The old womensaidhelplessappearance very much, butcanlisten toherto havefromhertonefavorsto drownthisgreat-granddaughter. Alsoyes, the old womanhadsixsonsfor a lifetime, sixsonslivedmanygrandsonstoherrespectively, does not live the doll, the Xia Familyfirmair/Qiwas prosperouscan the direct impactninenights.
老妇人说得很无奈的样子,可是从她的语气就能听出她有多宠溺这个重孙女。也是啊,老太太一辈子生了六个儿子,六个儿子又分别给她生了很多孙子,偏偏就是不生女娃儿,夏家的阳刚气旺得都能直冲九宵了。Untilhergreat-grandsongeneration, gives birth to a dollwith great difficulty, can entire familyhigh and lowalsonot regard the treasureto supply? Howeverdo not see this old woman'sgentleandbrumeappearancebefore the great-granddaughter, the person who knows very well the Xia Familysituationactuallyknows, the person who West river's Xia familyis master of own affairstrulyisthisold woman.
直到她重孙子这辈儿,才好不容易生下一个女娃儿,全家上下还能不当成宝贝供着?然而别看这老太太在重孙女面前一副慈祥和霭的模样,熟知夏家情形的人却都知道,水西夏家真正当家做主的人就是这个老妇人。Thisold womanmarriesXia Family, mentioning is also a legend.
这位老妇人嫁到夏家,说来也是一段传奇。Sheis a Tibetan province of Khamfemale, namedDa Wa, livessince childhoodon the highsnowy mountain, in the pastXia YingyingheavygrandfathersummerWenxuanplayedto the snowy mountainon, sawher, inherbeautiful appearance, spoke thoughtlesslyto praiseherseveralwith amazement, said that wasshe, ifwanted, such attractivemisshemarried certainlyto go home.
她本是一个康巴女子,名叫达娃,从小生活在高高的雪山上,当年夏莹莹的重祖父夏文暄到雪山上游玩,看到了她,惊讶于她的美貌,随口夸赞了她几句,说是她若愿意,这么漂亮的姑娘他一定娶回家。Finallynext morningsummerWenxuanwill push the door, sawherto conduct the arm a smallburdento standin the entrance, said that has told the family member, mustdescend the mountainwithherman. summerWenxuanis at the scene scared, heseesmissattractivemouthflower, wherethinks that otherswill take seriously?
结果第二天早上夏文暄一推房门,就见她挎了个小包袱站在门口,说是已经跟家里人说过了,要跟她的男人下山。夏文暄当场傻眼,他只是看到人家姑娘漂亮口花花一番,哪想到人家会当真?ThisXia Familylittlemainstuttershowedto the girlsownmeaning, the Da Watearsflowat the scene, shedraws out the short sword of waist, arrivesinownchest, saidtosummerWenxuan: „Good! Whatifyousaidis the lie, then, jabs into the blademyat heart, youhave crusheditin any case.”
这位夏家少主结结巴巴地向人家姑娘说明了自己的意思,达娃的眼泪当场就扑簌簌地流下来,她拔出腰间的短刀,抵在自己的心口,对夏文暄道:“好!如果你说的是假话,那么,把刀刺进我的心里吧,反正你已经把它击碎了。”Xia Familyfewlordswere again scared, starelong time the stutterplaceto sayoneselfhave the wife, had the child, the parentsnotnecessarilyagreed that hewantedin a mountain the miss, suosaidfor quite a while, the Da Wamissheard a faceto wonder, summerWenxuanlooked atherexpressionalsoto wonder: „Can't the Da Wamiss, youunderstandmymeaning?”夏家少主再度傻眼,愣了半晌才结结巴巴地说自己已经有了老婆,有了孩子,父母也不一定同意他要个山里姑娘,啰哩吧嗦说了半天,达娃姑娘听得一脸纳闷,夏文暄看了她的表情也不禁纳闷起来:“达娃姑娘,你听不懂我的意思吧?”
The Da Wamissaskedhimvery muchstrangely: „Iam not clear, whatrelationsthesemattersand do Ilikeyouhaving?”达娃姑娘很奇怪地问他:“我只是不明白,这些事和我爱你有什么关系?”summerWenxuantarriesagain. The female of snowy mountainwell irrigation, under the daughterfamily/homewithmountainis seriously different, theyunclearformidable, do not understand the relations, is someetiquette of the world formulationdoes not understand, her pairclearsuch as the eye of snowy mountainspring waterlooksforeverismost essentialeast and west: Youlikeme, Ialsolikeyou, wethenshouldin the same place.
夏文暄再次呆住。雪山泉水灌溉的女子,和山下的女儿家当真不同,她们不明利害、不懂关系,便是人间界制定的一些礼仪都不懂,她那双澄澈如雪山泉水的眼睛看的永远是最本质的东西:你喜欢我,我也喜欢你,那我们便应该在一起。summerWenxuanthatbrightsuch as the snowy mountaingeneralmindwas shockedby the Da Wamiss. Hegot back the family/home the miss. Hiswifeis the family backgroundrich people, the personality is also very good, the manneris kindhearted, contactedwith the Da Wamissshortly, likedthissimplegoodsnowy mountainfemale, admittedherto becomeoneselffamily'sone. WassummerWenxuan the son. Manyyearslater, Mr. and Mrs.summerWenxuanhad passed away, shehas becomeXia Familyto be oldest, elder who seniority in relationshipsmostreveres.
夏文暄被达娃姑娘那皎洁如雪山一般的心灵震撼了。他把姑娘领回了家。他的夫人也是出身大户人家,性情很好,为人良善,和达娃姑娘接触没多久,就喜欢了这位纯朴善良的雪山女子,接纳她成为自己家庭的一员。做了夏文暄的侧室。很多年后,夏文暄夫妇已先后过世,她已成了夏家年纪最老、辈份最尊的长者。Xia Yingyingobtains the promise of Old ancestor, happyserious, saidhastily: „Old ancestorcomplies, my walks. Whichotherswent, Old ancestormayresult for otherskeeps secret. Otherwisegrandfathers, uncleuncles, my father, suois endless.”夏莹莹得到老祖宗的许诺,开心的不得了,连忙说道:“老祖宗答应的喔,那我这就走。人家去哪儿了,老祖宗可得替人家保密。要不然爷爷们啊、伯伯叔叔们啊,还有我爹,又得啰哩吧嗦没完没了呢。”Xia Yingyingsaid,laughs, collectedto kisson the Old ancestorcheek, thenwentlikejumping of merrysmallrabbit, Da Walooked at the back that the granddaughteris going far away, smiledgently.夏莹莹说完,嘻嘻一笑,凑上去在老祖宗颊上吻了一下,便像一只快活的小兔子似的蹦跳而去,达娃望着孙女远去的背影,慈祥地一笑。Xia Familyis not based inthe West river. ActuallyAn, Song, Tian, Yangfoureveryoneexcept forTian Family, allare not based inthe West river. Naturally, theyhaveofficial residenceinthe West river, the familyyounger generationalsooftenmake an appearance there, howeverfamily'schancellorpeoplewill rarely appear there.夏家不常驻水西。其实安宋田杨四大家除了田家,全都不常驻水西。当然,他们在水西都有府邸,家族晚辈也常在那儿露面,但是家族的主事人则很少会出现在那儿。Theyhave the respectivesphere of influence, usuallymanages the businessinowndomain, will not easily arrive atthe West riverto go. Only hasTian Family, becauselostSi prefectureandmaking reassuring announcements of Sinan countytwoplacesto cause the government position, becamerecessivefamilies in foureveryone, moved to the Guiyang prefecturecity„totalrudder”.
他们都有各自的势力范围,平时都在自己的地盘上操持事务,不会轻易到水西去。只有田家,因为失去了思州、思南两地的宣慰使官职,成为四大家中的一个隐性家族,把“总舵”搬到了贵阳城。
Shortly after Xia Yingyinggets out of the way. Thenaccording to the later generationstandard, fullyonemeter over ninegrandioseyouthhalf stepswalks, seesis weaving the old woman of fishing netunder the sunset glow, thatbigvigorous and healthyyouthslowed down the footsteps, arrives atsideher, caresses the chestdeeplyto execute a ritual, saidin a soft voice: „Da Wagrandma, did youseeYingying?”夏莹莹走开不久。便有一个按照后世标准,足有一米九以上的壮硕青年快步走来,看到在晚霞下织着鱼网的老妇人,那高大健壮的青年放慢了脚步,走到她身边,抚胸深施一礼,轻声道:“达娃老奶奶,请问您看到莹莹了么?”
The finger of Da Wais weaving the fishing netflexibly, smilinglysaidtohim: „IsGe Long, do youlook forourfamily/homeYingying?”达娃的手指灵活地编织着鱼网,笑眯眯地对他道:“是格龙啊,你找我们家莹莹?”Is called the Ge Longyouthto reveal the appearance of forced smile, said: „Yes, Ilooked forheroneday, wasYingyingwas too mischievous, in the lakeon the islandseized a day of fanconcealswithme.”
被称作格龙的青年露出苦笑的模样,道:“是啊,我找了她一天了,可是莹莹太顽皮了,和我在岛上湖上捉了一天的迷藏。”
The Da Wachucklegets up, sluggishsaid/tunnel: „She, went to the Guiyang prefecturecity, youmustlook forher, there wentto look.”达娃轻笑起来,慢吞吞地道:“她呀,去贵阳城了,你要找她,就去那儿找吧。”Ge Longis overjoyed, said: „! Thanks the Da Wagrandma, my goes.”格龙大喜过望,道:“啊!谢谢达娃老奶奶,我这就去。”Da Wasaid: „The child, does not likebeing restrictedby the family member, herwhereabouts, do not tellothers, no matter who.”达娃道:“那孩子,不喜欢受到家人的拘束,她的去向,可不要告诉别人,不管是谁。”Ge Longnodsagain and again, said: „Yes! Ge Longunderstood, Ge Longdid not certainly saytoanybody, thanked the grandma.”Ge Longsaid,thendepartsin high spirits.格龙连连点头,道:“是!格龙明白了,格龙一定不对任何人讲,谢谢老奶奶。”格龙说罢,便兴冲冲地离去。Da Wastops the hand, looks the back that Ge Longis going far awayto shake the headgently, sighs: „Yeah! Is a goodchild, what a pityourfamily/homeYingyingdoes not likeyou, if the girllikesyou, looked that shouldfall in love withyou, likemein the past, howalsoto be hiding fromyouall day. Goes, goes, earlierloses heart, canpursueyou to like the misstruly......”达娃停住手,望着格龙远去的背影轻轻摇了摇头,叹息道:“哎!是个好孩子,可惜我们家莹莹不喜欢你呀,那丫头要是喜欢你,看一眼就该爱上你了,就像我当年一样,又怎会整天躲着你。去吧,去吧,早点死心,才能去追求你真正应该喜欢姑娘……”************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Ye Xiaotianrented a dwelling in one-home courtyardin the Guiyang prefecturecity. Theirpeopleare many, in additionhas a giant ape, has a panda, staying at an innto might as wellrent the houseto be comfortable. Thisplaceis quite remote, the lonesome and quietenvironmentalsosuitsstudies, naturally, Ye Xiaotianis not the clothing material of studying.叶小天在贵阳城里租了一处独门独院的住处。他们人多,再加上有头巨猿,有只熊猫,住店不如租房子自在。这处地方比较偏僻,幽静的环境也适合读书,当然,叶小天本就不是读书的料子。Unexpectedlytheyin the fifthday that thisstayed, Mao Wenzhiget sickunexpectedly. The body of Old Maoaccording tohisview, isvery„anti-makes”, usuallynotgets sickwithout the disaster, actuallydoes not wantto be only a cold, said that but actuallydropped down. From the beginninghehas not cared, thinks that anti-oneanti-on the past, actuallydoes not want a fever, unexpectedlyismore and morefierce.
不料他们在此住下的第五天,毛问智居然病了。老毛的身子按他自己的说法,是非常“抗造”的,平时无病无灾,却不想只是一场风寒,说倒就倒下了。一开始他自己还不在意,以为抗一抗就过去了,却不想高烧不退,竟是越来越厉害。Ye Xiaotiansearched the Mao Wenzhiforehead, worries about the said/tunnel: „It is not good, was too hot, Iask the doctor of Chinese medicineto grasp a medicinetoyou.”叶小天探了探毛问智的额头,担忧地道:“不行啊,太烫了,我还是找郎中给你抓一副药吧。”Mao Wenzhigrips the hand of Ye Xiaotian, the eyetearfulsaid/tunnel: „Big brother, coughs, Big brother, I, do not have a thing in the world......”毛问智握住叶小天的手,眼泪汪汪地道:“大哥,咳咳咳,大哥,俺吧,一无所有……”Ye Xiaotianpattedhisback of the handgently, comfortsto saykindly: „Do not say,you are also at least sick.”叶小天轻轻拍了拍他的手背,亲切地安慰道:“别这么说,至少你还有病。”Tradesto doordinarily, Mao Wenzhihas laughed, at this timehistrue feelings revealed that unexpectedlyhas not paid attention to the Ye Xiaotianjoke, Mao Wenzhiwas with emotions typical: „I, know that Ihave no ability, you is actually onedragsthunderwith the big brother‚’, but the big brotheryoudo not shut outme, is willingto give shelter tome. YousaidhowIam notfemale, otherwiseIpledge certainly yourself, youbears childrenandis passed from generation to generationto the big brother, avoidalsoyoucannot look for the wifeto the present, all day longgraspsblindly......”
换作平常,毛问智早就哈哈大笑了,这时他真情流露,居然没理会叶小天的俏皮话,毛问智动情地道:“俺吧,知道俺没啥能耐,跟着大哥你其实就是一‘拖雷’,可大哥你不嫌弃俺,肯收留俺。你说俺咋就不是女的呢,要不然俺一定以身相许,给大哥你生儿育女、传宗接代,也省得你到现在找不着媳妇,成天抓瞎……”Ye Xiaotiansighed: „Brothers, yourformalspeechtime, suchhiring that but can also saydislikes, is really the talent! Ido not give shelter toyou, the natural justicedoes not accommodate.”叶小天叹道:“兄弟啊,你正儿八经说话的时候,还能说的这么招人膈应,真是人才啊!我不收留你,天理不容。”Thischapter of Mao Wenzhismiledfinally, Ye Xiaotianalsosmiles , the rackethishandsaid: „Do not indulge in flights of fancy, the rest, Igoto get medicinetoyouwell.”
这一回毛问智终于笑了,叶小天也笑起来,又拍拍他的手道:“你别胡思乱想,好好休息吧,我去给你抓药。”„Ialsogo!”StandsYaoyaoneargatejumpsimmediately, Ye Xiaotiansaid: „Yougoalsogood, butdo not take the giantorfuwa, otherwisealwayssomepeoplewithcoming to seelively.”
“我也去!”站在门边的遥遥立即蹦跳过来,叶小天道:“你去也行,不过不要带上大个子或者福娃儿了,要不然总有人一路跟来看热闹。”Yaoyaomakes an effortto nod: „Un!”遥遥用力点头:“嗯!”SeesYe Xiaotianto pull the Yaoyaosmall handto come outfrom the room, Hua Yunfeiwas the apronwas walkingfrom the kitchen, asked: „Can big brothergo out?”
一见叶小天牵着遥遥的小手从屋里出来,华云飞系着围裙从厨房走了出来,问道:“大哥要出去?”Intheirthesepeople, unexpectedlyonly thenHua Yunfeiwill prepare food, donefoodflavoralsoseriouslygood, thereforeis conducts the arm the shopping basketto go outto do grocery shoppingbyhimevery day, comes backto renovatethree meals a day of fivepeopleagain.
他们这几个人里,居然只有华云飞会做饭,做的饭味道还当真不错,于是每天都是由他挎着菜篮子出去买菜,再回来整治五口人的一日三餐。Ye Xiaotiansaid: „Un, his sickness, oneselfanti-, Igoto grasp the vice-medicinetohim.”叶小天道:“嗯,他这病,自己抗不过去,我去给他抓副药。”Hua Yunfeitears off the apronsay/way: „Old mother henjustcooked, but must have the time period to be good, Iaccompany the big brotherto gotogether.”华云飞扯下围裙道:“老母鸡刚炖上,还得有阵子才能好,我陪大哥一起去吧。”Hua Yunfeiis just aboutto go outwithYe Xiaotiantogether, in the west roombaldflashes, Mr.Dong Tian (Winter)is collapsing the shoulder, is narrowing the eye, a verysinisterappearancewalkedfrominside, sluggishsaid/tunnel: „Ialsogo.”华云飞正要跟叶小天一起出去,西厢房里光头一闪,冬天先生塌着肩膀,眯缝着眼睛,一副很阴险的模样从里边走了出来,慢吞吞地道:“我也去。”Ye Xiaotiansaid: „Wintermister, you do not manipulatetheseinsectsin the room, whatgoes outto makewithme?”叶小天道:“冬先生,你不在屋里摆弄那些虫子,跟我出去做什么?”Dong Tian (Winter)said: „Died! The almostentiredeath ray, Imustgraspagainapprove the insectto come back. honored sirmusttestJuren (graduate)now, temporarilycannot attend topracticing the gu, Ifirstmakesomepreparations, waited forhonored sirto have the free time, was goodto teachhonored sirGǔ (legendary venomous insect) technique.”冬天道:“死了!几乎全死光了,我得再去抓批虫子回来。尊者如今要考举人,暂时顾不上练蛊,我先做些准备,等尊者有了空闲,好传授尊者蛊术。”Ye Xiaotianrubbed the nose, said: „Good, walkstogether. Youplanned that there goesto catch the insect?”叶小天揉了揉鼻子,道:“那好吧,一起走。你打算去那儿抓虫子?”Dong Tian (Winter)said: „Inthiscityhas the mountain, walkseverywhere, theseinsects that Icatchare usedto practice acquiring a skill, has the toxicityslightlyon the line, pouringnot to needto want the wonderfulpoisonousincomparablestrangeinsect.”冬天道:“这城里就有山,随处走走吧,我抓的这些虫子只是用来练手的,稍具毒性就行,倒不必一定要奇毒无比的怪虫。”Xia Yingyingwears an attire of ordinaryYi tribeyoung girl, sitsonwooden bridge that in a roundwooden framebecomes, took off the shoes, admits the river waterpair of whiteelegantgently beautifulfoot, no matter whatthatclearsuch asoilstreamclean and smooth-lookingsheperfectly rounddelicateankle.夏莹莹穿着一身普通的彝家少女的装束,坐在一座圆木架成的木桥上,脱了鞋子,把一双白生生的纤秀柔美的脚丫儿放进河水,任那清亮如油的溪水滑过她浑圆秀气的足踝。Althoughis the cotton garmenthairpin and skirt, isinborn charming, the tender and beautifullocal products, are not onlythisstretch of cityare still under-populated, bythisbridge the rarepedestrianpasses through, by without fine sightsreadsthisbeautiful woman.
虽是布衣钗裙,可是天生丽质,依旧娇艳不可方物,只是这片城区人口稀少,这座小桥旁少有行人经过,是以没有眼福阅此佳丽。Xia Yingyinghonkredtoot tootsmallmouth, a sidehandkerchiefshoponbridge, a moment agofrompassing by the pear that sellingpearpersontherebuyswashesjuicy, placessuspend, thentakes upone, opens a neatlittlewhitetooth, bitoneruthlessly, like biting, butalsowhohasthatgood fortune, was nippedononeby such born charmingcharming and attractiveyoungbeautiful woman?夏莹莹嘟着红嘟嘟的小嘴儿,把一方手帕铺在桥上,把刚才从路过的卖梨人那里买来的梨子洗得水灵灵的,一颗颗地摆上去,然后拿起一颗,张开一口整齐的小白牙,狠狠地咬了一口,就像在咬人,可是又有谁有那个福气,被这样丽质天生的俏媚小佳人咬上一口呢?Xia Yingying was really was a little angry, shejust nowarrives atGuiyang prefecture, thatGuojiGe Longpursued, knowsherwhereaboutsonly hadOld ancestor, certainlywasOld ancestortellshim, was really annoying, why does everyone wantto reconcilethemtogether? Shedoes not likethatgorilla.夏莹莹真是有点生气了,她才刚到贵阳,那个果基格龙就追了上来,知道她去向的只有老祖宗,一定是老祖宗告诉他的,真是烦人,为什么每个人都想把他们两个撮合到一块儿呢?她根本不喜欢那头大猩猩啊。Xia Yingyingmorewantsmoreto be angry, bit a pearruthlessly, the smallfootpulls up the whitewater splashsurges: „Others had said that must marryhim, but...... askedyou! Othersat that timewere onlythree -and-a-halfyears old, did not understand! Asked a manto marrycasually, felt betterwiththatgorilla!”夏莹莹越想越生气,又狠狠地咬了一口梨子,小脚丫撩得白色的水花翻腾不已:“人家是说过要嫁给他,可是……拜托你们!人家那时候才三岁半,懂个屁呀!随便找个男人嫁了,都好过跟了那头大猩猩!”At this time, Ye Xiaotianonegroup are toward this direction walking......
这时候,叶小天一行人正朝这个方向走来……
: Doublefourthday, this poor Daoistcounted on the fingers,was countedalsofourdaysonto go to schooltoday, musthave no ideological problems weighing on the mind, cannotcarry a heavy loadto run, the monthly ticket that thisgoing to work of going to work, went to schoolsank, throws!!!
:双倍第四天,贫道掐指一算,算上今天还有四天就该上班的上班、上学的上学了,要轻装上阵,不能负重跑啊,月票太沉,投了吧!!!
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Is predestined friends the thousand li (500 km) to meet