Luo Xiaoye and Ye Xiaotian rides a horse to ride a donkey, ran while said, was above mundane thoughts crashes in the county front door, as if Don Quixote and Sangqiu brandished the carbine to charge into the windmill to be duty-bound not to turn back generally. 罗小叶和叶小天一个骑马一个骑驴,一边跑一边说,一路绝尘地冲进县城大门,仿佛唐吉诃德和桑丘挥舞着骑枪冲向风车一般义无反顾。 Passed approximately the less than half double-hour, has two derivation who one after another attend the duel hold the sword and spear club to rush to enter a city, fooling the city defends the officer to be fearful and apprehensive, but also thinks that the mountain person revolted. 过了大约小半个时辰,陆陆续续又有参加决斗的两派生员持着刀枪棍棒闯进城来,唬得城守官心惊胆战,还以为山民又造反了。 The common people of watching the fun also enter a city one after another, related Ye Xiaotian and strange between Zhan clan of west river young lady, then also spreads in the entire Hu county county through these big mouths, suddenly various clan common people bring along the old and young, directly soared the county administration to watch the drama overjoyed. 紧接着,看热闹的百姓也陆续进城,有关叶小天和水西展氏大小姐之间的诡异一幕,便也通过这些大嘴巴在整个葫县县城传开,一时间各族百姓扶老携幼,欢天喜地直奔县衙看大戏去了。 The city defends the officer shortly to be groups of quite the same as the good class person to not entering a city, finally what/anything has not actually happened, just relaxed, sees the distant place three people sharply sharply to rush, the middle is young Miao female, the appearance is really good-looking, but on head neck and even the upper body have increase the beautiful color silver personal ornament, the only lower part of the body actually wears the azure black short Chinese-style jacket skirt that a middle and old aged woman wore, rather some do not build. 城守官眼看着一拨又一拨浑然不似善类的人冲进城去,最终却什么也没发生,刚刚松了口气,就见远处又有三人急急赶到,中间是一个年轻苗女,模样甚是俊俏,只是头上颈上乃至上身都有愈增丽色的银饰,唯独下身却穿了一条中老年妇人才穿的青黑色襦裙,未免有些不搭。 This city defends the officer to see that Miao female look to be bad, back follows two Miao clothing guys is fierce, does intentionally to disregard hastily, whatever they enter a city. 这城守官见那苗女神色不善,后边跟着两个苗装大汉更是凶恶,连忙故作无视,任由他们进城。 This young girl naturally was Zhan Ning'er, that skirt was actually she from being robbed there the old woman of donkey asked, that old woman also had the cunningness of peasant woman, discovered that red skirt material was excellent, value several money, held immediately. 这个少女自然就是展凝儿了,那条裙子却是她从被劫走了驴子的老妇人那儿讨来的,那个老妇人却也有种农妇的狡黠,发现那红裙质料极好,怎么也值几辆银子,当即就揣了起来。 After waiting for Zhan Ning'er to descend the mountain, sees that old woman, proposed that can buy her skirt, the old woman has not understood just now that red skirt origin? She collected the large sum of money, actually takes off own skirt at the scene, has not made the red skirt in burden see the person. 等展凝儿下山之后,看到那老妇人,提出要买她的裙子,老妇人如何还不明白方才那红裙来历？她收了重金,却把自己的裙子当场脱下,始终没让包袱里的红裙见到正主儿。 Zhan Ning'er walks, that old woman must first wear for the time being the red skirt, but an old woman wears a bright pomegranate skirt, asking her the little grandson to hold is walking toward the mountain road on, that scenery seriously was...... 展凝儿一走,想必那老妇人就要先把红裙暂且穿起来了,只是一个老妇人穿一条鲜艳的石榴裙,叫她小孙子扶着往山道上一走,那风景当真是…… At this time, in the Wong Tai Sin mountians halfway up the mountainside, Luo Daheng strolled leisurely the line, sometimes did not enter also pulls out together Osmanthus cake from the book bag, had not all detected that also had two azure person's shadows to follow him in secret quietly. 这时候,黄大仙岭半山腰上,罗大亨悠哉悠哉漫步而行,时不进还从书包里掏出一块桂花糕,全未发觉暗中还有两道青色人影悄悄地蹑着他。 Luo Daheng stops the place that rests to stop for the first time on the way of climbing mountains, foot treads the blue stone, takes a broad view at to look into the distance, sees under the mountain the distant place to have several to limp extremely the line in the county direction at the back of mother -in-law and father-in-law of baby, the Luo Daheng hidden bitterness said: „You do not want to be pursued are pursued, I want to pursue cannot catch up, oh, really should lose weight.” 罗大亨在上山途中首次停下歇息的地方停下来,脚踏青石,放眼远望,就见山下极远处有几个背着娃娃的婆婆、公公正往县城方向蹒跚而行,罗大亨不禁幽怨道:“你不想被人追偏被人追,我想追偏追不上,唉,真该减肥了。” Daheng said, hippopotamus mouth, Osmanthus cake gets into the stomach together, put out a water pocket to make an effort to fill several again, sat down, mumbles to rest to be deficient, are following in secret two azure clothes people looked at each other one, did not know whether to laugh or cry. 大亨说罢,河马嘴一张,又是一块桂花糕下肚,再拿出一只水囊来使劲灌了几口,就一屁股坐下,哼哼唧唧地歇起乏来,暗中蹑着的两个青衣人对视一眼,啼笑皆非。 That slightly short azure clothes person shows the whites of the eyes secretly, talking in heart: „To come just now that words is the Second Brother comforts me intentionally, is my bastard son, which possibly the wise often appear slow-witted person?” 那稍矮些的青衣人暗暗翻了个白眼,心道:“想来方才那番话都是二弟故意宽慰我,我这混蛋儿子,哪可能是大智若愚的主儿？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Ye Xiaotian and Luo Xiaoye run away to the county yamen (government office) mouth, dismounts, under the donkey, the yamen runner of guarding a gate saw the inspecting Sir and Sir Historian arrived, ran to receive the reins hastily, looks at the appearance of Ye Xiaotian very much strangely. After all solemn Code of History, the light the back also carries a tree root, rare very 叶小天和罗小叶逃到县衙门口,一个下马,一个下驴,守门的衙役一见巡检大人和典史大人到了,连忙跑上来接过缰绳,很奇怪地看着叶小天的打扮。毕竟堂堂典史,光着脊梁还扛着根树根,稀罕的很 Ye Xiaotian and Luo Xiaoye entered the county administration, just turned into the gate inside the main gate, is Meng county deputy and registrar Wang comes in waves exactly, sees the Ye Xiaotian so scene, Meng county deputy has a big shock saying: „Historian Ai! You...... is this must carry a rod and ask for punishment to whom?” 叶小天和罗小叶进了县衙,刚刚拐入仪门,恰好又是孟县丞和王主簿联袂而来,一见叶小天这般光景,孟县丞大惊失色道:“艾典史！你……这是要向谁负荆请罪啊？” Ye Xiaotian is astonished however said: „Did my lost/carrying what Jing invite what crime? I......!” 叶小天讶然道:“我负什么荆请什么罪啊？我……哦！” Ye Xiaotian notices itself also to carry that courting disaster cause of disaster suddenly, quickly one throws toward side it, draws out the face to say painstakingly: „Two Sirs, you may really give others a bad time I.” 叶小天突然注意到自己还扛着那条惹祸的祸根,急忙把它往旁边一丢,苦起脸道:“两位大人,你们可真是害苦我了。” Meng county deputy and registrar Wang see his distressed type, guessed correctly that he suffers a loss on the mountain, but looked at Luo Xiaoye again, although knits the eyebrows, does not have the extremely terrified appearance, concluded that these scholars have not ended with loss of life, in the heart is a width. 孟县丞和王主簿见他那副狼狈样儿,就猜到他在山上吃了大亏,不过再看罗小叶虽然愁眉紧锁,却也没有极为惶恐的模样,料定那些秀才们没有闹出人命,心中又是一宽。 Had the mood, two people look at Ye Xiaotian again, more looked is funnier. Two people are repressing laughter, plays the role of a serious appearance, Meng county deputy said: „Didn't Sir Historian stop two derivation fighting toward Wong Tai Sin mountians? How...... this does unexpectedly appearance come back?” 有了心情,二人再看叶小天,就越看越好笑了。二人强忍着笑,扮出一副严肃模样,孟县丞道:“典史大人不是往黄大仙岭去制止两派生员殴斗去了么？怎么……竟然这副模样回来？” Ye Xiaotian said: „Oh! This matter is a long story, solid is a long story. Romania inspects, is you.” 叶小天道:“唉！此事说来话长,实是一言难尽。罗巡检,还是你来说吧。” Luo Xiaoye smiles bitterly, the matter after briefly and to the point a saying, Meng county deputy and registrar Wang could not smile immediately. Meng county deputy was startled the long time, said: „You said that...... that female is the person of Zhan clan of west river?” 罗小叶苦笑一声,把事情经过简明扼要地一说,孟县丞和王主簿登时笑不出了。孟县丞怔了半晌,道:“你说……那女子是水西展氏家的人？” Luo Xiaoye said: „Zhan clan of west river right, ‚the person of family/home’ slightly obviously is inappropriate. In fact, the female is Zhan clan of west river this generation of young lady ! Guizhou has three tigers, that three tigers......” 罗小叶道:“水西展氏没错,‘家的人’就略显不恰当了。实际上,那女子是水西展氏这一代的大小姐,咳！黔地有三虎,三虎之一的那位……” Romanian county deputy and registrar Wang said with one voice: „Tyrant heavenly tiger?” 罗县丞和王主簿异口同声道:“霸天虎？” Luo Xiaoye one dull, strange say/way: „Do two Sirs recognize her?” 罗小叶一呆,奇道:“两位大人认得她？” Romanian county deputy and registrar Wang eyebrow dangles simultaneously, sighed simultaneously: „Does not recognize! However side that three disasters only then a meeting military, how won't we be able to guess correctly?” 罗县丞和王主簿眉毛同时一搭拉,同声叹道:“不认得！不过那三个祸害边只有一个会武,我们怎么会猜不出？” Romanian county deputy and registrar Wang have a look mutually, the Luo county deputy sudden look moves, said to registrar Wang seriously: „The period of three years of term examination is near, how regardless of this year's autumn harvested grains must receive nine to mature the line fully, how otherwise to deal with the royal government term examination. registrar Wang, you must reorganize as soon as possible the household register book, I look for a steed with the aid of its picture well, collects taxes door to door.” 罗县丞和王主簿互相看看,罗县丞突然神色一动,严肃地对王主簿道:“三年大考之期将近,今年的秋粮无论如何也要收满九成才行,否则如何应对朝廷大考啊。王主簿,你得尽快把户籍册整理完毕,我才好按图索骥,逐户收税。” The registrar Wang complexion nods heavily, said to Meng county deputy: „Un! And the truth, the lower official naturally understands, the lower official had told the person rushed a job the cleaning up household register day and night. Sir county deputy, or our has a look, harmed the official business not by any means.” 王主簿脸色沉重地点了点头,对孟县丞道:“嗯！其中道理,下官自然明白,下官已经吩咐人日夜赶工清理户籍了。县丞大人,要不咱们这就去看看,切莫误了公事。” Two people shift to Ye Xiaotian simultaneously, a hand arch, said: „Historian Ai, we remember also the extremely critical important matters to do suddenly, this said goodbye.” 二人同时转向叶小天,把手一拱,道:“艾典史,我们忽然想起还有一件极紧要的大事要做,这就告辞了。” Ye Xiaotian has not really seen the officer who has not been concerned about face, the Ye Xiaotian surprised said/tunnel: „Two Sirs, that surname Zhan......” 叶小天还真没见过这么不要脸的官,叶小天吃惊地道:“两位大人,那姓展的……” During the speeches, Meng county deputy and registrar Wang have gone out of the gate inside the main gate, waves to say to him: „County magistrate Sir two.” The word, two people still had not transferred the wall screening, disappears. 说话间,孟县丞和王主簿已经走出仪门,向他挥手道:“县尊大人正在二堂。”言犹未了,二人已转过照壁,不见了。 Ye Xiaotian is startled saying: „How can they be so shameless?” 叶小天怔道:“他们怎么可以这么无耻？” Luo Xiaoye said: „How wasn't shameless to be the Hu county officer?” 罗小叶道:“不无耻怎么做得了葫县的官？” Ye Xiaotian turned head to look at Luo Xiaoye, Luo Xiaoye said: „You do not need to visit me, I am the hereditary ethnic minority appointee, could not do also to do.” 叶小天扭头看了看罗小叶,罗小叶道:“你不用看我,我是世袭土官,做不了也得做。” Two people are speaking, saw Meng county deputy and registrar Wang transferred from the wall screening, Ye Xiaotian great happiness, when only their conscience outbreak, moved forward to meet somebody hastily, said submissively: „Meng county deputy and registrar Wang......” 二人正说话间,就见孟县丞和王主簿又从照壁后面转了过来,叶小天大喜,只当他们良心发作,连忙迎上去,拱手道:“孟县丞、王主簿……” Meng county deputy and registrar Wang with total concentration, have not all heard him to speak, has not seen him, only listens to Meng county deputy saying: „What although the royal government executes is ‚single whip system’, but my Hu county must act as circumstances permit to be good. The local common people usually bought and sold by thing changed/easy thing, asking them to give money to be very difficult.” 孟县丞和王主簿聚精会神,全未听到他说话,也未看见他这个人,只听孟县丞道:“虽然朝廷施行的是‘一条鞭法’,可我葫县还是要因地制宜才行啊。本地百姓平素买卖都是以物易物,叫他们缴银子很困难。” registrar Wang said: „Yes, is inferior to this, we sum up a county to pay taxes, measuring land counts Ding, this aspect defers to the tax of royal government to deal with according to law, then, must allow the common people to pay the autumn harvested grains and silk directly, transports from my Hu county government authorities to big city Fu, trades gives the silver presently.” 王主簿道:“是啊,不如这样,我们总括一县赋税,量地计丁,这方面还是按照朝廷的税法办,接下来,要允许百姓直接缴纳秋粮和绢布,由我葫县官府运到大城大阜,换现缴银。” Meng county deputy nods said: „So good. That side various township grain lengths, can inform them to start to levy grain taxes, has to refuse payment of taxes, is punished by armor coordination, is really not good, sends people to urge by the county in again......” 孟县丞颔首道:“如此甚好。各乡粮长那边,可以通知他们开始征粮了,有抗税的,由里甲配合惩办,实在不行,再由县里派人去催……” registrar Wang said: „Method of Sir county deputy appropriate very!” 王主簿道:“县丞大人的法子妥当的很！” Two people said while walk, walks from Ye Xiaotian, worked as the air him directly. Ye Xiaotian is wondering, listens to outside yamen (government office) the clamoring voice to head on, this is suddenly enlighted: „Originally these two bastards who do not have the acting were the front door, this hid came back......” 两个人一边说一边走,从叶小天身边走过去,直接把他当了空气。叶小天正在纳闷儿,就听衙门外喧哗声浪扑面而来,这才恍然大悟:“原来这两个没担当的混蛋是出不了大门,这才躲了回来……” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In county administration two, Hua Qingfeng sits wooden, long time is speechless. 县衙二堂上,花晴风木然而坐,半晌无语。 Ye Xiaotian stamps the foot saying: „My Great Lord, you spoke actually.” 叶小天顿足道:“我的大老爷,你倒是说话呀。” Hua Qingfeng coughs two, the eyeball moves: „Meng county deputy and registrar Wang?” 花晴风咳嗽两声,眼珠动了动:“孟县丞和王主簿呢？” The Luo Xiaoye forced smile said: „That two Sirs, does not know where hides to discuss levied the autumn harvested grains the matter.” 罗小叶苦笑道:“那两位大人,也不知躲到哪里商量征收秋粮的事去了。” Hua Qingfeng said startled: „Had autumn harvested grains been the harvesting time? I understood......” 花晴风愕然道:“秋粮已经到了收割时间了么？哦,我明白了……” Hua Qingfeng deeply inspires, said to Ye Xiaotian: „This matter concerns the woman fame and integrity, said that big day, said slightly is not worth a red cent, is big or small, all cares in others. Zhan clan of west river, is Commissioner even/including yamen (government office) must be apprehensive, this Zhan Ning'er is not only the Zhan clan of west river important clansman, you looked how this matter should be solved is good?” 花晴风深吸一口气,对叶小天道:“此事关乎女人名节,说大大过了天,说小一文不值,是大还是小,全在人家在不在乎。水西展氏呢,就是连布政使衙门也要忌惮三分,这展凝儿既是水西展氏的重要族人,你看此事该如何解决才好？” Ye Xiaotian strange say/way: „Sir, I look for you, is not asked how you do solve? How did you ask me to come?” 叶小天奇道:“大人,我来找你,不就是问你如何解决吗？你怎么问起我来了？” Hua Qingfeng shakes the head, sad said/tunnel: „this county...... does not have the means. Here common people, refuse to accept the kingly way enlightenment long time, always does not pay attention to this county. this county the three categories of yamen runners , is always in a state of disunity, does not have the deterrent. this county has the will of Lingyun spatially......” 花晴风摇摇头,悲伤地道:“本县……是没有办法的。这里的百姓,不服王道教化久矣,向来不把本县放在眼里。本县的三班六房,又向来是一盘散沙,全无威慑。本县空有凌云之志……” Ye Xiaotian is angry: „Sir, do not reach the clouds, your Hu county this group of officer, really made me be greatly disappointed. On Wong Tai Sin mountians prevents two derivation duels, so as to avoid killing, is you requests? I went, accomplished! Now, as your subordinate, I met to trouble, Meng county deputy and registrar Wang started to pretend ignorance, you spent Great Lord...... you not to need to pretend ignorance actually, because you radically deaf and mute!” 叶小天恼道:“大人,你就不要凌云了,你们葫县这帮官儿,真是令我大失所望。上黄大仙岭阻止两派生员决斗,免致出了人命,是你们要求的吧？我去了,也办到了！现在,作为你的下属,我遇到麻烦了,孟县丞和王主簿就开始装聋作哑,你花大老爷……你倒是不用装聋作哑,因为你根本就又聋又哑！” Hua Qingfeng was scolded on the face red white by him, is speechless. 花晴风被他骂得脸上红一阵白一阵的,偏偏无话可说。 Ye Xiaotian said: „I must really be this county Code of History, that had not said that this is unjustly discredited I to shoulder! But I, I was not compelled to pretend to be Historian Ai by you, you push 256 now, all works as the mute? Becoming! I sit here, if then they indignant under rush in the county administration, has any big event to come, must dismiss from office is also your officers, the father does not install this big petal garlic at the worst, I do not want to install, I lead me old...... old younger sister to throw the relative to go.” 叶小天道:“我要真是本县典史,那没说的,这黑锅我自己扛！可我不是啊,我是被你们逼着冒充艾典史的,你们现在一推二五六,全都当哑巴？成啊！那我就坐在这儿,回头他们要是激愤之下闯进县衙,闹出什么大事件来,要罢官也是罢你们的官,老子大不了不装这头大瓣蒜了,我本来就不想装,我带着我老……老妹儿投亲戚去。” Ye Xiaotian was saying wants to come movement that picks the official headgear, the hand touches on discovered to the end today is the Confucian scholar dresses up, was only a young master turban, Ye Xiaotian sat toward the chair on indignantly, one leg on the other curled upwards, but also is shaking the thigh intentionally, a crafty hooligan appearance. 叶小天说着就想来个摘官帽的动作,手摸到头上才发现今天是儒生打扮,只系了一条公子巾,叶小天愤愤地往椅子上一坐,二郎腿一翘,还故意抖着大腿,一副滚刀肉模样。 On county head magistrate Hua face azure and red, speaks haltingly the long time, said: „Since this, that...... that this county goes out, if...... that young lady Zhan mother is willing to look that settles a quarrel and make peace with the parties involved by some chance in my thin surface, that best.” 花知县脸上青一阵、红一阵的,嗫嚅半晌,才道:“既然这样,那……那本县就出去一趟,万一……万一那位展姑娘肯看在我的薄面上就此息事宁人,那就最好不过。” Hua Qingfeng was saying stood the official headgear, took a step to walk outward, is shaking Ye Xiaotian of thigh to stop suddenly, fixed one's gaze on thinks, made an effort to pat the thigh, said: „It is not right! Not is right! Why do I want to fear her? I have the method to govern her obviously!” 花晴风说着站起来正了正官帽,举步就往外走,正抖着大腿的叶小天突然停了下来,凝眸一想,用力一拍大腿,道:“不对啊！不对不对！我为什么要怕她？我明明有法子治她呀！” The front leg just took Hua Qingfeng of threshold whiz one to retract the foot, the eyes shone the ray greatly, before an arrow step rushes to the Ye Xiaotian body, grabs his hand, excited said/tunnel: „Historian Ai, do you have the means?” 前脚刚刚迈出门槛的花晴风嗖地一下就缩回了脚,双眼大放光芒,一个箭步冲到叶小天身前,一把抓住他的手,激动万分地道:“艾典史,你有办法？” P: Asked the recommendation ticket and Sanjiang ticket, this bill had every day ~ ~ ~ P:求推荐票、三江票,这票票每天都有喔~~~