Zhenyuan Hou Residence, a young maidservant raises the carp lamp to walk slowly in the institute, suddenly halted surprised. „”, In her hand is carrying the lantern lets slip to fall, the flame ignited the chimney, she also disregards, but points at airborne to call sensationally: „! Looked quickly, you look quickly! Big lamp! A big lotus-shaped lantern! Came to our Zhenyuan Hou Residence!” 镇远侯府,一个小丫环提着鲤鱼灯正姗姗地行走在院中,忽然吃惊地站住了。“吧嗒”一声,她手里提着的灯笼失手掉落,火焰点着了灯罩,她也不管不顾,而是指着空中大惊小怪地叫起来:“呀！快看,你们快看！好大的灯！好大的一朵莲花灯！啊,冲着咱们镇远侯府来了！” Nearby several maidservant domestic servants look up, sees a giant lotus-shaped lantern to be getting more and more near, is getting more and more low, passed over gently and swiftly from their top of the head gently, that huge shadow blocked from Yueliang (Moon), camouflaged the sky, making one shock. 附近几个丫环家仆纷纷抬头望去,就见一朵巨大的莲花灯越来越近,越来越低,从他们头顶轻轻掠过,那巨大的阴影遮住了月亮,遮蔽了天空,令人为之震撼。 Attends to three masters and Old grandfather Xia who is chatting in the hall hears the news to walk from the hall, stands in the institute to raise the head to look, attended to three master wondering tunnels: „Is this Kongming lantern that which family/home produces? So to be how big, is the lotus flower shape, hey! Also let alone, is really magnificent!” 正在厅中叙话的顾三爷和夏老爷子闻讯从厅中走出来,站到院中翘首看着,顾三爷纳闷儿地道:“这是谁家造的孔明灯？怎么这么大,还是莲花状的,嘿！还别说,真是壮观！” Nearby maidservant called out suddenly: „Aiya, three masters, you looked quickly, you looked quickly, that lamp to the verdant green building!” 旁边一个丫环突然叫道:“哎呀,三老爷,您快看,您快看,那灯冲着滴翠楼去了！” In the verdant green building Yingying waited and saw one, always thinks that does not understand Ye Xiaotian wants to express the meaning that in the picture, building somewhat cold, she tightened the cloak, indoor the rotation, will see a strange picture suddenly, stared in a big way the eye. 滴翠楼上莹莹四下观望了一阵,始终想不明白叶小天在画中想要表达的意思,楼头有些寒冷,她紧了紧披风,正要回转室内,忽然看到一幕奇异的景像,不由瞪大了眼睛。 A giant Kongming lantern is flying to her boudoir building, behind of that Kongming lantern, hangs in airborne bright moonlight, because that lamp is getting more and more near, so that bright moonlight also lost the brilliance. 一架巨大的孔明灯正向她的闺楼飞过来,那孔明灯的后面,就是悬在空中的一轮明月,因为那灯越来越近,以致那明月也失去了光彩。 „This...... this is......” “这……这是……” Yingying thinks suddenly that chart that the daytime sees, sky full moon, Yueliang (Moon) below has a giant lotus flower, under lotus flower as if also lotus calyx east and west, actually to lotus petal also distance, but has little building in a picture corner/horn, girl as if Chang E trans-lunar departed little building, welcomed to that giant lotus flower. 莹莹突然想到了白天看到的那副图,天空一轮满月,月亮下面有一朵巨大的莲花,莲花下面似乎还有一个莲萼似的东西,却离莲瓣还有一段距离,而在画的一角有座小楼,一个女孩儿仿佛嫦娥奔月般飞出了小楼,迎向那朵巨大的莲花。 „......” “难道……” Yingying opened the eye, in two pupils appears the inverted image of lotus flower shape giant Kongming lantern. The inverted image was getting bigger and bigger and is getting more and more bright, was filled with her pupil , that bright lotus-shaped lantern changed into the smiling face of Ye Xiaotian, close. 莹莹张大了眼睛,两只瞳孔里现出莲花状巨大孔明灯的倒影。倒影越来越大、越来越亮,盛满了她的眸子,紧接着,那朵明亮的莲花灯换成了叶小天的笑脸,近在咫尺。 Ye Xiaotian stands in the hanging basket, is operating that frame giant lotus-shaped lantern, reduces steam that emitted upwardly, making it descend to slowly with the building column orthogonal position. Yingying was shocked, eats the said/tunnel: „Brother Xiaotian, you...... you how......” 叶小天站在吊篮里,操纵着那架巨大的莲花灯,减少了向上喷吐的热气,使它缓缓降落到与楼栏平齐的位置。莹莹惊呆了,吃吃地道:“小天哥,你……你怎么……” Ye Xiaotian blinks to her. The smile said: „Cowherd boy meeting female weaver, needs the magpie bridging. I may direct the motionless magpie, therefore, I went to there the Heavenly Queen to steal a lotus lamp.” 叶小天向她眨了眨眼。微笑道:“牛郎会织女,需要喜鹊架桥。我可指挥不动喜鹊,所以呢,我就去王母娘娘那儿偷来了一盏宝莲灯。” „Brother Xiaotian......” “小天哥……” The huge happy heart, making the eye of Yingying cover tears rapidly, she does not know that actually this great lamp was what east and west, does not understand that actually Ye Xiaotian where made such east and west, although she has believed Ye Xiaotian to be omnipotent, has not actually thought that Ye Xiaotian will come to meet with her with such method unexpectedly. Suddenly, Yingying liked cannot speak. 巨大的幸福感,让莹莹的眼睛迅速蒙上了一层泪光,她不知道这盏巨灯究竟是什么东西,也不明白叶小天究竟从哪儿弄来这么一个东西,虽然她一直坚信叶小天无所不能,却也没有想到叶小天竟会用这样的方法来与她相见。一时间,莹莹欢喜得说不出话了。 Ye Xiaotian opens gate of hanging basket, smiles is reaching out her, well-mannered said/tunnel: „Beautiful fairy maiden. Please.” 叶小天打开吊篮的门儿,微笑着向她伸出手,彬彬有礼地道:“美丽的仙子。请。” Attends to three masters and Old grandfather Xia leads many maids and servants to rush to downstairs, Li nation's uncle and elder brother Xia Yingying several people also comes out from the hall, raised the head to look, suddenly is dumbfounded. 顾三爷和夏老爷子带着众多的侍婢、下人匆匆赶到楼下,李国舅和夏莹莹的几位兄长也从厅里出来,抬头仰望着,一时间目瞪口呆。 Attends to three masters pointing at the lotus-shaped lantern breathless. Loudly exclaimed: „Holds him, holds him to me quickly!” 顾三爷气极败坏地指着莲花灯。大吼道:“抓住他,快给我抓住他！” Ye Xiaotian grips the Yingying small hand, hauls in the hanging basket her. Disdain looked at a ground, supple sound said: „Come, I lead you, a launching!” 叶小天握住莹莹的小手,把她拉进吊篮。不屑地看了眼地面,柔声道:“来,我带你,一起飞！” Yingying jumps in the hanging basket, Ye Xiaotian shoves open the pass/test, the lotus-shaped lantern lifts off slowly, Old grandfather Xia and the others look at the lotus-shaped lantern that flies slowly dumbfoundedly, that lamp rapidly far, has probably flown into that wheel round big Yueliang (Moon). 莹莹跳进吊篮,叶小天一推开关,莲花灯缓缓升空,夏老爷子等人目瞪口呆地看着冉冉飞去的莲花灯,那灯越飞越远,好象一直飞进了那轮圆圆大大的月亮。 The male servant in Hou Residence just rushed to three buildings at this time, they rush to near the railing, actually can only look helplessly that lotus-shaped lantern flutters slowly to the distant place. 侯府的家丁此时刚刚冲上三楼,他们赶到围栏边,却只能眼睁睁地看着那朵莲花灯冉冉地向远方飘去。 Li nation's uncle looks at the decorative lantern that goes far away, the complexion gloomy fearfulness, attended to three masters howling furiously: „Absurd! Absurd! I must adjust the archer and crossbowman, I must make a mosquito unable to fly since then!” 李国舅看着远去的花灯,脸色阴沉的可怕,顾三爷怒不可遏地吼叫起来:“岂有此理！岂有此理！我要调弓弩手来,我要让一只蚊子从此都飞不进来！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yingying looks among the hanging baskets curiously as if pill furnace east and west of Yuandun pillar, Ye Xiaotian moves a switch, in east and west of pill furnace then the scalding hot anger direct impact top of the head, looking from this position, the core of that giant lotus-shaped lantern seems like round seal nearly east and west, only then below entrance. 莹莹好奇地看着吊篮中间仿佛丹炉似的一件圆墩墩的东西,叶小天扳动一处开关,那丹炉似的东西里面便有一股灼热的火气直冲头顶,从这个位置看,那盏巨大的莲花灯的核心似乎是一个圆的近乎密封的东西,只有下边一个入口。 Yingying curious said/tunnel: „What is this? How can it fly?” 莹莹好奇地道:“这是什么？它怎么可以飞起来的？” Ye Xiaotian said with a smile: „I also only know it however, does not know its reason why, this is east and west that the skilled craftsmen of Jinling Soldier Weaponry Division build.” 叶小天笑道:“我也是只知其然,不知其所以然,这是金陵兵仗司的能工巧匠打造的东西。” The lotus flower great lamp good in airborne, the night breeze tucked in the Yingying long hair slowly, she no longer concentrates on quickly darkly that „pill furnace”, but from airborne overlooks, the whole city lights, look from this, as if selects stars, dazzling and intoxicating. 莲花巨灯冉冉行于空中,晚风撩起了莹莹的长发,她很快就不再专注那黑乎乎的“丹炉”了,而是从空中俯瞰下去,满城灯火,由此望去,仿佛点点繁星,令人目眩神迷。 Ye Xiaotian said: „Very mysterious? I when the suburb test flight, stands for the first time airborne, is such feeling.” 叶小天道:“很神奇吧？我在郊外试飞的时候,第一次站在空中,也是这样的感觉。” „Un! Quite is really mysterious!” Yingying looks with joy to Ye Xiaotian: „Brother Xiaotian, you are quite fierce, are you lead me to go?” “嗯！真是好神奇！”莹莹喜孜孜地看向叶小天:“小天哥,你好厉害,你这是带我去哪儿？” Ye Xiaotian supple sound said: „I lead you to go to the ends of the earth, is good?” 叶小天柔声道:“我带你去天涯海角,好不好？” „Good!” Yingying jumped in the bosom of Ye Xiaotian delightedly, intimate sound said: „Which you lead me to go, I go.” “好！”莹莹欢喜地扑进了叶小天的怀抱,昵声道:“你带我去哪儿,我就去哪儿。” Ye Xiaotian embraces her slender waist, supple sound said: „One day, I can lead you to go all over the ends of the earth, but that was the later matter, now...... I want entire city to see us, I must let as we all know, you were my!” 叶小天揽住她的纤腰,柔声道:“总有一天,我会带你走遍天涯海角,但那是以后的事儿了,现在……我只是想让全城的人都看到我们,我要让所有人都知道,你是我的！” Ye Xiaotian looks back to look, Zhenyuan Hou Residence over has come over to be far, the Ye Xiaotian corners of the mouth show a secretive happy expression, he spends completely the pains, makes such big weaponry, naturally not only to see one side Yingying, this night of this action, he has the intention greatly. 叶小天回首望去,镇远侯府已经逾来逾远了,叶小天嘴角不禁露出一丝诡秘的笑意,他费尽苦心,闹出这么大的阵仗,当然不仅仅是为了见莹莹一面,这夜这番举动,他是大有用意的。 The great lamp the line, in the city the common people discovered slowly this great lamp, the screams transmit unceasingly, the great lamp flies to be high not very much, is not quick, therefore more and more common people are directing airborne, while is calling out in alarm and pursuing, tags along after this great lamp to go. 巨灯冉冉而行,城中百姓纷纷发现这盏巨灯,惊呼声不断传来,巨灯飞得并不是很高,也不是很快,于是越来越多的百姓一边指点着空中,一边惊呼、追逐着,尾随这盏巨灯而去。 The mansion gate of Zhenyuan Hou Residence bang opened, rides to speed along, the bowl mouth big horse's hoof treads layer on layer/heavily on the green slat, the horse shoe resembled to splash to slide sparks/Mars unexpectedly. Immediately knight nation's uncle Li Xuancheng, his complexion is pale, a whip, pursues the direction of great lamp to flush away ruthlessly. 镇远侯府的府门轰隆一声打开了,一骑飞驰而出,碗口大的马蹄重重地踏在青石板上,蹄铁竟似溅起了一溜火星。马上的骑士正是国舅李玄成,他脸色铁青,狠狠一鞭,追着巨灯的方向冲去。 Also is dozens rides to spread numerously. Attends to three master, Old grandfather Xia, the Xia six brothers and some Hou Residence, dozens ride the fast horse, treads such as the thunder hoofbeat, with lightning speed however goes. 紧接着,又是数十骑纷驰而出。顾三爷、夏老爷子、夏氏六兄弟和一些侯府家将,数十骑快马,踏出如雷的蹄声,风驰电掣而去。 The lantern festival, in Jinlingcheng the liveliest place is ten li (0.5 km) Qinhuai, along the entire rivers, everywhere is the sea of lamp. The lotus flower great lamp lands in Jubao gate ( now Gate of China ) slowly, Ye Xiaotian opens gate of hanging basket, holds the hand of Yingying to walk from inside. 上元佳节,金陵城中最热闹的地方就是十里秦淮,沿着整条河流,到处都是灯的海洋。莲花巨灯冉冉降落在聚宝门(今中华门)上,叶小天打开吊篮的门儿,挽着莹莹的手从里边走出来。 The common people who the top views the lanterns visit them surprisedly, seems looking at a day of foreign visitor. Yingying is astonished however looks in all directions. Jumps for joy saying: „Brother Xiaotian, do you lead me to view the lanterns?” 城头观灯的百姓都惊讶地看着他们,仿佛在看天外来客。莹莹讶然四顾。雀跃道:“小天哥,你带我来观灯么？” Ye Xiaotian said with a smile: „Every year the first fullmoon can view the lanterns, haven't you looked enough? Today, I must make the common people in entire city look at us, come!” 叶小天笑道:“每年上元都能观灯,你还没看够么？今天,我是要让全城的百姓看我们,来！” Ye Xiaotian holds up the hand of Yingying, runs forward. On the Ye Xiaotian station the city wall, drew Yingying, Yingying has a look at the under foot, somewhat timidly close to Ye Xiaotian. Said: „Here is quite high, why do we stand here?”. 叶小天拉起莹莹的手,向前跑去。叶小天站上城墙,把莹莹也拉了上去,莹莹看看脚下,有些胆怯地靠近叶小天。道:“这里好高,咱们站到这儿干吗？”。 Ye Xiaotian said with a smile: „You knew quickly.” 叶小天笑道:“你很快就知道了。” He takes over suddenly the Yingying slender waist, jumps to leap forward, a Yingying scream. Quickly enclasped the neck of Ye Xiaotian, but she discovered immediately, they have not fallen down. 他突然一把揽住莹莹的纤腰,纵身向前一跃,莹莹一声尖叫。急忙抱紧了叶小天的脖子,但她随即就发现,他们并没有掉下去。 Between the towers over a city gate and city next cabins, is the long lamp rope of double strand. Above is hanging many lanterns. But on a that rope has not been any lamp, but wrapped a bamboo tube, Ye Xiaotian is grasping this bamboo tube. Is embracing the Yingying tender body, slides from the top to below cabin, the clothes belt/bring is floating, as if flies in airborne. 在城楼与城下一座小亭间,系着双股的长长的灯索。上边悬挂着许多灯笼。而那其中一条绳索上并没有系任何一盏灯,只是套了一只竹筒,叶小天就握着这只竹筒。揽着莹莹的娇躯,从城头滑向下边的小亭,衣带飘飘,仿佛飞在空中。 The tourists are watching face up, in intermittent screams, two people falls gently on the cabin, four tourists surround immediately curiously. Yingying shook under the body, this comes to a stop, she lets loose the body of Ye Xiaotian gently, has a lingering fear the racket the chest, is angry saying: „Unprincipled person, was nearly scared to death by you.” 游人们仰面观看着,在一阵阵惊呼声中,两人飘落在小亭上面,四下的游人立即好奇地围拢过来。莹莹晃了下身子,这才站稳,她轻轻放开叶小天的身子,心有余悸地拍拍心口,嗔道:“坏人,差点儿被你吓死了。” Ye Xiaotian said with a smile: „Is fun?” 叶小天笑道:“好不好玩？” „Un!” Yingying beams from ear to ear, is so exciting, such fun game, she long such greatly never Jingli, a Lantern Festival that this year's lantern festival, being doomed is lets her life unforgettable most is worth ruminating. “嗯！”莹莹笑逐颜开,这么刺激、这么好玩的游戏,她长这么大从未经历过,今年的上元佳节,注定了是让她一生难忘的最值得回味的一次元宵节。 Ye Xiaotian said with a smile: „Fun, you look!” 叶小天笑道:“还有更好玩的呢,你瞧！” Ye Xiaotian lifts the right arm suddenly, beckons to the distant place, under pavilion sea of people, cannot see clearly him to call to whom, in the Jubao gate the sudden fireworks is bright, direct impact cloud Xiao. In the gorgeous fireworks, two groups respectively six string together one string of Kongming lanterns to lift off slowly. On each lantern has a large character, from top to bottom, respectively what writes is „Ye Xiaotian Xia Yingying”, „falls in love with being on intimate terms entire life”. 叶小天忽然抬起右臂,向远处招了招手,亭下人山人海,也看不清他是在向谁招呼,聚宝门上突然烟花灿烂,直冲云宵。绚丽的烟花中,两组各六只串成一串的孔明灯冉冉升空。每只灯笼上都有一个大字,由上至下,分别写的是“叶小天夏莹莹”,“一生相爱相亲”。 Xia Yingying opened the eye suddenly, does not dare to believe looks the Kongming lantern higher, excited tears that flies slowly could not stop to flow rapidly suddenly, „Brother Xiaotian!” She called one suddenly, enclasped Ye Xiaotian unrestrainedly, delivers a sweet kiss to him. 夏莹莹蓦然张大了眼睛,不敢置信地看着那冉冉飞起的孔明灯越飞越高,激动的泪水忽然止不住地流了出来,“小天哥！”她忽然叫了一声,情不自禁地抱紧了叶小天,向他送上一个甜甜的吻。 Common people who gather first by that unprecedented can the manned giant lotus-shaped lantern being shocked, then saw the Kongming lantern that the fireworks bright and that two strings raise slowly, they understand finally tonight so weaponry, is young people are pouring out the cordiality to the female who he admires unexpectedly. 四下聚拢来的百姓先是被那盏前所未见的可以载人的巨大莲花灯给惊呆了,紧接着便看到了烟花灿烂和那两串冉冉升起的孔明灯,他们终于明白今夜如此阵仗,竟是一个年轻人在向他心仪的女子倾诉情意。 Four common people are in a tumult immediately, particularly the females, are given the infection by this romantic one immediately. The lantern festival, many lovers took advantage that this rare opportunity travels and views the lanterns together to enjoy the scenery, sees with own eyes so one, how could they are not moved. 四下的百姓们立即骚动起来,尤其是女子们,更是马上就被这浪漫的一幕给感染了。上元佳节,许多情侣都趁这难得的机会一起出游、观灯赏景,眼见如此一幕,他们岂能不为之感动。 The lantern festival, the romantic night, many people of travel first have drunk at home, the personality indulged compared with the ordinary day. Yingying offers the kiss to Ye Xiaotian unrestrainedly, this in the Central Plain ground is some actions of shocking everybody, did not have many people to make excessive demands in this romantic night. Some also acted with constraint and shamed firmly held the arm of boyfriend very much in the affectionate young girl in the presence of everyone at this time, jumps for joy is cheering for this pair of men and women. 上元佳节,浪漫之夜,许多出游的人又在家里先喝过酒,性情就比平日放纵了许多。莹莹情不自禁地向叶小天献吻,这在中原地面上本来是有些惊世骇俗的举动,在这浪漫之夜也没有多少人去苛求了。一些本来还很矜持、羞于当众亲昵的少女这时都紧紧地抓住情郎的手臂,雀跃地为这一双男女欢呼着。 Set up a stall writes the lantern riddle to publish the pair usually also and to write the story-telling script novel to sell to the poor and pedantic article personal name of literary society saying that Yue Xiaoguan, saw with own eyes this scenery scenery, the inspiration sent greatly, immediately wrote with vigor: Wanli 10, previous evening of the fifteenth day of the first lunar month, moon/month clear(ly) like the daytime, had the great lamp suddenly from the middle of the month, stopped in the Jubao gate. The lamp melts Lian magnificent, departs a golden boy and a beautiful woman from the pistil in...... ” 更有一位摆摊写灯谜出对子平时还兼写话本小说卖给书社的穷酸文人名曰岳小关的,眼见此景此景,不由灵感大发,登时奋笔疾书起来:万历十年,上元夜,月明如昼,忽有巨灯自月中来,停于聚宝门上。灯化莲华,自蕊中飞出一金童、一玉女……” The art is exaggerating, is unavoidable, does not add an profound different color, how can attract the numerous little white attention, this person deeply in secret. He writes, while laughs delightedly: „Certainly sells greatly, certainly sells greatly!” 艺术夸张,在所难免,不加点玄异色彩,怎么能吸引众小白的眼球呢,此君深得个中三昧矣。他一边写,一边眉飞色舞地大笑:“一定大卖,一定大卖啊！” …… …… …… ……