Ye Xiaotian said at a loss: „Adoptive father, what adoptive father?” 叶小天茫然道:“干爹,什么干爹？” Ge Duolao sees him not to understand Miao tribe language, expected that he does not understand the Miao people custom, then explained to him with a smile. 格哚佬见他不懂苗语,料想他也不懂苗人风俗,便笑着向他解释了一番。 Originally, in this place Miao seedlings life must give names the three times, is very important ceremony. The first time is the infant name. In third day that the child was born morning, must ask the sorcerer to make ritual, names for the child by the parents or the paternal grandparents, the name front character is the onamot character, back is the name. 原来,此地生苗一生中要起三次名字,都是很重要的仪式。第一次是乳名。在孩子出生的第三天早上,要请巫师来做法事,由父母或祖父母为孩子取名,名字前边的字都是咪字,后边才是名字。 After the child grows up, removes the onamot character again, in addition the father is surnamed or mother 's surname, the custom is the name before, the surname, composes his new name. After he is old, according to status status, will also change name again a time, explained by this shows the life three crucial stages: Youngster, maturity and old age. 孩子长大成人后,再把咪字去掉,加上父姓或母姓,习惯是名在前,姓在后,组成他的新名字。等他年老以后,根据地位身份,还会再改一次名字,以此喻示人生的三个重要阶段:少年、壮年和老年。 If the child were just born the morning of third day to make a tearful scene continuous, that is very inauspicious, the sorcerer will not do ritual at this time for him, according to the custom of tribe, in the family/home the elder must by the bridge to the village ambush, when the first knowing nothing person passes through from the bridge, he is Gu deity designation the adoptive father of child's, must please go home him, is comforted the child by him, stops sobbing until the child, and names for him. 如果孩子在刚刚出生第三天的早上哭闹不休,那是很不吉利的,巫师也不会在这个时候为他做法事,按照部落的习惯,家中长辈就要到村中小桥旁埋伏,等到第一个毫不知情的人从桥上经过,那他就是蛊神选定的孩子的干爹,要把他请回家去,由他安慰孩子,直到孩子停止哭泣,并为他取名。 Ye Xiaotian hear of Ge Duolao said that this understands reason, about him cannot leave, helping the person select busily is what/anything, said again he heard this Miao people was this tribe chief, in the heart had the thoughts, or can take his method to leave. 叶小天听格哚佬说了一遍,这才明白其中缘由,他左右走不掉,帮人点忙又算什么,再说他听说这个苗人是这个部落的首领,心中更是动了心思,或者可以走他的门路离开吧。 Therefore Ye Xiaotian complies very much refreshedly, said: „Ok, which your family, me goes with you!” 因此叶小天很爽快地答应下来,道:“行,你家在哪,我跟你去！” Ge Duolao is very happy, says with a smile: „My son is in the temple, please come with me.” 格哚佬很开心,笑道:“我的儿子正在神殿,请跟我来吧。” Ye Xiaotian one hear of his son in temple, in heart unconsciously a strange, immediately suddenly: „ Ordinary villager has a child, must ask the sorcerer to bless, does ritual for him, this tribe chief sonship naturally also different, please wait on the god honored sir blessings is the inherent connotation. 叶小天一听他的儿子在神殿,心中不觉一奇,随即恍然:“普通村民生了孩子,要请巫师祝福,为他做法事,这部落首领的儿子身份当然也不同,请侍神尊者赐福就是应有之义了。 Ye Xiaotian to this waits on god honored sir to be very curious mystically, moreover is thinking, if can be close to wait on god honored sir. Will ask him to show mercy to put itself to leave, this right and wrong went is not possible. 叶小天对这神秘的侍神尊者很好奇,而且想着如果能接近侍神尊者。或者会请他开恩放自己离开,这一下更是非去不可了。 Mao Wenzhi and Hua Yunfei with, because they must go is a temple, by Ge Duolao was sorry very much refused them to travel together, Ye Xiaotian then made them first return to the village, as Ge Duolao left. 毛问智和华云飞跟了过来,可是因为他们要去的是神殿,是以格哚佬很抱歉地拒绝了他们同行,叶小天便让他们二人先回村子,随着格哚佬离开了。 Must go to the temple to be able from the both sides mountain range spaced winding in the past, but such words must go a long way around. Ge Duolao and family member the adoptive father of newborn welcome to the lakeside, mount a bamboo raft intimately, the bamboo raft cut the Biyou long-drawn-out lake water, as if breaks open the smooth mirror surface, swings silk gently beautiful ripples, sailed to the mist dense lake surface. Moves to the big palatial temple. 要去神殿可以从两侧山峦间绕过去,但那样的话就要绕远了。格哚佬和家人把新生儿的干爹亲亲热热地请到了湖边,登上了一条竹筏,竹筏划破碧悠悠的湖水,仿佛破开平整的镜面,荡出一条条丝绸般柔美的涟漪,驶进了雾气氤氲的湖面。驶向高大巍峨的神殿。 The bamboo raft approached shore in the lake water end, rumble the waterfall sound of water thunders in the ear bank, at present is winding stone steps winds upwardly, Ye Xiaotian followed they to crawl several hundred step stone steps, this arrived at dignified temple, the temple constructs on the cliff, stood tall and erect palatially. Is looking up to it, will make one have a suffocating constriction, Ye Xiaotian places oneself its under to feel exceptionally solemn and respectful and sacred, these savageness awe degree as one can well imagine... of Miao seedlings to temple. 竹筏在湖水尽头靠岸了,轰隆隆的瀑布水声就在耳畔轰鸣,眼前是一条曲折的石阶蜿蜒向上,叶小天跟着他们爬了几百阶石阶,这才来到庄严的神殿脚下,神殿建筑在悬崖上,巍峨高耸。仰望着它,会令人产生一种窒息的压迫感,就连叶小天置身其下都感觉到了异常的肃穆与神圣,那些未开化的生苗对神庙的敬畏程度可想而知。 Arrived here, Ge Duolao and family members no longer spoke, got up solemn, they directed Ye Xiaotian to walk upward, before having arrived at the temple front door . Saw at least six people that towers high joint hold and have under more than ten zhang (3.33 m) stone system great columns high, does not see anyone to come and go out. 到了这里,格哚佬和家人都不再说话,神情肃穆起来,他们引着叶小天一直往上走,一直走到神殿大门前。看到那高高耸立的至少六人合抱、高有十余丈的石制巨柱下,也不见有什么人出入。 Ge Duolao said to Ye Xiaotian quietly: „Arrived, after entering the temple, do not speak at a venture, coaxes after the child no longer makes a tearful scene, on the side of your falling back on, waits to wait on god honored sir for the child blessings. Later gives a name for the child, after going back, I asked you to drink.” 格哚佬悄声对叶小天道:“到了,进了神殿以后,你不要乱说话,把孩子哄得不再哭闹后,你就退到一边,等着侍神尊者为孩子赐福。之后再为孩子取个名字,回去后我请你喝酒。” Ye Xiaotian does: „...... I cannot coax the child.” 叶小天作难道:“啊……我不太会哄孩子啊。” Ge Duolao small sound said: „Is unimportant, you endured him to be tired, naturally did not cry is not noisy.” 格哚佬小声道:“不要紧,你熬到他累了,自然也就不哭不闹了。” Ye Xiaotian: „......” 叶小天:“……” Walks in high palace. Inside seeing is only an extremely broad magnificent palace, in the vault is the goddess of similar flying and holds the war-god portrait of lance, both sides paste stone made/system the wall are being the ten-ten feet giant statues, the rhinoplasty concave item, the hair curl, some also the pure white wings, walked behind in the person like a dwarf who made great strides forward the giant country's. 迈进高高的殿堂门槛。只见里边是一座极恢宏壮观的殿堂,穹顶上是类似飞天的神女和持矛的战神画像,两旁贴着石制的墙壁是一个个高达十丈的巨人雕像,隆鼻凹目,头发卷曲,有些身后还有一对洁白的翅膀,走在其间的人就像一头迈进了巨人国的小矮人。 „It is not right, this temple has certainly some relations with the foreigner!” “不对劲儿,这神庙一定和洋鬼子有某种关系！” Because went to the church of Western missionary to participate in Ye Xiaotian of mass to make the judgment curiously immediately, his heart thump thump jumped, was too strange, filled strangely in the ancient temple that in this remote mountains and ancient forests stood erect, if were not he departs eagerly, he certainly will inquire into well. 曾经因为好奇去西洋传教士的教堂参加过一次弥撒的叶小天马上就做出了判断,他的心怦怦地跳起来,太古怪了,在这深山老林中矗立的这座古老神殿充满了古怪,如果不是他急于离去,他一定会好好探究一番。 In the palace, a woman is hugging a baby, the baby is crying aloud, a woman helpless appearance, in the end of palace, the giant throne of stone system, the throne is emptying, but under the throne stands more than ten only an inch wisp to block from the bashful place, graceful, appearance moving beautiful woman. 殿堂上,一个女人抱着一个婴儿,那婴儿正在哇哇大哭,女人一副不知所措的模样,在殿堂的尽头,有一张石制的巨大宝座,宝座空着,但是宝座下方侍立着十多个只着寸缕遮住羞处,身姿曼妙、容颜动人的美女。 Ge Duolao said to Ye Xiaotian in a low voice: „Do not stare at them to look, they are the god imperial concubines.” 格哚佬低声对叶小天道:“别盯着她们看,她们是神妃。” Ye Xiaotian strange say/way: „God imperial concubine? Can Gu deity also marry the imperial concubine?” 叶小天奇道:“神妃？蛊神还要娶妃？” Ge Duolao said: „Naturally, they are each beautiful women of tribe selection, serves Gu deity voluntarily life-long, by waiting on god honored sir is replaced Gu deity with the say/way of their group men and women, their status venerates, inviolable.” 格哚佬道:“当然,她们都是各个部落选送的美人儿,自愿终生侍奉蛊神,由侍神尊者代替蛊神与她们行男女之道,她们身份尊崇,不可亵渎。” „This waits on god honored sir certainly is the Zealot in addition " yingun " ! Also does not know that he how old, but also holds so many beautiful women, is really make the blood boil! Envied me......” “这个侍神尊者一定是个神棍加"yingun",啊！也不知他多大年纪了,还占有这么多美女,真是令人发指！羡慕死哀家了……” In the Ye Xiaotian brain is indulging in flights of fancy, looked at eye these beautiful charming god imperial concubines secretly, then hangs look, Ge Duolao touched under his arm gently, small sound said: „You coax the child, when he does not cry is not noisy, I then go to wait on god honored sir to pray for him.” 叶小天脑子里胡思乱想着,又偷偷瞄了眼那些美艳迷人的神妃,便把眼神儿垂下来,格哚佬轻轻碰了下他的胳膊,小声道:“你去哄哄孩子,等他不哭不闹了,我便去请侍神尊者为他祈福。” Ye Xiaotian does not understand their customs, according to Ge Duolao said by all means walks up, that Miao clothing woman probably is the fresh body mother of this baby, she sees the husband to accompany a Han people youth to come, knew that this is to the adoptive father who the child looks, then smiles to Ye Xiaotian grateful, gave him the child. 叶小天也不懂他们的规矩,只管按照格哚佬所说走上前去,那苗装妇人大概就是这小娃娃的生身母亲,她一见丈夫陪着一个汉人青年进来,就晓得这是给孩子找的干爹,便向叶小天感激地一笑,把孩子递给了他。 Ye Xiaotian is hugging the young baby clumsily, coaxes said: „Oh! The small treasure does not cry, you or cry, then makes you ride fuwa to play, fuwa is gruff, the round easy mark, the furry short tail, is very lovable.” 叶小天笨拙地抱着小婴儿,哄道:“喔！小宝贝不哭喔,你要不哭,回头让你骑福娃儿玩,福娃儿憨憨的,圆圆的大脑袋,毛茸茸的短尾巴,特别可爱。” Ye Xiaotian said that while makes faces to the baby, the baby is a young boy, the forehead also ignites one red, does not know that is because Ye Xiaotian attracted him with their clan different language style, the ugly face that Ye Xiaotian plays the role of aroused his interest, the young kid cried several, then sobbed to sob was stopping the sob. 叶小天一边说,一边向小娃娃扮鬼脸,那小娃娃是个小男孩儿,眉心还点着一颗红点儿,也不知是因为叶小天与他们本族迥异的语言风格吸引了他,还是叶小天扮的鬼脸引起了他的兴趣,小娃儿又哭了几声,便抽噎泣着停止了哭泣。 He is staring one pair black such as the pupil of paint. Looks at Ye Xiaotian curiously, suddenly stretches out the fat lotus-root joints small arm, touches the face of Ye Xiaotian, twisted the mouth sidewise the mouth to show the smiling face. 他瞪着一双黑如点漆的眸子。好奇地看着叶小天,忽然伸出胖胖的藕节似的小胳膊,摸了摸叶小天的脸,咧开嘴巴露出了笑容。 His mother looked at husband one eyes joyfully, the Ge Duolao happy said/tunnel: „Gu deity his meaning does not allow to defy, this person is really the adoptive father who the child is destined. I go to wait on god honored sir.” 他的母亲欣喜地看了丈夫一眼,格哚佬高兴地道:“蛊神他老人家的意旨不容违抗,这人果然是孩子命中注定的干爹。我去请侍神尊者。” Ge Duolao arrives by the stair before throne, salutes to a god imperial concubine. Said in a low voice several what/anything, that young god imperial concubine smiles, turning around to be slender and wispy good, walks, thin as cicada wing only blocks from the critical clothes unable to block the powder curved jade stock to swing the spring that the billows come out. The light, looks at being popular ancient banner shaking. 格哚佬走到宝座前的台阶旁,向一位神妃施了一礼。低声说了几句什么,那妙龄神妃嫣然一笑,转身袅袅娜娜地行去,行走之间,那薄如蝉翼的只遮住要害的衣服根本挡不住粉弯玉股荡澜出来的春.光,看得人心旌摇荡。 Ye Xiaotian is teasing that little fellow. The little fellows were getting more and more happy, no longer makes a tearful scene, but stares a limpid big eye to pay attention to the Ye Xiaotian facial expression, from time to time twists the mouth sidewise the mouth silent to laugh heartily, two small hands also grip. 叶小天逗弄着那小家伙。小家伙越来越开心了,不再哭闹,只是瞪着一双清澈的大眼睛关注着叶小天的神情,时而就咧开嘴巴无声地欢笑起来,两只小手还一扎一扎的。 Suddenly, some people said with Miao tribe language very much respectful and prudent anything, the person in palace knees down immediately. Salutes devotionally, Ye Xiaotian was drawn a front piece by the child mother, responded, also hugged the child to knee down busily, then looked secretly to above. 突然,有人用苗语很恭谨地说了一句什么,殿堂上的人马上都单膝跪地。虔诚地行礼,叶小天被孩子母亲拉了一把衣襟,反应过来,忙也抱着孩子单膝跪地,然后偷偷向上边看去。 Sees a white robe old man, the head wears golden-bright and dazzling Crown, is leaning on golden staff, steps onto the throne slowly. This old man age was very big. On the face covered entirely the old age spot, that white robe that he wears is inlaying the golden side, the neckband is three red golden mark lines, looked that his is not tall, stature also somewhat emaciated, but during walks has the dignity very much. 就见一个白袍老者,头上戴着一顶金灿灿的法冠,拄着一根金色的法杖,缓缓地走上宝座。这老者岁数很大了。脸上布满了老年斑,他穿的那袭白袍镶着金色的边,领口则是三条红金色的纹线,看他个子并不高,身材也有些孱弱,但是行走之间很具威严。 The old man sits down on the throne, side the graceful god imperial concubine received his staff immediately. The old men lifted the eye to look at one to the step, bumped with peeping Ye Xiaotian look exactly, the old person selected the eyebrow slightly, seemed somewhat astonished in daring some people looks straight ahead him. 那老者在宝座上坐下,旁边立即有一个身姿曼妙的神妃接过了他的法杖。老者抬起眼睛向阶下看了一眼,恰与偷窥的叶小天的眼神儿碰个正着,老人不由微微一挑眉,似乎有些讶异于竟敢有人直视他。 Ye Xiaotian sees this old man whole face fold. Like puts for a long time the apple, had drained too much moisture contents, only then that eye also filled with the vitality, as soon as particularly he selects the movement of eyebrow, even a humorous interesting feeling. 叶小天见这老者满脸褶皱。就像一枚放久了的苹果,已经流失了太多水分,只有那双眼睛还充满了生机,尤其是他一挑眉的动作,甚至给人一种诙谐有趣的感觉。 Waited on god honored sir to stare at Ye Xiaotian carefully to look, suddenly said in Chinese: „Are you Han people or some tribe few chiefs?” 侍神尊者盯着叶小天仔细看了看,突然用汉语说道:“你是汉人还是某个部落的少酋长？” Ye Xiaotian one hear of he will speak words, hurries then his thread of conversation: „! Respect waiting on god honored sir, I am Han people. I trace two thief who abducts the population arrived here, finally your young lady witch Dawo masters hand/subordinate......, Ge Gewo Great sorcerer said that I am a spy, does not permit me to walk, but also asked honored sir you to spare and not punish too severely to put me to leave, I am saving others anxiously.” 叶小天一听他会说汉话,赶紧接着他这话碴儿道:“啊！尊敬的侍神尊者,我是一个汉人。我是追查两个掳走人口的贼人来到这里的,结果您手下的格格巫大沃师……哦,格格沃大巫师就说我是奸细,不准我走啦,还请尊者您高抬贵手放我离开,我急着去救人呐。” Ge Duolao is anxious freely signals with the eyes to Ye Xiaotian, Ye Xiaotian also pays no attention to him, has like this good opportunity rarely, moreover looked the appearance that this old honored sir is very good to speak, Ye Xiaotian naturally must seize the opportunity. 格哚佬急得向叶小天不住地使眼色,叶小天也不理他,难得有这样的好机会,而且看这个老尊者很好说话的样子,叶小天当然要抓住机会了。 Waits on god honored sir to smile, slowly by the chairback, a hand is rubbing the white beard gently, said to Ye Xiaotian: „Do you also believe in supreme Gu deity?” 侍神尊者莞尔一笑,慢慢靠在椅背上,一只手轻轻捋着白胡子,对叶小天道:“你也信奉至高无上的蛊神吗？” Ye Xiaotian said: „I......” 叶小天道:“我……” He just wants saying that I must believe also only believe the laozi, the heart moves suddenly, blurts saying: „Respect waiting on god honored sir, I believe in...... is versatile God!” 他刚想说我要信也只信太上老君,突地心头一动,脱口说道:“尊敬的侍神尊者,我信奉的……是全能的上帝！” Ye Xiaotian said these words time observes to wait on the god honored sir look in the attention, waits on god honored sir to be astonished however said: „God? You are the Confucianism disciple, believes in sky God?” 叶小天说这句话的时候就在注意观察侍神尊者的神色,侍神尊者讶然道:“上帝？你是儒教弟子,信奉昊天上帝？” Ye Xiaotian sobers suddenly: „Was bad! Listened to that foreigner anything father saying that probably to let the people in our Great Ming country's can understand what is heard, therefore they borrowed the god name of our Old ancestor worshipped piously to call their to tall God, their gods actually did not call God, these did not have the unexpected effect......” 叶小天猛然清醒过来:“坏了！听那洋鬼子啥神甫的说过,好象是为了让我们大明国的人能听明白,所以他们借用了我们老祖宗敬奉的神祗的名字来称呼他们的至高神,他们的神其实并不叫上帝,这一下没有出其不意的效果了……” Originally, the word „when God” itself was the Chinese antiquity some names, the Confucianism inherited the Shangzhou rituals of state, then also inherited high god belief to this, that was God. Four book, Five Classics and other Confucianist classics have mentioned God, God that naturally, the Confucianist respects like to tall God who other religions believe is not concrete, God finger/refers that in fact they said is a heaven. 原来,“上帝”一词本就是中国上古之时就有的称呼,儒教继承了商周礼制,便也继承了对这位至高的神祗的信奉,那就是上帝。四书、五经等儒家经典都提到过上帝,当然,儒家所敬的上帝并不像其他宗教信奉的至高神一样那么具体,实际上他们所说的上帝指的就是上天。 Ye Xiaotian hurries to recover said: „honored sir misunderstanding. The god who I said that the official name called high......!” 叶小天赶紧补救道:“尊者误会了。我说的这个神,正式的称呼叫……高的！” Waits on god honored sir to say startled: „High?” 侍神尊者愕然道:“高的？” Ye Xiaotian said: „Right, high.” 叶小天道:“对,高的。” P : Oh , mygod! The monthly ticket monthly ticket, pounds right in the face ~ ~ ~ P:Oh,mygod!月票月票,劈头盖脸地砸下来吧~~~ …… ……