟的脸颊叮嘱,福娃儿伸出大舌头,舔了舔她的小指,也不知听懂了没有。 Yaoyao was getting more and more sensible, particularly after the following mister studies is literate, she probably all of a sudden straightens out. As before was no longer vainly hoping for all day marries the Elder Brother, deliberately according to the instruction of Shuiwu, played the role of a big woman appearance, however in her, the Elder Brother as before was she most own person, haunched sky with the strong body for her, this point never will change. 遥遥越来越懂事了,尤其是跟着先生读书识字以后,她好象一下子就开了窍。不再像以前一样整天梦想着嫁给哥哥,刻意地按水舞的教诲,扮出一副大妇模样了,但是在她心里,哥哥依旧是她最亲的人,是用坚强的身躯为她撑起了一片天空,这一点永远都不会变。 The Elder Brother is not at home. She cannot act like a spoiled brat, cannot cry, she must especially clever, making the Elder Brother be away from home little worries. Perhaps her doing intentionally experienced maturity, is playing the role of young Sir in Luo Yue'er and Tao Siniang eye as before, appears immature laughable, but she full is feels grateful and loves with the kinship. 哥哥不在家。她不可以撒娇、不可以哭鼻子,她要格外的乖巧,让哥哥出门在外少操心。也许她的这种故作老成的成熟,在罗月儿和桃四娘眼中依旧是在扮小大人儿,显得稚嫩可笑,可她心里满满的都是感恩、爱与亲情。 Brother Xiaotian in Yaoyao that small childlike innocence is not only the elder brother is also a father, is she does not understand clearly really only understood that dimly some lifetime dependences, but these, she does not need the bystander to understand, the bystander also never understands. 小天哥在遥遥那颗小小的童心里既是兄长也是父亲,更是她不甚了然只朦胧懂得一些的一生的依靠,而这些,她不需要外人明白,外人也永远不会明白。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ slow Qiyun only wants to send people to help Xia Yingying inquire that Ye Xiaotian whereabouts also and that's the end. Who knows three nation's uncle Li Xuancheng actually to volunteer to help Zhan Ning'er and Xia Yingying looks for the Ye Xiaotian whereabouts, this came slow Qiyun also to be attentive, sent a manager to go together with them specially. 徐麒云本来只想派个人去帮夏莹莹打听打听那个叶小天的下落也就是了。谁知三国舅李玄成却自告奋勇要帮展凝儿和夏莹莹去寻找叶小天的下落,这一来徐麒云也不得不用心了,特意派了一个管事与他们同去。 They have not wasted too many times, first yamen (government office) that because they go to is Nanjing Ministry of Justice, that manager revealed that the status of Wei Presidential palace, took this opportunity to give you sign room/house to inquire the purpose in coming by landlord youth money immediately. The case that Ministry of Justice handles every day are innumerable, small Code of History case money Shunben should not remember, but Ye Xiaotian this matter is too special, this is opens Jiangling to make written comments deals with severely. Nanjing Ministry of Justice quite attaches great importance to for this reason, who knows to change suddenly, now makes on the contrary does not know how should end. Has a vivid memory about this matter by him. 他们倒没有浪费太多功夫,因为他们去的第一个衙门就是南京刑部,那位管事亮出魏国公府的身份,马上被员外郎钱顺请进签押房询问来意。刑部每天经手的大案无数,一个小小典史的案子钱顺本不应该记得,但叶小天这事儿太特殊,这可是张江陵亲笔批示严办的。南京刑部为此颇为重视,谁知风云突变,现在反倒闹得不知该如何收场。是以他对此事记忆犹新。 One hear of Wei Guo presidential palaces inquired about this person, in money was satisfactory is then startled. This tiny big officer is really passing the day, opens Jiangling to make written comments seizing, now Wei Presidential palace also inquires, actually does not know that actually Wei Presidential palace stood in which equally. 一听魏国公府过问此人,钱顺心里便是一惊。这个芝麻绿豆大的官儿果然通着天,张江陵亲笔批示抓捕,现在魏国公府又来过问,却不知魏国公府究竟是站在哪一边儿。 money Shun made a veiled attack inquired. The stewards of that Country Presidential palace also want the slick three points compared with him, answered is watertight, money Shun asked for quite a while. Misses the point as before, has to say Ye Xiaotian to be placed in the hall post afraid to say a word presently, awaits above handling. 钱顺旁敲侧击地询问了一番。那国公府的管事比他还要油滑三分,答得滴水不漏,钱顺问了半天。依旧不得要领,只好吞吞吐吐地说出叶小天现被安置在馆驿,听候上头处置。 The stewards of Wei Presidential palace must reliable news, set out to say goodbye immediately, Li Xuancheng and Zhan Ning'er and Xia Yingying sat on outside two vehicles respectively, is awaiting the news, listening to this manager saying that Ye Xiaotian has not detained into the prison, but placed in the hall post, rushed to the post house hastily. 魏国公府的管事得了准信儿,马上起身告辞,李玄成和展凝儿、夏莹莹分别坐在外面的两辆车上,正在等候消息,听这管事说叶小天没有押入大狱,而是安置在馆驿里面,连忙又奔了驿馆。 When waits for them to rush to the post house, Ye Xiaotian had left, they come up empty-handed. Moreover the person in that hall post does not know where Ye Xiaotian went, Zhan Ning'er and Xia Yingying insist on being probable in the hall post he, Li nation's uncle shows neither approval nor disapproval actually. 只是等他们赶到驿馆时,叶小天已经离开了,他们又扑了个空。而且那馆驿里的人也不知道叶小天去了哪里,展凝儿和夏莹莹执意要在馆驿里等他,李国舅对此倒是不置可否。 He to the Yingying love at first sight, only wants to flatter intimate, in this hall post the scenery is really graceful, pouring is also an excellent destination, then accompanied them to stay in the hall post. 他对莹莹一见倾心,只想亲近讨好,这馆驿之中风景甚是优雅,倒也是个绝好去处,便陪着她们留在了馆驿之中。 This Li nation's uncle natural disposition is indifferent to fame or gain, since childhood to saying, family/home told often must become monk the spiritual cultivation, what a pity this say/way heart since met Yingying then to fall to the enemy immediately, assisted the king to have the dream how, the goddess has no interest, a Yingying heart pinned on the body of Ye Xiaotian completely. 这李国舅生性恬淡,自幼向道,经常跟家里说要出家修道,可惜这一颗道心自从遇见莹莹便立即沦陷了,奈何襄王有梦,神女无心,莹莹的一颗芳心何尝不是完全寄托在了叶小天的身上。 Ye Xiaotian leads younger sister Taiyang (Sun), Mao Wenzhi, Hua Yunfei and winter elder and the others to rush to outside the light smoke building with Tang Xianzu at this time uses/gives Zhoupeng outside long street memorial arch. They rush, open/stretch Hongxuan, Qiao Zhenhua, willow Monarch Yang and the others are encircling in the same place is discussing what anxiously. 叶小天此时已经和汤显祖带着太阳妹妹、毛问智、华云飞、冬长老等人赶到了轻烟楼外长街牌坊外的施粥棚。他们赶到的时候,张泓愃、乔枕花、柳君央等人正围在一起紧张地商量着什么。 Tang Xianzu and Ye Xiaotian force one's way, Tang Xianzu said with a smile: „Very lively, rescues so many disaster victims, good greatest., This is I and a Brother leaf intention, do not consider too little.” 汤显祖和叶小天挤进去,汤显祖笑道:“很热闹啊,救助这么多灾民,善莫大焉。来来来,这是我和叶兄弟的一点心意,你们可别嫌少啊。” On the Tang Xianzu palm holds several spindle disintegration silver coins, inside this also really has part that Ye Xiaotian contributes, the Ye Xiaotian body does not have money, but Hua Yunfei and winter elder brought, at this time also put out part to chat shows the intention. Who knew open/stretch Hongxuan and the others to look at one, although has not revealed „considering too little” appearance, was actually aloof of face. 汤显祖掌上托着几锭散碎银两,这里边还真有叶小天捐出来的一部分,叶小天身上没钱,但华云飞和冬长老带了些,这时也拿出一部分聊表心意。谁知张泓愃等人看了一眼,虽未露出“嫌少”的模样,却是一脸的无动于衷。 Tang Xianzu strange say/way: „What's wrong, doesn't several people really consider too little?” 汤显祖奇道:“怎么,几位不是真的嫌少吧？” open/stretch Hongxuan sighed, distressful said/tunnel: „Soup brother, the number of disaster victims are more, I who we expect thought that these 15 bags of meter/rice only enough days use, estimated that we can support for 67 days, looks at like this, most four days, our pin money must squander, your money cannot support the half of the day.” 张泓愃叹了口气,愁眉苦脸地道:“汤兄,灾民的数目比我们预料的还要多,我看这十五袋米只够一天用的,原估计我们怎么也能撑着六七天,看这样子,最多四天,我们的私房钱就要花光了,你这点银子连半天都撑不下来啊。” Tang Xianzu stayed one dull, said: „We do not lose?” 汤显祖呆了一呆,道:“那咱们不是要输定了？” Ye Xiaotian heard here actually to think immediately an issue of great urgency, stamped the foot saying: „Do you also only buy day of grain? Aiya, your waving the arms about eldest sons, really do not know......, quickly! Buys the meter/rice quickly, the grain price must rise immediately, does not buy to fear that even/including three days cannot support!” 叶小天听到这里却马上想到了一个迫在眉睫的问题,顿足道:“那你们还只买一天的粮食？哎呀,你们这些甩手大少爷,真是不当家不知……,快！快去买米啊,粮价马上就得涨,再不买怕连三天都撑不下来！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button