Althoughthiscaseis thorny, meaning that butYe Xiaotianhas not shirked. Captures murdererscatchesDaoCode of Historyas the specialty, hewantsto shirk the responsibility is not impossible. Landlord Linis the prefectural magistrate Zhangfather-in-law, butopen/stretchYihasto raisetohimextracts the appreciation for being recognized, thismatterhehow couldnotwhole-heartedly.
此案虽然棘手,可叶小天并没有推脱的意思。作为专职缉凶捕盗的典史,他想推卸责任也不可能。况且,林员外是张知府的岳父,而张绎对他有提擢知遇之恩,这件事他岂能不全力以赴。Furthermore, hewantsto baseinHu county, must defeatXu Boyi. Becauseamongtheir two people the contradictionis irreconcilable. Only thenXu Boyi, with the Hua Qingfengconsistentattitude, does not dareto open the outbreak of wartohimbut actuallyagainlightly.
再者,他想在葫县立足,就必须得打垮徐伯夷。因为他们两人之间的矛盾已然不可调和。只有徐伯夷倒了,以花晴风一贯的作风,才不敢再向他轻启战端。OtherwiseXu BoyihasHua Qingfengto assist, ishisImmediate superior, someare the opportunitylashes out athim, oncewere in the upper handbyXu Boyi, the Hua Qingfengone sidehits a person when he is down, attitudewarmdarkregistrar Wang, difficultinsurancenot to jumpto niphisone, thatconsequenceis then worrying.
否则徐伯夷有花晴风相助,又是他的顶头上司,有的是机会向他发难,一旦被徐伯夷占了上风,花晴风一旁落井下石,又有一个态度暖昧的王主簿,难保不会跳出来咬他一口,那便后果堪忧。In this case, Xu Boyican lose, he may be unable to lose, so long ashelosesonetime, possiblylosesall. Therefore, depending onsharp of newvictory , to continue to expandowninfluence, cancounter-balanceXu Boyiin the advantage that in the government positionhas.
这种情况下,徐伯夷输得起,他可输不起,他只要输一次,就可能失去所有。所以,挟新胜之锐,继续扩大自己的影响,才能抵消徐伯夷在官职上所占据的优势。HoweverlookedHua Qingfengsoshirks the responsibilityandXu Boyito take pleasure in others' misfortunesin the one side, in the Ye Xiaotianheartquitefeels not quickly, thenshirksto sayintentionally: „County magistrateSir, the lower officialasCode of History, captures murderersto catchto robis naturally duty-bound. Thenthisrobber is actually not the ordinarybandits and thieves, but the greenwoodthieves of 100,000mountains, the subordinatehas110real menvertically and horizontally/able to move unhindered, uses the officersalsonot necessarilyenergy losehisslightest, the lower officialhas more desire than energy!”
然而一看花晴风如此推卸责任、徐伯夷则在一旁幸灾乐祸,叶小天心中颇感不快,便故意推脱道:“县尊大人,下官身为典史,缉凶捕盗自然责无旁贷。然则这盗却不是普通的盗贼,而是纵横十万大山的绿林大盗,麾下有百十条好汉,动用官兵也未必能损他分毫,下官心有余而力不足啊!”Hua Qingfenghas not spoken, Xu Boyithensinks the face, reproves: „Whatwords did thiscall? Iand other foodroyal governmentsalary, return a favor to the royal governmentby rights ought, shares sorrowforMonarchfather. Bulgariacommon people. NowLandlord Lintied up the captive held for ransom, thendoes not haveSirprefectural magistratethisrelations, we should also do one's best. The until my heart stops beating, howmayfear difficultiesto draw back, shirks the responsibility.”花晴风还没说话,徐伯夷便把脸一沉,训斥道:“这叫什么话?我等食朝廷俸禄,理当报效朝廷,为君父分忧。保一方黎庶。如今林员外被绑了肉票,便没有知府大人这层关系,我们也该鞠躬尽瘁。死而后已,岂可畏难而退,推卸责任。”„!”
“啪啪啪!”Ye Xiaotianclapsgently, praisedjoyfully: „county deputy Xuthese wordsseriouslyareferventandloud and clear, Yeadmiresutmost! Yezhiweiled wordis light, might as wellaskcounty deputy Xuto managethiscase, Yeis willingforwhipping on. What's wrong?”叶小天轻轻击掌,欣然赞道:“徐县丞这番话当真是慷慨激昂、掷地有声,叶某佩服之至!只是叶某职微言轻,不如就请徐县丞主持此案,叶某愿供驱策。如何?”Xu Boyionehear, coughsimmediately: „Perhapsthisofficer...... coughs...... onlyhas more desire than energy. Ifdelayed the important matter. Sirprefectural magistrateblames, how could it not beto make the county magistrateSirfeel embarrassed? If notthisperson in officeis impotent, did not needyou saying that thisofficerwill also shoulder the entireresponsibility!”徐伯夷一听,马上咳嗽起来:“本官……咳咳咳……只恐心有余而力不足呀。若是耽搁了大事。知府大人怪罪下来,岂不令县尊大人为难么?若非本官身体虚弱,不用你说,本官也会负起全责!”Ye Xiaotian„scoffing”smiles. Contemptuouslyglancedhisoneeyes, saidtoHua Qingfeng: „Lower officialhas full authority and responsibility forthiscase, whenneeds the troops who usesRomaniato inspect......”叶小天“嗤”地一笑。轻蔑地瞟了他一眼,对花晴风道:“下官就全权负责此案,如果需要用到罗巡检的人马时……”Hua Qingfengsaidimmediately: „this countywill makeinspectfull powercoordinatesyou.”花晴风马上道:“本县会让罗巡检全力配合你。”Ye Xiaotianalsosaid: „Lower official, ifcannotrescueLandlord Lin, naturallyshoulders the full liability. But if lower officialrisking one's lifelucking out, before has the human affairs, plays the role of the dead dog, afterward not willingsnatches the merit, the lower official......”叶小天又道:“下官若是不能救出林员外,自然承担全部责任。可要是下官出生入死侥幸成功,却有人事前扮死狗,事后抢功劳,下官可不甘心……”On the governmentsomewherepeoplespokesuchclearly the words, Xu Boyiair/Qistares, Hua Qingfeng is actually faceonered. Immediately the connectionsaid: „this countywill report the royal governmentaccording to the facts, will not haveanybodyto share benefityourmerit!”
官场上哪有人把话说得这么明白的,徐伯夷气得瞪起了眼睛,花晴风却是老脸一红。马上接口道:“本县会据实上报朝廷,绝不会有任何人分润你的功劳!”„Good!”
“好!”Ye Xiaotianboldly thrusts forward, bows with hands claspedtoHua Qingfengandregistrar Wangandcounty deputy Xuall round. Said: „Such being the case, the lower officialis willingto have full authority and responsibility forthiscase, regardless of the success or failure, a shoulderundertakes, said goodbye!”叶小天挺身而起,向花晴风和王主簿、徐县丞团团一揖。道:“既然如此,下官愿全权负责此案,无论成败,一肩承担,告辞!”Ye Xiaotiansaid that turns aroundto walk, Hua QingfengandXu Boyilook at each other in blank dismay. WhenYe Xiaotiangoes out oftwo, Hua Qingfengcannot bearsay: „Visitshimto be confident. Is it possible thatreallyhas the meansto cope withthat‚One dragon (coordinated process)’?”叶小天说罢转身就走,花晴风和徐伯夷不禁面面相觑。待叶小天走出二堂,花晴风忍不住说道:“看他信心十足。莫非真有办法对付那‘一条龙’?”Xu Boyiexposes to the sunhoweversaid: „Howpossibly? ‚One dragon (coordinated process)’for the calamityeastern Guizhoumanyyears, the royal governmentposts a rewardto arrestrepeatedly, how couldsomepeopleinjuredhishalffine hair. After thispersoncommits a crime, thenin a drilltowardremote mountains and ancient forests, if not know that itslairis, thensends out1 millionbrave soldiers, howalsoto do tohim. Ilooked that Ye Xiaotiandependswithprefectural magistrate Zhanghasfriendship of the teachers and students, thereforeis unscrupulous.”徐伯夷晒然道:“怎么可能?‘一条龙’为祸黔东多年,朝廷多次悬赏缉拿,何曾有人伤了他半根汗毛。此人做案之后,便往深山老林里一钻,若是不知其巢穴所在,便是派出百万雄兵,又岂奈何得他。我看叶小天是仗着与张知府有份师生之谊,所以肆无忌惮。”Hua Qingfenghypocriticalsaid/tunnel: „Let us hope so, myHu countyis meddlesomerecently, ifhereallycancrackthiscase, inusis a good deed. Thisperson of conductcommonastonishingaction, Ionlyfeared that hedoes not know the weight, makes a biggertrouble.”花晴风假惺惺地道:“但愿如此吧,我葫县近来多事,若他真能破获此案,于我们大家都是一件好事。只是此人行事常有惊人之举,我只怕他不知轻重,闹出更大的乱子来。”registrar Wanglightsaid/tunnel: „Twowere oversuspicious, Ye Xiaotianthis actcanhavewhatprofound meaning. In my opinion, heasCode of History, Sirslowhas the sicknessin the body, he cannot be inseparable from any event, thereforehegives it allsimply.”王主簿淡淡地道:“两位多疑了,叶小天此举能有什么深意。依我看来,他身为典史,徐大人既有恙在身,他无论如何都是脱不了干系的,所以他干脆放手一搏罢了。”Hua Qingfengis startled, said: „Sois simple.”花晴风一怔,道:“就这么简单。”registrar Wanglanguageincludingmockingsaid/tunnel: „Cancomplex? The county magistrateSir, Ithought you are toointelligent, therefore very simplematter can also thinkverycomplex!”王主簿语含讥诮地道:“能有多复杂?县尊大人,我看你就是太聪明了,所以很简单的事情也会想得很复杂!”***********************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Ye Xiaotianhad/left the county administration, thenturnsto the hillside of not far away.叶小天出了县衙,便向不远处的山坡拐去。On the hillsidebonfireclustercluster, the practical trainingday of Miao seedlingswarriorswere sitting in a circleby the bonfire, bakes the smallbeast that theyare seizing, the bamboo ratroastssqueak squeakbleeds, some not well-knowninsectplaceson the flagstone, roastscrisply, drinksthemfromfermentingagain the rice wine, poursalsosatisfied.
山坡上篝火丛丛,劳作了一天的生苗武士们正围坐在篝火旁,烧烤着他们捉来的小兽,竹鼠烤得吱吱冒油,一些不知名的昆虫则放在石板上,烤得酥酥的,再喝着他们自酿的米酒,倒也惬意。Saw that under the dim light of nightsomepeopleclimb mountains, theydo not care, do not sayYe Xiaotian, only then a person, is againmanyseveral, theydid not fear that comeson the mountainto cause trouble.
看到夜色下有人上山,他们也不在意,不要说叶小天只有一个人,便是再多几个,他们也不怕是来山上生事的。Ye Xiaotianhas not truly graspedcopes with‚One dragon (coordinated process)’, hehas not arrested the experience of robbers and bandits, moreoverthesethieveshidein the luxuriantjungle, wantedto findtheirwhereabouts, mobilized the people, to set out the informersnot to have the use, wantedto arresttheirwords, do not say that set out the bailiff and people are strong, wassets out the officersuse is not big.叶小天确实没有把握对付‘一条龙’,他没有缉捕盗匪的经验,而且这些大盗藏身于莽莽丛林之中,想要找到他们的下落,发动民众、出动眼线都全无用处,想要缉捕他们的话,不要说出动捕快和民壮,就是出动官兵用处也不大。Just likeregistrar Wangsaid,asCode of History, thismatterhecannot be inseparable from, originallyXu Boyiis forced to share punishment, butXu Boyiis installing the dead dog, so long asheover, thismatterreally not goodnot to drawhim, sinceraises one's head a bladenecking in is also a blade, why not dead heroicsome?
但是正如王主簿所说,作为典史,这件事他根本脱不了干系,本来还有徐伯夷陪绑,可徐伯夷正在装死狗,只要他自己不出头,这件事还真不好把他拉进来,既然伸头一刀缩头也是一刀,何不死得英雄一些?‚One dragon (coordinated process)’, althoughdifficult to deal with, henot necessarilycompletelydoes not have the means that heiseightthousandMiao seedlingsis workingto build the houseforhimfree, so long as his instruction, thesepeoplework oneself to deathforsupremehonored sirfortunately, calledto crash in the remote mountaininevitably, even ifdragonreached the cloudsto hidein the mousehole, they can still clutchhim.
况且,‘一条龙’虽然难对付,他也未必全然没有办法,他可是有八千生苗正在替他免费打工盖房子呢,只要他一声吩咐,这些人有幸替至高无上的尊者卖命,必然嗷嗷叫着冲进深山,就算龙凌云躲在耗子洞里,他们也能把他揪出来。Ye Xiaotianclimbs mountainswhileto think,close-stitches the bandittoremote mountains and ancient forests, dispatches8000peopleinsteadimproper, how muchthatplaceby the manpowerdid not decidevictory and defeatis. The peoplewere manyinsteadmessed things up, the teamwas extremely huge, which over a hundredtenfierce banditsran awayrapidly.叶小天一边上山一边想,到深山老林里去缉匪,出动八千人反而不妥,那种地方不是靠人力多寡决定胜负的所在。人多了反而误事,队伍太过庞大,哪及得上百十个悍匪逃窜迅速。HoweverthesemountainMiaoare the inbornjunglesoldiers. Ifchoosessomeelitesagain, so long ascanfind‚One dragon (coordinated process)’ the den, not necessarilydoes not have the opportunityto go well, even ifcannotbutcher‚One dragon (coordinated process)’, mustrescueLandlord Lin is still greatlyhopeful.
不过这些山苗都是天生的丛林战士。如果从中再挑选一些精英,只要能找到‘一条龙’的老巢,未必就没有机会得手,就算不能宰了‘一条龙’,要救出林员外也是大有希望的。At this time the Ye Familymansionconstructshas begun to take shape, front door, vestibule, main halland otherspotshave constructed, is only left overto drawcarves the coatingclearingwithcarefulplace. 23 of lordarchitectural complexentered the courtyardalsoto constructhalf, placed the projectas foraboutside building and entireGarden District the rear.叶家大宅此时建造的已经初具规模,大门、前庭、正厅等部位都已建造完毕,只剩下描画雕琢和细致处的涂漆清洁工作。主建筑群的二三进院落也已经建造了一半,至于左右厢房和整个花园区则放在工程的最后面。Investibulecourtyard. Under the star lightmoonlight, the groundhas spread the extremelysmoothbigstone, younger sister Taiyang (Sun)satintogether the long and narrow stone, Hua Yunfeiwalksfrom the distant placebonfireplace. Givesher a grilled fish.
前庭院落里。星光月色下,地面已经铺了极平整的大石,太阳妹妹坐在一块条石上,华云飞从远处篝火处走来。将一条烤鱼递给她。younger sister Taiyang (Sun)expresses gratitude, receivedwith the grilled fish that the branchputs on, onlyeatslooks like the kitten, was refined.太阳妹妹道了谢,接过用树枝穿着的烤鱼,吃得像只小猫,斯文极了。„Youcontinued, afterwardhow.”
“你继续说,后来怎么样了。”younger sister Taiyang (Sun)is listening toHua Yunfeito tell that heto the process that Qi Museeks revenge, Hua Yunfeicontinues saying that younger sister Taiyang (Sun)profilelistens attentively, the moonlightsprinklesonherface, halffaceshining whitelikejade. Anotherhalffaceburiesin the dim light of night, curls upwardstip of the nose and flower petalverylip, cuts a charmingsilhouette.太阳妹妹正听华云飞讲述他向齐木寻仇的经过,华云飞继续讲下去,太阳妹妹侧脸儿倾听,月光洒在她的脸上,半边脸庞莹白如玉。另半边脸庞埋在夜色里,翘挺的鼻尖、花瓣似的嘴唇,剪出一个迷人的侧影。„This. Did youallkill their attitude?”
“就这样。你把他们一气儿全干掉了?”„Un! Youcannot think, when Meng county deputyseesmethatpanic-strickenappearance. Qi Mu, he is so always rampant, after shutting inGreat Prison, heis insolentas before, becausehehas spent the large sum of moneyto bribe the person who raisescriminal division, will certainly let outhim. Finallyhesawmesuddenly. Thatstrangeexpression......”
“嗯!你是想不到,孟县丞看到我时那副惊恐的模样。还有齐木,他一向那么嚣张,关进大牢之后他都张狂依旧,因为他早就花重金买通了提刑司的人,一定会把他放出去。结果他突然看到了我。那种奇怪的表情……”Hua Yunfeilonginspires, said: „Qi Muhas a goodtime. Buthewears the heavycangueat that time, can only bymyfistfistbeaten to death while still alive. Luckilyhas the big brother, otherwisemyimpossiblereportto result in the enmity. Ifchanges a person, even ifhas a mindto helpme unable to find outsuchidea. Big brotherhe......”华云飞长长地吸了口气,道:“齐木有一身好功夫。可他当时戴着重枷,只能被我一拳一拳活活打死。幸亏有大哥,否则我不可能报得了仇。若是换一个人,即便有心帮我也想不出这样的主意。大哥他……”Hua Yunfeiconsidered, said with a smilelightly: „Big brotheris notonedefends the well-manneredperson, as if the heavenmakeshimarrive at the world, breaks the rulespecially.”华云飞斟酌了一下,轻笑道:“大哥不是一个守规矩的人,似乎老天让他来到人间,就是专门来破坏规矩的。”younger sister Taiyang (Sun)remembers something that hearsfromfatherthere, nodsto saywith deep feelings: „Un! honored sirindeedisthis. Myguteachesto inherit for over a thousandyears, has not had his...... strangehonored sir, fromascending the thronetosucceeding to the throne, the matter that he does not havesame and predecessor is the same. Inherits the position of honored sirin the tangled warfare, under the rejectionclothing/takingcertainly the childsoup, does not accept the godimperial concubine, insists the travellingworld20years, but must find a wifeto give birth......”太阳妹妹想起从父亲那里听说的一些事情,深有感触地点头道:“嗯!尊者的确是这样。我蛊教传承上千年,从来没有出过他这样……奇怪的尊者,从登位到继位,他所做的事就没有一样和前人相同的。于混战中继承尊者之位,拒绝服下绝嗣汤,不纳神妃,坚持游历人间二十年,还要娶妻生子……”younger sister Taiyang (Sun)sighedgently: „Allruleswere brokenbyhimcompletely, but the elderstakehimnot to have the means that perhapsbeforehandhonored sirhas also once thoughtdoes, butthesehonored sirthiscouragehave not attempted.”太阳妹妹轻轻叹了口气道:“所有的规矩都被他破坏殆尽了,可长老们偏偏拿他没办法,或许以前的尊者也曾想过这么干,可那些尊者从来没有这份勇气去尝试。”Hua Yunfeilooked atyounger sister Taiyang (Sun)one, probes the said/tunnel: „Youlikemybig brothervery much, yes?”华云飞看了太阳妹妹一眼,试探地道:“你很喜欢我大哥,是吧?”younger sister Taiyang (Sun)leansfaceto come, the brow tipshouldersslightly, casts a sidelong glancehe saying: „Is liking that yousaidwhichtypelikes?”太阳妹妹侧过脸儿来,眉梢微微挑起,睨着他道:“你说的喜欢是哪种喜欢?”Hua Yunfeisaid: „...... Likesalsodividingmanytypes?”华云飞道:“呃……喜欢还分很多种?”younger sister Taiyang (Sun)said: „Thatnatural, Ilikemyparents, likesmyyounger brother, likesmegrowing up together the goodsisters, whichtypelikesnot being same.”太阳妹妹道:“那当然,我喜欢我爹娘,喜欢我弟弟,喜欢我从小一起长大的好姐妹,哪一种喜欢都不相同。”Hua Yunfeistammeringsaid/tunnel: „Isaid...... is the manlikes the woman...... not, islikes...... is the womanlikes of manliking.”华云飞期期艾艾地道:“我说的……是男人喜欢女人……不是不是,是喜欢……是女人喜欢男人的那种喜欢。”younger sister Taiyang (Sun)gnawedcompletely a fish, placed one side the fish bonescarefully, wiped the mouthwith the handkerchief, bent the knees, both handsgrasps the kneecap, put the chin, calmlylooks at the front, seems thinkingwords that Hua Yunfeispoke.太阳妹妹啃尽了一条鱼,把鱼骨小心地放在一边,用手帕擦了擦嘴,屈起双膝,双手抱住膝头,把下巴搁了上去,静静地看着前方,似乎在想着华云飞说的话。On the frontflat landemits a clear springsuddenly, spurts more than onezhang (3.33 m)all of a suddenhigh, pit-a-patspurted the moment, onevanishedsuddenly.
前方平地上突然冒出一眼清泉,一下子喷起一丈多高,突突地喷了片刻,又突然刷地一下消失了。younger sister Taiyang (Sun)implored the tonegently, leisuresaid/tunnel: „ Does not calculate that Ido not talk clearly. Iremember that justknewhistime, heismyyounger brother'sadoptive father. After myyounger brotherwas born, has made a tearful sceneto continue, my fatherdefers to the custom in clan, goesto invite the adoptive fathertobridgeheadtohim, finallyinvitedhonored sir.太阳妹妹轻轻吁了口气,慢悠悠地道:“也不算吧,我也说不清楚。我记得刚认识他的时候,他是我弟弟的干爹。我弟弟出生后一直哭闹不止,我爹就按照族里的习惯,到桥头去给他请干爹,结果就把尊者请了来。At that timeIhad not paid attention tohim, thought that younger brother'sadoptive fatherwellyoung, the appearancealsovery welllooked, was onlycompared withIalsoat the worst young appearance, calledhisadoptive fatherto be somewhat embarrassedwith the younger brother. Afterward, hewas selectedbyGu deitysuddenly, becameourhonored sir.
那时我没怎么注意过他,就是觉得弟弟的这个干爹长得好年轻,模样也挺好看,只是比我也大不了几岁的样子,跟着弟弟唤他干爹有些难为情。再后来,他忽然就被蛊神选中,成了我们的尊者。At that time, Ialsohad no specialfeelingtohim, happied for him, was happyformyyounger brother. Youmustknow,canbecome the honored siradopted son, thatis how gloriousmatter. Then, according to the custom, varioustribewashonored sirelects the godimperial concubine...... ”
那时,我对他也没有什么特别的感觉,就是替他高兴,也替我弟弟高兴。你要知道,能成为尊者的义子,那是多么荣耀的事。接着,依照规矩,各部落为尊者选神妃了……”
: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
:诚求月票、推荐票!( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Three copper coins suspend two