About team leader Zhou has a look, pulls up Mao Wenzhi, evades corner no one to locate with him, this said low voice: „I used the big effort to inquire, what a pity was no one knows actually Sir Historian committed what crime. Heard that is the giving authorization for arrest official documents under Nanjing Ministry of Justice, possibly also involves a great person in Capital, is really strange, the great people in Sir Historian how possibility and Capital give birth to the connection.” 周班头左右看看,一把拉起毛问智,与他避到墙角无人处,这才小声说道:“我费了好大劲儿打听,可惜就是没人知道典史大人究竟犯了何罪。听说是南京刑部下的批捕公文,其中可能还牵涉到京里的一个大人物,真是奇怪,典史大人怎么可能和京里的大人物生出瓜葛。” Mao Wenzhi said: „My big brother is impossible to do any dishonorable matter!” 毛问智道:“我大哥不可能做什么伤天害理的事！” The team leader Zhou forced smile said: „I know, Sir Historian is me to be untrustworthy? On second thought that even if the Sir Historian really bribery and corruption, has complete disregard for human life, by his government position, should not alarm the Capital City great person, Nanjing Ministry of Justice is impossible to inquire about this matter directly, should divide the trackwalker censor by Guiyang prefecture or according to observing division yamen (government office) acts is right.” 周班头苦笑道:“我知道,典史大人的为人我还信不过吗？退一步讲,就算典史大人真的贪污受贿,草菅人命,以他的官职,也不该惊动京城的大人物,南京刑部也不可能直接过问此事,应该由贵阳分巡道御史或者按察司衙门出面才对啊。” Mao Wenzhi stares saying: „You said, actually my big brother does have the danger of life? If loses a government post Ba Zhidao to have nothing.” 毛问智瞪眼道:“那你说说,我大哥究竟有没有性命之险？如果只是丢官罢职倒没什么。” „This......” “这……” The face of team leader Zhou clutched the steamed stuffed bun, the face was saying painstakingly: „Old Mao, this matter......, oh, let me tell you, was county magistrate Great Lord has not experienced this matter. Just now Su Butou has asked him, county magistrate Great Lord is also bewildered, does not know that actually Sir leaf committed what crime, how the royal government will handle.” 周班头的脸揪成了包子,苦着脸道:“老毛啊,这事儿……,唉,我跟你说,就是知县大老爷都没遇到过这种事。方才苏捕头问过他,知县大老爷也是一脸茫然,不知叶大人究竟犯了什么罪,朝廷又会如何处置。” Outside Hu county Great Prison, volunteers to accompany a bailiff complexion ugly said/tunnel that younger sister Taiyang (Sun) is coming this to visit prisoners: „Don't senior primary school six sons, with the friendship of our two brothers, this face you give?” 葫县大牢外,自告奋勇陪着太阳妹妹来此探监的一个捕快脸色难看地道:“高小六儿,以咱们兄弟俩的交情,这点面子你都不给？” The prison guard is sorry the said/tunnel: „Brother Luo, really did not do right by, this is Sir county deputy told personally. What Sir leaf he violates is the exceedingly high case, anybody does not permit the meeting, I am also only the attendant handle matters. Sir county deputy instruction does not dare, since.” 那狱卒抱歉地道:“罗大哥,实在是对不住了,这是县丞大人亲口吩咐。叶大人他犯的是通天的案子,任何人都不允许会见,我也只是听差办事。县丞大人的吩咐可不敢不从。” Romanian bailiff not quick said/tunnel: „Forget it, this saying told that others, still said to me even? In the inside prison surface, you hoodwink the public, so long as wants to do, what having is you undoable? You make us go in quietly, so long as you did not say that I did not say. How does county deputy Xu know?” 罗捕快不快地道:“得了吧,这话跟别人说说也就算了,对我也这么说？在牢里面,你们一手遮天,只要想做,有什么是你们不能做的？你就悄悄引我们进去一趟,只要你不说我不说。徐县丞又怎么会知道？” The senior primary school six shake the head again and again, said: „If the person does not know. Only if oneself don't for, the little brother must support family by this food, county deputy Xu has said that who dares private vertical others and Historian Ye met with. Punishes by the partner in guilt, really did not do right by.” 高小六连连摇头,道:“若要人不知。除非己莫为,小弟还要靠这口饭养活一家老小呢,徐县丞说过了,谁敢私纵他人与叶典史会面。以同案犯论处,真是对不住了。” younger sister Taiyang (Sun) often goes to the county administration to deliver the soup to Ye Xiaotian, in the county administration does not know that many Official messenger bailiffs unrequited love this beautiful enough to eat Miao ethnic group little miss, this Luo bailiff is one of them, therefore accompanies her to come Great Prison today specially, this thinks that can make her go to see Ye Xiaotian depending on own face, who wants actually to keep them out, the face was immediately black. 太阳妹妹时常去县衙给叶小天送汤,县衙里不知多少衙差捕快暗恋这位秀色可餐的苗家小姑娘,这罗捕快就是其中之一,因此今儿特意陪她来大牢,本以为凭自己的面子可以让她进去见见叶小天,谁想却被拒之门外,当下脸都黑了。 Romanian bailiffs to the younger sister Taiyang (Sun) ashamed said/tunnel: „Luo was incompetent, does not do right by you younger sister Taiyang (Sun). We walk.” 罗捕快对太阳妹妹羞愧地道:“罗某无能,对不住你了太阳妹妹。咱们走吧。” younger sister Taiyang (Sun) records the instruction of Hua Yunfei, cannot rush hardly, just wants to follow Luo Bukuai to leave. That senior primary school six sons said suddenly: „Holds on a minute!” 太阳妹妹记着华云飞的吩咐,不能硬闯,正想跟着罗捕快离开。那高小六儿忽然道:“且慢！” The Romanian bailiffs turn round to stand firm, coldly said/tunnel: „What's wrong?” 罗捕快回身站定,冷冷地道:“怎么？” The senior primary school six sons have a look at younger sister Taiyang (Sun) up and down, grinning said/tunnel: „younger sister Taiyang (Sun)? Of pleasant to hear, the name is of pleasant to hear, the person is more attractive, what person are you Historian Ye?” 高小六儿上下看看太阳妹妹,笑嘻嘻地道:“太阳妹妹是吧？好听,名字好听,人更好看,你是叶典史的什么人呐？” The Romanian bailiffs look at air/Qi not big one. Is cold the face to say to younger sister Taiyang (Sun): „We walk!” 罗捕快一看气就不大一处来。冷着脸对太阳妹妹道:“咱们走！” „Do not be anxious.” “不要急嘛。” Senior primary school six lauching and joking tunnels: „younger sister Taiyang (Sun), although I cannot put you to go to see Historian Ye. Actually also not clear Historian Ye violated anything, but, county deputy Xu sends under custody Historian Ye is put in prison, to Historian Ye had said several words, I in side, only heard one at that time, actually is also most important one, you must know.” 高小六嘻皮笑脸地道:“太阳妹妹,虽然我不能放你进去见叶典史。也不清楚叶典史究竟犯了什么事,不过,徐县丞押送叶典史入狱的时候,曾经对叶典史说过几句话,我当时就在旁边,只听到一句,却也是最重要的一句,你要不要知道。” younger sister Taiyang (Sun) eyes one bright, disregards he immoral vision, urgently asked: „What words?” 太阳妹妹双眼一亮,无视他略带淫邪的目光,急问道:“什么话？” At that time, Xu Boyi grasped Ye Xiaotian, sent under custody Great Prison personally, locked one Ye Xiaotian after other prison cell not neighboring independent were all firm, finally cannot repress the self-satisfaction in heart, got rid to draw back about, said to Ye Xiaotian: „The person who Historian Ye , Hu county most shows off in more than one year is you, but the destiny of person always useful a day completely, now your destiny finally to the end.” 当时,徐伯夷抓了叶小天,亲自押送到大牢,将叶小天锁进一间与其它牢房全不相邻的单独牢间后,终于按捺不住心中的得意,摒退左右,对叶小天道:“叶典史,这一年多来,葫县最出风头的人就是你,可人的气运总有用尽的一天,现在你的气运终于到头了啊。” Why Ye Xiaotian is arrested to have a head wet from the fog to oneself until now, but sees the Xu Boyi delighted appearance, had actually felt that faintly this matter must have the greatest relations with Xu Boyi. Ye Xiaotian sank the air/Qi, tranquil said/tunnel: „I am arrested to be put in prison, but has the greatest responsibility with you?” 叶小天直到现在还是对自己为何被捕满头雾水,不过看到徐伯夷眉飞色舞的模样,却已隐隐感觉到此事必与徐伯夷有莫大关系。叶小天沉住了气,平静地道:“我被捕入狱,可是与你有着莫大干系？” Xu Boyi did not answer, actually could not bear wild laughing. 徐伯夷不答,却是忍不住一阵猖狂的大笑. Ye Xiaotian sighed, mutters: „Looks at your morality, should be you plans me.” 叶小天叹了口气,喃喃自语道:“看你这副德性,应该就是你算计我了。” Xu Boyi look one ferocious, said: „I before proceeding to new official post, some people had spoken a few words to me, she said: ‚On government, only then two people, a person was stepped on, does not want stepped on must try hard to step on the person.’ You really think, you made me on offering a sacrifice to the rain stage lose completely the face, I will admit defeat henceforth, was resigned to be stepped on by you?” 徐伯夷神色一狞,道:“我在赴任之前,曾经有人对我说过一句话,她说:‘在官场上,只有两种人,一种人被人踩,不想被人踩的就得努力去踩人。’你真以为,你让我在祭雨台上丢尽了脸,我就会从此服软,甘心被你踩了？” Xu Boyi treads about one step, remembers the humiliation of the same day receiving, exciting not to subdue|grams practicing moderation, hiss exclaimed with the sound of shivering: „This time, you died!” 徐伯夷踏近一步,想起自己当日所受的屈辱,激动的不克自持,用颤抖的声音嘶吼道:“这一次,你死定了！” The senior primary school six were standing in the prison cell at that time, although has avoided, but Xu Boyi this roar sound is too loud, he hears Qingqing to be neat. However, the Ye Xiaotian following a few words, he has not actually heard. Ye Xiaotian did not change countenance at that time, only puts out the one breath gently, long bows with hands clasped to Xu Boyi, is every single word or phrase typical: „Many thanks the instruction, these words, I remembered!” 高小六当时正站在牢房里,虽已避开,可徐伯夷这一声吼声音太大,他还是听得清清楚楚。不过,叶小天接下来的一句话,他却没有听见。叶小天当时毫不动容,只轻轻吐出一口气,向徐伯夷长长一揖,一字一句地道:“多谢教诲,这句话,我记住了！” Xu Boyi was startled was startled, Ye Xiaotian these words disclosed tranquil calm, making his instinct feel that danger, the fine hair set upright, but he was immediately quiet, sneered saying: „How you remember, do you have the opportunity? Ha haha......” 徐伯夷怔了一怔,叶小天这句话所透露出的平静从容,令他本能地感觉到危险似的,汗毛竖了一下,但他随即就平静下来,冷笑道:“你记住又如何,你还有机会么？哈哈哈……” Xu Boyi face upwards to laugh wildly, walked from inside prison. 徐伯夷仰天狂笑着,从牢里走了出去。 younger sister Taiyang (Sun) hear of senior primary school six that „this time, you died!” The words study listens to her, in the heart is anxious, she six nods to the senior primary school, said: „Many thanks!” Turns around to walk, wants to hurry back to the mountain to discuss the countermeasure with Hua Yunfei as soon as possible. 太阳妹妹听高小六把那句“这一次,你死定了！”的话学给她听,心中不禁焦急起来,她向高小六点了点头,道:“多谢！”转身就走,想要尽快赶回山上与华云飞商量对策。 But that senior primary school six sons called her again: „younger sister Taiyang (Sun), Historian Ye these time only feared that was doomed. Listens to county deputy Xu that tone, coming to day to be killed to confiscate family's property to be unavoidable. You so young pretty, why with the Ye Family life or death, I not to have taken a wife, no matter you in Ye Family were what status. I do not care, so long as you want......, I marry you to get married. Also quite makes you escape, depends lifelong!” 但那高小六儿再度唤住了她:“太阳妹妹,叶典史这一遭只怕是在劫难逃了。听徐县丞那口气,来日丧命抄家在所难免。你如此年轻貌美,何必与叶家共存亡呢,我还没娶媳妇呢,不管你以前在叶家是什么身份。我都不在乎,只要你愿意……,我就娶你过门儿。也好让你逃过一劫,终身有靠！” As soon as the Romanian bailiffs listen to fly into a rage, although he also likes younger sister Taiyang (Sun), unrequited loves seriously, may also lives the admiration secretly, where dares to disclose the half a point own cordiality. Nowadays Historian Ye is just put in prison, what charge is not clear. Some did this people keep thinking about on his woman? 罗捕快一听勃然大怒,他虽也喜欢太阳妹妹,暗恋得不得了,可也只是暗生倾慕,哪敢把自己的情意透露半分。现如今叶典史才刚刚入狱,什么罪名还不清楚。这就有人惦记上他的女人了？ The Romanian bailiff complexion is pale, pulls the sleeve to rush. Cursed: „Senior primary school six, what your his mother is individual or a domestic animal that is throwing over the person skin, the father must teach you today well!” 罗捕快脸色铁青,挽着袖子冲上去。咒骂道:“高小六,你他娘的是个人还是头披着人皮的牲畜,老子今天非好好教训教训你不可！” „Do you do, do you want to do?” The senior primary school six son figures are slim. Big fellow who may be unable to compare Luo chief of police, Luo chief of police, if really wants to punch him, he is not an opponent, frightens him again and again to retrocede. “你干什么,你想干什么？”高小六儿身材瘦小。可比不得罗捕头的大块头,罗捕头若真想揍他,他可不是对手,吓得他连连后退。 „Brother Luo, ok!” younger sister Taiyang (Sun) holds on Luo chief of police, although she is delicate and exquisite, is impossible to draw Luo chief of police, but that small hand only pulls toward the Romanian chief of police sleeves on gently, Luo chief of police then halts obediently. Tame obedient. “罗大哥,算了！”太阳妹妹一把拉住罗捕头,她虽娇小玲珑,不可能拉得动罗捕头,可那小手只往罗捕头衣袖上轻轻一牵,罗捕头便乖乖地站住。温驯听话的很。 A younger sister Taiyang (Sun) wonderful pupil revolution, is looking at the senior primary school six sons, the faint smile said/tunnel: „Many thanks the little Sixth Brother reminded. If Ye Family is really faced with imminent disaster, others will consider you.” 太阳妹妹妙眸一转,睇着高小六儿,似笑非笑地道:“多谢小六哥提醒。如果叶家真的大难临头,人家会好好考虑你的话。” She sipped the flower petal handsome lips, fishes out one to embroider the purse from the waistband, hands over with senior primary school six: „Little Sixth Brother told others such important news, others also had nothing to thank, here had a purse. Is others embroiders, giving to the little Sixth Brother is a intention.” 她抿了抿花瓣似的俏美双唇,从腰带里摸出一只绣花荷包,递与高小六道:“小六哥把这么重要的消息告诉人家,人家也没什么好谢的,这儿有只荷包。是人家自己绣的,送给小六哥算是一份心意吧。” The daughter family/home gives a man own purse. What does that mean? Under the senior primary school six like, body light several points, received the purse, smells light fragrance that the purse gives off, if not side also has Luo chief of police to stand, has thrown, grasped younger sister Taiyang (Sun) to kiss and gnaw. 女儿家把自己的荷包送给一个男人。那意味着什么？高小六欢喜之下,身子都轻了几分,接过荷包,嗅到荷包散发出的淡淡香气,如果不是旁边还有罗捕头站着,早就一头扑上去,抱住太阳妹妹又亲又啃了。 „Brother Luo, we walks.” “罗大哥,我们走吧。” younger sister Taiyang (Sun) glances the circulation, to senior primary school six, then walks slightly outward. The Romanian bailiffs see her to give the senior primary school six gifts unexpectedly, moreover is a warm dark gift, when only she really completes the plan that was faced with imminent disaster flies respectively, has to despise, then somewhat slights to younger sister Taiyang (Sun). 太阳妹妹眼波流转,向高小六微微一荡,便向外走去。罗捕快见她竟然送高小六礼物,而且是如此暖昧的一件礼物,只当她真做好了大难临头各自飞的打算,心生鄙夷,对太阳妹妹便有些冷淡下来。 ...... …… Zhang Juzheng sits in the study room, under the buttocks fronted the thick goose down cushioning, considers the long time carefully, takes pen in hand to write: „Province commandeers, by thick agriculture, but capital business ;...... Light frontier market, by thick business, but benefits the agriculture!” 张居正坐在书房里,臀下垫了厚厚的鹅绒软垫,仔细斟酌半晌,提笔写道:“省征发,以厚农而资商;……轻关市,以厚商而利农！” Writes the full text, inspects carefully, confirmed that not oversight and wrong character, this closing up memorial to the throne, calls gently said: „Come, delivers to the palace immediately!” 写罢全文,又仔细检查一遍,确认并无疏漏和错字,这才轻轻合拢奏章,唤道:“来啊,立即送到宫里去！” Zhang Juzheng since the director, makes a performance appraisal the law to the government official biggest reform, is „single whip system” and „measures carefully and accurately fields” to the people. „Single whip system” and „measures carefully and accurately fields” to reducing the common people bears, actually cannot play the actual role, because „single whip system” in fact is the tax reform, converts the silver money to calculate various physical taxes unification. 张居正自主政以来,对官吏最大的改革就是考成法,对民众则是“一条鞭法”和“清丈田亩”。“一条鞭法”和“清丈田亩”对减轻百姓负担,其实并不能起到实际的作用,因为“一条鞭法”实际上是税制改革,把各种实物税赋统一折算成银钱来计算。 Moreover this is not the invention of Zhang Juzheng, some places so had previously executed, because is effective, was pushed to the nation by him, as the matter stands facilitated to the royal government, instead increased the trouble and burden to many common people. 而且这也不是张居正的发明,此前已经有些地方如此施行了,因为行之有效,便被他推向全国,这样一来对朝廷是方便了许多,反而给许多百姓增添了麻烦和负担。 But „measures carefully and accurately fields”, although measures carefully and accurately the land that many landlord tyrannical gentries private hid the truth from, forcing them to pay taxes according to regulations, but they can find out the countermeasure quickly, passes the burden this burden to the farmer and tenant farmer on, however to the royal government, the tax revenue considerably increased after all. 而“清丈田亩”虽然清丈出了许多地主豪绅私瞒的土地,使得他们必须照章纳税,但他们很快就能想出对策,把这笔负担转嫁到农民和佃户身上去,然而对朝廷来说,税收毕竟是大大增加了。 At this time, the taipus has to save the silver 4.002 million, Taicang saves the silver also 4.002 million, both grand total 8.002 million, the grain in storage of Taicang may also the expense ten years, the state treasury be it may be said that substantial, then submits a memorial to the throne the request to avoid by Zhang Juzheng swelling for more than ten years various provinces during the land tax that accumulated debts during the Qingyuan years, this point actually benefits the common people through and through. 此时,太仆寺有存银四百万两,太仓存银也有四百万两,两者总计八百万两,太仓的存粮也可支用十年,可谓国库充实,是以张居正便上疏请求免除自隆庆元年以来十多年间各省积欠的钱粮,这一点却是货真价实地惠及百姓了。 Moreover, although Zhang Juzheng is the family background Confucianist, but he after all is the ruling the country famous feudal official, Great Ming, working is quite practical, therefore always thinks otherwise to „stressing agriculture light business”, thinks that pays equal attention to the agriculture business, to also propose some actions that specially the protection and encourages the business, one and reports the Son of Heaven promulgation. 另外,张居正虽是出身儒家,可他毕竟是治世名臣,大明名相,做事比较务实,所以对“重农轻商”一向不以为然,认为应农商并重,是以又特意提出保护并鼓励商业的一些举措,一并呈报天子颁布。 This memorial finished, he somewhat could not support. He contracted the serious hemorrhoids, walks inconveniently, the long time sits also the pain extremely. He stands up, turned the waist gently, just wants to go to the garden to walk, the senior steward walks quietly, whispered several to him, both hands offered a gift list. 这封奏疏写完,他就有些支撑不住了。他患了严重的痔疮,行走不便,久坐也痛苦万分。他站起身来,轻轻扭了扭腰肢,正想去花园走走,老管家悄悄走进来,对他低语几句,双手奉上一份礼单。 Zhang Juzheng shakes the head to laugh in spite of trying not, calls Qi Jiguang's table character saying: „This Yuan respect, actually did not know and collected any east and west to me.” Launches the gift list, his only one eyes has swept to these rare treasures and thing of fine silks exquisite silk, and does not care, when sees „the wa na navel” three word-time, the eyes are actually one bright. 张居正摇头失笑,唤着戚继光的表字道:“这个元敬,却不知又搜罗了些什么东西给我。”展开礼单,对那些奇珍异宝、绫罗锦绣之物他只一眼扫过,并不在意,待看到“腽肭脐”三字时,双眼却是一亮。 Zhang Juzheng is diligent at the official business every day , the two years are old, so that the appetite was also affected, meal hundred vegetables/dishes, the sleep/felt is still hard to pick up one's chopsticks and begin to eat, not being able to find to let east and west that he whets the appetite to like. But the hobby is actually older strong, that is the beauty, Sir Chief Secretary always enjoys only. 张居正每日勤于公事,又兼年老多病,以致胃口也受了影响,一餐百菜,犹觉难以下箸,找不到能让他开胃喜欢的东西。但有一桩爱好却是愈老弥坚,那便是美色,首辅大人唯独乐此不疲。 beautiful Ji who since the past years, each region had offered floods after the dwelling, more than several hundred people, Chief Secretary still has not disliked its many, is only after all old, moreover is weak, the processing national affairs still accomplished a task with ease, after comforting , the dwelling actually frequently „lacking the ability to do what one would like”, by then has only one in mind to various medicines helping. 历年以来,各地敬献的美姬充斥于后宅,已不下数百人,首辅犹不嫌其多,只是毕竟年迈,兼之体弱多病,处理国事尚游刃有余,安抚后宅却常常“力不从心”,是以对各种助性药物便情有独钟了。 The relatives lead previous time to deliver him constantly „the wa na navel”, after using , the effect is good, he only spoke thoughtlessly to propose one, does not think that Qi commander then bore in mind, this time sent a altar/jar to him. Assistant chief Zhang twists must smile nod , the vision is sweeping again downward, immediately is one happy. 戚帅上次送过他一味“腽肭脐”,用后效果甚好,他只随口提了一句,不想戚帅便记在心里,这次又给他送来一坛。张首辅捻须微笑着点了点头,目光再往下一扫,顿时又是一喜。 Under also mentioned that bestows beautiful Ji one, mentioned specially this beautiful professional female entertainer is not the silver money buys, solid suffers the accident because of the family/home, having no way out, heard that is takes care of present age, joyfully compliance. This female knowledge book returns a courtesy, gentle virtuous, hopes that she serves the pillow mat and attendance daily life, Sir Chief Secretary to feel at ease the national affairs, many benefitting common people common people. 下边还提到赠送美姬一名,又特意提到这名美姬并非银钱买来,实因家遭变故,走投无路,闻听是服侍当世名相,欣然应允。此女知书答礼,温柔贤淑,希望有她侍奉枕席、照顾起居,首辅大人可以安心国事,多多造福黎民百姓。 open/stretch Jiangling shakes the head to say with a smile: „This Yuan respect......, belt/bring that female comes, the old man sees!” 张江陵摇头笑道:“这个元敬啊……,带那女子来,老夫见见！” : Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! :诚求月票、推荐票！ ( to be continued ) (未完待续)