The actor on stage saw Mr. prefectural magistrate to have the guest to arrive, knew the machine to stop, stood dull there, does not know that should draw back, continued to sing... open/stretch Yi said with a smile: „Continue, trades jubilation, sang «Journey to the West».” 台上的戏子们见知府老爷有客人到了,都知机停了下来,呆呆地立在那儿,不知是该退下去,还是继续唱。。。张绎笑道:“继续,换个喜庆点儿的,唱一出《西游记》吧。” The actor on stage hurry to draw back the picture face to trade the makeup, before long Sun Wukong then jumping ground the stage, the gongs and drums Keng clang tink~ tink~ made a sound. 台上的戏子们赶紧退下去画脸换妆,不一会儿孙悟空便蹦蹦跳跳地上了戏台,锣鼓声又铿铿锵锵地响了起来。 This play was a Yuan Dynasty time some zaju, the drawing of layout and character still disliked roughly, but the story detail and Ye Xiaotian have listened to that 《Journey to the West》 was mostly the same except for minor differences, Wu Cheng'en's books were volume of past worthies create as one, looks that but actually unconsciously was also unfamiliar. 这出戏是元朝时候就有的一出杂剧,布局及人物的描画尚嫌粗糙,不过故事细节与叶小天所听过的那部《西游释厄传》大同小异,吴承恩的这本书本就是集前贤创作于一体,看着倒也不觉生疏。 open/stretch Yi looked met the child's play, then smilingly said to Ye Xiaotian: „Couple of days ago, had a person named Xu Boyi to pass by the Tongren city mansion, has visited me specially.” 张绎看了会儿戏,便笑眯眯地对叶小天道:“前两天,有个叫徐伯夷的人路过铜仁府,特意来拜访过我。” Ye Xiaotian said: „! Is he, he is new Hu county county deputy. It is said relates with Tian residence very closely, Respected teacher you are also Tian clan lineage/vein, since passed by Tongren city, he visited Respected teacher is also the inherent connotation.” 叶小天道:“啊！是他,他是新任葫县县丞。据说与田府关系很密切,恩师您也算是田氏一脉,既然路过铜仁,他来拜访恩师也是应有之义了。” open/stretch Yi smiling said/tunnel: „Yes, I can not pay attention to him, but the Tian Family face has no alternative but to give, therefore received him. Asks now the imperial civil service examination to him 11 p.m. to 1 a.m, he also mentioned you specially, hehe, I thought that he and you as if somewhat celebrates a holiday.” 张绎笑眯眯地道:“是啊,我可以不理会他,可田家的面子不能不给,于是就接见了他。向他问起今科举子时,他还特意提到了你,呵呵,我看他和你似乎有些过节啊。” Ye Xiaotian said: „Student truly somewhat celebrates a holiday with Xu Boyi.” 叶小天道:“学生跟徐伯夷确实有些过节。” How Ye Xiaotian Xu Boyi with the process that contracted enmity said him when Hu county, said: „He is very dignified Scholar, by me was actually made cultural decadence, how could in the heart not to hate, after Guiyang prefecture runs into me, then three want to design to harm me repeatedly.” 叶小天把他在葫县时如何与徐伯夷结怨的经过说了一遍,又道:“他本来是个很体面的读书人,却被我弄得斯文扫地,心中岂能不恨,所以在贵阳遇到我后,便屡次三番想要设计害我。” Ye Xiaotian turns to open/stretch Yi, the smile said: „Xu Boyi does not know me and Respected teacher relations, therefore dares to stab me in front of Respected teacher unscrupulously?” 叶小天转向张绎,微笑道:“想必徐伯夷并不知晓我与恩师的关系,所以才敢在恩师面前肆无忌惮地中伤我吧？” open/stretch Yi looks that Sun Wukong on stage turns a somersault, the eye narrowed a seam, was with a smile typical: „Some people said, most understands your person. Often wants to plan your person, this saying is really is not false, Xu Boyi may be clear to your matter.” 张绎看着台上的孙悟空翻跟头,眼睛眯成了一条缝,笑吟吟地道:“有人说,最了解你的人。往往就是想算计你的那个人,这话真是一点不假,徐伯夷对你的事可清楚的很呢。” Ye Xiaotian said: „?” 叶小天道:“哦？” open/stretch Yidao: „He is very clear you are the scholar in my personally record, therefore before me to you not only does not have stabbing of few words, instead big Bao Yu. However...... he speaks insincerely reluctant, couldn't I have looked?” 张绎道:“他很清楚你是我亲自录中的秀才,所以在我面前对你不但没有只言片语的中伤,反而大加褒誉。不过……他言不由衷不情不愿,难道我还看不出来？” Ye Xiaotian listened somewhat to be unconsciously accidental , the accident/surprise has made many understanding like this in Xu Boyi to him, surprised in Zhangyi astuteness. 叶小天听了不觉有些意外,既意外于徐伯夷对他做过如许之多的了解,也惊讶于张绎的精明。 open/stretch Yi the body is crazy, this naturally was false, who stipulated that became the person of this appearance to even in the brain also crowd the fat fat? His posing as a culture lover. The made poem incomprehensible nonsense, thinks wisely, these are not false, but he is not a fool. 张绎身体痴肥,这自然是假不了的,可谁规定胖成这副模样的人就必须连脑子里也塞满肥肉呢？他附庸风雅。做出的诗狗屁不通,偏偏还自以为高明,这些都不假,但他并不是一个傻瓜。 open/stretch Yi knits the brows, said: „This person too labor in the plans, the power desires also heavily, I do not like him very much. Oh! Tian Family planning of Emperor Great Ancestor, the vitality was damaging severely in the past, these years have been thinking the glory of recovering ancestor. I look at female feeling pity for evil cherished, some did not select good and bad.” 张绎皱了皱眉,道:“此人太工于心机,权欲心也重,我很不喜欢他。唉！田家当年着了太祖皇帝的算计,元气大伤,这些年来一直想着光复祖上的荣耀。我看怜邪姬心切之下,有些不择良莠了。” Ye Xiaotian deeply has the same feeling said/tunnel: „Student also thinks that Xu Boyi this person has the milk is a mother, does not have the moral integrity. Today he can turn to Tian Family. Comes to day, so long as some people permit to him more advantage, he same can betray Tian Family.” 叶小天深有同感地道:“学生也是这么认为的,徐伯夷这个人有奶就是娘,毫无节操可言。今天他能投靠田家。来日只要有人许给他更多的好处,他一样可以背叛田家。” open/stretch Yi is rapping on the arm rest with the obese finger gently, the smile said: „Good! female feeling pity for evil makes him go to Hu county, should be to his test. Tests this person whether endures uses greatly, if available, will use cultivates him full power. Therefore, this was the last chance that you coped with!” 张绎用肥胖的手指在扶手上轻轻敲击着,微笑道:“不错！怜邪姬让他去葫县,应该是对他的一个考验。考验此人是否才堪大用,如果可用,才会倾尽全力去栽培他。所以,这是你对付的最后机会了！” Ye Xiaotian sought for advice modestly: „Did Respected teacher say?” 叶小天虚心求教道:“恩师是说？” open/stretch Yidao: „Among you celebrating a holiday, feared that could not untie. But once he has the full power support of Tian Family, you can also fight him? Now since is Tian Family to his test, excessively will not meddle, you might as well exhaust ability, so long as he poured, then cannot withstand uses greatly, Tian Family naturally can abandon him.” 张绎道:“你们之间的过节,怕是解不开了。而他一旦得到田家的全力支持,你如何还能斗得倒他？如今既然是田家对他的一个考验,就不会过多插手,你不妨竭尽所能,只要他倒了,便是不堪大用,田家自然会抛弃他。” Although Ye Xiaotian „Respected teacher” is calling, actually does not believe that because of open/stretch Yidian he for scholar, among two people then really established how strong masters and disciples friendship. open/stretch Yi is also a Tian clan department, actually planned for him wholeheartedly, hopes he does destroy Tian Family the person who wants to make a good use of? 叶小天虽然一口一个“恩师”地叫着,却不相信就因为张绎点了他为秀才,两人之间便真的建立了多么深厚的师徒情谊。张绎也是田氏一系,却全心全意为他打算,希望他弄垮一个田家想要重用的人？ Ye Xiaotian probe said/tunnel: „ Student this goes to Hu county, is no matter what Code of History, Immediate superior of Xu Boyi student, following fight, difficult! Another, is open about the facts Respected teacher, Xiaotian when Guiyang prefecture, once met with a female, when two sentiments like each other, knows that she is Red maple lake Xia Family young lady. 叶小天试探地道:“学生此去葫县,是任典史,徐伯夷正是学生的顶头上司,以下斗上,难！再一个,不瞒恩师,小天在贵阳时,曾邂逅了一个女子,等到两情相悦,才知道她是红枫湖夏家的大小姐。 Student and Xu Boyi battle, although is because among two people private grudges, but can be mistaken the student by Tian Family for Xia Family over? The Tian Family influence is much bigger than Xia Family, if Tian Family therefore meddles, the student did not have the odds of success. ” 学生与徐伯夷争斗,虽然是因为两人之间的私怨,可是会不会被田家误以为学生是替夏家出头？田家的势力比夏家大得多,如果田家因而插手,那学生就更没有胜算了。” open/stretch Fatty said with a smile: „I have said that this is a test of Tian Family on Xu Boyi, tests his ability, since out of such a goal, Tian Family will not meddle. You do not use, therefore was worried that Tian Family will act to shoulder for Xu Boyi.” 张胖子笑道:“我说过,这是田家对徐伯夷的一个考验,考验他的能力,既然是出于这样一个目的,田家是不会插手的。你不用因此担心田家会出面替徐伯夷扛起来。” Ye Xiaotian is half jokingly typical: „If so, the student felt relieved. In the bystander eyes, the student is the Xia Family person, but Respected teacher you are actually the Tian Family person, Respected teacher so support the disciple, by Tian Family will not be mistaken you turned to Xia Family, brings inconveniently to you?” 叶小天半开玩笑地道:“如果是这样,学生就放心了。只是,外人眼中,学生是夏家的人,而恩师您却是田家的人,恩师如此支持弟子,不会被田家误以为您投靠了夏家,给您带来不便吧？” open/stretch Fatty laughs suddenly, swings the fat hand saying: „ , The Guizhou province every large or small over a hundred headmen, will not have various domains respectively, has various influences respectively, for a lot of years are such a pattern, are impregnable. 张胖子豁然大笑起来,摇着胖手道:“不会的,不会的,贵州大大小小上百个土司,各有各的地盘,各有各的势力,千百年来就是这样一个格局,已经牢不可破了。 Around my Tongren city mansion is loyal to the Tian Family influence, I want to turn to Xia Family, do not say that the surrounding these fields are the influence do not comply, will be my many people will not comply hand/subordinate. A lot of years later, our field is among internal fellow headmen marries mutually the fusion, the relations are complicate, cannot cut with the blade, only if I were insane, otherwise Tian Family does not believe I will betray. ” 我这铜仁府周围都是忠于田家的势力,我想投靠夏家,不要说周围这些田系势力不答应,就是我手下许多人也不会答应。千百年下来,我们田系内部各位土司之间互相联姻融合,关系早已盘根错节,用刀都砍不开,除非我疯了,否则田家是不会相信我会背叛的。” open/stretch Fatty serves tea, sipped one with a smile, said: „Among headmen want to fight, whose strength also struggles are stronger, ranking to be higher, will not have the big movement of having a fracture.! This point, I refer to these big headmen, after all the high position invites criticism, cannot act rashly. As for young headmen otherwise, for example Hu mountains that two headmen......” 张胖子端起茶来,笑吟吟地抿了一口,又道:“土司们之间要争,也就是争一争谁的实力更强、排名更高,彼此之间是不会有伤筋动骨的大动作的。哦！这一点,我指的是那些大土司,毕竟树大招风,不能轻举妄动。至于小土司们则不然了,比如葫岭那两位土司……” open/stretch Fatty sipped a tea, puts down the teacup, shakes the head to sigh: „ Since relay station clears, Hu county became our Guizhou province north gate, is there be two hereditary young headmen, which big headman therefore never has to have there idea, you think that is why? 张胖子呷了口茶,把茶杯放下,摇头叹道:“自从驿道开通,葫县就成了我们贵州的北大门,可是那儿有两位世袭的小土司,所以从来没有哪位大土司打过那儿的主意,你以为是为什么？ Because, he is young is also a headman. Guizhou province for a lot of years the pattern is invariable , because among the every large or small headmen have formed very stable relations, in front of this stage like us...... ” 因为,他再小也是一位土司。贵州千百年来格局不变,就是因为大大小小的土司们之间早就形成了一种很稳定的关系,就像我们面前这座戏台子……” Opens the fatty's on finger/refers toward the stage, said: „ That framework, is the four heavenly kings and eight Great Warrior king, other every large or small headmen, are the following cornerstone, if who wants to pull out two bricks, did not do well the entire stage to break down. 张胖子往台上一指,道:“那四梁八柱,就是四大天王、八大金刚,其他大大小小的土司,就是下面的基石,谁要是想从中掏走两块砖,弄不好整座戏台就垮了。 Therefore...... no headman dares to brave the big under big taboo, destroys custom. Who went bad the custom. Who is the public enemy of headmen. But the royal government is different, when royal government colossus, from Emperor Great Ancestor, has wanted to open our stages, to the emperor their family/home here lid view scenery small alcove. 所以……没有哪个土司敢冒大下之大讳,去破坏规矩。谁坏了规矩。谁就是土司们的公敌。可朝廷不同,朝廷这个庞然大物,从太祖皇帝时起,就一直想拆了我们这座戏台,给皇上他们家在这儿盖个观风景的小亭子。 Because that two headmen struggle to attack brutally, finally the royal government went to enter, rejected two headmen, supposed the county to dispatch the local official, how if the royal government did succeed can? That was equal to that pulls out two bricks under this stage. Also entered a wedge! 那两位土司因为争地大打出手,结果朝廷就趁虚而入,罢黜了两位土司,设县遣流官,如果朝廷成功了会怎么样？那就等于在这戏台下掏走两块砖。又打进了一个楔子！ If this wedge is willing to stay there well, that before it rots, pouring function that can play that two bricks, but near the stage is also standing royal government strongman. Pounds that wedge toward in the sledgehammer unceasingly, he wants child to skid this stage with this wedge. Therefore, the headmen look here in abundance, who however...... was captured that wedge. Builds two bricks to come up again, actually does not make good use, do you understand? ” 这根楔子如果肯好好地留在那儿,那么在它烂掉之前,倒可以起到那两块砖的作用,可是戏台边上偏偏还站着朝廷这个大力士。用大锤不断地把那根楔子往里砸,他想用这根楔子把这戏台子撬垮。所以,土司们纷纷把目光投向这里,然而……是谁拔掉了那根楔子。再砌两块砖上去,却不是非常重用,你明白么？” Ye Xiaotian understood. The royal government has wanted to change the Guizhou province political pattern, integrates under it own direct control. Among the Guizhou province every large or small more than hundred headmen no doubt has this and that issue, but their interior competes, what struggle is only whose strength is stronger, ranking to be higher, the influence bigger, fights for more resources for own family. 叶小天明白了。朝廷一直想要改变贵州的政治格局,把它纳入自己的直接掌控之下。贵州大大小小百余个土司之间固然有这样那样的问题,但他们内部竞争,争的只是谁的实力更强、排名更高、影响力更大,为自己的家族争取更多的资源。 However no one has that strength to eliminate other headmen, then has this strength, does not dare to act rashly, raises „the Warring States period” in Guizhou province, to swallow to be small greatly, wrestles Yi mutually, until coming out the only King. 但是谁也没有那个实力消灭其他的土司,既便有这个实力,也不敢轻举妄动,在贵州掀起“战国时代”,以大吞小,互相搏奕,直至决出唯一的王者。 Because is also eying covetously in their head stronger influences, that is the royal government. For a lot of years, the Central Plain dynasty alternates freely, will present a powerful centralization throughout. For a lot of years, in the Guizhou province headmen non- useless person is outstanding, devotes to eliminating all headmen, only I revere alone, because has royal government lion to watch for in the side, here influence pattern throughout has not changed. 因为在他们头上还有一个更强大的势力正虎视耽耽,那就是朝廷。千百年来,中原尽管朝代更迭,却始终会出现一个强大的中央集权。千百年来,贵州的土司们中不乏人杰,有志于消灭所有土司,惟我独尊,可是就因为有朝廷这头雄狮窥伺在侧,这里的势力格局始终未变。 Now the royal government sped up to the infiltration of Guizhou province, all headmen felt the crisis. Their competitor, is the partner, not only wants to grasp this administrative enclave in own hand, and wants to work as one to push out the hand that the royal government searches. 现在朝廷加快了对贵州的渗透,所有的土司都感到了危机。他们既是竞争对手,又是合作伙伴,既想把这块飞地掌握在自己手中,又想同心协力把朝廷探进来的手推出去。 Therefore, before no one can control Hu county, they competitively will start, if some people first achieved, they will turn into the supporter of this person from the competitor, full power maintains him, does not make the royal government organically be possible to take advantage again. 所以,在没有人能控制葫县之前,他们会争先恐后地下手,但是一旦有人先做到了,他们又会从竞争对手变成这个人的支持者,全力维护他,不让朝廷再有机可趁。 Thinks of here, Ye Xiaotian nods slowly, said: „Student understood, many thanks Respected teacher direction.” 想到这里,叶小天缓缓点了点头,道:“学生明白了,多谢恩师指点。” open/stretch Yi beckons with the hand, smiling said/tunnel: „Understands well, therefore, this goes to Hu county, you do well, do boldly, Hu county is the Guizhou province north gate, is my Tongren city front door, Xu Boyi this person I do not like very much, I am liked defending by you there.” 张绎摆摆手,笑眯眯地道:“明白就好,所以,此去葫县,你好好做、大胆地去做,葫县是贵州的北大门,更是我铜仁的前门儿,徐伯夷这个人我很不喜欢,我更喜欢由你守在那里。” Ye Xiaotian stands up, bows with one hand cupped in the other. 叶小天站起身来,长揖到地。 open/stretch Yidao: „You go, first goes to narrate the light talk with Li Zhongyin, hehe, the old man snatched his favorite student, this old fogy mouth did not say, at heart certain hidden bitterness, old man a while passes by very much again.” 张绎道:“你去吧,先去跟黎中隐叙叙话,嘿嘿,老夫抢了他的得意门生,这老家伙嘴里不说,心里一定幽怨的很呢,老夫一会儿再过去。” Ye Xiaotian respectful and prudent said/tunnel: „Yes! The students ask to be excused.” 叶小天恭谨地道:“是！学生告退。” Side walks a young maidservant, directing Ye Xiaotian to walk toward the living room, opens reels off silk to shift to the stage, watched the play with great interest. Crossed for a while, wears blunt, to wear a white clothing, the physique extremely graceful female walked after the stage slowly. 旁边走来一个小丫环,引着叶小天向客厅走去,张绎转向戏台,津津有味地看起了戏。过了一阵儿,一个头戴浅露、身穿一袭白衣,身姿极其曼妙的女子从戏台后姗姗地走了出来。 Publicized the fatty to pull out the body diligently, sat down discouraged, will ask people to pull out from the chair him, that wore the blunt female to say with a smile lightly: „Uncle Zhang, you sits, before the niece, you are polite what/anything.” 张大胖子努力地拔了拔身子,又泄气地坐下,正要叫人把他从椅子里拔出来,那头戴浅露的女子已经轻笑道:“张叔叔,你就坐着吧,在侄女儿面前,你还客气什么。” The female is saying, walks slender and wispy, a maidservant starts running goes forward, scratches Ye Xiaotian had just sat the chair with the handkerchief, took advantage of opportunity to change to behind the chair to stand firm, the female then took a seat gracefully. 那女子说着,袅袅娜娜地走过来,一个侍女抢步上前,用手帕擦了擦叶小天刚刚坐过的椅子,又顺势转到了椅子后面站定,那女子便盈盈落座。 open/stretch Yitian meat mountain like big belly, was saying to that female: „Miaowen, Xu Boyi is you want with the person, why do you make me encourage Ye Xiaotian with the Xu Boyi fight? Isn't the person who...... he is you wants to use truly?” 张绎腆着肉山似的大肚子,对那女子道:“妙雯呐,徐伯夷是你想要用的人,为何你却让我鼓励叶小天同徐伯夷斗呢？不会是……他才是你真正想用的人吧？” The female raised the head slightly, reveals the point, the fair tender and delicate very attractive lower jaw, said with a smile lightly: „How possibly? Ye Xiaotian soon became the Xia Family lucky son-in-law, was impossible to be adopted by us, I want to try Xu Boyi to investigate intent with him to make the material together, if extremely accomplished also even.” 那女子微微抬头,露出尖尖的,白皙娇嫩十分诱人的下颌,轻笑道:“怎么可能？叶小天快要成为夏家的乘龙快婿了,不可能为我所用,我只是想用他来试一试徐伯夷究意是不是一块可造之材,如果不堪造就也就算了。” open/stretch Yidao: „Touchstone? If he tries Xu Boyi is only scrap iron, was actually grasped Hu county by him, that does not steal the chicken to be inadequate, a counter- eclipse meter/rice.” 张绎道:“试金石？如果他试出徐伯夷只是一块废铁,却被他掌握了葫县,那不是偷鸡不成,反蚀一把米了。” Tian Miaowen wears blunt, originally cannot see clearly her appearance, but hanging valance fluctuation on gently blunt, letting felt clearly on her face is showing an extremely charming smiling face. 田妙雯戴着浅露,本来看不清她的容颜,可是浅露上的垂帷轻轻的波动,让让人清晰地感觉到她脸上正露出一个极其迷人的笑容。 She smiles to open/stretch Yi, transfers to look to the stage, light said/tunnel: „What relations has? So long as does not grasp in the royal government hand good.” 她向张绎莞尔一笑,转首看向戏台,淡淡地道:“有什么关系呢？只要不是掌握在朝廷手中就好。” Opens the fatty to touch suo the fat three chins, talking in heart: „Really is this? You rush to here to do, yeah! This girl is not hugging others necks, turns bread twist, is entangling the fatty uncle the small girl who wants the sugar to eat, she grew up......” 张胖子摸挲着肥肥的三层下巴,心道:“果真是这样吗？那你跑到这儿来干什么,哎！这丫头再也不是搂着人家脖子,扭得麻花儿似的,缠着胖子叔叔要糖吃的小丫头了,她长大了啊……” : Strove for guaranteeing a minimum the monthly ticket and Monday to ask the recommendation ticket honestly! :诚求保底月票、周一求推荐票！ Two days must also travel on official business for several days, when to fear have not renewed the skylight, must accumulate ahead of time, therefore the holiday place the next two days this week, in the next two days respectively one, will look at various friends to be known by everybody!( To be continued..) 过两天还要出差几天,为恐介时没更新开了天窗,得提前攒出来点儿,所以本周休息日放在明后两天,明后两天各一更,望诸友周知！(未完待续。。)