Ye Xiaotianjust about tospeaks, open/stretchHongxuan, QiaoZhenhua, willowMonarchYangbroughtonecrowd of male servantenergeticto clash, entered the hallto shout: „Giving reliefsilverstolen? Thishis mother'soutcomewhat's the matter, oldKuai, oldKuai, youtalks clearlytomequickly, ispass/testXiaokundoes?”叶小天刚要说话,张泓愃、乔枕花、柳君央带着一群家丁风风火火地冲了进来,一进大厅就嚷:“赈银失窃了?这他娘的究竟怎么回事儿,老蒯,老蒯,你快给我说个清楚,是关小坤干的?”KuaiPengzhengwaited forYe Xiaotianto reveal the truthimpatiently, busysay/way: „Firstdo not quarrel, on the side of the station, listening toXiaotianto say!”
蒯鹏正迫不及待地等着叶小天揭开谜底,忙道:“你们先别吵,站一边去,听小天说!”open/stretchHongxuan, QiaoZhenhuaand the othersgawkedstaring, KuaiPengthispersonis rough, andis always supercilious, whenpastedto a personsuchclothing/taking, moreoverlooks athisappearance, as iflistens to the Ye Xiaotianwordsvery much.
张泓愃、乔枕花等人愣了愣,蒯鹏此人性情粗犷,且一向目中无人,什么时候对一个人这么服贴了,而且看他的样子,似乎很听叶小天的话啊。Ye Xiaotiannodstothemsmiles, had greeted, shiftedcloses the smallfeminine virtue: „Thisevidencewas very easyto find, the day of the charity bazaar, safewas liftedGuozijianby the eightwaiters of your restaurant, so long asIcanprovesafenotinGuozijianstolen, thattheseeightpeopleondifficultrunning awayresponsibility, yes?”叶小天向他们颔首一笑,算是打过招呼了,又转向关小坤道:“这证据很容易找到,义卖那天,银箱是由你这酒楼的八名伙计一路抬回国子监的,只要我能证明银箱不是在国子监失窃的,那这八个人就难逃干系,是么?”pass/testXiaokun the complexionis ugly, stillsaidobstinate argumentative: „How did youshow?”
关小坤脸色难看之极,犹自嘴硬道:“你如何证明?”Ye Xiaotiansaid: „After thesewaitersliftis leaving the restaurantsafe, onlyin a crossroad, becausebumped into the going to bride's home to escort her to the weddingteamto pass by, stoppedto rest the moment, after that safehad not previously lefttheirshouldersagain. IfIlook for a sameboxnow, insidepacksmoney, so long asyourwaiterscanliftsafeaccording to the same dayrouteare walkingagain, does not rest, myYe Xiaotiankowtowsto acknowledge guilttoyou!”叶小天道:“那些伙计抬着银箱离开酒楼后,只在一个路口因为碰上迎亲队伍正在路过,停下歇息了片刻,此前此后,那银箱就再未离过他们的肩膀。如果我现在找一口同样的箱子来,里边装满银子,你那些伙计只要能照着当日的路线抬着银箱再走一遍,一路并不歇息,我叶小天向你叩头认罪!”BeginningYe Xiaotian when the speechtonealsorelaxes, when speaking ofafterwardis the stern voice and appearance. pass/testXiaokun seemed hit hardby an invisiblefistfront surface. Drew backfiercelyonestep, looks deathly pale.叶小天初时说话语气还缓和,说到后来时已是声色俱厉。关小坤仿佛被一只无形的拳头迎面重击了一下。猛地退了一步,脸色惨白。Tang Xianzusaideasely: „On the same dayconvoysilver coinsmaynot onlyKuaiPeng, XingButouand other more than bailiffs. EvenKuaiPengjiis not clear, more than tenbailiffswere impossibleto record the difference, therefore, canaskto make the personal testimonythem, the entire journeyfollowed and ensure yourwaitercanwalkone is not bad!”汤显祖悠然道:“当日押运银两的可不只蒯鹏一人,还有邢捕头等十多个捕快。就算蒯鹏记的不清楚,十多个捕快也不可能都记差了,所以,可以把他们找来做人证,全程跟随,确保你的伙计能走得一丝不差!”pass/testXiaokunalsowantsto quibble, hearsherealsoto have nothing to say in replyagain. Ye Xiaotiansmilesis turning aroundKuaiPengheLeSiye saying: „Now. Iunderstand that theygo to the Guozijianstorehouse the brickmovesfrom the box, whymustthreeboxesskidbadly. But the door lockwas perfect.”
关小坤本来还想狡辩,听到这里再也无言以对了。叶小天微笑着转身蒯鹏和乐司业道:“现在。我明白他们去国子监库房把砖头从箱子里搬出来的时候,为什么要把三口箱子都撬坏。而门锁却完好无损了。”
The bewilderment that open/stretchHongxuan, QiaoZhenhuaand the otherslistened, cannot bearinterrupt: „Brick? Whatbrick?”
张泓愃、乔枕花等人听的莫名其妙,忍不住插嘴道:“砖头?什么砖头?”KuaiPengimpatientsaid/tunnel: „A whileIrelated in detailtoyouagain.”
蒯鹏不耐烦地道:“一会儿我再给你们细说。”KuaiPengaskedtoYe Xiaotianimpatiently: „Yousaidquickly, why?”
蒯鹏迫不及待地向叶小天问道:“你快说,为什么?”Ye Xiaotiansaid: „It is not becausetheyopened the door lock, actuallycannot open the lock of box. Mysteriousis an aspect, but the main reasonis......, had been tradedbythemsafe, yourkeycould not have turned onthatseveralboxes, thereforetheymustskidbadly the lock, afterwediscoveredsilver coinsbyrobber, whowill also idleis extremely bored, attemptsto openthatwith the key the pried openlock?”叶小天道:“不是因为他们开得了门锁,却开不了箱子的锁。故弄玄虚是一方面,而最主要的原因是……,银箱被他们换过了,你身上的钥匙已经打不开那几口箱子,所以他们要把锁头撬坏,当我们发现银两被盗后,谁还会闲极无聊,去尝试用钥匙打开那已被撬开的锁头呢?”KuaiPengquanholds the intersection, excitingsaid/tunnel: „Good! Good! IfI the presentgo backto try. Mykeycannot turn ontheselocksinevitably. Haha, your mind, seriouslyastutelyalreadyextremely. Unexpectedlycanthink ofso many.”
蒯鹏拳掌相交,兴奋地道:“不错!不错!我若现在回去试试。我的钥匙必然是打不开那些锁头的。哈哈,你这头脑,当真精明已极。居然可以想到这么多。”Ye Xiaotiansaid with a smile: „ActuallyI not clearalsohas, for example, theyhave not come and gone outGuozijian, Bin gatekey that the personhelp where looks, wherethesepeoplefound, but. Theseare unimportant, hewill tellusin any case. Is right?”叶小天笑道:“其实我不明白的还有许多,比如,他们没有出入过国子监,是从哪儿找的人帮忙,那些人又是从哪儿找到的仓门钥匙,不过。这些都不重要了,反正他会告诉我们的。对不对?”Ye Xiaotianis saying, turns topass/testXiaokuneasely, at this timepass/testXiaokunpalelikepaper, as ifstoodcannot come to a stop.叶小天说着,悠然转向关小坤,此时关小坤已然脸色苍白如纸,似乎站都站不稳了。„Sir, threebuildingSoubian, no!”
“大人,三楼搜遍了,没有!”„Sir, twobuildingSoubian, no!”
“大人,二楼搜遍了,没有!”„Sir, a building......”
“大人,一楼……”KuaiPengexcitedexertsto wantcrazily, bad newstransmittingone after another, KuaiPengcomplexionis gloomyimmediately.
蒯鹏正兴奋欲狂,坏消息却一个接一个的传来,蒯鹏的脸色顿时阴沉下来。KuaiPengto the skill that oneselfconfiscate family's propertyhand/subordinateisverytrustworthy, moreoverthatisnumberhugesilver coins, is not a needle, wherecanhidethateasily, only ifwere first transported. If such, althoughtheygraspednot the reason that canbe denied, onlyfeared that thislawsuitalsohaswrangles. Mustknowpass/testXiaokunhis father, butMinistry of (Confucian) RitesShangshu, moreoverbehindhimalsohas a youngmister.
蒯鹏对自己手下抄家的本事还是非常信得过的,况且那是一笔数目庞大的银两,不是一根针,哪能藏得那么容易,除非是被人抢先运出去了。如果是那样,尽管他们掌握了不容抵赖的理由,只怕这官司还有得扯皮。要知道关小坤他爹可是礼部尚书,而且他背后还有一个小公爷呢。„Has moneymoved away?”Ye Xiaotian is also in the heartsinks, buthelooked atpass/testXiaokunoneeyes, suddenlyoverruledthisidea.
“银子已经运走了么?”叶小天也是心中一沉,可他看了关小坤一眼,突然又否决了这个想法。„Is impossible! Ifmoneyhas moved away, pass/testXiaokunshould notappearinhundredmealsbuildingsat this time! Ifmoneyhas moved away, even ifmyreasoncanrefutehimto be dumbfounded, hewill not certainly recognizeincessantly, buthispresentflustered, is nothas nothing to say in replytomyspeculationmerely......”
“不可能!如果银子已经运走,关小坤此时就不应该出现在百膳楼!如果银子已经运走,就算我的理由能驳得他哑口无言,他也一定会抵死不认,可他现在的慌张,绝不仅仅是对我的推测无言以对……”Ye Xiaotiancategoricalsaid/tunnel: „Moneyhas not moved away!”叶小天斩钉截铁地道:“银子还没运走!”
When hespokethese words, has closely been staring atpass/testXiaokun the lookchange, pass/testXiaokunhas not madehimdisappointed, thatinstantfalls into the eye of Ye Xiaotianpanic-stricken, in the Ye Xiaotianheartcalm, saidtoKuaiPeng: „Will not be wrong, moneyalsoinhundredmealsbuildings!”
他说这句话时,一直紧紧盯着关小坤的神色变化,关小坤没有令他失望,那刹那之间的惊恐落入叶小天的眼中,叶小天心中大定,对蒯鹏道:“绝不会错,银子还在百膳楼!”KuaiPengnowtoYe Xiaotianalreadyfull of admiration that admires, immediatelytold: „Searches to meagain, under beamgoes to bed, even if a toiletdo not let off, givesmeto search forcarefully.”
蒯鹏现在对叶小天已经佩服的五体投地,马上吩咐道:“重新给我搜,梁上床下,哪怕是一只马桶都不要放过,给我仔仔细细地搜。”Thatbrocade clothesschoolWeiis not convincedto the Ye Xiaotianwords, mustdiscussconfiscates family's property, againno onecompared withtheirbrocade clotheshealth/guardexcels, buttheyjust nowsearch foraccording to the standard of confiscating family's property, howto have possibly omitted, buthundredhouseholds of Sirshad told, hasto get the personto returnin the building.
那锦衣校尉对叶小天的话不太服气,要论抄家,再没有人比他们锦衣卫更擅长的了,而他们方才就是按照抄家的标准搜的,怎么可能有所遗漏,可百户大人已经吩咐了,只好领着人重新杀回楼上。open/stretchHongxuanraises the armwields, said: „oldQiao, yourYang, leadsyourpeople, wesearch fortogether!”
张泓愃振臂一挥,道:“老乔,君央,带着你们的人,咱们一起搜!”„You...... you, why, youhadwhatqualifications......”pass/testXiaokunto sayflustered, was the energyis serious, is basicanyfunction.
“你……你们,凭什么,你们有什么资格……”关小坤慌慌张张地说着,可是底气严重不足,已经根本起不到任何作用。„Searches , the latrinealsogivesmeto search forwell, stirsundertomewith the bamboo pole!”KuaiPengwasplansto digthreechi (0.33 m)seriously, hehas donewhenGuozijian, nowalsowantsto do, butthishad the little brotherto do for somebody, did not needhimto runto stir the latrine pitpersonally.
“搜,茅厕也给我好好搜一搜,拿竿子把底下给我搅一搅!”蒯鹏当真是打算掘地三尺了,他在国子监时就这么干过,现在还想这么干,只不过这回有小弟代劳,不用他亲自跑去搅粪坑了。
The kitchenentrance, Mao WenzhiandHua Yunfeistand there shoulder to shoulder, is looking in the kitchen. The area of hundredmealsbuildingbigkitchensis quite big, is almost equivalent to the fronthall1/3area, more than 50tops, whenis not the food, at this timeonly then more than 20are lighting a fire. Somechefs and helpersare preparing the vegetable/dish, on the cutting board, the watercaseare suspending the assortedfood.
厨房门口,毛问智、华云飞并肩站在那儿,望着厨房里面。百膳楼这大厨房的面积相当大,几乎相当于前面大厅三分之一的面积,五十多个灶台,因为不是饭时,这时只有二十多个生着火。一些厨子和帮工正在备菜,案板上、水案上摆着各色食材。Ye Xiaotianwalks, lookedto the kitchen. Asking: „Has heresearched for?”叶小天走过来,向厨房里看了看。问道:“这里搜过了么?”Mao Wenzhisaid: „Alsono, how won't moneyhideinthisplace?”毛问智道:“还没,银子怎也不会藏在这种地方吧?”Ye Xiaotiansaid: „Howdoes not search to know, a placedoes not let off, searches for!”叶小天道:“不搜怎么知道,一个地方也不放过,搜!”„Good!”Mao Wenzhipulled the sleeveto walkwithHua Yunfei, a master chef not quicksaid/tunnel: „Do youaredo, whatgoes into the kitchento turnrandomly?”
“好!”毛问智挽挽袖子就和华云飞走了进去,一个大厨不快地道:“你们是干什么的,跑到伙房来乱翻什么?”Immediately the brocade clotheshealth/guardmoves forward to meet somebody, the wrist/skillturns. Reveals the number and route plate, said: „The brocade clotheshealth/guardcaptures a thief. Fewidle talk, goequally!”
马上就有一个锦衣卫迎上去,手腕一翻。亮出腰牌,道:“锦衣卫拿贼。少废话,一边儿去!”„Does the brocade clotheshealth/guardcapture a thief?” The master cheflooksstartledMao Wenzhi„crash-bang”opens a bigdrawer, both handsinserts, inthatice pieceis freezingin the seafoodis turning. Theredwarfdoes not hideunder.
“锦衣卫拿贼?”那大厨愕然看着毛问智“哗啦”一声拉开一口大抽屉,双手插进去,在那冰块冻着的鱼鲜里翻着。那里头连个侏儒都藏不下。Ye Xiaotianwalks, slowlyabout the inspection, hehad not eateneast and westafter the breakfastagain, suddenlysaw that explodes the goodmeatball, takes uptwoto throw the mouthconveniently, suddenlynoticesside a swill bucketto be spatial, Ye Xiaotianreferred tothatswill bucket, is chewing the meatball, whileto a helperunclearsaid/tunnel: „Are the swill buckets of your kitchenspatial? Thisdaytimedoesn't have the businessto do?”叶小天走进去,慢慢巡视左右,他从早饭之后就再没吃过东西,忽然看到一盘炸好的丸子,顺手拿起两个丢到嘴里,忽然注意到旁边一只泔水桶是空的,叶小天指了指那只泔水桶,一边嚼着肉丸子,一边对一个帮工含糊不清地道:“你们这厨房的泔水桶怎么都是空的?这一白天都没生意做么?”
The helpersaid: „Ourhundredmealsbuildingbusinessare excellent. Possiblyhownot to have the business, the swilljustto move away.”
那帮工道:“我们百膳楼生意极好。怎么可能没生意,泔水刚刚运走了。”
A Ye Xiaotianbrowwrinkle, said: „Does thisdouble-hourtransport the swill?”叶小天眉头一皱,道:“这个时辰才运泔水?”
The helpersaid: „Recentlycomes and goes outcityquestioningto be really strict. Thereforereceives the swillsometimesin the evening.”
那帮工道:“近来出入城池盘查甚严。所以收泔水的有时傍晚才到。”„!”Ye Xiaotiantakes up a meatballto throw into the mouth, suddenlynoticedto havetwohelpersto lift a swill bucketjustto open the back door of kitchenwith joint forces, Ye Xiaotiansaid: „Receives the swill the talentto come?”
“哦!”叶小天又拿起一个肉丸子丢进嘴里,忽然注意到有两个帮工合力抬着一只泔水桶刚刚打开厨房的后门,叶小天道:“收泔水的才来?”
The helper who thatrepliedsaid: „Yes!”
那答话的帮工道:“是啊!”Ye Xiaotiananxiety that noticeshimto flashpasses, suddenlyin the heartmoves, hepatted the shoulder of Hua Yunfeiimmediately, shoutedtowardMao Wenzhiloudly: „Here. Quickly!” The half stephurries to kitchenback door.叶小天注意到他一闪即逝的紧张,突然心中一动,他马上拍了拍华云飞的肩膀,朝毛问智大声喝道:“这边。快!”说完快步向厨房后门儿赶去。In the latteralleyis stoppingseveraldonkey carts, the car(riage)upper garmentsomeswill buckets. The groomshold the whipto stand on one side. The groundis puttingtwentyswill buckets, severalDrunk Immortal buildingwaitersare just right for the strengthto liftswill buckets, putstoward the vehicleonstrenuously.
后门外小巷内停着几辆驴车,车上装着一些泔水桶。马夫们持鞭站在一边。地上放着二十几只泔水桶,几个醉仙楼的伙计正合力将一只只泔水桶抬起来,吃力地往车上放。Ye Xiaotianruns out of the back door, seesthissituation, loudlyshouted: „Cannotcarry off! Puts down the swill!”叶小天冲出后门,见此情形,大喝道:“不许抬走!把泔水都放下!”Thesewaitersseefrom the back doorsuddenlyrun out ofseveralpeople, twobrocade clotheshealth/guard, somewhatare panic. A brocade clotheshealth/guardrushes, scolds: „Hadn't his mother, yourear the donkeywool, heardourinstruction? Puts down the barrel!”
那些伙计骤见从后门冲出好几个人,其中还有两个锦衣卫,不由有些惊慌失措。一个锦衣卫冲上去,骂道:“他娘的,你耳朵里塞了驴毛吗,没听见我们的吩咐?把桶放下!”Thisbrocade clothesschoolWeisaid that raises legsis a foot, is tramplinginthatswill bucket. Thatis carrying the twopeople of swill bucketaiya, the swill bucket in handis letting slipto drop, the sideturnedon the ground, the swillflowedplace, silver ingotsalsoscatteredfrom the barrel.
这锦衣校尉说完抬腿就是一脚,正踹在那泔水桶上。那正抬着泔水桶的两个人哎呀一声,手中的泔水桶失手跌落,侧翻在地上,泔水流了一地,一枚枚银锭也从桶中散落出来。Mao Wenzhibeaming with joysaid/tunnel: „Ha, found! Found!”毛问智眉开眼笑地道:“哈,找到了!找到了!”At this time, pass/testXiaokunalsofrom the back doorwith, sawso the situation, turned aroundto run. Ye Xiaotiancalled out: „Holdshim! Youlook atmoney!”Ye Xiaotianpilesthese wordsanxiouslyanxiously, pursuestopass/testXiaokunwithHua Yunfei.
这时,关小坤也从后门跟了出来,一见这般情形,转身就跑。叶小天叫道:“抓住他!你们看着银子!”叶小天急急摞下这句话,就和华云飞向关小坤追去。pass/testXiaokunruns awayalong the longwatercase, throwstobehindYe XiaotianandHua Yunfeisomeseafoodvegetablesplatesmall dishlarge bowls, hindersthemto pursue, runs into the hallin a panic, KuaiPengzhengleans on the bladeto standin the hallglances right and left, suddenlyhearsdistantlyhearsYe Xiaotianoneto shout: „Holdshim!”
关小坤沿着长长的水案逃去,一路把些鱼鲜蔬菜盘碟大碗向身后的叶小天和华云飞掷去,阻碍着他们追赶,仓惶地逃进大厅,蒯鹏正拄着刀站在大厅上左顾右盼,忽然听到远远的传来叶小天一声大喊:“抓住他!”KuaiPenglooks up, seespass/testXiaokunto run awayexactlyin a panicfrombehind, immediatelymoves forward to meet somebodyquickly, pass/testXiaokunsees that cannot choose the exact way because of flurry, runs awayalongone sidestaircasetotwobuildings, butclimbs upseveralstepstaircases, seesopen/stretchHongxuanandQiaoZhenexactlyspendsto walkfrom the building.
蒯鹏抬头一看,恰见关小坤从后面仓惶地逃进来,马上快步迎了上去,关小坤见状,慌不择路,沿着一侧楼梯逃向二楼,可是才爬上几阶楼梯,恰又见张泓愃和乔枕花从楼上走下来。pass/testXiaokun seems like strandedbeastleftTaoyouto fleegenerally, what a pityin all directionsis the people who open/stretchHongxuanseveralbrothersandbrocade clothesprotect, finallyis forcedto run away the stage, graduallyapproachedopen/stretchHongxuanand the othersencircled. pass/testXiaokunis pale, fullcold sweat, tremblingsound said: „I...... I......, do youwantto do?”
关小坤像困兽一般左逃右窜,可惜四面八方都是张泓愃几兄弟和锦衣卫的人,最后被迫逃上戏台,被渐渐逼近的张泓愃等人团团围住。关小坤脸色苍白,满头冷汗,颤声道:“我……我……,你们要干什么?”Ye Xiaotianpursues, saidloudly: „Moneyfound! Ishedoes!”叶小天追上来,大声道:“银子找到了!就是他干的!”As soon asopen/stretchHongxuanseveralpeoplelisten, immediatelystareswith the viciousvisiontopass/testXiaokun, open/stretchHongxuanis pulling the sleeve, whiletrying to force through the checkpointyoungKungrins fiendishly: „Surnamed Guan, youplant! Then, youwant dead now......, wants dead?”
张泓愃几人一听,登时都用凶狠的目光瞪向关小坤,张泓愃一边挽着袖子,一边冲关小坤狞笑起来:“姓关的,你有种!说吧,你现在是想死呢……,还是想死呢?”
: Howlast nightdid not know, was ill with vomiting and diarrhea, tossed aboutme, now the whole bodydoes not have the vigor, it is saidthisgroup of coldsthis, butIdid not have a fever, was only the stomachis uncomfortable, nowfamily/home is really pushesdelicatelyandbut actually.... ( to be continued )
:昨夜不晓得怎么了,上吐下泻,把我折腾的,现在浑身没劲儿啊,据说这一拨感冒的都这样,可我又不发烧,只是肠胃难受,现在伦家真是弱不禁风、一推就倒。。。。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Apprehending both the thief and stolen goods