Ye Xiaotianonehear of thiswords, lookwith amazementtoZhan Ning'er, seesZhan Ning'erto sit there as before, in the handcarries the wine glassto be motionless, on the faceconsistentlyis maintaining an invariablelook, the eyehas not winked. A chill in the airfloats the Ye Xiaotianheartimmediately: „His mother, is Yang Yilongalsooneuses the guexpert?”叶小天一听此言,骇然向展凝儿望去,就见展凝儿依旧坐在那里,手里端着酒杯一动不动,脸上始终保持着一个不变的神色,就连眼睛都没有眨动一下。一股寒意顿时浮上叶小天的心头:“他娘的,难道杨应龙也是一个用蛊高手?”Behind the curtain, Ge Gewopinchesto pinchis referring to the secret artcontrolling the guinsect, sees the Ye Xiaotianshockinglookfrom the slits, is darksmiles.
帷帐后面,格格沃掐捏着指诀控制着蛊虫,从缝隙间看到叶小天震惊的神色,不由阴阴一笑。Yang Yilongis with a smile typical: „Wesaidwhat, shedoes not knownowcompletely. Whenshewakes up, so long asweplanto interlockin the cupas before, shewill not discover that the timehad sneaked offsecretly such a smallsection. Do Brotherleaf, regardingYang'ssuggestion, howyoulook?”杨应龙笑吟吟地道:“我们说什么,她现在完全不知道。等她醒来,只要我们依旧在杯筹交错,她也不会发现时间已经偷偷溜走了那么一小段儿。叶兄弟,对于杨某的建议,你看如何?”„This......”
“这个么……”Ye Xiaotianpicks up the wine glasswith the finger that shiversslightly, lowers the head to concealpanic-stricken in heart, the brainis rotatinganxiously, the Zhan Ning'ersostrangeperformance, most likelywasGu poison, thisYang Yilongwhenbelowgu, won't heget down the gutome? IfIreject, thenattempts the poordaggerpresent?叶小天用微微颤抖的手指去拈酒杯,籍此低头以掩饰心中的惊骇,脑筋急急地转动着,展凝儿如此怪异的表现,十有八九是中了蛊毒,这杨应龙什么时候下的蛊呢,他不会也对我下了蛊吧?如果我拒绝,便图穷匕现?Yang Yilongseeshimto lower the headto hesitate, shows a faint smile, „”threeapplaud, thattwoholdbottle of beautifulyoung girls who standgracefully, simple and beautifulsuch as the swanstepimmediatelyseveralsteps, twosmoothingfatare colorful, the dancing lightlyenchantingyoung girlalsocollects the sleeveto receive the potentialimmediately, haltsanimated.杨应龙见他低头沉吟,微微一笑,“啪啪”地三击掌,那两个捧瓶侍立、优雅清丽如天鹅的美丽少女立即踏上几步,两个粉光脂艳,正在翩翩起舞的妖娆少女也立即敛袖收势,俏生生地站住。Yang Yilongsaid: „Yang'sstatus, youshouldbe clear, so long asyouhelpmecompletethismatter, Ithought that youare also smart, receivesyouto worktome, will not treat unjustlyyou. Thesefourgirlsyou, iflikes, alldeliverswithyou, how?”杨应龙道:“杨某的身份,你应该已经清楚了,只要你帮我办成这件事,我看你也蛮机灵的,就收你到我手下做事,绝不会亏待了你。这四个女孩儿你若喜欢,也全都送与你,如何?”Fourbeautifulgirlsstandin front ofYe Xiaotiananimated, hearsthese words, fournimble and resourcefulcharmingbigeyesconcentratetogetheronYe Xiaotian. The pupilwaverevealhassomeshynessslightly, hasfacetenderlyholdsbottle of young girls, on the cheekhas floated offtwoto wipemovingbright red.
四个美丽的女孩俏生生地站在叶小天面前,听到这句话,四双灵动妩媚的大眼睛一起投注在叶小天身上。眸波微微露有些许羞涩,有个脸儿嫩的捧瓶少女,颊上已经浮起两抹动人的嫣红。Greasyfatlikejade, darkfragrantfluctuation, so long asnods. Helped the persontaking advantage of opportunitypinsay how manywords of praise, was the youngoutstanding people of fourlivecolorunrefined resinssucceeds in obtaining, how manymenin did the world have to rejectsuchseduction? The breath of Ye Xiaotian cannot help but rapid.
腻脂如玉,暗香浮动,只要点点头。帮人顺势插针地说几句好话,便是四个活色生香的小尤物到手,世上又有几个男人能够拒绝这样的诱惑?叶小天的呼吸不由自主地急促起来。Hehad not even realized,Yang Yilongpromisedgiveshimtruly the biggestadvantage, canfollowsince thensideYang Yilong. Local despotwiththisBroadcast State (Banshu), so long ascanhisfaith. Becoming histrusted aide, thatisunderonepeople, ten thousandpeoplepowerful officialcharacters above, when the time comes haven't moneychildrendemanded everything?
他甚至没有意识到,杨应龙许诺给他的真正最大的好处,是可以从此跟在杨应龙身边。跟着这个播州的土皇帝,只要能够得到他的信赖。成为他的心腹,那就是一人之下、万人之上的权贵人物,到时候财帛子女还不是予取予求?
The Yang Yilongsmilelooks atYe Xiaotian, hesawstruggling of Ye Xiaotian, buthisassuredYe Xiaotiannot the seduction that refuseshimto give, Yang Yilongdecidesto add a strengthagain. Hepattedtwoto start, tent/accountcurtainselected, thentwopeople of great strengthlifted an iron peckto walk.杨应龙微笑地看着叶小天,他看到了叶小天的挣扎,但他笃定叶小天不会拒绝他给予的诱惑,杨应龙决定再加一把力。他又拍了两下手,帐帘儿一挑,便有两个力士抬着一只铁斗走了进来。TheirfeetjusttrodonthatpreciousPersianrug, thendeeplygets sucked into a footpit. On the iron peck, is the sand that is conspicuous, is glittering and shining, thatisJinsha. Fullonefight of Jinsha. The Yang Yilongsmilesaid: „So long asyoucomply, thesegold are also your!”
他们的脚刚一踏在那名贵的波斯地毯上,便深深陷进一个脚坑。铁斗上,是冒了尖的沙子,金光灿烂,那是金沙。满满一斗金沙。杨应龙微笑道:“只要你答应,这些金子也是你的!”
Is a great person who „whyYang Yilongkeeps aloof, willingto pay the sohugepriceto win overHeis why assuredIto affectin front ofhonored sirgreatly, becausemerelyhonored sirhad saiddoes wantto chatwithme? Was thistooalso absurd?”
“为什么杨应龙这么高高在上的一个大人物,肯付出如此巨大的代价拉拢我这样一个小人物?为什么他笃定我会在尊者面前起大作用,仅仅因为尊者说过一句想跟我聊天?这也太荒唐了吧?”Ye Xiaotianislow-bornyoung people, thisworld many seductionsarehelong forextremely, for example the money, status, beautiful womanandpower, the honour, ishisspecialhabitat, enableshimto have many saneandself-controlscompared withmostcontemporaries.叶小天是个出身低微的年轻人,这世间有许多诱惑是他极度渴望的,比如金钱、地位、美女、权力,尊荣,可是他特殊的生长环境,又使他比大多数同龄人具备更多的理智和自制力。Yang Yilongwas too generous, is generousin the Ye Xiaotianheart the alarm bellwritings. Ye Xiaotianholds up the wine glass, puts downsluggishly, before thisputsat one fell swoop, the disruptedmind/square inchheartis slowly tranquil. At present the family of thisperson, has then become the king of Broadcast State (Banshu)fromTang Dynastylast years. Had inherited27generations, at presentthisperson, isEmperor Yang. Is hisbait, thatdelicious?杨应龙太慷慨了,慷慨得叶小天心中警铃大作。叶小天举起酒杯,又慢吞吞地放下,这一举一放之前,被扰乱的方寸之心已经慢慢平静下来。眼前这个人的家族,自唐朝末年便已成为播州之王。迄今已传承二十七代,眼前这个人,是杨天王。他的饵,是那么好吃的?Ye Xiaotianasked: „HeadmanSir, youonlyneeded saying that below how manywords, thenpaid the sohugeprice, if unable to achieveyourhope below, how could it not beheadmanSirdid loseseriously? honored sirspoke thoughtlesslyat that time a saying, Iperhapsam that basic the functionin front ofhonored sirheadmanSirhopes.”叶小天问道:“土司大人,您只需要在下说几句话,便付出如此巨大的代价,如果在下根本无法达成您的希望,土司大人岂非损失惨重?要知道,当时尊者只是随口一说,我在尊者面前恐怕根本起不到土司大人所希望的作用。”Yang Yilongshakes the head, said: „Brotherleaf, you are too young, youdo not understand,lonelyto the old person who no onecantrust, like a helplesschild, ifhehad the favorable impressionto a person, will have the dependencetothisperson, thispersoncanbe you are unable to estimateto the function that hehas. In the past dozens years, honored sirstudies diligentlyGǔ (legendary venomous insect) techniquewith single-hearted devotion, toallpeople and thingrarelymoves, he is not so interestedto a person, thisreasonis to me enough.”杨应龙摇了摇头,道:“叶兄弟,你还太年轻,你不会明白,一个寂寞到无人可以信任的老人,就像一个无助的孩子,如果他对一个人产生了好感,就会对这个人产生依赖,这个人能够对他产生的作用是你无法估量的。况且,近几十年来,尊者专心钻研蛊术,对外界的一切人和物都很少动心,他从不曾对一个人这么有兴趣,这个理由对我来说已经足够了。”Ye Xiaotianwill certainly not arriveto ask the spiritual leader of mysterioussectwhystupidheregards as important a living in seclusionremote mountain, hecarefullythinks is very long, the nodsaidslowly: „Ipromiseyou, butIcannotguarantee that mywordsreallycanhavewhatto affecttohonored sir!”叶小天当然不会蠢到去问他为何这么看重一个隐居深山的神秘教派的精神领袖,他很认真地想了很久,才缓缓点头道:“我答应你,但是我不能保证我的话真能对尊者有什么影响!”Yang Yilongsmiles: „Some your commitments, thatwas enough.”杨应龙微笑起来:“有你这句承诺,那就足够了。”Ye Xiaotiansaid: „BeforeIandhonored sirhave saidanything, headmanSirdoes not know. Obviouslyinhonored sirsidethesepeopledoes not have the informer of headmanSir, what then Iandhonored sir said that how does headmanSirknow? Youbelieveme, did not fear that Iam perfunctoryyou?”叶小天道:“之前我和尊者说过些什么,土司大人并不知道。可见尊者身边那些人里并没有土司大人的耳目,那么回头我和尊者说些什么,土司大人又如何知道?你就这么相信我,不怕我敷衍你么?”Yang Yilongsippedliquor, said: „Youcan, for an unknownlittle girlrushing aboutthousand li (500 km), evendid not fear that losesownlife, yourcommitmentwonmytrustsufficiently. Hehe, thesewomen, thisfight of Jinsha......”杨应龙呷了一口酒,道:“你能为了一个素不相识的小女孩奔波千里,甚至不怕搭上自己的性命,你的承诺就足以赢得我的信任。呵呵,这几个女人,还有这斗金沙……”Ye Xiaotiansaid: „This...... nowis not quite convenient, headmanSirthinks that alsounderstands, thereforehadSirLaoheadmanto take care, after the matterbecame, Xiaotiancantake.”叶小天道:“这个么……现在不太方便,土司大人想必也明白的,所以就有劳土司大人代为保管了,事成之后,小天自会来取。”Yang Yilonglooked athisoneeyes, is with a smile typical: „Youdid not fear that Ido renege on a promiseafterward?”杨应龙瞄了他一眼,笑吟吟地道:“你就不怕我事后反悔?”Ye Xiaotiansaid: „ByheadmanSiryourstatus, said that iseffective and influential wordis not overrated. Onefight of Jinshaandfourbeautiful women, howandon the prestigeis valuable!”叶小天道:“以土司大人您的身份地位,说是一言九鼎也不为过。一斗金沙、四名美女,怎么及得上您的信誉值钱!”Yang Yilonglaughs, raises glass saying: „Iappreciateyoumore and more, youmight as wellseriouslyconsidered, ifworkedtome, Iwill certainly make good useyour! Invited the liquor!”杨应龙哈哈大笑起来,举杯道:“我真是越来越欣赏你了,你不妨认真考虑一下,如果到我麾下做事,我一定会重用你的!请酒!”„HeadmanSirinvited!”Ye Xiaotianalsoheld up. the cup
“土司大人请!”叶小天也举起了杯。Yang Yilongsipped a liquor, calmsaid/tunnel: „Youcannot countfor a small girlwithout family or friendsenter the place of desolatehard and dangerously, the chivalrous through and through, praiseworthy. Howeveryouleaveat this timefeared that is unable to seek. Like this, Yangtold that mypersonhelpsyouinquire.”杨应龙呷了口酒,从容地道:“你能为一个无亲无故的小丫头不计艰险进入蛮荒之地,侠肝义胆,令人钦佩。不过你此时离开怕也无从寻找了。这样吧,杨某吩咐我的人帮你打探一下。”Ye Xiaotianjust about toexpresses gratitude, Zhan Ning'ersneerssuddenlyis inserting the tastes: „Ihave madelocaltribehelpfind the person, thisistheirplaces, iftheycould not find, explained that thiefhas escaped. HeadmanYangbigactsat this time, isgenerousoralindignant?”叶小天刚要道谢,展凝儿突然冷笑着插口道:“我已让本地部落帮着找人了,这是他们的地头,如果他们都找不到,就说明那贼人早就远遁了。杨大土司此时才出手,是不是慷口头之慨啊?”SpokeregardingZhan Ning'ersuddenly, Yang Yilongwas not surprised, probablyknowsearlyshecanthis timewake up, the Yang Yilongsmilesaid: „Performs the manpower, listens to the destiny, Yang is also a good intention!”
对于展凝儿突然说话,杨应龙毫不惊讶,好象早知道她会此时醒来,杨应龙微笑道:“尽人力,听天命而已,杨某也是一番好意啊!”Ye Xiaotianstayedonedull, Zhan Ning'erwokeinthis timeunexpectedly. Thinks the words that againYang Yilongspoke, Ye Xiaotianthenunderstands: InZhan Ning'er the move, likely iswhentoYang Yilongtold that with the Yaoyaoacquaintancepasses through, thereforeYang Yilongfromhereascendsto answer the boss.叶小天呆了一呆,展凝儿竟然在此时醒过来了。再一想杨应龙说的话,叶小天便明白过来:展凝儿中招,很可能就是在自己向杨应龙讲述与遥遥相识经过的时候,所以杨应龙才从这里拾回话头儿。Ye Xiaotianlooked atZhan Ning'er, the Zhan Ning'erlookis usual, had not detectedslightlyjust nowsome timeshesuch asunpainted clay idolpuppet, to the outside worldallignorantnotknows, Ye Xiaotianisin the heartlivesto dreadtoGǔ (legendary venomous insect) technique that thismysteriousmeasurednotcoldlyandsecretly.叶小天看了看展凝儿,展凝儿神色如常,丝毫没有发觉方才一段时间她如泥胎木偶,对外界的一切无知无识,叶小天对这神奇莫测的蛊术更是心中凛凛、暗生畏惧了。Howeverremembersjust nowYang Yilongaddicted to drinkinditronsimultaneous/uniformbelowwinning over, Ye Xiaotianfelt that Yang Yilongwas impossibleto givehimalsoto get down the gu, otherwisethismoneyfemalewas precious, canbe more valuable than the life? If a personis willingto movefortheseeast and west, how couldalsotonot maintain lifeto complyto work?
不过想起方才杨应龙酒色财气数管齐下的拉拢,叶小天又感觉杨应龙不可能给他也下了蛊,否则这财帛女子再贵重,难道还能比命更值钱?一个人如果肯为这些东西动心,又岂能不为保命而答应替人做事?Suchthinksmayfeel strange, why does Yang Yilongabandoneasilyondifficultnot to useGu poison? Ye Xiaotianthinkssuddenly a possibility, mustsaywith the gu, perhapsno onecanleavewaits ongodhonored siritsright, ifYang Yilonggivesunderhim the gu, oncesawhonored sir, might be discoveredbyhonored sir, ifhonored sirdiscoveredhepresentsagaintimeGu poison, canguess correctly that somepeopleplayed tricks, can he have an effect? Thinks ofYang Yilong, becausethistaboodoes not dareto use the gutohim, Ye Xiaotianfelt at easeslightly.
这样一想可就奇怪了,杨应龙为何舍易就难不用蛊毒呢?叶小天突然想到了一种可能,要说用蛊,恐怕无人能出侍神尊者其右,如果杨应龙给他下蛊,一旦见了尊者,很可能就会被尊者发现,尊者若是发现他再次出现的时候中了蛊毒,怎么也能猜到有人弄鬼了,那他还能起什么作用?想到杨应龙因为这层忌讳不敢对他用蛊,叶小天稍稍心安了一些。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Yang Yilongjust nowhas reached an agreementobviouslyallwithYe Xiaotian, at this timeactuallywith an air of decorumto the process that the Ye Xiaotianinquiryandhonored sircontacted, andaskedhimto sayforelder Ge Gewo, the Ye Xiaotiannaturerejectedtactfully, Zhan Ning'ersawYe Xiaotiannot to comply with the request of Yang Yilong, the complexionwas then more attractive.杨应龙方才明明已经与叶小天谈好一切,这时却又煞有介事地向叶小天询问与尊者接触的经过,并请他代格格沃长老说项,叶小天自然委婉拒绝,展凝儿见叶小天没有答应杨应龙的请求,脸色这才好看了些。
After banquetfeast, Yang Yilongdepartsfloating, thesebaring the chestperson of great strengthandbrocade clothesheroic slave a quickerspeeddemolishes the brocadetent/accounttemporary palacewith the analogy, in same placeeven/includingmelonpeelnuclearhas not remained, if notthatis cut the orthogonalweeds, youdo not think that just nowhereunexpectedlyis a completelydifferentpicture.
酒席宴后,杨应龙飘然离去,那些袒胸力士、锦衣豪奴用比方才更快的速度把锦帐行宫拆除,原地连一点瓜果皮核都没留,如果不是那被砍得平齐的野草,你根本不会想到方才这里竟是一副完全不同的景像。In the village, An Nantianwalkstohereunder the influence ofMao Wenzhi, idlefuwaturns the bigbuttocksto follow on the heels.
村中,安南天在毛问智的引领下向这边走来,无所事事的福娃儿扭着大屁股跟在后面。An Nantianis not willingto seeYang Yilong, as the peer, the elderalwayslikesnitpickingtoeachfamily'soutstandingjuniors, Yang Yilongis the outstanding personphoenix of eldersconsistentlyapproval, the An Nantianfatherand even the grandfather, althoughto the rapid rise of Yang Yilongdeeplytodread, butis also regrettable, ifthisyoung peoplearefamily'slater generationthatthisgood.安南天是不愿意见到杨应龙的,作为同辈人,长辈总喜欢对各个家族的杰出子弟品头论足一番,杨应龙是长辈们一致认可的人中龙凤,安南天的老爹乃至祖父虽然对杨应龙的迅速崛起深为忌惮,但又不无遗憾,如果这个年轻人是自己家族的后辈那该多好。ThereforesuperciliousAn Nantian is quite since childhood repugnantaboutYang Yilong, only ifunavoidablily, heis not willing to dowithYang Yilong. But the cousinclimbed mountains is so long, healsosomewhatworried, althoughthisYang Yilongwas the good person who becomes famous. The wife and goodyoung married woman, to be not necessarily ableto be interestedin the cousin, buteventuality......
所以心高气傲的安南天从小就对杨应龙极为反感,除非不得已,他是不愿意和杨应龙打交道的。可是表妹上山这么久了,他还真有点担心,虽说这杨应龙是出了名的好人.妻、好少妇,未必会对表妹感兴趣,可万一……From the beginningAn Nantianhas not wantedto come, afterwardmore is more anxious, thereforemadeMao Wenzhigethimto come, fuwathese daysaterestedandrestedeating, idleextremelybored, sawMao Wenzhi to go out, thereforeis also frisking and scamperingwith.
一开始安南天还不想来,后来越想越不安,于是就让毛问智领他来了,福娃儿这些天吃了睡、睡了吃,闲极无聊,一见毛问智又要外出,于是也撒着欢儿地跟了出来。P: Yesterdayjustarrived inShaoxing, thenran into a straightforwardfriend, although the non-peer, Iwas the symbol, otherswere the shooting, actuallywithwas the Northeastfellow villager, when twobottles of white liquorsgot into the stomachhighly, came backhave passed the midnight, thought the upload, the handis not directing, thereforemoves the present. Letter/believes that last nightobtainedreplied with an explanationto determinewithbrocade clothes, todaydiscussesstep by step and drunkpillowagain! Goodto anticipate......, asked the monthly ticket and recommendationticket!
P:昨日刚到绍兴,便遇到一位豪爽的朋友,虽非同行,俺是码字的,人家是拍片的,却同为东北老乡,两瓶高度白酒下肚,回来时已过午夜,想着上传,手不太使唤,于是挪到现在啦。昨晚得到的信儿是回明和锦衣确定动啦,今日再谈步步和醉枕,啊!好期待啊……,求月票、推荐票!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Discussed in private face to face