RLY :: Volume #4

#8: First under heaven wall


LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Xiaotian listened to this for a while, has distinguished the both sides status, the father Xue stature is thin, one is anxious unable to speak, only the bulge must get flushed in the face with anger, but mother Xue is a benign countenance old woman, absolutely does not have the resistance facing shouting abuse of neighbor. 叶小天听了这一阵儿,已经分辨出双方身份,薛父身材瘦削,一急起来就说不了话,只胀得脸红脖子粗的,而薛母更是一个慈眉善目的老妇人,面对邻居的破口大骂根本就没有招架之力。 The neighbor woman pulls the mother Xue front piece to roar: Old lady, since marries your Sanlizhuang from the Miao village, lived here nearly for 40 years, your four li (0.5 km) eight townships inquires, woman who the old lady is so good to bully?” 那邻居妇人扯着薛母的衣襟咆哮道:“老娘自打从苗寨嫁到你们这三里庄,都在这儿住了快四十年了,你四里八乡的去扫听扫听,老娘是那么好欺负的女人吗?” mother Xue is making the front piece, explained weakly: His aunt, my family builds a wall......” 薛母挣着衣襟,软弱地解释道:“他大娘,我家只是砌墙……” Builds a wall? Builds a wall you to build does high, your against thief? Crest of wave of your house on my family, is welcoming the East, wall first gear our family/home light/only, kept off the geomancy of our family/home, our family/home does business, doesn't your destroy us?” “砌墙?砌墙你砌那么高干嘛,你防贼呢?你这宅子在我家上风头,又是迎着东方,墙头挡了我们家的光,就挡了我们家的风水,我们家可是做生意的,你这不是毁我们么?” Four common people knew for some time that this woman is agile and fierce, does not dare to exhort, Ye Xiaotian pushes at the right moment from the crowd, holds on the arm that woman waves, the smiling said/tunnel: Aunt, you said that is inappropriate, others build the wall of oneself family/home, builds tall Qiai to build builds thick thinly, that is not others decides......” 四下百姓素知这妇人剽悍,也不敢解劝,叶小天适时从人堆里挤出来,一把拉住那妇人挥动的手臂,笑容可掬地道:“大娘,你这么说就不合适了,人家砌自己家的墙,砌高砌矮砌厚砌薄,那不是人家自己说了算么……” Any family/home decides, since his family/home with our family/home by, this wall builds does not gather my family's intent, I pushed to him!” “什么自己家说了算,他家既然跟我们家挨着,这墙砌的不合我家的意,我就给他推了!” The women turn head, then rain spurted a Ye Xiaotian face spittle. Ye Xiaotian wiped the face, makes persistent efforts saying: Others said that cultivates to be higher the courtyard wall, where can go high? Actually does not have nothing well, so as to avoid two family members come and go out can find, each other does not facilitate......” 妇人一扭头,便下雨般喷了叶小天一脸唾沫星子。叶小天抹了把脸,再接再励道:“人家就说把院墙修高一些,能高到哪儿去?其实也没什么不好,免得两家人出出入入的都能瞧得见,彼此不方便……” You shut up!” The neighbor woman continues the saliva to fly horizontally: Whose his mother's belt has not been tight. Gave to reveal you, your sufficient which scallion? You are what east and west. We two disputes, are obstructing your what matter, so as to avoid also each other does not facilitate......” “你闭嘴!”邻居妇人继续唾沫横飞:“谁他娘的裤腰带没系紧。把你给露出来了,你充的哪根葱?你是什么东西。我们两家的纠葛,碍着你什么事了,还免得彼此不方便……” The neighbor woman bang bang is patting oneself chest, rude and unreasonable said/tunnel: Old lady is good carries and sits positively, without doing the shameful matter, has been all right to need to cover up. You are the lover who she raises, can for her over? Repairs the high courtyard wall. Does that shameful matter for you covertly?” 邻居妇人砰砰地拍着自己的胸脯,泼辣地道:“老娘行得端、坐得正,没做过见不得人的事,就没什么事需要遮遮掩掩。你是她养的野汉子,要替她出头?哦,修高院墙。就是为了方便你们偷偷摸摸干那见不得人的事儿?” Ye Xiaotian sees has not been concerned about face, actually without seeing has not been concerned about face, Aunt Xue big age, said again that is mother -in-law, what bullshit that this vixen spoke? Facing such vixen, Ye Xiaotian always does not treat it by the woman, immediately wants to give her a big slap in the face. However...... 叶小天见过不要脸的,却没见过这么不要脸的,人家薛大娘偌大的岁数,再说那是自己丈母娘啊,这泼妇说的什么屁话?面对此等泼妇,叶小天向来不以女人待之,当即就想给她一个大耳光。但是…… Ye Xiaotian heart movement manual, the shoulder just a peak, held on a minute! Three sons and four daughters who he sees this vixen, all looks are completely bad, that three sturdy young fellows strong do not make sense, head ornaments that on that three daughters wears a little...... 叶小天心动手动,肩膀刚刚一耸,且慢!他看到这个泼妇的三个儿子、四个女儿了,一个个尽皆神色不善,那三个棒小伙子身体强壮的不像话,那三个女儿头上戴的头饰有点儿…… That head ornaments is a bit like the Miao people head ornaments. Ye Xiaotian thought suddenly, this woman had said in the past married in this village from the Miao village, indeed the family was not the pure Han people, was not pure Miao people, but said no matter how. They and some Miao ethnic group certain relations, with others of inhabitant a little relations. The personality especially was certainly crude. 那头饰有点像苗人的头饰。叶小天忽然想起来了,这妇人说过当年从苗寨嫁到这村里,敢情这一家人不是纯粹的汉人,也不是纯粹的苗人,但是不管怎么说。他们和苗家一定有些关系,和山里人有点关系的人家。性情一定格外粗暴了些。 Originally wants to beam with joy before the future father-in-law mother-in-law Sir, this must be hit black and blue, but inadequate was disgraceful? When the time comes has not flattered the father-in-law mother-in-law, instead must be taken lightly by them. Thinks of here, the hand of Ye Xiaotian put down rapidly. 本来是想在未来的岳父岳母大人面前露一小脸儿的,这要被人打个鼻青脸肿,可不成了丢人现眼了?到时候没有讨好到岳父岳母,反而要被他们看轻了。想到这里,叶小天的手又迅速放下了。 But the woman actually felt, immediately sneered again and again: How, you also want to begin to hit the person, you begin to refer to trying, the old lady had not feared that some people begin.” 但那妇人却感觉到了,立即冷笑连连:“怎么着,你还想动手打人,你动动手指试试,老娘还就不怕有人动手。” Ye Xiaotian tries to make the final effort: Aunt......” 叶小天试图做最后的努力:“大娘……” The neighbor woman waves fiercely, nearly slaps on the face of Ye Xiaotian: Any aunt, who is your aunt, you are short with me try to get close......” 邻居妇人猛一挥手,险些掴在叶小天的脸上:“什么大娘,谁是你大娘,你少跟我套近乎……” Shuiwu really could not bear, goes forward to persuade: This aunt......” 水舞实在忍不住了,上前劝说道:“这位大娘……” mother Xue sees the daughter, loses the sound said: Wu'er, how did you come back?” 薛母看见女儿,失声道:“舞儿,你怎么回来了?” father Xue also saw the daughter at this time, is startled. 薛父这时也看到了女儿,不由大吃一惊。 The neighbor woman sees some people to go forward to persuade, does not push patiently pulls, only listens to scoff at one, pulled the Xue Shuiwu sleeves unexpectedly, immediately reveals the white arm, Xue Shuiwu aiya, hurries to put out a hand to keep off the arm. 那邻居妇人见又有人上前劝说,不耐烦地一推一扯,只听“嗤啦”一声,竟把薛水舞的衣袖扯了下来,登时露出白生生一条胳膊,薛水舞哎呀一声,赶紧伸手去挡胳膊。 The neighbor woman ridicules saying: Yo, soft and fair skin, pouring is really one qualification that sells the meat. If you raise several lovers to back up to strike an attitude, pours can also speak the last words with the old lady, otherwise......” 邻居妇人讪笑道:“哟,细皮嫩肉的呢,倒真是有一副卖肉的本钱。你要是多养几个野汉子帮腔作势,倒还能跟老娘叫叫板,要不然……” Ye Xiaotian hear of she spoke the solid scoundrel, even Xue Shuiwu also insulted, immediately the fire flushed upward, will disregard, first taught her one to say again, the crowd sudden tumult of onlooking, some people said in a low voice: Oh oh, guaranteed!” 叶小天听她说话实在混账,连薛水舞也污辱上了,登时火往上冲,正要不管不顾,先教训她一顿再说,旁观的人群突然一阵骚动,有人低声道:“嗳嗳嗳,保正来了!” The people turn head to look in abundance, there is a humanity: Guaranteeing this is being anyone who accompanies, usually guarantees is being two looks at the day, first sees him is so submissive.” Ye Xiaotian also turned head to sweep one, only looked at one, this look could not receive. 众人纷纷扭头望去,又有人道:“保正这是陪的什么人呐,平时保正都是两眼望天的,头一回见他这么低声下气。”叶小天也扭头扫了一眼,只看了一眼,这眼神儿就收不回来了。 In the village on the path, one group of people walk in this direction, that these villagers said guarantees anyone, Ye Xiaotian has not recognized, because that group of people are almost grovel, what from resolution? 村中道路上,正有一群人往这个方向走来,这些村民所说的那位保正是谁,叶小天并没认出来,因为那一群人几乎都是点头哈腰的,又何从分辨? In these people, is only crowding around a person, a whole body is sparkling, wears the assorted Miao ethnic group silver personal ornament, dresses up the attractive pretty and handsome unusual young girl, the young girl is losing both hands, throws out the chest to raise the head, walks among one group of obsequious men, as if a proud little princess. 这些人中,只簇拥着一个人,一个周身闪闪发光,戴着各色苗家银饰,打扮得光鲜靓丽、俏美异常的少女,那少女负着双手,挺胸抬头,走在一群点头哈腰的男人中间,仿佛一位骄傲的小公主。 Sees such a group of people, that cunning and unreasonable woman did not utter a sound immediately, do not look that guaranteed to slightly cannot be small and lower to without duty of no step, was in the village, that was local despot general existence, but this local despot is grovelling to a Miao ethnic group young girl, this small Miao female status had noble as one can well imagine.... 看到这样一群人,那刁蛮的妇人顿时不吭气儿了,别看保正是小到不能再小、低到无品无阶的一个职务,可是在村子里,那可是土皇帝一般的存在,而这个土皇帝正向一个苗家少女点头哈腰,这小苗女的身份有多高贵可想而知 That neighbor vixen came the Miao village, in this clan has a strict hierarchy, is unusual to the high-rank awe, which at this time was dissolute, what to do if stirs up the honored person is not happy? 那邻家泼妇本就出身苗寨,本族内等级森严,对上位者敬畏异常,这时哪还敢放肆,万一惹得贵人不高兴怎么办? Ye Xiaotian saw that small Miao female the eyes to shine immediately: Good that Saint said that the headworker governed the person, the laborer governs in people, the opportunity of working with the heart comes!” 叶小天见了那小苗女登时双眼放光:“圣人说的好,劳心者治人,劳力者治于人,劳心的机会来了!” Ye Xiaotian put the sleeve immediately, put in order the clothes, the half step welcomed to that pretty sweet and pretty small Miao female: Ning'er miss.” 叶小天立即把袖子一放,整了整衣冠,快步向那俏丽娇美的小苗女迎去:“凝儿姑娘。” Zhan Ning'er is just about to climb mountains, suddenly sees Ye Xiaotian, immediately tarries: This fellow, how followed to come to here. Is haunted by the ghost simply!” 展凝儿正要上山,忽然看见叶小天,登时呆住:“这个家伙,怎么又跟到这儿来了。简直是阴魂不散!” Zhan Ning'er has not seen her cousin An Nantian, after her cousin came Tongren city . Knew that Zhan Ning'er has walked into the mountain, wants also to walk into the mountain immediately, does not want to know temporarily a Tongren city Zhang elder has been just about the birthday, he as the An Family eldest son, if not come, actually did not pay birthday respects to Tongren city, in the future is known unavoidably will have the idea, therefore goes to the birthday feast temporarily. 展凝儿还没看到她表哥安南天,她表哥来了铜仁后。得知展凝儿已经进了山,本想立即也进山去,不想临时得知铜仁张家一位长辈正要过大寿,他作为安家的长子,如果不来也就罢了,到了铜仁却不去拜寿,日后被人知道难免就会生出想法,所以临时赴寿宴去了。 Zhan Ning'er heard that the cousin came. Too many things when the mountain, had not come back, An Nantian feasts unexpectedly runs into several packs of scoundrels exactly, therefore enters the mountain plan to put aside again, several people do not know that which ran up to went loosely, Zhan Ning'er comes up empty-handed, she also had no friend in Tongren city. Therefore thinks Huishanli, finally bumped into Ye Xiaotian here, had all sorts completely not to know to Ye Xiaotian in Hu county by her afterward. 展凝儿听说表哥来了。在山里也没太多事情,就回来了一趟,谁料安南天赴宴时恰好遇到几个狐朋狗友,于是入山计划再次搁置,几个人不知道跑到哪儿风流去了,展凝儿扑了个空,她在铜仁又没什么朋友。于是又想回山里去,结果就在这里碰上了叶小天,是以她对叶小天葫县后来发生种种全然不知。 Zhan Ning'er surprised said/tunnel: Historian Ai, you how here?” 展凝儿惊奇地道:“艾典史,你怎么在这里?” Ye Xiaotian said: Yeah! Do not raise what Historian Ai, I initially in the words that Moon palace garden and you spoke, 30% were false. Pours 70% real, I really bring family member seeking marriage to come, when goes via Hu county, was held, to check a case. Was compelled was being a chapter of officer, you do not think. If I really am an officer, that does appear in Moon palace garden late does do?” 叶小天道:“哎!不要提什么艾典史了,我当初在蟾宫苑和你说的话,30%是假的。倒有70%是真的,我真的是带着家人寻亲来的,只是路经葫县时,受人所托,为了查一桩案子。被人强逼着做了一回官,你也不想想。我若真是官,那晚出现在蟾宫苑干什么?” Zhan Ning'er curls the lip saying: Who knows, perhaps you are like my cousin, some strange fondness.” 展凝儿撇嘴道:“那谁知道,也许你跟我表哥一样,有些怪异癖好。” Your cousin?” “你表哥?” Ye Xiaotian remembers An Nantian that evil charm to smile suddenly, had goosebumps, hurries saying: You believe also well, does not believe also well, in brief, I now am common people. You look, this not my wife, my unmarried girls there. Unfolds the young lady, your Sir are massive, gave me to get down the insane gu, how not to have given up, pursued me to come to here?” 叶小天忽然想起安南天那邪魅一笑,不禁起了一身鸡皮疙瘩,赶紧道:“你信也好,不信也好,总之呢,我现在就是一个平头百姓。你看,这不我媳妇儿,我那闺女都在那儿呢。展小姐,你大人大量,都给我下过疯蛊了,怎么还不罢休,又追我到这儿来了?” Zhan Ning'er aerobic and funny, said: „Do I pursue you to come here? Excuse me, I also want to ask that you do pursue me to come here to do?” 展凝儿又好气又好笑,道:“我追你到这儿?拜托,我还想问呢,你追我到这儿干什么?” Ye Xiaotian relaxes, says with a smile: Originally is a misunderstanding, I also think the miss for me......” 叶小天松了口气,笑道:“原来是一场误会,我还以为姑娘是为了我……” Zhan Ning'er: Spat, can you don't such puts on airs?” 展凝儿:“啐,你能别这么臭美吗?” Ye Xiaotian hits, falls back on the roadside, said submissively: „Is is, is relaxes below, such being the case, Ye were not then many disturbed, the miss, said goodbye!” 叶小天打个哈哈,退到路旁,拱手道:“是是是,在下也是松了一口大气啊,既然如此,叶某便不多打扰了,姑娘,告辞!” Zhan Ning'er white his eyes, getting that class people to swagger away. Ye Xiaotian raises the head to wave, calls loudly very much kindly: Next time bye, please drink!” 展凝儿白了他一眼,领着那班人扬长而去。叶小天翘首挥手,很亲切地高声喊道:“下次再会,请你喝酒啊!” This person is always how bewildered!” In the Zhan Ning'er heart wants to say. “这个人怎么总是莫名其妙的!”展凝儿心中想道。 Two people this replying, before Xue family clan, far that group of people stand, has not all heard, they only see this young people to arrive in front of that status obviously uncommon progenies expensive/noble females with a face all smiles, two people were cheerful and lively replied, that hears him to walk past tense shouts loudly: „The Ning'er miss and this asked her to drink finally. 两人这番对答,薛家门前那群人站的远,全都没听见,他们只看见这个青年人笑容满面地走到那个身份地位明显不凡的苗裔贵女面前,两个人有说有笑地对答了一番,听到了他走过去时高声所喊的那句:“凝儿姑娘”和最后这句请她喝酒。 The face of neighbor vixen immediately changed, particularly saw that Ye Xiaotian is speaking with that expensive/noble female, but also directed several toward here, as if in complaining, in the heart timid intent is thicker. 邻家泼妇的脸登时变了,尤其是看到叶小天同那贵女说着话,还往这边指点了几下,似乎在告状,心中怯意更浓. Ye Xiaotian laughs secretly, head high, chest out to move toward, neighbor that vixen and his vision bump, immediately avoids afraid, does not dare to look at each other with him, Ye Xiaotian makes an effort to wave to the artisans who these watch the fun, said: Also looks at what to look, took the wages not to need to work, built a wall!” 叶小天暗暗发笑,昂首挺胸地走向来,邻家那泼妇与他目光一碰,马上心虚地避开,不敢与他对视,叶小天向那些看热闹的工匠们用力一挥手,道:“还看什么看,拿了工钱不用做工么,砌墙!” The neighbor vixen face bulge red, goes back seems disgraced, if not walk, really does not dare with pass the day character to oppose like this, immediately is stiff there. 邻家泼妇脸胀得通红,就此回去显得丢人,若是不走,又实在不敢跟这样通着天的人物作对,登时僵在那里。 His that man made a small-scale business, several spare cash, some status of determination in the village, this situation then has not just now made an appearance on hand, is unruly by the young married woman, at this time he saw wonderfully, does not appear in the institute entrance hastily, the calm face said: In neighborhood, when lives together in peace and harmony. Others cultivate/repair the house to build a wall, you mess about what, goes home!” 他那男人做了点小生意,手头有几个闲钱,自觉在村里有些身份,方才这种场合便没露面,由着自己婆娘撒泼,这时他看出不妙,连忙出现在院门口,沉着脸道:“邻里之间当和睦相处。人家修房子砌墙,你瞎掺和什么,回家!” The vixen had the stair, hurries to get three sons and four daughters, the following man went home dingily. 那泼妇有了台阶,赶紧领着三个儿子四个女儿,灰溜溜地跟着男人回家了。 father Xue and mother Xue consider only to gather round daughter thorough inquiry at this time, for these years clear that Tongren city that actually the change and this how arrives, which said in a few words, is not able to attend to the artisan, artisans not clear Ye Xiaotian status, but also thinks that he was the Xue family uncle child, but Ye Xiaotian also truly worked as itself the uncle child. 薛父薛母此时只顾围着女儿问长问短,这几年来的变化和这一路究竟如何到的铜仁,哪是三言两语说的清的,是以也顾不上工匠这边,工匠们也不清楚叶小天的身份,还以为他是薛家的姑爷子呢,不过叶小天也确实把自己当姑爷子了。 One hear of Ye Xiaotian told, these artisan apprentices then asked for instructions: „Does master, this wall build high?” 一听叶小天吩咐,那些工匠学徒们便请示:“东家,这墙砌多高啊?” Ye Xiaotian high-spirited and bold side Zun said/tunnel: Builds two zhang (3.33 m)!” 叶小天意气风发、挥斥方遵地道:“砌两丈!” An apprentice is flabbergasted saying: This that master, you repair is the courtyard wall, is not a city wall.” 一个学徒咋舌道:“东家,你修的这是院墙,不是城墙啊。” Ye Xiaotian sneers saying: Some people did not say that kept off their family/home geomancy? I am to build a city wall, builds! Builds upward! Some builds high high! Can build builds high high!” 叶小天冷笑道:“不是有人说挡了他们家风水吗?我就是要砌出一堵城墙来,砌!往上砌!有多高砌多高!能砌多高砌多高!” Shuiwu sheds tears to say with the parental parents, talked about the death of young lady, mother Xue could not bear is also the tears class/flow continues, talks about these years to bring the difficulty that Yaoyao is getting by, father Xue then to sob, talks about misery that this met all the way, the parental parents were then with trepidation. 水舞流着眼泪同父母双亲讲着,讲到小姐之死,薛母忍不住也是泪流不止,讲到这几年来带着遥遥度日的艰辛,薛父便唏嘘不已,讲到这一路上所遇到的苦难,父母双亲便提心吊胆。 These apprentice where have what idea, the master uncle lets cultivate/repair, that cultivates, they also estimated that this is Xue family must bear a grudge with the neighbor, cultivating is very attentive, therefore, Xue family then raised up a wall, except for Xue family, will not have families so to be high all over the world again, might be called the first under heaven wall that own courtyard wall will cultivate. 那些学徒哪有什么主意,东家姑爷让修,那就修呗,他们也估计这是薛家要跟邻居呕气,修得还挺用心,于是,薛家便竖起了一堵墙,普天之下除了薛家,再也没有一户人家会把自己家的院墙修的这么高,堪称天下第一墙。 The setting sun sprinkles the warm golden sunshine shop, the land is rugged, mountain range fluctuating is uncertain, therefore that sunlight then also variegated, smudges on a warm color for the land, seems like tranquil feelings. 夕阳把温暖的金色阳光铺洒下来,大地凸凹不平,山峦起伏不定,于是那阳光便也一片斑斓,为大地涂抹上一片暖暖的颜色,看起来就有一种恬静的感觉。 The artisan apprentices went home, the bosom holds the wages of dingdong making noise, moves toward outside the village with murmur the running water together joyfully. Ye Xiaotian stands in the courtyard, has a look at that high wall, has a look at father Xue that ugly face again, said with a smile dry/does: Material uses up......,...... buys again and that's the end......” 工匠学徒们回家了,怀里揣揣叮当作响的工钱,与潺潺的流水一起快乐地走向村外。叶小天站在院子里,看看那堵高高的墙,再看看薛父那张难看的脸,干笑道:“材料用光……,呃……再买就是了……” The tall wall that a somewhat broken house, towers dignifiedly, father Xue mother Xue and Ye Xiaotian Xue Shuiwu, small Leyao, was towed five long shadows by the setting sun, in the shadow, fuwa sits there, is eating the bamboo shoots with great interest...... 一幢有些残破的房子,一堵威严耸立的高墙,薛父薛母叶小天薛水舞,还有小乐遥,被夕阳拖曳出五道长长的影子,影子里,福娃儿坐在那儿,津津有味地啃着竹笋…… P: Wishing everyone Mid-Autumn Festival is joyful, asks for a monthly ticket to work as the moon cake, gnaws ^ _ ^ P:祝大家中秋快乐,讨张月票当月饼,啃啃^_^ …… ……
To display comments and comment, click at the button