„Taking advantage of treasure?” “借宝贝？” The Zhao four fathers-in-law hit half the night horse hang yesterday evening, slightly won one, at this time is making up thinks, rests blurry, suddenly was awakened by Kuai Peng, the brain has not made a turn for a while comes, one hear of Kuai Peng must borrow the treasure, he thinks all of a sudden oneself treasure, looked up the house beam. = 赵四公公昨儿晚上打了半宿马吊,小赢了一笔,此时正在补觉,睡得迷迷瞪瞪的,突然被蒯鹏唤醒,脑筋一时还没转过弯儿来,一听蒯鹏要借宝贝,他一下子就想到了自己的宝贝,不禁抬头看了看房梁。= On the house beam is hanging red silk is being small box, inside that puts is he „treasure”. 房梁上悬挂着一个红绸系着的小盒子,那里边放的就是他的“宝贝”。 After court eunuches „castration”, to castrating „treasure” attaches great importance to, they will do everything possible to preserve. Although that age does not have the preservative liquid, but the eunuch tries to find out for a long time, had preservation „treasure” one effective means. 太监“去势”以后,对阉割下来的“宝贝”都十分重视,他们会想方设法予以保存。那年代虽然没有防腐液,不过阉人长期摸索下来,却也有了保存“宝贝”的一套行之有效的办法。 After they „castration”, will install „treasure” in the lime box, absorbs the blood and moisture content, making it keep dry, then scours the lime, soaks again in the sesame oil, waited to infiltrate the sesame oil, installed in the devil wood chest again, sealed the package, chose the lucky day, was hanging on the dwelling place ridge tree, if native place in the area, but also some people hung the treasure in their ancestral temple. 他们“去势”以后,会把“宝贝”装在石灰盒里,吸收血液和水分,让它保持干燥,然后擦净石灰,再浸泡在香油里面,等渗透了香油,再装在小木匣里,密封包裹,选个黄道吉日,悬挂在居处正梁上,如果老家就在当地的,还有人把宝贝挂在自家祠堂里。 „Treasure” hangs in the high place, implication „rise”, this is the goal that all eunuches pursued. After dying, court eunuch godson that their family members or receive will turn round his treasure seam on, quite makes him a complete man, after dying, has the appearance to see the generations. “宝贝”挂在高处,寓意“高升”,这是所有阉人生前追求的目标。死后,他们的家人或收的太监干儿子会把他的宝贝缝回身上,好让他成为一个完整的男人,死后才有面目去见列祖列宗。 If some people, because took care of the bad damage or lost „treasure”, when that buried with the material of ceramic or gold/metal, silver built one false „treasure” installed, but false was false, even if the material were precious, therefore had „borrowed treasure”. 如果有人因为保管不善损坏或者遗失了“宝贝”,那下葬时就会用陶瓷的或者金的、银的材料打造一个假的“宝贝”装上,可假的就是假的,哪怕材料再珍贵,所以就有了“借宝贝”。 The old court eunuch to young court eunuch „taking advantage of treasure”, the young court eunuch comes to day again to the young court eunuch of next generation taking advantage of the treasure, the court eunuch has year after year, pours does not need to worry that was borrowed the treasure, oneself will come to day not to bury completely. Therefore as soon as the Zhao four fathers-in-law listen „taking advantage of treasure”, immediately thinks own „treasure” comes up. 老太监向小太监“借宝贝”,小太监来日再向下一代的小太监借宝贝,太监年年有,倒也不用担心被人借走了宝贝,自己来日就会不完整地下葬。因此赵四公公一听“借宝贝”,马上就想到了自己的“宝贝”上去。 Kuai Peng sees him to look to the house beam, the appearance that very does not give up, looked at one with him. Immediately is suddenly enlighted, ill-humored said/tunnel: „I taking advantage of your treasure, I do not want your treasure what to use. I with you taking advantage of previous time I have seen that treasure......” 蒯鹏见他望向房梁,挺舍不得的模样,跟着他看了一眼。顿时恍然大悟,没好气地道:“我不是借你的那件宝贝,我要你那宝贝何用啊。我是跟你借上次我见过的那件宝贝……” Kuai Peng said to the Zhao four fathers-in-law his purpose in coming in high spirits, the Zhao four fathers-in-law are young, 30 over, the relations with Kuai Peng are always excellent, two people also form a partnership to make some business in private, in the benefit is also hard to solve, is open about the facts him by Kuai Peng, had/left to him about the cake tray own idea. 蒯鹏兴冲冲地把他的来意对赵四公公说了一遍,赵四公公年纪不大,才三十出头,与蒯鹏的关系一向极好,两人私下还合伙做着一些买卖,利益上也是纠缠不清,是以蒯鹏倒不瞒他,把自己的想法对他合盘托出了。 Zhao four father-in-law looking reluctant tunnels: „Péng elder brother. This is our soldier weaponry division secret develops, with carry out the secret task specially the secret weapon, as if not suitable......” 赵四公公面有难色地道:“鹏哥儿。这可是咱们兵仗司秘密研制出来,专门用以执行秘密任务的秘密武器,似乎不宜……” Kuai Peng stares saying: „Nonsense! This has an affair, but also insufficient secret?” 蒯鹏瞪眼道:“废话！这可是偷情啊,还不够秘密的？” The Zhao four fathers-in-law smile bitterly saying: „Péng elder brother, we said obviously is not matter.” 赵四公公苦笑道:“鹏哥儿,咱们俩说的明明不是一回事儿。” „Yeah, I said that Zhao four fathers-in-law, Xiaotian is my good brothers, whom this matter don't I help help? Your east and west, works as the treasure on me with it. You may be different, you did not determine it is not impractical, material object that your only one created, sooner or later is also rots. Why not taking advantage of brothers with?” “哎,我说赵四公公,小天是我好兄弟,这事儿我不帮忙谁帮忙？你那件东西,也就我拿它当宝贝。你可不一样啊,你不是判定了它不实用么,你库里就只一件造成的实物,早晚也就是烂掉了事。何不借与兄弟用用？” The Zhao four fathers-in-law said scruple: „Péng elder brother, although that east and west had been decided as the scrap by me, may be the artisans of our soldier weaponry division develops to build after all. Others that is Zhenyuan Hou Residence, once investigates......” 赵四公公迟疑道:“鹏哥儿,虽说那件东西已经被咱家定为废品,可毕竟是咱们兵仗司的匠人研制打造的。人家那可是镇远侯府,一旦追究起来……” Kuai Peng said immediately: „You felt relieved! Our aren't east and west has not made widely known outward? Except that in the soldier weaponry division invents the artisan, research makes this thing also to have you with me. No one has seen it again, who knows that this is east and west of our soldier weaponry division? Your soldier weaponry division has decided as the scrap it in any case, you make use of waste to me. After having used, I destroy immediately, asked no matter, I did not say its origin, how?” 蒯鹏马上道:“你放心！咱们这件东西不是从来就没对外张扬过么？除了兵仗司里发明、研造此物的工匠还有你跟我。再就没人见过它了,谁知道这是咱兵仗司的东西？反正你们兵仗司已经把它定为废品,你就给我废物利用吧。用过之后我马上销毁,不管谁问起,我都不说它的来历,如何？” Zhao four fathers-in-law hesitant moment, said: „Péng elder brother, can you mean what one says?” 赵四公公犹豫了片刻,道:“鹏哥儿,你可说话算数？” Kuai Peng beams with joy, makes an effort to pat Zhao four fathers-in-law's backs, said: „Right! Is more refreshed, facilitates a good marriage affinity, that is accumulates the merit, to do the good! After the matter becomes, the brothers asked you to drink wine.” 蒯鹏眉开眼笑,用力一拍赵四公公的后背,道:“对嘛！爽快些,促成一段好姻缘,那可是积功德、做善事！事成之后,兄弟请你吃酒。” „Product merit, did good” these words to touch Zhao four fathers-in-law's hearts, like his grade of eunuch, under the livelihood, has to castrate own body to be the court eunuch, this life too has not counted on much, is hoping the pain that this life received, can be compensated next life, was only the slight effort, can actually accumulate a merit, this business nature was cost-effective. “积功德,做善事”这句话打动了赵四公公的心,像他这等阉人,迫于生计,不得不阉割了自己的身子做太监,今世已经没有太多指望,就盼着今世受的苦,来世能得到补偿,只是举手之劳,却能积一份功德,这笔买卖自然划算。 The Zhao four fathers-in-law nod, said: „Becoming, that this east and west, I gave you. Returns to the boss I to cross out from the soldier weaponry book it, after you use up, ruins directly, do not say that thing that flows out from my soldier weaponry division.” 赵四公公点了点头,道:“成,那这件东西,我就给你了。回头儿我就把它从兵仗册子上划掉,你们用完之后直接毁掉,千万不要说是从我兵仗司流出的物件儿。” Kuai Peng laughs, embraces Zhao four fathers-in-law's shoulders saying: „This is brothers, I work, what do you have not to feel relieved?” 蒯鹏哈哈大笑,揽着赵四公公的肩膀道:“这才是兄弟,我做事,你还有什么不放心的？” Zhao four fathers-in-law „snort/hum”, resentful said/tunnel: „Is you works, me did not feel relieved!” 赵四公公“哼”了一声,悻悻地道:“就是你做事,咱家才不放心！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ New year New Year's Day. At this time did not have the so-called solar calendar, all holidays calculated according to the lunar calendar, therefore New Year's Day and Spring Festival were on the same day. The Eve, a firecracker pingpong night of ceaselessness, the Jinling common people put on the new clothes and wears Xinmao, takes a walk mutually the congratulations. On long street, dragon dance, lion dance, visit friends, window-shops to watch the fun, is permeated with a cheerful atmosphere of holiday everywhere. 新春元旦到了。这时候还没有所谓的阳历,一切节日都按阴历计算,所以元旦和春节是同一天。除夕夜,爆竹乒乓一夜不断,金陵百姓穿新衣、戴新帽,互相走动道喜。长街上,舞龙的、舞狮的,走亲访友的,逛街看热闹的,到处洋溢着一种节日的喜庆气氛。 In January 1 st very early in the morning, the household head leads entire family to do obeisance Tian Di (Heaven and Earth) and pays respects the ancestor, entire family makes „plaque food” together. If on the street had family junior to see the relative elder, the street must kneel down to kowtow to salute, only if were relies on the seniority in relationships to be high enough, was impossible to bump into compared with his generation of share higher person, many people of taking to the streets hit a remedial work in the clothes skirt-width place temporarily, otherwise this street strolled, this new gown had no way to put on. 正月初一一大早,一家之主就带领全家拜天地、拜祖先,全家一起做“匾食”。街上若有家族小辈儿见到了亲戚长辈,当街就要跪下磕头行礼,所以除非是自恃辈份够高,不可能撞见比他辈份儿更高的人,许多上街的人都在衣服下摆处临时打了个补子,要不然这一趟街逛下来,这新袍子就没法穿了。 Ye Xiaotian and the others were detained in the post house, can only celebrate the new year in other place. In the post house also prepared the boiled dumplings to them and other holiday food, they bought some incenses and candles paper money, wrote the ancestor memorial tablet in own room, for three domestic animal prepared food, third day of the lunar New Year time burnt the paper money again, was offered spending money of new year's celebration to Old ancestor. 叶小天等人滞留在驿馆里,只能在外乡过年了。驿馆里也给他们准备了水饺等应节的食物,他们则买了些香烛纸钱,在自己房里写了祖先牌位,供上三牲熟食,大年初三的时候再把纸钱烧了,算是给老祖宗敬献了过年的零花钱儿。 Spring Festival the time, regardless of everybody, will exchange moth, butterfly, grasshopper and other shape the decorations to insert with the gold foil in the chignon or the brim, contrasts the holiday by this cheerful atmosphere, named „noisy”, big „noisy” has the palm of the hand is so big, small has the copper coin size, the average people wear one, there is a rich man of showing off, inserted completely „noisily” in the head. 春节时候,无论男女老幼,都会用金箔纸折成飞蛾、蝴蝶、蚂蚱等形状的饰物插在发髻或帽沿上,以此烘托节日的喜庆气氛,名为“闹嚷嚷”,大的“闹嚷嚷”有巴掌那么大,小的则有铜钱大小,一般人都是戴一个,也有炫富的有钱人,在头上插满了“闹嚷嚷”。 These matters naturally do not need Ye Xiaotian to handle, the one who takes care of these matters is the Ning'er miss and younger sister Taiyang (Sun). Two girls are careful. younger sister Taiyang (Sun) was needless saying that after Ning'er since listened to the Tang Xianzu words, the attitude to Ye Xiaotian was also the obvious change, two girls regarded oneself homeland Jinling Post house, but Ye Xiaotian was a household head. 这些事儿自然不用叶小天操办,张罗这些事的是凝儿姑娘和太阳妹妹。两位姑娘对此非常上心。太阳妹妹就不用说了,凝儿自从听了汤显祖的一番话后,对叶小天的态度也是明显改变,两位姑娘直把金陵驿馆当成了自己的家园,而叶小天就是一家之主。 The Eve, Ye Xiaotian wore full head the butterfly and grasshopper, walks shakily, inside and outside the post house everywhere is a lamp, according to his head gold foil is glittering, is very noticeable. 除夕夜,叶小天戴了满头的蝴蝶、蚂蚱,走起路来颤颤悠悠,驿馆内外又到处是灯,照得他那头上的金箔金光闪闪,特别引人注目。 open/stretch Hongxuan and the others are the respected family juniors. The new year's celebration was busy at their feet hitting the back of the head for these days, for a while also attended to coming post house and Ye Xiaotian and the others gathers, Ye Xiaotian then also contented in post house bumper year. He has also inquired in any case, the Old grandfather Xia whole family has not left Jinling, stays in Zhenyuan Hou Residence as before, pours did not fear that could not find them. 张泓愃等人都是大家族子弟。过年这几天忙得他们脚打后脑勺,一时也顾不及来驿馆与叶小天等人相聚,叶小天便也安安份份地在驿馆过起了大年。反正他也打听过了,夏老爷子一家人并未离开金陵,依旧呆在镇远侯府,倒也不怕找不到他们。 7 th on this day, idle extremely bored Ye Xiaotian was looking that Mao Wenzhi and younger sister Taiyang (Sun) light the fireworks in the courtyard. 初七这天,闲极无聊的叶小天正看毛问智和太阳妹妹在院子里放烟花。 Jinling is Fu, the fireworks variety that in the city trades reaches several hundred types, the wisest fireworks can clearly display flowers and plants character and other designs when setting off. However when such fireworks must ask the skilled craftsman to make to order specially, puts one to consume several hundred two money late, Ye Xiaotian and the others came to Jinling walks hurriedly, the body does not have so much money. Therefore they put is some „sound artillery” and „third-level wave” and „mouse” a kind of gadget. 金陵是大阜,城中贩卖的烟花品种达数百种之多,最高明的烟花可以在燃放时逼真地表现出花草人物等图案。不过那样的烟花得请能工巧匠专门订做,放上一晚得耗费几百两银子,叶小天等人来金陵时走得匆忙,身上没有那么多银子。所以他们放的都是些“响炮”、“三级浪”、“地老鼠”一类的玩意儿。 The bonus is so, Mao Wenzhi and younger sister Taiyang (Sun) also play very happily, in the courtyard is the laughter that their two people exude. Although Hua Yunfei is young, but he since childhood is the quiet temper. In addition met with the disaster and parental double perishing plot, the personality was calmer, seems like Mao Wenzhi that might as well still have a childlike innocence on the contrary to be lively. 饶是如此,毛问智和太阳妹妹也玩得非常开心,院子里一直是他们两个人发出的笑声。华云飞虽然年纪小,但他从小就是沉默寡言的性子。再加上遭逢大难、父母双亡的剧情,性情就更沉稳了,看起来反倒不如童心未泯的毛问智活泼。 Ye Xiaotian looks with fragrance with only Malaysian monkey flees Mao Wenzhi. Shakes the head to say with a smile: „Sometimes this Old Mao, I also really envy him, actually Old Mao also suffers hardships from infancy to maturity a lot, until now loner, but he can always find the pleasure.” 叶小天看着拿着香头跟只大马猴似的窜来窜去的毛问智。摇头笑道:“这个老毛,有时候我还真羡慕他,其实从小到大老毛也没少受苦,到如今孤家寡人一个,可他总能自己找到乐子。” Hua Yunfei nods, sigh with emotion said/tunnel: „Yes, this is the Old Mao strong point, what a pity I am too difficult to learn.” 华云飞点了点头,感慨地道:“是啊,这是老毛的长处,可惜我学不来。” Ye Xiaotian just about to speaks, the Tang Xianzu sound made a sound by far: „Xiaotian, deep xuan they came.” 叶小天刚要说话,汤显祖的声音就远远响了起来:“小天,泓愃他们来了。” Ye Xiaotian raised the head, sees open/stretch Hongxuan, Qiao Zhenhua and the others to dress a New Territories to walk from the institute , head piece is with a smile glittering and shining, withstand/top gadget that the grasshopper, moth, butterfly and a dragonfly kind of gold foil gripped completely. 叶小天一抬头,就见张泓愃、乔枕花等人穿戴一新地从院外走进来,笑吟吟的,头上一片金光灿烂,顶满了蚂蚱、飞蛾、蝴蝶、蜻蜓一类的金箔纸扎的玩意儿。 The leaf non- day sees to hurry to move forward, said submissively: „open/stretch brother, Qiao brother, willow brother, Kuai brother, new year auspicious!” 叶不天一见赶紧迎上前去,拱手道:“张兄,乔兄,柳兄,蒯兄,新春吉庆！” open/stretch Hongxuan and the others also return salute to him grinningly: „Propitious propitious, gets rich.” 张泓愃等人也笑嘻嘻地向他还礼:“吉祥吉祥,发财发财。” open/stretch Hongxuan said: „Excuse me, for brother year, has kowtowed everywhere, knocked to shift, must go out until today.” 张泓愃道:“不好意思,为兄这个年过的,到处磕头,都磕转了向了,直到今日才得出门。” Ye Xiaotian said with a smile: „Knows you to be busy, how the brothers will be offended.” 叶小天笑道:“知道你们忙,兄弟怎会见怪。” willow Monarch Yang delighted said/tunnel: „But, this new year's money we may receive a lot, today brothers play the host, do we go to the light smoke building?” 柳君央眉飞色舞地道:“不过,这压岁钱我们可没少收,今儿兄弟做东,咱们去轻烟楼？” Kuai Pengdao: „Goes to any light smoke building, since I took that treasure to come back, has not called Xiaotian to practice earnestly.” 蒯鹏道:“去什么轻烟楼,自从我取了那件宝贝回来,还没叫小天认真练过呢。” Kuai Peng gathers side Ye Xiaotian, said: „Our elder brother several rode horse comes, gave you and Tang the brother also had two, what kind of, we went out of town to find a secluded place first to practice, avoid busy made a mistake.” 蒯鹏凑到叶小天身边,道:“我们哥几个都骑了马来,给你和汤兄也带了两匹,怎么样,咱们出城找个僻静地方先练练吧,省得忙中出错。” Ye Xiaotian has been waiting for their news, replied joyfully: „Good! My dear friend waits a bit, I come immediately.” 叶小天一直在等他们的消息,欣然答道:“好！诸位仁兄稍等,我马上就来。” Zhan Ning'er sits in the cot along, is taking cotton material to gesticulate, suddenly the door, resounded the Ye Xiaotian sound: „Ning'er miss, Ning'er miss.” 展凝儿坐在榻沿上,正拿着一块布料比划着,忽然房门吱呀一声,响起了叶小天的声音:“凝儿姑娘,凝儿姑娘。” Zhan Ning'er hurries the cotton material stopper to by the bottom, stands flustered, said: „I here.” 展凝儿赶紧把布料塞到被底,慌张地站起来,道:“我在这里。” Ye Xiaotian pokes head from the screen, said to her: „The Ning'er miss, open/stretch the brother they came, I and they go out to stroll.” 叶小天从屏风后面探出头来,对她道:“凝儿姑娘,张兄他们来了,我和他们出去逛逛。” „! Good, you are busy your......” “哦！好的,你忙你的……” Ye Xiaotian first shrinks, disappears, Zhan Ning'er just relaxed, the head of Ye Xiaotian whiz one braved, looked at Zhan Ning'er one, the doubt said/tunnel: „The Ning'er miss, what matter do you have?” 叶小天的头一缩,不见了,展凝儿刚刚松了口气,叶小天的脑袋又嗖地一下冒了出来,看了展凝儿一眼,狐疑地道:“凝儿姑娘,你是不是有什么事？” Zhan Ning'er is also anxious, stammering said/tunnel: „...... Has not had!” 展凝儿又紧张起来,期期艾艾地道:“没……没有啊！” „......” Ye Xiaotian looked at her one eyes, got out of the way doubtfully. “哦……”叶小天又看了她一眼,半信半疑地走开了。 Heard the sound of footsteps to have the entrance, Zhan Ning'er relaxed, returning to the cot to sit down, from was extracted that arrange/cloth by the bottom, was used to the dance spear/gun to make the good hand to hold with her pair, depressed said/tunnel: „This seventh arrange/cloth......” 听到脚步声出了门口,展凝儿松了口气,回到榻边坐下,从被底抽出那匹布,用她那双习惯了舞枪弄棒的手捧着,沮丧地道:“这都第七匹布了……” Suddenly, she buoys up, adds the oil lead for oneself: „Common saying said that practice makes perfect! You can certainly make a gown for him personally, making him understand your intention! Zhan Ning'er, your line!” 忽然,她又振作起来,为自己加油道:“常言说,熟能生巧！你一定能亲手为他做出一件袍子,让他明白你的心意！展凝儿,你行的！” : 2014 final two days, asked the double monthly tickets! :2014年的最后两天了,求双倍月票！ ( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! (未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!